All language subtitles for Confession of a Woman Haruka - Pinku Eiga ピンク映画
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,660 --> 00:00:18,980
この頃は望んだことは何でも叶うと思っていた
2
00:00:20,160 --> 00:00:22,920
恋も夢も何もかも
3
00:00:23,540 --> 00:00:25,200
純一先輩
4
00:00:39,820 --> 00:00:40,860
純一先輩
5
00:00:41,620 --> 00:00:44,360
今日はお忙しい中いらしていただいてありがとうございます
6
00:00:45,020 --> 00:00:47,600
後輩の個展見逃すわけにはいかないよ
7
00:00:47,600 --> 00:00:50,960
それにはるかちゃんはうちの事務所でバイトしてくれてるし
8
00:00:55,080 --> 00:00:57,100
この人は和田純一さん
9
00:00:57,900 --> 00:01:01,320
美大の先輩で今はデザイン事務所を経営
10
00:01:01,320 --> 00:01:05,300
私もたまにバイトをさせてもらっている
11
00:01:06,920 --> 00:01:07,880
それでさはるかちゃん
12
00:01:08,320 --> 00:01:10,280
明日うちの事務所来れないかな
13
00:01:10,780 --> 00:01:12,700
急ぎのイラストの仕事が入っちゃって
14
00:01:12,700 --> 00:01:14,060
明日ですか
15
00:01:15,060 --> 00:01:17,220
ここの見せ番しながらじゃダメですか
16
00:01:18,540 --> 00:01:20,460
今回のクライアントが区役所でさ
17
00:01:20,880 --> 00:01:22,300
情報管理にうるさくて
18
00:01:22,300 --> 00:01:24,960
現行のデータを外に持ち出すのは禁止なんだ
19
00:01:26,140 --> 00:01:26,960
どうしよう
20
00:01:26,960 --> 00:01:28,040
せ番か
21
00:01:28,460 --> 00:01:29,980
誰かに頼めないかな
22
00:01:31,660 --> 00:01:33,820
せっかくのお話なのに
23
00:01:39,920 --> 00:01:41,000
純一先輩
24
00:01:41,580 --> 00:01:42,520
いい人います
25
00:01:42,860 --> 00:01:44,220
明日事務所行けます
26
00:01:44,220 --> 00:01:45,720
本当ありがとう
27
00:01:45,720 --> 00:01:46,960
マジで助かるよ
28
00:01:48,140 --> 00:01:49,180
その代わり
29
00:01:49,820 --> 00:01:52,180
いつか私のお願いも聞いてくれますか
30
00:01:52,180 --> 00:01:53,320
うん何でも言って
31
00:01:53,320 --> 00:01:54,780
じゃあ明日お願いね
32
00:01:54,780 --> 00:01:55,340
はい
33
00:02:03,260 --> 00:02:05,260
純一先輩ありがとうございました
34
00:02:05,760 --> 00:02:06,580
ありがとね
35
00:02:06,580 --> 00:02:07,440
じゃあ
36
00:02:08,000 --> 00:02:08,480
はい
37
00:02:13,900 --> 00:02:15,180
木田くん
38
00:02:15,180 --> 00:02:16,580
ちょうどいいとこに来た
39
00:02:16,580 --> 00:02:18,800
ちょっとさお願いがあるんだけど
40
00:02:20,580 --> 00:02:21,060
あの
41
00:02:25,790 --> 00:02:26,590
僕も
42
00:02:27,330 --> 00:02:28,090
一つ
43
00:02:29,050 --> 00:02:30,470
お願いがあるんですけど
44
00:02:31,270 --> 00:02:31,750
え
45
00:02:31,750 --> 00:02:32,930
木田くんも
46
00:02:45,820 --> 00:02:46,580
すいません
47
00:02:49,340 --> 00:02:51,400
営業からの注文で
48
00:02:52,260 --> 00:02:54,060
内容が大幅に変更に
49
00:02:57,460 --> 00:02:57,840
この
50
00:02:58,240 --> 00:02:59,620
新キャラのスライムとか
51
00:03:00,400 --> 00:03:01,280
この人は
52
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
木田まさしくん
53
00:03:03,000 --> 00:03:04,740
ラノベの編集部員で
54
00:03:04,740 --> 00:03:05,740
