All language subtitles for The.Grey.Ones.2025.720p.WEB.TbV

Hey Emma.

Hey. What is it?

It's beautiful.

Wow. That's cool.

Is this what you both
were obsessing over

all throughout dinner?

Yeah, there's been reports
about it the last few weeks.

You can't even
take your eyes off of it.

Hey, can we go home?

Yeah, yeah, sure.

Woo!

- Oh, fuck.
- Fuck, Jake!

Alright.
- Let's go.

What the fuck was that?

Em, wait up.

Look.

This is amazing.

I've never seen a
meteorite up close before.

Did that thing just land here?

Don't touch it.

Why not?

Wait, take my jacket.

I'm definitely taking this thing home.

Okay, can we go now?

Yeah. Yeah, sure.

Hey.

- Morning.
- Morning.

Can you make me one too, please?

Yeah, sure.

It walks.

Shut up.

- Morning.
- Morning.

Did you sleep okay?

Not really. I think
something bit me last night.

Look. There.

Oh yeah. I've got an antibiotic.

I can get it for you in a minute.

Oh, do you want one too?

No.

Hey guys,

everyone's talking about
that meteor shower.

Can you guys believe that we found

that meteorite last night?

It's like we're in a
sci-fi movie or something.

It is definitely pretty
weird, but it's also sick.

I don't know. Something
about this just seems weird.

- You okay?
- Oh yeah, I'm fine.

Just a little spooked, I guess.

Maybe we should do something

to take our minds off of everything.

Like go out?

I don't know. I didn't really
wanna go out or do anything.

Kind of just wanted to
chill before school started.

Yeah, I get that.

There's probably not much
to do around here anyway,

with Spring break emptying out the campus.

Why don't we do a movie night here?

We'll have some snacks, some popcorn.

Yeah, that sounds like a plan.

I could use a distraction right about now.

I'm in.

Perfect. I'll grab the popcorn.

You grab the movies,

and just let's make sure
we have enough blankets.

Hey.

You have mail downstairs.

Why did you have to do that?

- Pizza's here.
- Yeah, I got it.

Hey, how are you?

Thanks. Have a good one.

♪ Maybe I'm stuck here ♪

♪ Lost found ♪

♪ With my feet off the ground ♪

Morning. Sleep okay?

Yeah, I slept all right.

Although I have to admit, kept waking up

to hearing some weird sounds.

Yeah, me too.

You know what? It was
probably just the wind.

Yeah.

So why did you decide to
stay back for Spring break?

Honestly, I don't really
like going back home.

There's not a lot of
good memories back there.

I'm sorry, Shellie. I didn't realize.

It's okay. I'm used to it by now.

What about you? Why did
you decide to stay back?

Well, I love being away from home

and experiencing new things,
exploring different places.

And when I heard that you
and Jake were staying back,

I thought the three of us could have

a lot more fun together.

Yeah, it's been so long since it's been

just the three of us.

Yeah. We have a lot to catch up on.

Speaking of, what about Devin?

Is he gonna be joining
us for Spring break?

Well, I've been meaning to
talk to you both about this,

but we actually ended things.

I didn't see it really
going anywhere, so you know.

Sorry to hear that.

Well, if he wasn't right for you,

then it's probably for the best.

I think so too.

Oh, what about you?

How's, how's your boyfriend?

Well, you know me.

I like to keep my options open.

I actually have quite a
few boyfriends right now.

Of course you do.

You're a dirty little fucking slut.

♪ I am waiting for you ♪

♪ To love yourself ♪

Morning. Hungry?

Yes. I'm starving.

♪ Love me ♪

So who was your visitor last night?

Just a friend from history class.

We played some games and we hung out.

Same old. Same old.

And what about you?

Saw someone headed to
your room last night.

What? What are you talking about?

I was by myself all night last night.

No, I saw a tall, lengthy
man headed behind you.

Closed the door.

Didn't think much of it at the time,

but definitely saw a man.

♪ Waiting for you to love yourself ♪

♪ I am waiting for you to love yourself ♪

Hi mom. How are you?

I'm doing well. How about you?

I'm okay, I guess.

Just preparing for finals

and studying.

Hey, do you think the things

that happened to me when I was little,

do you think they could ever happen again?

I know those memories
must be scary for you,

but you have to understand

what happened back then
was a one time thing.

There's no reason to believe
it could happen again.

Yeah. Okay.

Are you sure you're okay?

I am fine.

I just, I just needed to hear that.

Of course, sweetheart.

You know I'm always here
for you no matter what.

- Thanks mom. Love you.
- Love you sweetie.

♪ There's something that I'll never ♪

♪ Forget, forget, forget, forget ♪

Hello?

