Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official Stagatv movies site:
YTS.LT
3
00:00:54,450 --> 00:00:56,482
If O-Ren was number one,
4
00:00:56,483 --> 00:00:58,716
Unless she's being tricky.
5
00:00:58,717 --> 00:01:00,882
Vernita Green will be number two.
6
00:01:03,000 --> 00:01:03,999
Los Angeles
7
00:01:04,000 --> 00:01:05,082
Vernita's in Pasadena.
8
00:01:05,667 --> 00:01:08,582
But the woman you want will hole up in a low budget motel,
9
00:01:08,583 --> 00:01:11,716
15 or 20 minutes away from stepping on board
a plane departing LAX
10
00:01:12,700 --> 00:01:14,249
If I had to bet...
11
00:01:14,250 --> 00:01:15,332
I'd say Hawthorne.
12
00:01:15,917 --> 00:01:16,366
California,
13
00:01:16,367 --> 00:01:16,866
California,
14
00:01:17,333 --> 00:01:18,449
Here I come.
15
00:02:19,000 --> 00:02:20,366
I can't reach it.
16
00:02:20,867 --> 00:02:23,249
Come on, lady - hey!
THE BRIDE: Two down,
17
00:02:23,250 --> 00:02:24,199
three to go.
18
00:02:24,200 --> 00:02:26,449
That's my ice cream.
19
00:02:26,450 --> 00:02:28,149
You're so mean.
20
00:02:54,560 --> 00:02:55,760
Konnichiwa!
21
00:02:56,570 --> 00:02:57,870
Konnichiwa?
22
00:03:01,944 --> 00:03:03,360
Yuki?
23
00:03:04,317 --> 00:03:05,566
Bingo!
24
00:03:25,300 --> 00:03:26,332
One way.
25
00:03:54,567 --> 00:03:55,699
Sure.
26
00:04:23,000 --> 00:04:24,203
Yuki.
27
00:04:35,198 --> 00:04:36,447
You bet.
28
00:04:44,250 --> 00:04:45,332
Yuki.
29
00:04:50,933 --> 00:04:51,882
Okay.
30
00:05:12,467 --> 00:05:15,566
You think you are safe?
31
00:05:15,567 --> 00:05:18,199
Well, I say. Ha!
32
00:06:42,867 --> 00:06:45,699
Stay in your house and get down on the floor!
33
00:07:45,933 --> 00:07:48,682
Gotcha!
34
00:07:48,683 --> 00:07:50,816
You ******* bitch!
35
00:07:50,817 --> 00:07:52,782
You shot me in my breast!
36
00:07:54,317 --> 00:07:56,449
You ******* asshole!
37
00:07:57,450 --> 00:07:59,949
Now I'm always gonna have a dimple.
38
00:08:01,650 --> 00:08:03,399
Piss me off!
39
00:08:05,567 --> 00:08:06,699
Yuki!
40
00:08:06,700 --> 00:08:07,816
In about two minutes,
41
00:08:07,817 --> 00:08:09,816
It's gonna be an army of police here.
42
00:08:09,817 --> 00:08:11,399
So if you're going to kill me,
43
00:08:11,400 --> 00:08:13,199
now's the time.
44
00:08:13,933 --> 00:08:16,932
So what's it going to be, bitch?
45
00:09:31,950 --> 00:09:34,232
Goddamn.
46
00:09:34,933 --> 00:09:37,316
What a wildcat!
2509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof