Original subtitles

Sláva podle světového jména.

Můžu vás vyročit, co ještě?

Já na vás tak koukám.

Vypadá to strašně obráveně z toho sámě, co?

Jo, protože mi to nejde.

Mě to nebaví.

Mně nejde mě to vůbec. To se nemůže naučit.

Ne? Ne, to je tolik stranů, prostě tam nejde.

Nejde? Ne.

Prostě na první straně teda.

No právě, že mám to celý se sebou, mě to vůbec nebaví, když se tady to... To je

prostě těští na mě. Jo.

Přesně kvůli rodičům všechno tohleto.

To je redditům? Jo, protože chtěla bych dělat tu obchodnici a tu akademii nebo

co. Aha.

No tak já myslím, že si to takhle měl sdílovat hlavně kvůli tobě, že jo?

Když musíš být... Redditů vás potvrdují, učí tě v té skole a... Jo, ale já

nechci mu bavit prostě jiný věci.

Tohle to je takový... Jaký věci?

Co byste ráda dělala radši teda?

Co by jsem ráda kreditovala?

Aha.

Malovala byste ráda. Cože?

Malovala teda. Jo, malovala.

To vás nepodporují rodiči? Ne, nepodporuju. Oni jenom mají tady tyhle

blbý, tyjo. Mě to nebaví. To ani nechceš.

A proč jste dnes tady v knihovně?

No, protože tady má být klid a proto.

Protože tady je ticho a nikdo mě tady neruší.

Takže vy ráda malujete. Vidíte, ale to je dobrý.

To je skvělý. Vy ráda malujete.

Já mám tady známýho, kousek od ulicy, od blok, a ten tam má přímo vernisáž.

A co maluje?

Takovou postmodernu, ale i hezký portréty.

A vy? Co byste malovala vy?

Já? Já bych se malovala třeba zvířátka.

Zvířátka?

Zvířátka? Krásný. Zvířátka.

Tak tam třeba leží, se opalují.

Takováhle krásná slečna by měla umět a měla by udělat nějakou perfektní školu,

si myslím teda.

Jo,

protože mě obice líbilo to malování, ale tohle jsou takový nezaživní.

Mě právě že nebaví.

Já bych jsem těho... A ještě musíte si ji půjčovat v knihovně, že jo? Jo, musím

tady sedět sama, koukejte, tady nikdo není, já jsem tady takhle sama, mě vůbec

nebaví. Tady jak těho to, to je řád pomalinký v tělo.

Hele, ale já mám nějaký nápad.

Jaký nápad? A to, že byste mi třeba kopal, že bych vám

kopal tu knížku.

Co tak zajímáte o tu knížku?

Já se nezajímám o knížku, já se zajímám o vás.

Chtěl byste, abych byla třeba vzdělaná?

Dobře, hele, víte co, já mám pro vás nápad.

Nebo nabídku, hlavně nabídku.

Já vám zaplatím tu knížku.

Já vám jí koupím.

Tohle? No, no, no.

Potřebujete jí?

Jo.

No tak já vám jí koupím, ale něco byste pro mě mohla udělat za to.

A chcete namalovat zvířátko?

Namalovat zvířátko ne, ale... Já bych to řekl, vy jste strašně krásná, tady jste

mi na té kameře a mě se líbíte.

Já bych vám tu knížku koupil a já bych chtěl vidět víc vaše tělo.

Cože?

To ne, to nejde.

Co vy dáte?

A tak je to tu knížku jenom.

No, za tu knížku.

A co mám dělat?

No, ukážete mi své prsa.

Třeba to vy dáte.

Tak jo.

Tak jo?

Kolikže stojí teda?

Moment, tady ne, tady nemůžete.

Třeba někam za roh.

Tak já myslela, že to dáváte pozor na to, že jste velký.

Tak jo, tak pojďte, pojďte.

Tak pojďte, tam jedeme za roh.

A to už bude moje.

Budeš?

Tak za hodinu.

A teď mu ukáž ty prsy.

Tačí.

Co jsi tak dřív? Já bych chtěl za knížku udělat trošku víc, teď stojí dva

tisíce.

Tak to dovolíme. Tak ještě jednou a pomalej.

Ať si můžu prohlédnout tvoje záda.

Tvoje prsa a tady to.

Takže nahoru tričko.

Až

takhle?

No tak tady mám ještě druhý, dobře.

To tačí už.

Tak to budu číst jenom samý

knížky, když to tady budu ukázat.

Asi jo, asi jo. Tak a otoč se, otoč se, vzdále ke mně.

Tak uč mi tohle ček.

Wow.

A může být i něco víc?

Jo, taky, že bych si to snadala.

No tak... No nevím, tak... Když to

je takový to, to je rychlej, tak já to neumím. To jsem si nedělala právě.

Ještě nikdy.

Taky nikdy nedělala.

Já jsem mohla poslouchat rodiče, abych byla pod penízkách, jenom ani nechodím

ven.

A to se mi líbí.

Líbí se ti teď se mnou?

Jo, s tebou.

A co kdyby jsi mi ukázala ještě třeba víc?

Třeba trošku zadek. Co ty na to?

To bych mi ale mohla dát víc penízek.

Víc? Jo.

Víc? No tak za prstnička jsi mi dal jako dva tisíce a... Knižka stojí dva

tisíce, no. Jo.

Dobře.

A když ti dám tady to všechno.

Tady to všechno, kolik to je. Tady je za knižku.

A teď si k tomu přidám tohleto.

Budeš se mi věnovat?

Ty kouřiš mě.

Uděláme sex?

Ukaž mi ty kosičky.

To bychom sešli tady, tak vidíme, že to pokusíš.

Já teď měl každej zajíček.

Takhle teď se dá vzpět.

No tak.

Pane Bože, já mám stěstí kubičku. Já mám stěstí.

to trošičku namazat.

Nebo jak ne, to tam cítí.

A věříš, jak máš tady nějaký?

Nemáš? A to je mokrý až až. To je důležité.

To je mokrý až až, dej mi ty konečky ještě tam.

Jo, jo.

Jo, věřím si.

Tak, slyším mě.

No, nemoj.

Tak jo.

Můžeš jen dělat.

Pojď, pojď si sednout.

Pojď.

Ne, teď si na mě zase spát.

I o takovou.