私に
55
00:03:05,740 --> 00:03:07,580
差し絵の仕事を回してくれる
56
00:03:08,600 --> 00:03:08,980
まあ
57
00:03:08,980 --> 00:03:10,760
エッチなラノベだけど
58
00:03:10,760 --> 00:03:11,520
消したり
59
00:03:11,940 --> 00:03:12,680
燃やしたり
60
00:03:12,680 --> 00:03:13,160
溶かしたり
61
00:03:14,280 --> 00:03:15,820
じゃあ私のイラストも
62
00:03:16,400 --> 00:03:17,680
これ全部書き直し
63
00:03:19,280 --> 00:03:19,680
はい
64
00:03:21,300 --> 00:03:21,860
大変
65
00:03:22,840 --> 00:03:23,980
申し訳ないです
66
00:03:24,800 --> 00:03:25,600
うーん
67
00:03:26,940 --> 00:03:29,120
これとか可愛く書けたのにな
68
00:03:33,080 --> 00:03:33,480
あの
69
00:03:35,240 --> 00:03:36,480
修正ついでに
70
00:03:37,660 --> 00:03:38,340
もう一点
71
00:03:38,800 --> 00:03:39,200
あの
72
00:03:41,240 --> 00:03:41,980
このキャラ
73
00:03:41,980 --> 00:03:42,480
なんですけど
74
00:03:43,560 --> 00:03:44,740
爆乳設定なんで
75
00:03:45,120 --> 00:03:45,980
もう少し
76
00:03:46,620 --> 00:03:47,360
もう少しだけ
77
00:03:47,360 --> 00:03:49,240
胸を大きくしていただけると
78
00:03:53,840 --> 00:03:54,500
いやー
79
00:03:54,500 --> 00:03:55,460
もうすいません
80
00:03:55,460 --> 00:03:56,380
うわー
81
00:03:56,380 --> 00:03:57,060
いやー
82
00:03:57,060 --> 00:03:58,540
ラフデッサンでも時間かかるのに
83
00:03:58,540 --> 00:03:59,260
いやもう
84
00:03:59,260 --> 00:03:59,760
終わりに
85
00:04:00,240 --> 00:04:01,080
ご視聴します
86
00:04:02,320 --> 00:04:02,940
なんでも
87
00:04:04,060 --> 00:04:04,820
おごります
88
00:04:06,580 --> 00:04:07,120
なに
89
00:04:07,120 --> 00:04:07,720
いきながら
90
00:04:07,720 --> 00:04:08,640
急に
91
00:04:08,640 --> 00:04:09,760
消防チックになって
92
00:04:09,760 --> 00:04:10,500
あ
93
00:04:10,500 --> 00:04:11,820
もしかして
94
00:04:11,820 --> 00:04:13,600
はるかさんを
95
00:04:13,600 --> 00:04:15,120
飲ませて
96
00:04:15,120 --> 00:04:16,220
酔わせて
97
00:04:16,220 --> 00:04:17,540
襲っちゃう気?
98
00:04:18,740 --> 00:04:19,220
いや
99
00:04:19,220 --> 00:04:20,340
違います
100
00:04:20,340 --> 00:04:21,700
いや僕全然
101
00:04:21,700 --> 00:04:22,200
そういう
102
00:04:22,200 --> 00:04:22,760
全然
103
00:04:22,760 --> 00:04:23,460
っていうか
104
00:04:23,460 --> 00:04:25,580
いやそんな卑怯な真似はしないですよ
105
00:04:25,580 --> 00:04:25,720
僕
106
00:04:25,720 --> 00:04:26,440
だって
107
00:04:26,440 --> 00:04:26,660
いや
108
00:04:27,180 --> 00:04:28,380
冗談だよ
109
00:04:28,380 --> 00:04:29,420
そんだけ踊んない
110
00:04:30,240 --> 00:04:30,720
あ
111
00:04:30,720 --> 00:04:31,160
そうだ
112
00:04:31,160 --> 00:04:32,040
私のお願い
113
00:04:32,040 --> 00:04:32,260
はい
114
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
明日
115
00:04:33,260 --> 00:04:35,460
ここの店番お願いできる?
