Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,360 --> 00:00:32,600
No, non spararmi addosso con quel coso,
eh. Allora, questo non è un coso, questo
2
00:00:32,600 --> 00:00:34,600
è uno sparacorriandoli che mi ha dato un
mio amico di caserta.
3
00:00:35,540 --> 00:00:37,200
Sbrigatemi! Stai andando, stai andando!
4
00:00:41,980 --> 00:00:42,980
No,
5
00:00:43,740 --> 00:00:45,140
puntalo, puntalo di là.
6
00:00:49,480 --> 00:00:50,480
Bentornata!
7
00:00:52,380 --> 00:00:53,540
Ho fatto il bracciale!
8
00:00:54,020 --> 00:00:55,220
Aiuto! Grazie.
9
00:00:56,280 --> 00:00:58,360
È da un anno che non ti vediamo in
agenzia.
10
00:00:58,760 --> 00:01:00,100
Mi sei mancata tantissimo.
11
00:01:00,360 --> 00:01:02,020
Sono stata in maternità, non in guerra.
12
00:01:02,500 --> 00:01:04,300
Vabbè, dai, per un 'attrice è la stessa
cosa, no?
13
00:01:04,920 --> 00:01:06,560
Voi non vi conoscete, giusto? No.
14
00:01:06,920 --> 00:01:10,640
Camilla. Miriam. Sì, lei è l 'assistente
di Lea. E agente Junior.
15
00:01:10,880 --> 00:01:12,300
Sì, pure quella roba là che mi
dimentico.
16
00:01:12,520 --> 00:01:15,420
A proposito di Lea, dov 'è? È un po'
ritardo, ma sta arrivando.
17
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
Abbiamo finito.
18
00:01:28,270 --> 00:01:31,450
Grazie. Sti crampi bastardi non mi fanno
dormire.
19
00:01:33,810 --> 00:01:35,230
Sono nove cisti, vero?
20
00:01:36,070 --> 00:01:37,070
No.
21
00:01:37,370 --> 00:01:39,110
Sono contrazioni di altro tipo.
22
00:01:40,930 --> 00:01:42,470
Siena Martelli, lei è incinta.
23
00:01:45,170 --> 00:01:47,830
Cosa? Direi più o meno terza settimana.
24
00:01:51,530 --> 00:01:53,530
Ti dico che non fosse programmata.
25
00:01:54,490 --> 00:01:55,490
No.
26
00:01:56,520 --> 00:01:58,860
Si prenda del tempo per assorbire la
notizia.
27
00:02:05,860 --> 00:02:10,940
No, mi creda, direttore. Mettere a posto
i conti è la mia priorità. Ma ho
28
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
bisogno di tempo.
29
00:02:12,110 --> 00:02:16,750
tempo ne avete avuto abbastanza le
chiedo solo un rifinanziamento anche di
30
00:02:16,750 --> 00:02:20,710
periodo fuori discussione ne avete avuti
molti con Majorana prima con Evaristo
31
00:02:20,710 --> 00:02:24,770
Loi dopo ma si metta nei miei panni la
prego tra meno di un mese c 'è la
32
00:02:24,770 --> 00:02:28,890
scadenza se non saldate saremo costretti
a portarvi in tribunale va bene
33
00:02:28,890 --> 00:02:31,310
arrivederla arrivederla
34
00:02:43,700 --> 00:02:45,380
Miriam, scusami, scusami, scusami.
35
00:02:46,060 --> 00:02:47,060
Ma di cosa?
36
00:02:47,860 --> 00:02:48,860
Abbracciami.
37
00:02:50,200 --> 00:02:51,200
Bentornata.
38
00:02:52,760 --> 00:02:55,760
Perché a un certo punto ho anche pensato
che ti fossi dimenticata dell
39
00:02:55,760 --> 00:02:57,660
'appuntamento. Non dirlo neanche per
scherzo.
40
00:02:58,340 --> 00:02:59,500
Lea, sono tornata.
41
00:02:59,820 --> 00:03:01,380
Sono pronta a tornare sul set.
42
00:03:01,620 --> 00:03:03,420
Bene. Però dobbiamo trovare il progetto
giusto.