Where is everyone?

Hello?

Hello?

Is my food ready yet?

Let me go check.

It's been two hours.

What?

Shellie?

Jake.

Jesus.

You good?

How long have you been here?

I literally just got here.

I know those memories
must be scary for you,

but you have to understand

what happened back then
was a one time thing.

There's no reason to believe
it could happen again.

So where are your friends?

Emma's upstairs in her room

and Jake's went to the grocery store

to make us dinner tonight.

Cool.

So I texted you a few times.

I don't know,

you just seemed a little distant.

Where have you been?

Dev, I just think that we don't-

What? Click?

I'm sorry.

I'm just going through a lot right now.

Okay, well then,

how about we just pull back a little bit?

You know, start over. Take it very slow.

Okay. But very slow.

Cool.

Deal.

Hey,

was that Devin?

Yeah, it was.

- You two working things out?
- Yeah.

We're gonna try things again,

but this time we're taking it slow.

So I think things will be better that way.

Well, I like you guys together,
so hopefully it works out.

I hope so too.

How's it 4:00 PM already?

Oh my God, that is so crazy.

The same thing happens
to me when I'm at work.

It's just like the time flies by so fast.

That's so weird.

Actually, I've been meaning to ask you.

I know this might be weird,

but have you been feeling
weird lately or anything?

Like what?

Just like feeling
butterflies in your stomach.

Really nervous or anxious about something?

I don't know. Like feeling
like something's gonna happen.

Honey, that's Dev. Like, duh.

No, not Dev.

I can handle him. Okay?

- Uh huh.
- You know what?

I gotta go call my mom. Okay?

Dinner will be ready in an hour.

Yeah. Yeah.

Did you forget something?

Hey mom, can you call me back

when you get this?

Love you.

- Cheers.
- To chef.

Just kidding.
- Exactly.

He does not hold up to your standards.

No, seriously. Thank
you Jake, for the pasta.

It looks really good.

So, have you guys seen
the new neighbor yet?

Oh my God.

Yeah. I saw him the other day.

And I don't know, he
seems kinda like creepy.

I know what you mean.

I saw him too,

and there's definitely
something off about him.

Maybe he's just misunderstood,

or maybe he's a serial killer.

Yeah, probably the latter.

Did you guys hear that?

It's the same noise I
heard from last night.

Wait, you've been hearing noises too?

For the past couple nights.

What happened to your arm?

I think I just got bit
by the same thing Emma did.

It's giving me mad allergies.

I don't see anything.

Oh my God. Can't take you anywhere, ugh!

- Jake, what the fuck?
- What I do?

Shellie.

Sorry, I just have a
lot on my mind right now.

It's okay.

We all have our moments.

Is there something you wanna talk about?

It's just, there's so
much going on with school

and everything.

I just, I feel like
I'm drowning right now.

Yeah, I get that.

- I'm sorry too.
- It's okay, I just,

I know you were trying
to lighten the mood.

How about we just get
some rest for tonight,

and tomorrow, we'll go
for a hike or something.

Get some fresh air.

Sounds like fun, but my
ass draws a line at hiking.

My ass does not do that.

- Oh my God.
- I just don't do that.

- What if you started?
- No.

What the fuck was that?

I don't know.

It sounded like it came from downstairs.

Oh my God.

Holy fuck.

Jesus Christ.

Not again.

This can't be happening.

Oh no, no, this can't be happening.

This can't be happening, this can't be,

this can't be happening.

Guys.

I think I found something.

With everything that's been
happening the past few nights,

I decided to do some research

and I think I might have found something.

All right, so it seems we're
not the only ones who've

encountered strange phenomena like this.

There have been countless reports

of UFO sightings, encounters
with beings known as The Greys,

and even alien abductions.

Okay, so the Greys are
a commonly reported type

of extraterrestrial being
described in many abduction

accounts and UFO sightings.

They're typically depicted
as small hairless beings

with large heads,

almond shaped eyes and slender bodies.

And witnesses have often described them as

demeanor with a range
of different experiences

from medical examinations

to communication through telepathy.

So what you're saying
is, aliens are doing this.

It's starting to seem that way.

There's so many similarities
between our experiences,

those strange noises, the shadow figures.

If we're gonna figure out
what's happening to us,

we need to consider all possibilities.

But why?

They've come back for me.

What?

I got this when I was a kid.

How?

When I was 11 years old,
I was almost abducted by

my mom calls 'em The Grey Ones.

I remember it was late at night.

I was alone in my room.

And I woke up to this loud
humming noise outside my window.

And when I looked outside, I saw them.