116
00:04:38,000 --> 00:04:40,780
なんだかんだと抵抗した木田くんだったが
117
00:04:40,780 --> 00:04:43,720
結局は店番を承諾してくれた
118
00:04:44,920 --> 00:04:46,920
仕事はできないがいいやつだ
119
00:04:47,920 --> 00:04:50,960
好きな絵を仕事にしたくて美大に入学
120
00:04:51,520 --> 00:04:52,580
卒業もした
121
00:04:53,600 --> 00:04:54,040
けど
122
00:04:54,620 --> 00:04:57,900
個展を開いても身内以外誰も来ない
123
00:04:58,460 --> 00:05:01,220
イラストレーターのサイトに登録しても
124
00:05:01,220 --> 00:05:02,520
反応がない
125
00:05:04,220 --> 00:05:04,620
だから
126
00:05:04,620 --> 00:05:08,220
木田くんの仕事はとてもありがたいし
127
00:05:08,220 --> 00:05:11,260
エッチな仕事も嫌いじゃないけど
128
00:05:14,080 --> 00:05:14,480
私
129
00:05:14,920 --> 00:05:16,660
爆乳って苦手なんだ
130
00:05:20,940 --> 00:05:21,620
あれは
131
00:05:21,620 --> 00:05:24,160
私が大学1年生の夏
132
00:05:24,940 --> 00:05:26,660
登山サークルに入って
133
00:05:26,660 --> 00:05:29,500
初めて夏山に登った時のことだ
134
00:05:33,230 --> 00:05:35,670
その日は天気が急変して
135
00:05:36,170 --> 00:05:37,730
ゲリラ豪雨が降った
136
00:05:40,950 --> 00:05:43,350
雨でずぶ濡れになった私は
137
00:05:43,350 --> 00:05:45,350
登山の疲労もあって
138
00:05:45,350 --> 00:05:48,190
急激な低体温症で倒れ
139
00:05:48,190 --> 00:05:50,690
危険な状態に陥った
140
00:05:51,910 --> 00:05:53,530
純一先輩
141
00:06:01,510 --> 00:06:02,650
濡れた女じゃ
142
00:06:02,650 --> 00:06:03,930
体温が下がらない
143
00:06:04,770 --> 00:06:05,810
ごめんね
144
00:06:29,930 --> 00:06:30,750
つまり
145
00:06:30,750 --> 00:06:32,710
純一先輩は
146
00:06:32,710 --> 00:06:34,870
私の命の恩人だ
147
00:06:42,260 --> 00:06:44,860
ここまでが現実にあったこと
148
00:06:47,020 --> 00:06:48,260
こっから先は
149
00:06:48,880 --> 00:06:50,740
こうなったらよかったのに
150
00:06:51,280 --> 00:06:51,720
という
151
00:06:52,180 --> 00:06:53,360
私の妄想
152
00:07:06,000 --> 00:07:06,880
先輩
153
00:07:08,640 --> 00:07:10,900
腕がおっぱいに当たってます
154
00:07:11,770 --> 00:07:12,400
あっ
155
00:07:12,400 --> 00:07:14,190
ごめん
156
00:07:15,940 --> 00:07:17,620
明日ですか?
157
00:07:19,830 --> 00:07:21,100
それとも
158
00:07:21,410 --> 00:07:22,300
運勢?
159
00:07:23,000 --> 00:07:24,840
それはもちろん
160
00:07:24,840 --> 00:07:25,460
運勢
161
00:07:28,350 --> 00:07:29,740
ごめん
162
00:07:30,340 --> 00:07:31,140
そんなわけない
163
00:08:16,690 --> 00:08:17,550
酸っぱい
164
00:09:17,340 --> 00:09:17,740
はい
165
00:09:18,560 --> 00:09:20,900
じゃあ11時から19時までよろしくね
166
00:09:23,260 --> 00:09:25,860
終わったら鍵はうちの郵便受けに入れといて
167
00:09:26,680 --> 00:09:27,460
わかりました
168
00:09:28,400 --> 00:09:29,040
あとこれ
169
00:09:30,800 --> 00:09:31,660
なんすかこれ
170
00:09:31,660 --> 00:09:33,300
もういいから持ってく
171
00:09:34,020 --> 00:09:35,760
じゃけたく終わりけどよろしくね
172
00:09:36,220 --> 00:09:36,560
じゃあね
173
00:09:40,880 --> 00:09:43,720
ここが純一先輩のデザイン事務所
174
00:09:44,680 --> 00:09:46,180
仕事は幅広く
175
00:09:46,760 --> 00:09:47,880
広告出版
176
00:09:48,380 --> 00:09:51,780
ビルや遊園地のデザイン監修まで手掛けている
177
00:09:54,840 --> 00:09:57,600
純一先輩はコーディネーターとして
178
00:09:58,140 --> 00:10:01,320
プロジェクトの予算からスタッフ編成まで管理
179
00:10:01,320 --> 00:10:01,620
ありがとうございます
180
00:10:06,720 --> 00:10:08,020
コーヒー失礼します
181
00:10:08,020 --> 00:10:09,740
松子さんはデジタルデザイン
182
00:10:11,220 --> 00:10:14,640
そして私はただの雑用係だ
183
00:10:15,940 --> 00:10:17,060
まだ今は
184
00:10:22,350 --> 00:10:25,010
けれどここで働いていれば
185
00:10:25,010 --> 00:10:28,490
いつかきっと私の人生も
186
00:10:30,990 --> 00:10:33,050
そんな希望を抱かせてくれるのは
187
00:10:33,550 --> 00:10:34,950
純一先輩だけ
188
00:10:34,950 --> 00:10:38,570
はい、あのもう4日前なんでそろそろ欲しいんですけど
189
00:11:13,500 --> 00:11:13,940
おー
190
00:11:13,940 --> 00:11:14,780
最高っす
191
00:11:16,020 --> 00:11:19,040
遥さん、サンドイッチごちそうさまでした
192
00:11:24,170 --> 00:11:25,150
完璧っす
193
00:11:26,190 --> 00:11:27,890
遥ちゃん、どう?