43
00:03:03,660 --> 00:03:06,060
I progetti non ti mancano.
44
00:03:06,340 --> 00:03:07,340
Ecco qua.
45
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
Allora.
46
00:03:10,300 --> 00:03:11,300
Commedia brillante.
47
00:03:11,630 --> 00:03:15,990
Manager alle prese con una gravidanza
che scombussola la sua carriera. Passo.
48
00:03:17,530 --> 00:03:21,890
Filmi indipendente, una sorta di madre
coraggio che cerca di salvare il figlio
49
00:03:21,890 --> 00:03:24,250
dalla criminalità organizzata. Passo.
Passo.
50
00:03:24,970 --> 00:03:30,150
Il frutto nero, miniserie horror,
scritta molto bene. Una donna alle prese
51
00:03:30,150 --> 00:03:34,010
il figlio che è posseduto da forze
oscure. Alea fammi capire, sono tutti
52
00:03:34,590 --> 00:03:37,510
No, perché qui rischiamo di cadere nel
cliché dell 'attrice che diventa madre e
53
00:03:37,510 --> 00:03:38,690
poi fa solo ruoli da madre.
54
00:03:39,630 --> 00:03:43,750
Attenzione. No, servirebbe qualcosa di
maternity free.
55
00:03:43,990 --> 00:03:44,990
A chi lo dici?
56
00:03:46,630 --> 00:03:47,630
A te.
57
00:03:47,650 --> 00:03:48,650
Sei la mia gente.
58
00:03:48,970 --> 00:03:50,690
Ah sì? Sì, infatti.
59
00:03:51,010 --> 00:03:52,010
Ce l 'ho.
60
00:03:52,510 --> 00:03:53,388
Ce l 'ho.
61
00:03:53,390 --> 00:03:54,990
Allora, eccoli qua.
62
00:03:55,610 --> 00:03:57,390
Movies. Non li conosco.
63
00:03:57,710 --> 00:04:01,190
È una casa di produzione nuova che ha in
cantiere diversi progetti molto
64
00:04:01,190 --> 00:04:04,810
interessanti, tra cui Pentesilea, la
regina delle Amazzoni.
65
00:04:05,090 --> 00:04:06,950
Chiamali subito, organizziamo questo
incontro.
66
00:04:12,330 --> 00:04:14,930
Cami, è arrivato? Sta arrivando.
67
00:04:17,010 --> 00:04:18,990
Sofi, devi stare calma.
68
00:04:19,690 --> 00:04:23,150
No Cami, io ho sempre le tue canzoni in
cuffia, come faccio a stare calma?
69
00:04:23,370 --> 00:04:24,790
Pensando che è lui.
70
00:04:25,290 --> 00:04:28,490
Che si deve emozionare a recitare con la
nuova stella del cinema italiano.
71
00:04:35,690 --> 00:04:36,990
Buongiorno, ciao.
72
00:04:37,790 --> 00:04:42,170
Ciao, benvenuto. Grazie, Alberto,
piacere. Piacere, Camilla Zanonne.
73
00:04:42,770 --> 00:04:48,370
Sofia De Rosa, ciao, ho visto il tuo
film, una bomba davvero. Grazie. Ciao
74
00:04:48,370 --> 00:04:51,470
Tananai, io con Tango mi sono emozionato
tantissimo.
75
00:04:53,960 --> 00:04:54,960
Ah, anch 'io.
76
00:04:56,360 --> 00:05:01,220
Come ti anticipavo al telefono, si
tratta di una commedia teatrale in cui
77
00:05:01,220 --> 00:05:06,600
musica sarà protagonista e la nostra
Sofi sarà la tua partner.
78
00:05:07,560 --> 00:05:12,520
Sono molto, molto gasato, sono contento.
E quindi inizierebbe da qua?
79
00:05:12,780 --> 00:05:18,100
Sì, sì, inizi tu e poi... Va bene,
arrivo nel voice over, speriamo di no,
80
00:05:18,100 --> 00:05:19,100
non canto mai più.
81
00:05:26,530 --> 00:05:31,910
guarda come se la tira faccia capire che
se la tira che non sento niente ma si
82
00:05:31,910 --> 00:05:38,890
vede dalla postura guarda è figo o poi
ti posso
83
00:05:38,890 --> 00:05:45,830
dire una cosa sono perfetti insieme però
è tanto Dai Gabriele, sono
84
00:05:45,830 --> 00:05:48,910
solo colleghi. Sono solo colleghi, anche
Angelina Jolie e Brad Pittner sono
85
00:05:48,910 --> 00:05:54,150
colleghi. Due mesi dopo, tra,
Brangelina. Senti, a me questa cosa da
86
00:05:54,150 --> 00:05:55,790
etero, cispossettivo non mi piace.
87
00:05:56,350 --> 00:05:59,350
Cispossettivo no, ma neanche ciscornuto,
stai qua devo fare i mesi di turno
88
00:05:59,350 --> 00:06:01,330
insieme. Tu pensa dopo un anno quello.
89
00:06:01,630 --> 00:06:04,290
Io ne ho viste troppe per non sapere
come vanno a finire ste cose.
90
00:06:04,570 --> 00:06:05,569
Guarda, guarda.
91
00:06:05,570 --> 00:06:09,890
Cosa ridi? C 'è un cattivo, c 'è un
cattivo, c 'è un cattivo.
92
00:06:10,110 --> 00:06:11,290
Ti posso dire una cosa?
93
00:06:11,690 --> 00:06:18,150
Certo. Io ascolto le tue canzoni tutti i
giorni. Quindi tango, tipo, la sai?
94
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
La sa, la sa.
95
00:06:20,050 --> 00:06:21,990
Fai sentire, dai, se la sai.
96
00:06:23,330 --> 00:06:29,850
Amore tra le palazzine a fuoco, la tua
voce riconosco,
97
00:06:29,850 --> 00:06:32,530
noi non siamo come loro.
98
00:06:33,560 --> 00:06:38,080
bello bello bello bello bello bello
bello bello bello bello bello bello
99
00:06:38,080 --> 00:06:39,380
bello bello bello bello bello bello
bello bello
100
00:06:39,380 --> 00:06:54,660
bello
101
00:07:03,520 --> 00:07:04,540
Ciao. Grandissimo.
102
00:07:04,840 --> 00:07:11,060
Ciao. Bello, bello, bello stare così,
ognuno al proprio posto.
103
00:07:12,760 --> 00:07:14,440
È particolare.
104
00:07:15,280 --> 00:07:20,320
Vogliamo leggere qualche scena insieme?
Sì, sì. Mi allontano un pochino.
105
00:07:21,740 --> 00:07:25,680
Dicevamo... Finalmente, ecco Miriam.
106
00:07:25,960 --> 00:07:29,340
Eccoci. Eccola. Miriam, che bello
incontrarti.
107
00:07:29,540 --> 00:07:31,520
Molto piacere. Ciao Miriam, Massimo.
108
00:07:31,930 --> 00:07:36,410
Sono molto felice di conoscervi. Ci
saranno fischiate le orecchie? Un po'.
109
00:07:36,410 --> 00:07:39,970
Massimo, il nostro casting director, da
mesi ci cervelliamo per trovare il
110
00:07:39,970 --> 00:07:42,610
progetto giusto per te. E forse ci siamo
riusciti.
111
00:07:42,890 --> 00:07:44,010
Beh, noi siamo tutto orecchi.
112
00:07:44,810 --> 00:07:46,930
Abbiamo pensato ad una vera sfida.
113
00:07:47,700 --> 00:07:51,860
Mostrarti sotto una veste inedita che
però ti permetta di portare fuori anche
114
00:07:51,860 --> 00:07:56,360
una tua verità personale. Perfetto. Una
figura sfaccettata che unisca note di
115
00:07:56,360 --> 00:08:00,460
commedia e di dramma. Sempre meglio. Il
ruolo più difficile non solo nel cinema,
116
00:08:00,560 --> 00:08:01,660
ma anche nella vita.
117
00:08:02,580 --> 00:08:03,580
Vado? Vai.
118
00:08:05,400 --> 00:08:06,940
Io sono tua madre.
119
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Bello.
120
00:08:14,400 --> 00:08:15,560
Fine guerra mondiale.
121
00:08:15,900 --> 00:08:18,240
Madre vedova nell 'Italia del boom.
122
00:08:18,680 --> 00:08:22,120
Sette figli. Di sette figli? Che
potrebbero diventare nove.
123
00:08:23,420 --> 00:08:27,700
Una grande storia che parli a tutti
quanti, perché in fondo tutti abbiamo
124
00:08:27,700 --> 00:08:29,640
mamma. Non ti sembra il ruolo perfetto?
125
00:08:32,799 --> 00:08:33,380
Cos
126
00:08:33,380 --> 00:08:40,400
'era
127
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
quella cosa?
128
00:08:41,840 --> 00:08:42,980
Cosa quella cosa cosa?
129
00:08:43,719 --> 00:08:45,580
Piacere, mi presento, sono il fidanzato
di Sofia.
130
00:08:45,880 --> 00:08:49,180
Ah, no, ma non l 'ho fatto così, dai,
su, no.
131
00:08:51,460 --> 00:08:54,640
È uscito il discorso e l 'ho fatto
presente. Ma quale discorso? L 'hai
132
00:08:54,640 --> 00:08:57,980
uscire tu? Sì, ma l 'ho fatto per lui,
hai visto come ti guardava? Non volevo
133
00:08:57,980 --> 00:09:01,300
che si illudesse, lo so come sono i
cantanti, tu li fai soffrire e poi ti
134
00:09:01,300 --> 00:09:02,300
mettono nella canzone.
135
00:09:02,540 --> 00:09:05,580
Gabrino, sto scherzando, questa cosa per
funzionare ha bisogno di fiducia.
136
00:09:06,680 --> 00:09:10,420
Va bene, ti chiedo scusa per il mio
comportamento, davvero.
137
00:09:11,120 --> 00:09:13,280
E comunque magari mi mettessi in una
campione.
138
00:09:17,800 --> 00:09:22,340
Miria, ma chi meglio di te? Ora che sei
diventata mamma il pubblico non vede l
139
00:09:22,340 --> 00:09:26,700
'ora di vederti sullo schermo in questo
ruolo. Però non è che quando un attore
140
00:09:26,700 --> 00:09:31,920
diventa padre poi fa solo ruoli da
padre, tipo Clint Eastwood ha otto
141
00:09:31,980 --> 00:09:37,450
però... Poi fa il pistolero, l
'ispettore, il reduce, lo spacciatore,
142
00:09:37,450 --> 00:09:42,210
sono tuo padre. Perché è quello il
bello, no? Fare cose molto diverse da
143
00:09:42,930 --> 00:09:46,330
Per esempio, quel progetto che state
sviluppando.
144
00:09:46,910 --> 00:09:48,630
Pentesilea, la regina delle mazzoni.
145
00:09:49,410 --> 00:09:52,430
Storia al femminile, tante battaglie e
zero pannolini.
146
00:09:53,190 --> 00:09:55,730
Questo è un ruolo che mi piacerebbe
veramente tanto.
147
00:09:56,450 --> 00:10:00,730
Ci abbiamo pensato, ma non ti ci
vediamo.
148
00:10:03,620 --> 00:10:08,400
Single, aggrettiva, senza figli, è un
personaggio troppo diverso da te. Ma è
149
00:10:08,400 --> 00:10:09,400
quello il bello?
150
00:10:09,500 --> 00:10:12,700
Ma sì, poi Miriam l 'abbiamo vista
interpretare ruoli diversissimi, è un
151
00:10:12,700 --> 00:10:16,820
'attrice poliedrica, dalla criminale all
'inviata di guerra, la ragazza della
152
00:10:16,820 --> 00:10:20,220
porta accanto, Eva Kant, cioè può fare
qualsiasi cosa.
153
00:10:20,500 --> 00:10:23,680
Ma quale ruolo migliore di una madre?
Insomma, le più grandi attrici hanno
154
00:10:23,680 --> 00:10:25,400
il meglio interpretando una mamma.
155
00:10:25,660 --> 00:10:31,100
Sofia Loren, Oscar interpretando una
mamma. Anna Magnani, Oscar interpretando
156
00:10:31,100 --> 00:10:31,929
una mamma.
157
00:10:31,930 --> 00:10:34,830
Miriam, la mamma è la base del cinema
italiano.
158
00:10:42,570 --> 00:10:48,030
C 'è altro?
159
00:10:48,590 --> 00:10:52,110
Ho risolto il problema dei voli di
Monica Bellucci e nel pomeriggio ho
160
00:10:52,110 --> 00:10:53,550
trapello per quell 'intervista da Fazio.
161
00:11:02,800 --> 00:11:08,400
Ti va se mangiamo qualcosa insieme per
pranzo? No passo, guarda, c 'ho troppo
162
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
fare.
163
00:11:18,820 --> 00:11:23,580
Non va bene, per carità, ruolo
bellissimo ma non può essere il ruolo
164
00:11:23,580 --> 00:11:24,580
ritorno. No.
165
00:11:24,860 --> 00:11:28,300
Poi già ruoli fighi per le donne ce ne
sono pochi, se poi quando diventi mamma
166
00:11:28,300 --> 00:11:29,300
ne retta uno è la fine.
167
00:11:29,540 --> 00:11:32,360
Miriam, allora, intanto non hai idea di
quanto io sia con te in questo momento.
168
00:11:32,660 --> 00:11:36,220
Stai tranquilla, vedrai che il ruolo
giusto per te lo troviamo, matematico.
169
00:11:36,240 --> 00:11:37,240
ma io l 'ho già trovato.
170
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
Pentesi, Lea.
171
00:11:39,580 --> 00:11:44,140
Tesoro, li hai sentiti, non ne vogliono
sapere, non... Lea, io questo ruolo me
172
00:11:44,140 --> 00:11:47,860
lo sento. Dal primo momento in cui l
'hai illuminato ho capito che era il
173
00:11:47,860 --> 00:11:48,860
giusto.
174
00:11:49,680 --> 00:11:51,260
Inventa di qualcosa, ti prego.
175
00:11:54,080 --> 00:11:55,080
Scusa.
176
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
Ehi, amore.
177
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Ma quando?
178
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Certo.
179
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
Sì, arrivo.
180
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
C 'è qualcosa?
181
00:12:07,960 --> 00:12:09,320
Una tragedia. Andiamo.
182
00:12:11,360 --> 00:12:12,840
Miriam. Papà.
183
00:12:14,080 --> 00:12:19,980
È da una settimana che sapevi che
sarebbe scesa. Sì, hai ragione, però
184
00:12:19,980 --> 00:12:21,400
proprio una giornata allucinante.
185
00:12:21,660 --> 00:12:24,620
Ma ci tiene tanto a salutarti. Anch 'io.
Anch 'io.
186
00:12:24,840 --> 00:12:26,320
Ci teniamo tutti, però io non posso.
187
00:12:26,560 --> 00:12:27,560
Per favore.
188
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Pranzo veloce?
189
00:12:32,100 --> 00:12:33,800
Velocissimo, promesso.
190
00:12:35,740 --> 00:12:42,580
Eccola! Ma chi c 'è qua? La mia gente,
ciao Vitto. Ciao Luana. Che ci
191
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
fai qui?
192
00:12:43,600 --> 00:12:45,460
Ma che domanda è? Scusami.
193
00:12:45,720 --> 00:12:48,940
Questo è Betty Sinner sul campo da
tennis che dici che ci fai qui?
194
00:12:49,220 --> 00:12:53,040
Vabbè, sei giovane. Dov 'è Vitto? È al
bar, abbiamo un pranzo con una persona
195
00:12:53,040 --> 00:12:55,780
importante che... No, mettiti seduta
Camille che dobbiamo parlare.
196
00:12:56,400 --> 00:13:00,740
Vittorio, ci prendi un paninetto? Certo.
Per me basilico, robiola e zucchine. Le
197
00:13:00,740 --> 00:13:03,760
zucchine gliele faccio grigliare. Sì,
grazie. Ci vediamo al bar qui sotto.
198
00:13:04,900 --> 00:13:06,220
Allora, come va?
199
00:13:06,520 --> 00:13:08,680
Bene, bene. Te l 'hanno dato un
ufficietto?
200
00:13:08,940 --> 00:13:09,940
Non ancora.
201
00:13:10,040 --> 00:13:13,340
Eh, però, cammina, devi dare una
svegliata, eh. Sei l 'agente mia, mo'
202
00:13:13,340 --> 00:13:16,940
salita di livello. Tu ci mettiamo nello
scapuzzino a parlare delle cose nostre.
203
00:13:17,780 --> 00:13:22,280
Senti, ma quei due bei tipecchi nell
'ufficio di Lea.
204
00:13:22,820 --> 00:13:23,820
Che so.
205
00:13:24,320 --> 00:13:25,440
Sono produttori?
206
00:13:25,980 --> 00:13:28,660
Sono venuti qui per Miriam Leone. Ma
dai!
207
00:13:30,440 --> 00:13:31,440
Giornatona?
208
00:13:31,820 --> 00:13:33,160
No, Luana.
209
00:13:35,300 --> 00:13:39,560
Luana, guarda, loro stanno aspettando
Lea, che sta tornando proprio a minuti.
210
00:13:46,400 --> 00:13:47,400
Buongiorno!
211
00:13:48,530 --> 00:13:50,890
No, no, no, state, per carità, che
bastate.
212
00:13:51,730 --> 00:13:55,770
Buongiorno, scusate, non vi avevo mai
presentato, lei è Luana Pericoli. Eh, ma
213
00:13:55,770 --> 00:13:59,790
lo sanno, non c 'è bisogno, eh, che non
mi conoscono. Sì, è una nostra attrice.
214
00:14:00,050 --> 00:14:02,030
Attrice, punto, è riduttivo, attrice
come?
215
00:14:03,550 --> 00:14:08,370
Brillante. Brillante, comica, sì, ho le
mie corde, diciamo, ma non solo, anche?
216
00:14:09,090 --> 00:14:14,110
Drammatica. Drammatica, sì, tante
facciatature, malinconica, pensierosa,
217
00:14:14,230 --> 00:14:15,770
contrita. Se serve.
218
00:14:16,030 --> 00:14:19,670
Poi conosco le lingue, come avrete
capito anche dal saluto.
219
00:14:20,110 --> 00:14:24,050
Metabolismo veloce, comodo per i
costumi, vabbè, ma quello si vede. E che
220
00:14:24,050 --> 00:14:25,710
avete portato qua?
221
00:14:26,250 --> 00:14:27,870
Io sono tua madre.
222
00:14:28,130 --> 00:14:32,050
Ah, cos 'è una cosa fantascientifica in
rosa, già la sento mia, sì?
223
00:14:32,270 --> 00:14:36,610
No, in realtà è la storia di una madre
che... Vabbè, lei ha figli?
224
00:14:37,070 --> 00:14:38,230
Ah, ah, ah, ah, ah!
225
00:14:38,670 --> 00:14:40,110
E che domande sono queste?
226
00:14:40,700 --> 00:14:44,700
A una signora? In sede di Provino? Poi
davanti ai testimoni una cosa
227
00:14:44,700 --> 00:14:45,860
la potrei denunciare, lo sa?
228
00:14:46,500 --> 00:14:52,560
Io non volevo... E sta a scherzà!
229
00:14:53,360 --> 00:14:57,480
Guarda che faccetta che hai fatto, ti
sei messo paura, eh? Non è che so
230
00:14:57,500 --> 00:15:01,400
c 'ho i tempi, eh? A proposito di tempi
noi dobbiamo andare. Sì, è stato un vero
231
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
piacere. Eh, te credo.
232
00:15:02,840 --> 00:15:06,320
Poi vi sentite con Camilla per tutte le
questioni burocratiche.
233
00:15:07,160 --> 00:15:11,280
Questa la tengo io perché così inizio ad
appuntare i primi spunti, le prime
234
00:15:11,280 --> 00:15:15,160
riflessioni. Perché la prima lettura è
quella fondamentale. Perché è lì che la
235
00:15:15,160 --> 00:15:18,340
parte bambina dell 'artista prende
proprio il biede. Quella non è da
236
00:15:18,340 --> 00:15:21,400
sottovalutare. Primo progetto andato.
237
00:15:22,560 --> 00:15:24,300
Te l 'ha mai capitata una cosa così?
238
00:15:24,740 --> 00:15:26,940
Mai. Hai capito come si viaggia con me?
239
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Veloci.
240
00:15:29,940 --> 00:15:31,640
Vediamo un po' di Chi ha la madre
questa.
241
00:15:33,260 --> 00:15:34,540
Ti prego, non guardarmi così.
242
00:15:37,940 --> 00:15:39,880
Dimmi, dimmi, sono troppo esigente?
243
00:15:40,140 --> 00:15:42,320
È vero, forse sono un po' insicura?
244
00:15:43,700 --> 00:15:44,960
Però lui non scherza.
245
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
Vittorio.
246
00:16:13,360 --> 00:16:14,360
Ti trovo bene.
247
00:16:14,720 --> 00:16:16,220
Anche te, non sei malaccio, dai.
248
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Dai.
249
00:16:19,200 --> 00:16:22,280
Camilla? Camilla è un 'estra di me.
250
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
Vediamo qualcosa?
251
00:16:23,640 --> 00:16:25,120
Sì. Sì? Bollicine?
252
00:16:25,340 --> 00:16:26,740
Spritz. Spritz?
253
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
Certo.
254
00:16:29,120 --> 00:16:30,120
Scusi.
255
00:16:41,680 --> 00:16:45,540
Dovresti vederla in azione, in agenzia,
guarda, da subito, le passate due
256
00:16:45,540 --> 00:16:47,100
settimane teneva testa a tutti.
257
00:16:47,940 --> 00:16:52,600
E' una ragazza in gamba, ed è solo
merito tuo.
258
00:16:54,560 --> 00:16:57,340
Beh, ma anche tu un po' stai
recuperando, no?
259
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
Ci provo.
260
00:16:59,620 --> 00:17:00,720
A tuo recupero.
261
00:17:01,800 --> 00:17:02,800
Dai.
262
00:17:04,500 --> 00:17:08,040
Ho capito, le ho detto che ho cercato
ovunque e non lo trovo.
263
00:17:10,369 --> 00:17:11,569
Ma tu sempre al centralino?
264
00:17:13,210 --> 00:17:14,530
La richiamo subito, scusi.
265
00:17:16,230 --> 00:17:21,770
No, figurati che stavo solo cercando...
Andiamo nel mio ufficio.
266
00:17:24,990 --> 00:17:26,450
Di qua, di qua, di qua, di qua, di qua.
267
00:17:31,030 --> 00:17:35,350
Quindi questo è il tuo ufficio?
268
00:17:36,070 --> 00:17:37,630
No, però...
269
00:17:37,920 --> 00:17:41,220
Stanno ristrutturando un 'ala e questa è
una sistemazione provvisore, siamo più
270
00:17:41,220 --> 00:17:45,880
tranquilli. Beh, oh, che stai venendo a
fare così all 'improvviso, senza
271
00:17:45,880 --> 00:17:47,580
appuntamento? Non me l 'hai trovato un
provino?
272
00:17:48,220 --> 00:17:51,580
Ti giuro che ci sto lavorando. Il palo,
ti prego non mi derubere.
273
00:17:51,800 --> 00:17:56,460
Te lo devi citare di me, però la
prossima volta non piombare mai più all
274
00:17:56,460 --> 00:17:57,620
'improvviso come hai fatto adesso.
275
00:17:58,400 --> 00:18:01,640
Devi chiamare, siamo agenti, abbiamo
agente.
276
00:18:01,940 --> 00:18:03,260
Anzi no, vado prima, scusami.
277
00:18:14,170 --> 00:18:15,170
Gabriele Di Lillo?
278
00:18:15,930 --> 00:18:16,930
Sì, piacere.
279
00:18:17,010 --> 00:18:18,450
Le dimostrerò che sia sbagliato.
280
00:18:20,910 --> 00:18:22,710
Sì, è il Corriere.
281
00:18:23,710 --> 00:18:27,930
Dice che praticamente ti ha lasciato un
pacco, però a me non risulta e quindi...
