All language subtitles for SW-416 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฐ

่ทๆฅญใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆ6ใƒžใ‚น

ใธๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฐ่ทๆฅญใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆ6ใƒžใ‚น

ๆฐ—ใซๆฐ—ใซ่กŒใ

ๆฐ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆใƒžใƒผ

ใ‚ใฎๅญใŒ็จผใ’ใ‚‹ใƒใ‚คใƒˆใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‘ใฉใช

ใ‚ใฎๅญใฒใจใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใŒ็จผใ’ใ‚‹ใƒใ‚คใƒˆใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฎๅญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•ใจไบบ้–“ใซใ—ใฆใ‚‹่ฉฑใฏ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฏๆ˜ ็”ปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒฃใƒผใฏ็งใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ„ใคใ ใฃใฆๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งๆ˜ผๅ‰ใซใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใฎ้ƒจๅฑ‹ไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‹็‹™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹็„ก็†่งฃใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใพใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

"ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆ

ไฝ•ใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“?

ไฝ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ‚„ใค่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆใ€ใƒฉใ‚ธใ‚นใซใกใ‚‡ใฃใดใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใญ?

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚ˆใ€ใƒฉใ‚ธใซใกใ‚‡ใฃใใกใ‚‡ใ†ใกๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‹ใญใˆ?

ๆธฉใ‚ใฆใ‚‚ใ€ๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒใƒผใƒƒใจใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใƒใƒผใ‚ธใƒฅใ€ใƒ‘ใƒผใƒˆใ€ใƒใƒผใƒƒใจใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ€ใƒใƒณใจใ€‚

"

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š!ไปŠ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š!

ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใญใƒผใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใญใ‚“!

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใฆใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใจ่ฒทใ„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใ€ไฝ•ใ‹ไบบใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ“้ฃใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ“ใใใ‹ใซไฝ•ๅบฆไบบใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅบฆใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฎไบบใซไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?ใฃใฆ

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?ใฃใฆ

ไปŠใ™ใŽใฆใ—ใพใฃใŸ?

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅใฆใ—ใพใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ€

ไปŠๅคงๅค‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ€ๆญฃใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„!ใชใ‚“ใ‹ๆฟƒใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆฟƒใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„!

ใใฆใฆ!

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ!

ใใ‚Œใ„!

ใใ‚Œใ„!

ใใ‚Œใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใƒผ!

I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆใ€็–ฒใ‚ŒใŸใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆด—ใฃใฆใใŸ!

ไฟบใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒณใ‚‚ๆด—ใฃใฆใŸใปใ†ใชใใ‚ƒใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆใใ†ไฝ•่จ€ใ†?

ใ ใฃใฆใใ†ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใใƒผใƒžใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใ€

ใˆใ ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ใˆใ ใ‚ˆใ€

ๅก—ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ—

ๆ—ฉใๆ—ฉใไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆใ€่ฆ‹ใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ—ฉใๆ—ฉใใ€‚

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใ€ๆ‰‹ใ€ๆ‰‹้–“ใ‚„ใฃใฆใญใ€ๆ—ฉใใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆใ€ไปŠใ‚ˆใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ€ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆๆ‰‹ๆ‰‹้–“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉไป•ไบ‹ใ™ใ”ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใไป•ไบ‹ๅ‹•ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฃใจไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†!

ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚‚ใ†ใƒใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†!

ใ“ใฎ่พบ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใก

ใ‚ใฃใกใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ ใ‚ขใƒณใƒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚“ใก่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่…ฐ

่…ฐ

ใ‚ใฎ่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

็†ฑใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใชใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใชใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใŸใ‚ใญ

ใŠใ‚ใ‚“ใฉใใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ 

" " " "

2

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎใ€ใใ“็ตถๅฏพใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ€

ใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฎ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ€

ใใพใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใ„ใฃใฆใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎ้š›ใฎๆ‰‹้–“ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„็ฃจใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ€ๆฏ็ฃจใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†........................

ใชใจใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ†ใฎใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚ใ‚“ใœใ‚“ใ”ใ‚‰ใ”ใกใชใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใŠkkkkkkkkkkkk

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๆฌ้€ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใฏใ„ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฆใญใˆใฃใจใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผ

ใฒใ‚ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸๆฅๅนดใ‚‚ๅ—้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ’

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใ‚ใ‚“ใŸๆฅๅนดใ‚‚ๅ—้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆœบไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸๆฅๅนดใ‚‚ๅ—้จ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆœบไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ—ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œไฝ•่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ€ใ“ใฎ้–“ใƒŸใ‚ฏใซๆ›ธใ„ใŸๆœฌใฉใ“ใ ใฃใ‘ใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ“ใชใ„ใ ใƒŸใ‚ฏใซๆ›ธใ„ใŸๆœฌใฉใ“ใ ใฃใ‘ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใชใ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใช

็จผใ’ใ‚‹ใƒใ‚คใƒˆใฃใฆไฝ•?

ใ‚ใ‚

้›‘ๆœจใƒใ‚คใƒใ‚คใจใ‹

ใˆใฃ

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚„ใคใซใฏใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒณใ‚ณ

ใตใ†ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใˆ?

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

giveใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

" " " " "ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

youใ™ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใฏไผšใฃใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ†ใพใใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚ŒใฏไผšใฃใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใŸใช

ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใŸใช

" " " ".....................

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใƒผ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎ็คพ้•ทใŒๅฅณใ„ใฃใฑใ„ๅ›ฒใฃใฆใฆ

ใใฎ็คพ้•ทใฎๅ‰ใงๅฅณใจใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚?

ไปŠใŠๅฐปๅฐใฟใŸใ„ใชไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ็คพ้•ทใจใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚?

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ€ไปŠใŠๅฐป่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ‚ˆใ€็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ ใฃใฆใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใŠใƒใƒณใ‚ณใ‚นใ‚Šใคใ‘ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŒใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅฐปใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใใ›ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆใใฎใคใ‹ใฟๆ–น็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆใใฎใคใ‹ใฟๆ–น็—›ใ„ใฃใŸใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆใใฎใคใ‹ใฟๆ–น็—›ใ„ใ‚ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆใใฎใคใ‹ใฟๆ–นใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใคใ‹ใ‚ๆ–นใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้จ’ใชใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใŠๅฐปใ ใ‘ใฉใ“ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

...

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ›ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚’ใŠใ‚‰ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

I I I I I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็งใŸใกใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ๅก—ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใปใ—ใ‚Šใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใซใ‚ˆใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ ............

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใถใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‹ใถใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

้ก”ใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•?

" "

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚........................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

-..............................................................................

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไป–ใซไผผใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‚ฒใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใฃใใ‚‚ใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทๅผ•ใใใ†ใ ใ—

ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใฃใใฎ้›ป่ฉฑ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทๅผ•ใใใ†ใ ใ—

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใชๆ—ฉใๆœ่„ฑใ„ใง

ใใ“ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใฃๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใƒผใ‚นใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚“ใ€‚

"

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

" " " " "

--

ใ„........................

ใ„..

้‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚“.

-

K K K K K K K K K K K K K K.

ๅ…„ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ็ตถๅฏพใฎไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

K K K

......

ๆ—ฉใใใฎใพใพ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใใ‚ƒ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒชใƒผๆฐ—ๆธฉใพใ—ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใƒ“ใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใใ†ๅ‘ผใณๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚...

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚.........

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

I I I I I I I

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹?

...

ใšใฃใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.....

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใปใ‚‰

ใ‚ใŸใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ†?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ™ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅใ“ใ™ใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

็›ดๆŽฅใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

็งใŸใกใฏ็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

" " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใช

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅใฉใ†ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ็›ด็ทšใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...................................................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ™ใฃใ”ใ‚Šใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็€ใ‚‰ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใŠ

" " " "

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ....................................

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ†ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„?

ใ“ใฎใ“ใจใฏใชใ„

ใ„ใ„?