They had these huge black
eyes and they were thin

and they were tall.

And I was terrified.

I couldn't scream or cry
because I was so scared.

But thankfully my parents came in

and scared them off.

But it didn't stop there.

They came back every night for two weeks.

And on the last night, I remember I was

in between my parents

and I thought that this
was the safest place

in the world that I could be.

But then I slowly started to get dragged

off of the bed.

And my parents, they woke up

and they tried to fight
off whatever it was.

They couldn't see it.

And they were just holding onto me

with all that they had.

And they wouldn't let go. And
it was for hours and hours.

And then finally, we woke up the next day

and they were just holding
onto me so tightly.

It was like it was just a bad dream.

Why didn't you tell us sooner?

Because I didn't wanna
burden you guys with my fears.

I don't wanna drag you guys into this.

Shellie, I can't even imagine.

You don't have to go through this alone.

We're here for you, no matter what.

We won't let anything happen to you.

Okay? We're in this together.

Why don't we just go to the police?

We can tell them about
everything that's happening.

They must know something, right?

Jake, with Spring break,

the campus is basically
deserted right now.

And even if we did go to the police,

what do you think they'd say?

They'd probably think
we're high or something.

Emma's right.

My parents tried to go to the police

after everything happened,

and then they just said
that it didn't happen,

and that we didn't know
what we were talking about.

So what do we do now?

We stick together.

We trust each other,

and we find a way to stop
whatever's happening to us

no matter what.

Do you think they'll come back tonight?

I don't know.

But if they do, we'll be ready for 'em.

We'll stick together,
no matter what happens.

I love you guys.

I don't know what I did to deserve you.

When we first met, I
knew we would all click.

Well, at least you.

Fuck you, cunt.

Oh my God. Jake, shut the fuck up.

Oh my God!

Oh my God. They're here!

Jake.

There's nothing here.

You okay? It must have been a bad dream.

See, everything's been quiet tonight.

Do you want some water or something?

Sure.

We could go down together.

See, look. Everything's fine.

Did you guys feel that?

How can they do that?

I don't know.

This is what they do. They
take from us little by little.

Fuck!

Ah, fuck.

Mom.

Hey hun, I know I'm
probably waking you up, but-

- Mom.
- Shellie, what's wrong?

They came back for me.

Oh my God. Your
father and I are on our way.

We'll be there as soon as
we can. Do you hear me?

Please, please hurry.

Why do they have to do this now?

I thought I left all that behind me.

I thought that I was safe.

I'm so sorry.

I never meant for any of this to happen.

Because of me, you guys are in danger now.

It's not your fault.

We're in this together. Remember?

Yes.

What?

We did this.

We brought it here,

and it led them to us.

We should have never brought it here.

We put ourselves in danger.

We just can't stand here
waiting for them to take Shellie.

You're right.

We have to do something
before it's too late.

There may only be one way to end this.

What are you talking about?

I think,

I think I may have to
give myself up to them.

It's the only way to protect you both.

I don't want you guys
to suffer because of me.

We're not gonna let you face this alone.

- We're in this together.
- We're not just gonna

stand by and watch.

We're doing this together.
- We got you.

We'll figure a way out to end this.

They're not gonna take you.

How? How are we going to do this?

We'll hit them where it hurts.

Thank you both for doing this.

You don't have to thank us.
That's what friends are for.

Why would you guys do this for me?

I've known you barely, what, three years?

You know, I grew up an only child.

I always envied those
people that actually had

brothers or sisters, to
have a bond like that.

It's a dream.

But then I met you,

and I knew there was
something special about you.

So I guess what I'm saying is

you've become more than
just a friend to me,

but more like a sister.

I always wanted more siblings too.

Me and my brothers,

as we grew up, we just drifted apart,

but then I met you guys,

Sisters I never wanted.

Jake. Get ready.

- Okay, I'm live.
- We can do this, together.

Yeah we can.

Show yourself!

We won't let you take her!

We're not afraid of you!

Listen up.

You can't hide anymore.

For years, you've lurked in the shadows.

But those days are over.

We need them to show themselves.

With the advancement of technology,

security systems and cell phones,

there's nowhere left to hide.

And if you want Shellie,

know this, you have to go through us

and we won't go down without a fight.

And if you think you can continue

to prey on humanity from
the safety of the unknown,

you're wrong!

Today, the world's going
to see what you are.

You have to show yourself to the world

before you can ever touch Shellie!

Is it over?

I think they backed off,

but we can't let our guard down just yet.

Who knows when they might come back?

You guys okay?

We made a badass team.

The best team.

You'd be dead without us.

I know. I know.

It's finally over.

We did it.

Shellie, no!