194
00:11:28,290 --> 00:11:31,550
あっ、先方が確認するくらいのものな
195
00:11:31,550 --> 00:11:32,010
うん
196
00:11:35,630 --> 00:11:35,950
ありがとう
197
00:11:36,450 --> 00:11:37,930
いや、ほんと助かるよ
198
00:11:38,330 --> 00:11:40,810
俺も松子さんもアナログの絵は苦手でさ
199
00:11:41,430 --> 00:11:42,550
早速先方に送るよ
200
00:11:42,950 --> 00:11:45,830
はい、私も絵のお仕事ができて嬉しいです
201
00:11:46,430 --> 00:11:48,330
じゃあ、松子さん、これ送っておいて
202
00:11:48,770 --> 00:11:49,390
わかりました
203
00:11:53,590 --> 00:11:54,470
そうだ、ちょっと来て
204
00:11:54,890 --> 00:11:55,250
はい
205
00:12:00,170 --> 00:12:04,930
これさ、今うち美術館の修復プロジェクトのコンペに参加しててさ
206
00:12:05,570 --> 00:12:07,370
天井の絵、頼めないかな?
207
00:12:07,490 --> 00:12:08,190
描きます
208
00:12:09,490 --> 00:12:11,890
私、天井が絶対やりたいです
209
00:12:11,890 --> 00:12:14,550
よし、じゃあ絶対頑張ってコンペ勝つから
210
00:12:14,970 --> 00:12:16,190
はい、よろしくお願いします
211
00:12:16,730 --> 00:12:17,490
こちらこそ
212
00:12:18,330 --> 00:12:18,690
ありがとうございます
213
00:12:19,590 --> 00:12:20,330
頑張ろうね
214
00:12:25,200 --> 00:12:28,020
こんなチャンスを私に恵んでくれるなんて
215
00:12:28,020 --> 00:12:31,040
やっぱり順一先輩はすごい人だ
216
00:12:31,740 --> 00:12:34,900
私の尊敬する憧れの人だ
217
00:13:01,950 --> 00:13:03,130
遥さんへ
218
00:13:03,130 --> 00:13:05,970
お昼と爆乳、最高でした
219
00:13:09,240 --> 00:13:10,500
ごめん
220
00:13:11,260 --> 00:13:12,040
長い
221
00:13:29,080 --> 00:13:30,380
順一先輩
222
00:13:31,080 --> 00:13:34,700
遥は、これからも先輩について行きます
223
00:13:49,750 --> 00:13:51,910
これ全部遥さんが持って帰るんですか?
224
00:13:52,870 --> 00:13:53,230
当然
225
00:13:54,410 --> 00:13:57,550
その看板も、こっちの植物も
226
00:13:58,790 --> 00:14:01,270
このテーブルも、アロマも、貸し付きも
227
00:14:01,650 --> 00:14:03,490
全部私の部屋に持って帰るの
228
00:14:04,190 --> 00:14:05,710
大変っすね
229
00:14:05,710 --> 00:14:06,030
うん
230
00:14:06,610 --> 00:14:07,850
僕も手伝いますよ
231
00:14:07,850 --> 00:14:11,110
え、あのー、木田くん
232
00:14:11,110 --> 00:14:13,590
手伝ってくれるのはありがたいんだけどさ
233
00:14:15,070 --> 00:14:17,210
私、バイト代とか払えないよ
234
00:14:18,630 --> 00:14:19,250
あ、いや
235
00:14:20,210 --> 00:14:21,710
僕は、その
236
00:14:23,070 --> 00:14:25,390
あ、それとも
237
00:14:25,390 --> 00:14:28,790
やっぱり、私を部屋に連れ込んで
238
00:14:28,790 --> 00:14:29,590
ねえ、遅うき?
239
00:14:35,780 --> 00:14:36,640
木田くん?
240
00:14:37,220 --> 00:14:37,620
ちょっと
241
00:14:38,920 --> 00:14:42,460
木田くん、急に不機嫌じゃん
242
00:14:42,460 --> 00:14:45,360
あれ、木田くんって下ネタとか嫌いだっけ?
243
00:14:50,360 --> 00:14:52,080
あのー、はるかさん
244
00:14:54,820 --> 00:14:57,040
僕、手紙書いたんすけど
245
00:14:58,200 --> 00:14:59,200
あー、手紙?
246
00:14:59,700 --> 00:15:01,940
あー、ごめん、あれまだ読んでない
247
00:15:02,580 --> 00:15:05,940
いや、なんか長い部読むとさ、私眠くなっちゃって
248
00:15:06,440 --> 00:15:08,340
あー、そうだ、何て書いたか教えてよ
249
00:15:10,520 --> 00:15:11,060
ねえ
250
00:15:11,060 --> 00:15:13,540
とにかくもう、早く片付けたいでしょ
251
00:15:14,400 --> 00:15:16,100
ちょっと、無視しないでよ
252
00:15:16,520 --> 00:15:19,760
教えてくれたっていいじゃん
253
00:15:29,100 --> 00:15:31,640
あ、木田くん、ほんとありがとね
254
00:15:32,340 --> 00:15:33,400
謎書いたでしょ
255
00:15:33,400 --> 00:15:35,440
あ、なんか飲まない?
256
00:15:36,280 --> 00:15:38,920
あー、ちょっとパン水じゃおじけないし
257
00:15:39,440 --> 00:15:41,660
あー、あそこの油切らしちゃってるよ
258
00:15:42,240 --> 00:15:43,120
炭酸
259
00:15:43,880 --> 00:15:45,440
もう、ビールしかない
260
00:15:46,360 --> 00:15:48,540
あ、ねえ、アイスは?
261
00:15:50,520 --> 00:15:53,620
荷物、もうないなら、帰ります
262
00:15:54,280 --> 00:15:59,320
え、え、ちょっと、え、ちょっと木田くん
263
00:15:59,320 --> 00:16:02,440
え、ねえ、待ってよ、なんか変だよ
264
00:16:03,340 --> 00:16:04,320
怒ってんの?
265
00:16:05,380 --> 00:16:06,660
え、怒ってるよね
266
00:16:06,660 --> 00:16:09,480
え、だったら謝る
267
00:16:09,480 --> 00:16:11,880
謝るから理由言ってよ
268
00:16:12,700 --> 00:16:14,940
言ってくれなきゃ分かんないじゃん
269
00:16:17,680 --> 00:16:18,540
伝えてます
270
00:16:19,640 --> 00:16:20,040
え?
271
00:16:21,420 --> 00:16:23,320
僕の気持ち全部手紙に書いてます
272
00:16:25,800 --> 00:16:26,780
あ、すいません
273
00:16:28,360 --> 00:16:30,160
僕、こういう経験少ないから
274
00:16:31,520 --> 00:16:33,240
自分で自分をどうしたらいいか
275
00:16:34,100 --> 00:16:35,000
分からなくて
276
00:16:38,010 --> 00:16:40,250
あ、仕事はちゃんとやります
277
00:16:41,310 --> 00:16:42,010
ごめんなさい
278
00:16:43,110 --> 00:16:45,330
あ、木田くん
279
00:16:45,330 --> 00:16:46,010
え、ちょっと
280
00:16:48,350 --> 00:16:50,810
ギャラリーでお昼をご馳走になったとき
281
00:16:51,390 --> 00:16:56,010
自分の気持ち、はるかさんが好きだって気持ちに気づきました
282
00:16:56,850 --> 00:17:01,710
きっと、出会ったそのときから好きだったんだと思います
283
00:17:06,390 --> 00:17:08,630
古すぎるぞ、木田
284
00:17:14,280 --> 00:17:16,800
この現代にアナログなラブレター
285
00:17:17,380 --> 00:17:19,520
それも便箋4枚の大作
286
00:17:21,060 --> 00:17:23,460
これは文学青年だからか
287
00:17:24,220 --> 00:17:26,160
ただの育児なしだからか
288
00:17:27,420 --> 00:17:30,740
伝えるとは、こういうことではないはずだ
289
00:17:34,460 --> 00:17:36,380
私はちゃんと
290
00:17:36,380 --> 00:17:40,020
純一先輩に思いを伝えなくては
291
00:17:43,320 --> 00:17:44,660
ずっと好きでした
292
00:17:45,660 --> 00:17:48,380
私が停滞予想になったの日から
293
00:17:49,760 --> 00:17:53,860
私、ずっと純一先輩のことが好きでした
294
00:18:05,660 --> 00:18:05,980
よし
295
00:18:28,050 --> 00:18:30,810
そろそろはるかちゃんに、ちゃんと言ってあげたら?
296
00:18:31,510 --> 00:18:34,070
でも、そういうのってタイミングがあるし
297
00:18:34,650 --> 00:18:38,110
あの子、ちょっと絵描いたら暇そうにしてるじゃない
298
00:18:39,070 --> 00:18:40,770
本人のためにもならないよ
299
00:18:42,190 --> 00:18:44,030
もう、バイトやめてもらえば?
300
00:18:44,370 --> 00:18:46,970
そんないきなり結論出さなくても
301
00:18:47,730 --> 00:18:50,170
明るくて可愛くてとてもいい子だけど
302
00:18:50,510 --> 00:18:53,330
でも、あの子に払うバイト代、無駄になってない?
303
00:18:53,990 --> 00:18:58,210
でもさ、絵の仕事が入ったら、あの子の技術が必要だし
304
00:18:58,670 --> 00:19:00,510
その時だけ外注すればいいでしょ?
305
00:19:01,370 --> 00:19:05,730
バイトで雇うと、保険とか税金とかかかるお金が多いの
306
00:19:06,550 --> 00:19:10,950
でもな、大学の後輩だし、助けてあげたいんだよな
307
00:19:12,590 --> 00:19:13,690
もう、またそれ?
308
00:19:14,590 --> 00:19:16,010
まあ、そう言わずに
309
00:19:26,520 --> 00:19:28,720
優柔不断は人を傷つけるの
310
00:19:29,540 --> 00:19:30,760
優しさなんかじゃない
311
00:19:31,340 --> 00:19:34,440
優柔不断って、俺そんなにグダグダかな?
312
00:19:35,980 --> 00:19:37,220
グダグダでしょ?
313
00:19:38,040 --> 00:19:42,420
指輪も結婚式場も披露宴の会場も、全部私が決めたの
314
00:19:42,420 --> 00:19:43,320
覚えてるよね?
315
00:19:43,860 --> 00:19:46,960
それは、負担をかけたのは申し訳ないとは思ってるよ
316
00:19:47,620 --> 00:19:49,940
なら、新婚旅行ぐらい、決めて
317
00:19:50,740 --> 00:19:53,220
結婚するのは、私と純一さんなのよ
318
00:20:02,780 --> 00:20:06,700
まずは今夜のデナー、駅前の大量レアに決めさせてもらえますかな?
319
00:20:07,160 --> 00:20:08,040
またもらせる?
320
00:20:09,140 --> 00:20:10,140
ウィ、ムシュ?
321
00:20:11,700 --> 00:20:15,620
あ、婚約したから、私、マダム?
322
00:20:16,220 --> 00:20:21,560
どうだろ、あ、ごめん、仕事残ってたわ、先行ってて
323
00:20:22,200 --> 00:20:26,140
もう、こういうことからはっきりさせる習慣つけないと
324
00:20:26,480 --> 00:20:28,740
すぐ行くからさ、席取っておいてよ
325
00:20:29,640 --> 00:20:30,760
早くしてよ
326
00:20:31,220 --> 00:20:33,300
お酒はお酒に飲んでるからね
327
00:20:53,870 --> 00:20:56,190
あれ、はるかちゃん、どうしたの?
328
00:20:56,930 --> 00:21:00,090
先輩、話があるんです
329
00:21:05,130 --> 00:21:06,650
松子さんに何か言われた?
330
00:21:06,650 --> 00:21:11,330
いや、気にしないで、俺はるかちゃんには仕事続けてもらいたいからさ
331
00:21:15,300 --> 00:21:19,580
純一先輩、好きです
332
00:21:24,160 --> 00:21:28,240
停滞保証になった私を救ってくれました
333
00:21:30,700 --> 00:21:34,500
役立たずの私に仕事を振ってくれました
334
00:21:36,400 --> 00:21:40,440
先輩、私に、将来の夢も見せてくれました
335
00:21:44,720 --> 00:21:46,940
私、ずっと憧れてたんです
336
00:21:49,480 --> 00:21:50,880
好きだったんです
337
00:21:57,390 --> 00:22:03,030
あのね、君は命を助けてもらった感謝と、将来の夢
338
00:22:03,590 --> 00:22:05,810
それを恋愛根性ごっちゃにしてるよ
339
00:22:05,810 --> 00:22:07,010
それは本来別のものだよ
340
00:22:07,010 --> 00:22:09,090
そんなの、分かんないです
341
00:22:10,950 --> 00:22:13,530
とにかく、好きなんです
342
00:22:18,030 --> 00:22:19,130
はるかちゃん
343
00:22:21,170 --> 00:22:25,570
俺、実は、松子さんと婚約してて
344
00:22:31,450 --> 00:22:32,990
今夜だけでいいんです
345
00:22:34,710 --> 00:22:37,330
最後に、一回だけ
346
00:22:38,850 --> 00:22:40,930
今更そんな気で、君を見れないよ
347
00:22:43,310 --> 00:22:44,110
じゃあ、お願いします
348
00:22:45,870 --> 00:22:49,930
先輩、お願い聞いてくれるって言ったじゃないですか
349
00:22:49,930 --> 00:22:53,190
ちょ、いや、ちょ、先輩
350
00:22:54,210 --> 00:22:59,410
そりゃ言ったけど、でも、それって義務とか約束ですることじゃないよ
351
00:22:59,410 --> 00:23:00,970
二人の愛情が問題ね
352
00:23:04,010 --> 00:23:07,850
先輩、おっぱい触ってます
353
00:23:14,000 --> 00:23:15,200
わざとですか
354
00:23:16,920 --> 00:23:19,720
それとも、偶然
355
00:23:21,360 --> 00:23:23,480
そりゃ、もちろん、偶然
356
00:23:25,820 --> 00:23:28,680
ごめん、そんなわけない
357
00:23:29,560 --> 00:23:51,740
あれ、あるかちゃん
358
00:26:11,870 --> 00:26:39,260
先輩、だって絶対に松子さんだし
359
00:26:39,800 --> 00:26:43,880
先輩、先輩、ちょっと、ねっ
360
00:26:43,880 --> 00:26:44,980
やめてよ
361
00:26:47,140 --> 00:26:47,680
もしもし
362
00:26:49,360 --> 00:26:51,680
ごめんあのネットの調子が悪くてさ
363
00:26:52,040 --> 00:26:53,700
すぐ折り返せなくて
364
00:26:54,300 --> 00:26:55,840
いやもう怒んないでよ
365
00:26:55,840 --> 00:26:56,860
すぐ行くから
366
00:26:57,860 --> 00:26:58,200
え?
367
00:26:59,320 --> 00:27:01,920
あと5分10分ぐらい
368
00:27:06,780 --> 00:27:07,880
あごめん
369
00:27:07,880 --> 00:27:09,100
なに?
370
00:27:09,960 --> 00:27:10,540
いやす
371
00:27:13,970 --> 00:27:15,230
ごめん
372
00:27:16,830 --> 00:27:17,390
もしもし
373
00:27:17,390 --> 00:27:18,670
え?
374
00:27:20,910 --> 00:27:21,690
うん
375
00:27:22,390 --> 00:27:22,970
え?
376
00:27:24,410 --> 00:27:25,930
分かってるから
377
00:27:25,930 --> 00:27:26,870
うん
378
00:27:27,390 --> 00:27:29,330
あんたがその子になって
379
00:27:29,330 --> 00:27:30,490
うん
380
00:27:32,230 --> 00:27:33,010
うん
381
00:28:01,790 --> 00:28:02,930
先輩
382
00:28:04,430 --> 00:28:05,730
さようなら
383
00:28:09,090 --> 00:28:10,290
今まで
384
00:28:11,650 --> 00:28:13,570
お世話になりました
385
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
きらくん
386
00:28:50,530 --> 00:28:52,070
お手紙読んだよ
387
00:28:54,090 --> 00:28:55,650
きらくんの気持ち
388
00:28:57,190 --> 00:28:58,610
すごい伝わってきた
389
00:28:59,290 --> 00:29:00,750
どうしたんですか?
390
00:29:01,850 --> 00:29:03,490
声震えてますよ
391
00:29:03,490 --> 00:29:03,730
え?
392
00:29:04,850 --> 00:29:06,190
どうもしないよ
393
00:29:08,350 --> 00:29:09,430
きっと
394
00:29:09,430 --> 00:29:10,210
きっと
395
00:29:11,170 --> 00:29:12,690
きょう寒いから
396
00:29:14,110 --> 00:29:14,830
あの
397
00:29:16,010 --> 00:29:16,930
大丈夫ですか?
398
00:29:17,770 --> 00:29:19,530
僕そっち行きましょうか
399
00:29:29,570 --> 00:29:30,050
え?
400
00:29:30,050 --> 00:29:30,510
はるかさん
401
00:29:32,430 --> 00:29:33,330
好きです
402
00:29:36,330 --> 00:29:37,670
僕真剣です
403
00:29:40,370 --> 00:29:42,230
二人の将来に真剣に
404
00:29:42,230 --> 00:29:45,010
うるさい
405
00:29:46,790 --> 00:29:47,270
え?
406
00:29:47,270 --> 00:29:47,330
え?
407
00:29:50,450 --> 00:29:51,990
付き合うってなったら
408
00:29:51,990 --> 00:29:54,010
そういう話とかも
409
00:29:55,690 --> 00:29:57,270
黙ってて
410
00:29:58,890 --> 00:29:59,530
え?
411
00:30:01,190 --> 00:30:02,330
黙って
412
00:30:02,330 --> 00:30:03,250
うるい
413
00:30:03,250 --> 00:30:07,090
うるい
414
00:30:07,090 --> 00:30:08,510
うるい
415
00:30:08,510 --> 00:30:11,590
うるい
416
00:30:22,460 --> 00:30:23,280
結局
417
00:30:23,900 --> 00:30:26,380
私は片思いの恋には振られ
418
00:30:27,000 --> 00:30:28,480
バイト先も失った
419
00:30:31,740 --> 00:30:33,240
コンペにも落選
420
00:30:34,280 --> 00:30:37,080
私には天井画ではなく
421
00:30:37,080 --> 00:30:39,560
エッチな仕事が待っていた
422
00:30:39,560 --> 00:30:41,160
何描いてんだよ
423
00:30:41,160 --> 00:30:43,860
え?絵だよ絵
424
00:30:44,220 --> 00:30:45,520
え?虫っちゃうんだよお前
425
00:30:47,300 --> 00:30:48,180
やべえ
426
00:30:48,180 --> 00:30:48,560
やべえ
427
00:31:05,720 --> 00:31:05,740
ちょっと
428
00:31:05,740 --> 00:31:08,120
ちょっと!あんたたち!待ちなさい
429
00:31:31,810 --> 00:31:33,070
何やってんの
430
00:31:33,750 --> 00:31:35,510
逃げられちゃったじゃん
431
00:31:35,930 --> 00:31:36,630
すいません
432
00:31:37,570 --> 00:31:38,090
てか
433
00:31:38,850 --> 00:31:39,890
あいつら誰ですか
434
00:31:43,570 --> 00:31:44,790
私のファン?
435
00:31:46,370 --> 00:31:47,470
なわけないか
436
00:31:51,700 --> 00:31:53,240
現実は厳しい
437
00:31:53,800 --> 00:31:55,820
夢は遥かに遠いし
438
00:31:56,280 --> 00:31:57,720
恋愛は難しい
439
00:32:04,580 --> 00:32:04,980
そうだ
440
00:32:05,440 --> 00:32:06,340
木田くんさ
441
00:32:06,340 --> 00:32:08,080
ご馳走してくれるって言ってたよね
442
00:32:08,980 --> 00:32:09,960
飲み行こうよ
443
00:32:09,960 --> 00:32:10,820
今夜は?
444
00:32:11,180 --> 00:32:11,680
今夜?
445
00:32:12,620 --> 00:32:13,860
ダメなら明日
446
00:32:13,860 --> 00:32:14,940
明後日
447
00:32:16,140 --> 00:32:17,240
いいよー
448
00:32:17,240 --> 00:32:18,420
約束したじゃん
449
00:32:19,100 --> 00:32:20,440
理想の仕事
450
00:32:21,260 --> 00:32:22,620
理想の恋愛
451
00:32:23,300 --> 00:32:24,560
理想の自分
452
00:32:26,120 --> 00:32:26,560
全部
453
00:32:27,080 --> 00:32:28,500
遥か遠くだけど
454
00:32:29,000 --> 00:32:30,020
一歩ずつ
455
00:32:30,020 --> 00:32:32,560
近づいていけたらと思うのだ
456
00:32:32,560 --> 00:32:32,660
だろうが
457
00:32:33,500 --> 00:32:33,800
もちろん
30607