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใซใฟใ‚“ใชใซ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ใก?

ใ™ใ”ใ„

"

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸ

"

o o o o

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใ‚จใƒŠใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ„ใ€‚

* *

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใใ‚“ใชใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใŒใ‚“ใŒ

ใŒใพใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้Ÿณใฎใกใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅผŸใฎใƒใ‚งใƒใƒณใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใคใพใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠใƒผใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " "

ไปŠๅบฆใฏ

"

-

-

-

็™ฝ้ซชใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

็™ฝ้ซชใ‚‚่จ€ใฃใฆ

็—›ใ„ใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใ€

ใ‚ใ‚ใ€

" " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใคใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใพใšใฏ

ใŠใคใพใฃ

ใ‚

ใ‚ใชใฎใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใตใ†ใ ใฃใŸ

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅคงๅค‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚ˆๆ—ฅ่‰ฏใ—ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใใ‚…ใ†ใก

"

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

-.................................

ๅฟƒ้…ใŠใ†ใ€‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚............

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใฃใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„้‡ใญ

ใ„ใ„

ใŠๅฃใซใŠๅ‰ใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใŠๅฃใซใŠๅฃใซใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ†ใกใซ

ๆ‚ชใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„....

ใ‚ใ‚‰ใ“ใซใ‚‚ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

...

ใƒชใ‚ฏ

ใŠ

,,,,,,,,,,

,,,,,,,,

ใ„ใ„?็ตถๅฏพใซใชใ„ๅŽ้Œฒใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„

็ตถๅฏพใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๅค•้ฃŸใฏ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅค•้ฃŸใฏ?

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใพใ›ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใใ‚‹ใจใ‚ญใƒฃใƒกใƒผใƒซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒ’ใƒญใƒใƒงใ‚ณๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ„

ใ”ใกใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ‚........................

ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใ‚คใƒใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒinininininininininininininininin

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‹ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎๅฎถใซใŠๆ™‚้–“ใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใŸใญใˆใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ไน…ใ€…ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใฎ่ƒŒไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใฃ?

ใญใˆ?

่ฆ‹ใŸใณใ•ใ‚“ใซๅฎถใซๅธฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใคใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ๅผทใใชใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใŒใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒๅณถใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ‚......

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‹๏ฟฝใ„

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ไปŠใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ่งฆใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ™ใ„ใจใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใฎ......

็งใŸใกใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ—ใŸใกๅ…„ๅผŸใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใˆใฃ

ๆœ€ๅˆใ“ใฎๅ‹•ใใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ—ใฆใŸใฎ้‡ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใ‚„ใ‚„ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚ใใฃใ‘ใŒใใ‚“ในใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ’ใƒญใ‚ทใ€ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆฏใ•ใ‚“

ๆด—ใ„ใฎๅพŒใ‚ๅฅณๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚“

ใŠใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใƒผใ€

ใŠใ‚Šใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใ‚’ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

. . .

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใคใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใŠใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaa.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏ

ใ„

" " " " " "

ใƒฌใƒƒใƒใƒงใƒณ

paper

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ„ใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใก็ฝฒใ‚’

3

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใˆ?

ใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„

ใ„.....................

ใงใใชใ„

1

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ†

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†

ใ†

-

่ถณๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

่ถณๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

่ถณๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†

ใฟใ‚‹

ใŠ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใŸใ“ใ

ใ‚,,,,ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใŸใก

ๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใƒฌใ‚ทใƒ”ใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผใซไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใฎไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

2

qqqqqqqq.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠ

ใ†

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใพใƒผใ†ใƒผใ€

ๅƒ•ใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใใ‚ƒใ‚

" " " " " "

ใ‚ˆใ—ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†?

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฆ

ไธ€ไบบใซใ‚„ใฃใŸใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใฆ

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ„ใ„ใŠใใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชใใ”ใพใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใชใใพใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใŒใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚?

ใงใ‚‚ใ•

ๅบƒๅณถใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้›ข

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใใ‚‰ใŸใพใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚“ใŸใพใŸใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใง

ใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใง

ใ‚‰ใ‚ใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใฃใฆใŠใญใˆใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใŸใกใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใฏๆ—ฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใฏใพใšใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅบƒๅณถๅฏใฆใฆใ‚‚

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใงใ‚ใ‚“ใชใซใˆใฃใกใช็›ฎใ—ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใพใ ใ“ใ“ใฏใŠ้ ใ‘

ใพใ ใ“ใ“ใฏใŠ้ ใ‘

ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒชใƒณใƒ‰ใƒใƒใƒณใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณใ ใกใกใ‚“ใฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจใ‚Šใ‚“ใชใกใกใ‚“ใ“ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

- - - - - - - - -

ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๅคงใใใกใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใก

ใ†ใพใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใฒใ‚ใ—้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใชในใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‹้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใกใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

3

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

um

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " " "

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใ†

ใŠใ‚ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " "

่งฆใฃใฆใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่งฆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

" "ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใŒๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚่จ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚~ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใฃใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„...

. . . .

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฉใ†?

้ฃŸในใฆใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใพใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚...............................................................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " "

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

um um um um um

ใ‚“

ใ”ใฟใŸใ„ใช

ใ†... Apost

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚.................................

ๆฐ—ๆŒใก!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใฃ!

ใ†ใ†ใ†ใชใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ†ใ€

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใจใคใชใ„ใ 

ใŠใƒผ

ใŠ

"

"

ใƒใƒญใ‚ทใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

"an.....................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒใ‚ซใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใฎใ‚’ใƒใƒณใ‚ธใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใŠใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใชใ„

" "

* * *.....................

ๆฐ—ๆŒใกใฎใใ‚ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚.............................................

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!ใ†ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใชใซๅคงไบบใซใชใฃใŸใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใ ใ‚ใกใ‚‡ใ ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใƒปใƒปใƒปใ†ใพใ„

ใ†ใŠใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใพ

ใ†ใพใƒผ

ใ‚ˆใ—ใฎ้šฃใซใชใฃใŸใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผใพใ ใพใ ใพใ ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใฎ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ‚ขใพใ ใพใ ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใญใˆใญใ‚“

ใŠใ‚„?

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใชใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใŠใ‚„ใฃใ™ใฟ

" " ".................

ใฟใ‚“ใชใฏไป•ไบ‹ใงใƒฌใƒผใƒŠใƒผไผš้ ญ

ใƒฌใƒผใƒŠใƒผใฎไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใฆ้ขๆŽฅ่กŒใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฒใ‚ใ—ใŒใพใ ๅฏใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„?

ใฏใ„

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใฎ?

" " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช...

ใŠใฏใ‚ˆใ†...

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ?

ใฏใ„ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฏ?

ใˆ?

ใƒŸใ‚ฏใฏ?ใ‚ใ‚“ใŸ่ตทใ“ใ›ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ใˆใฃ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒใƒณใ‚ซใƒผใฏใ‚ซใƒƒใƒ—้บบ้ฃŸในใจใฃใฆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚............

ใ‚

ใ‚.....

'''''''''''

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ—ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฎ่ฆ—ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฎใƒ˜ใ‚ฟใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฎ่ชฌใ„ใฆใ‚“ใฎ?

hey

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฎใฎใคใŒใฃใฆใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๅƒ•ใฎๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใญใ‡ใชใซ

ไฝ•ใ‹ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใŠใ‚‹ใ‚“?

ใŠใ‚‹ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใƒž่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่„…ใ™ใฎใซๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎ?

ใŠใฉใ—ใชใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ’ใฆใ‚ˆ

่ฆšใˆใจใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใ

ๅคงใใ„

ๅฐใ•ใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใกใค่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€ใ„ใงใญ

*

" " " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

" "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ƒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใฃใ•ใ„ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸไปŠๅคงใใใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŒไปŠใใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ for for

ใปใ‚‰

ๅ›บใๅคงใใใชใฃใŸใช

็งใ ใ‘ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ?

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸใง

ใ™ใฃใ”ใ„็งใฎๅฅณใซใ‚‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใฎๅฅณใซใ„ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅๅˆ†ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใ„

ใ‚.........

ใฟใ‚“ใชใซ,,,,,,,ใ—ใชใ„ใชใฎ

็งใ ใ‘ใ—ใชใ„ใชใฎ

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ™ใ”ใ„ใชๅฎŸใฏใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ˆใƒผใ€

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใ†!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆ‹ใ—ใ„็›ฎใงใฆใ“ใ„ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†...............

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•?

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใช

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใง็งใซใ ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใง็งใซใ ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

1ใฏใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ†...................................................

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใชใ‚ใฆใƒใƒณใƒใƒณใจใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ta

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ‚ใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่กŒใ‘

" " " " " " "

ใญใˆใ“ใฎๆ–นไบบใฏใฟใ‚“ใชใซใฏ

ใญใˆใ“ใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฎใ“ใจใฟใ‚“ใชใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚............................................................

ใ‚ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚“ใจๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ohๆ€–ใ„

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

" " " " "

............

-

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆๅธฐใฃใŸใฎใจใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒณใ‚ฟใƒผใฎใŠใƒใƒผใƒใƒณใŒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ‰‹ใŒใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ€่–ฌใงใ™ใ€

ใ‚ใฆใ‚‚ใ—ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฉใ—

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฎๅฎ…ๅฎ…ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฎ้ซ˜ใใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็—›ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ„

ใฎใ‚ใฉใ†ใชamilyใใ‚“ใช

ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใ†

ไฝ•่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒžใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ„Ÿใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใ‚ˆใ‚Šๆทฑใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ‚ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ๅคงใ’ใ‚ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็”Ÿๆฏใง

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใค

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

. . . . .

ๆฌกใฏใ“ใฃใก

ๆฌกใฏใ“ใฃใก

ใ™ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใŠใคใ“

ใ‚ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบไบ‹ใฎๆฑ—ใงใง

. . .

ใ™ใใฎใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใงใ‚‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟใ€‚

้ ญ้ ญ็—›ใ„

้ ญ้ ญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“็”Ÿๆ„ๆฐ—

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ„ใฃใŸใฎ

" "

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„..................

ใ„ใใ„!

ใ‚ใ„ใ„ใ!

. .

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ‹ใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฃใซ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฃใ‚‚

ใชใ„ใ‹ใƒผ

ใŠใ‚ใˆ

้ฃฒใ‚ใ„ใŸ

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚....................................

ใ‚“

ใ‚“....

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใฎ?

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใฎๅฎถใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅบญใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚ใ€ๅบญ็€ใใ€ๅบญไป˜ใใ€

ใ‚ใƒžใƒžใƒณใ€ๅบƒใ—ใ€ๆฅๅนดใฏๅ—้จ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆ?

" " "

2 2ๅนดใฏๆฅๅนดใฏๅ—้จ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใฒใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใฒใ‚ใ—ใ‚‚ใชใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ†ๆฅใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฒใ‚ใ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใฒใ‚ใ—ใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผๅ‘ผใณ่พผใพใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒžใฏ่ถ…้Žไฟ่ญทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใซใƒใƒณใจ็ซ‹ใฆใฆใชใฎ?

ใŠ็ˆถใ‚‚ใใ›ใซใƒใƒณใจ็ซ‹ใฆใฆใชใพใˆๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ท็”Ÿ็”Ÿใ็”Ÿใ

ใชใพใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ท็”Ÿใใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

้•ทใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใ“ใ‚Œไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใก้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.....

ไฝ•?ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ใญใ€ใ™ใ”ใฃใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ขใƒŠใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚จใƒญใƒผใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚“!

ๅคงใใ„ใŒใ‚Šใ 

ใ‚ขใƒ‰ใƒžใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฉไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ„ใชใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใ ใ‚ˆใช?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชNใƒกใƒณใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใคใพใพใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใฃใก

ใ†ใƒผใ™ใ„ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใช

ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ‰ใซใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ‚คใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้Š€ๆฒณๅœฐใ•ใ‚“ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŽใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ at at at

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒใใ“ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„่…ฐ่ƒธใ‚’ใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใช็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใƒผใ™ใ‹ไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไบคๆ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ ใ‚ใ€็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚ฏใ‚ฎใฅใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

K K K K K Kใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚

ใฒใ‚ใ—็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใใ†

็งใฎใ‚‚

ใ‚ใ€œ

ไฝ•ใซไผผๅˆใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใกใƒผใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๅ„ชใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒขใ‚ญใƒžใ‚ธใ‚ˆใใฆ

ใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“.

ๆœฌๅฝ“..

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ตๆง‹ใใ’ใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใฃใ”ใ„!

ไธ€็ท’ใซใญใ€

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚Œใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒชใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

wow wow wow wow....

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ๆœฌๅฝ“ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฌใƒinininininininininininininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹็€ๅงฟใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใซใ‚ฏใƒผใƒƒใ‚ณใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ?ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใช

ใกใ‹ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ!ใ“ใ‚Œ

ใใใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผใ—ใชใฟใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใใ‚‚ใกใ„ใ„่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€่žใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใคใƒผใฃใจใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚ใšใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚‚ใšใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใฎใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซๆป‘ใ‚‹ใชใ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซๆป‘ใ‚‹ใชใใ‚ใ‚‹ใชใใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒณใŸใพใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸๅผทใ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ฏ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผทใๅผทใ

ๅผทใ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ฏ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‘ณใ—ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ•ใฎ่จ€ใ„ๆ–นใปใ‚“ใจ

ใ„ใ„่จ€ใ„ๆ–นๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ๆ–นๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„่จ€ใ„ๆ–นๆณ•

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ๆ–นใปใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅผทใใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚“ใช

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚“ใฎใ‚“ใจ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚“ใŸ

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใŸ

ใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๆ€ฅใซๆ•ฌ่ชžไฝฟใฃใŸใฎใซ

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใŒใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

็”˜ใใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้Ž–ๆ‰‹ใ‹ใฆใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฆใ‹ใฆใ‹ใงใ‹ใ„ใ„ใชใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ณใƒช

ใ‚ณใƒช

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใƒใ‚ฏใƒช

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ

ๅƒ•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใชใฎใ‹ใช?

ๅฐ‘ใ—ใฃใฆใชใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใฎใŒใช

ใใ“ใ—ใฆใชใ„ใฎใŒใชใใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใƒžใ‚ฌใƒžใƒžใƒž

ใ‚ใจใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๅ‘ณ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…จ็„ถใ€ใพใฐใŸใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๅ…จ็„ถๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ•ใ‚‰ใซๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฐใ‚“ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“ใฌใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใƒžใ‚คใ‚ญๆœฌๅฝ“ใซ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“ใ‚ใฃใฆใŸใ‚ใŸใชใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใŸ

็”Ÿใๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใชใ‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใชในใ‚ใ‚ˆใ€็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ™ใŽใŸใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ™ใŽใŸ

ใ‚ซใƒกใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใซใ“ใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฐใ•ใ„

ใจใฆใฏ

ใŠใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ ใญ

ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใ„ใ„ใชใใ‚“ใซใƒผใ€

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใ„

้‡ใŸใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚

ใƒžใƒผ

ใƒžใƒผ

ใŠใƒผ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ŠใŒๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใชใพใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใซไฝ•?

ใชใพใ„ใ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅฃใฎไธญใซๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!ไผธใณใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ€ใฒใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€ไผธใณใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅนณใ—ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚Œใ€ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€ใชใซไฝ•่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซไฝ•ใ‹ใฃใฆใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใ—ใŠใใซใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠไป•ไธŠใ’ใซ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใฟใ‚ใ„ใ‘ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.