282
00:18:27,930 --> 00:18:29,190
Vabbè, non ti preoccupaci, penso io.
283
00:18:29,710 --> 00:18:32,190
Sai che c 'è un bel piglio, quello lì? C
'ha una faccia, potrebbe fare l
284
00:18:32,190 --> 00:18:33,690
'attore. Guarda, ho visto la tua agenda.
285
00:18:34,150 --> 00:18:37,410
Hai accumulato tantissime cose da fare.
Lo so, per forza, non c 'è più un
286
00:18:37,410 --> 00:18:39,410
assistente, devo pigliarmi da mangiare
da solo, pensa te.
287
00:18:39,670 --> 00:18:42,110
Certo, perché guarda dove sta il tuo
assistente, infatti.
288
00:18:43,440 --> 00:18:45,400
Ci mancava solo il blackout del
quartiere.
289
00:18:46,020 --> 00:18:50,520
Questo se si scongela lo puoi buttare.
Va bene, ma tanto lo ricompri, no? Ma
290
00:18:50,520 --> 00:18:52,780
ricompro? Per Paolo questo è il mio
latte.
291
00:18:53,320 --> 00:18:57,140
Tre stelle Michelin, dice il pediatra.
Lo sai quanto ci ho messo a tirarmelo?
292
00:18:57,820 --> 00:18:59,400
Quanto ci hai messo? Ore.
293
00:19:00,000 --> 00:19:01,360
E come funziona?
294
00:19:01,580 --> 00:19:04,880
È che devi passare le mattinate a
tirarti il latte perché non puoi
295
00:19:04,880 --> 00:19:06,800
bambino senza cibo se vuoi tornare a
lavorare.
296
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Che c 'è, Leo?
297
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Non ho niente.
298
00:19:11,610 --> 00:19:14,870
Pensavo dove la trovi tutta questa
energia per fare tutto.
299
00:19:15,490 --> 00:19:20,490
Tu oggi mi vedi così ma... Diventare
madre è un viaggio meraviglioso.
300
00:19:20,990 --> 00:19:22,790
Solo che va scelto con convinzione.
301
00:19:23,090 --> 00:19:25,930
Se non patisci... Pronto CMA?
302
00:19:26,350 --> 00:19:27,410
Buongiorno, sono Simone.
303
00:19:28,550 --> 00:19:32,450
Simone? Matti, no, lascia stare che da
quando risponde il centralino ogni volta
304
00:19:32,450 --> 00:19:33,510
tiro fuori un nome diverso.
305
00:19:40,840 --> 00:19:42,560
Ho avuto un 'idea per Pentesilea.
306
00:19:42,940 --> 00:19:43,940
Cioè?
307
00:19:44,340 --> 00:19:48,280
Forse è un po' folle, ma potrebbe
funzionare. Io amo le idee folle.
308
00:19:48,580 --> 00:19:49,900
Hai presente Missy The Fire?
309
00:20:40,230 --> 00:20:41,910
Buonasera. Chi devo annunciare?
310
00:20:42,150 --> 00:20:44,150
Ah, non si preoccupi. Sa già che sono
qui.
311
00:20:45,290 --> 00:20:46,470
Aspetto senza problemi.
312
00:20:51,950 --> 00:20:53,190
Mami. Ehi.
313
00:20:55,110 --> 00:20:57,290
Allora, io ho ancora del lavoro da fare.
314
00:20:57,630 --> 00:20:58,630
Ti aspetti?
315
00:20:59,330 --> 00:21:00,330
Va bene.
316
00:21:03,330 --> 00:21:07,350
Ti piace proprio, eh? L 'idea delle
amanti. Anzi no, delle...
317
00:21:07,590 --> 00:21:12,310
Amanti. Ma parla piano. Cos 'è? La rende
la CMA. Ma sai cosa ti dico? Io non
318
00:21:12,310 --> 00:21:16,290
sono la concubina di nessuno. No, no,
no. Perciò, guarda, finiamola qui. No,
319
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
che finiamo qua? Monica!
320
00:21:17,710 --> 00:21:18,710
Monica!
321
00:21:22,450 --> 00:21:23,450
Sì?
322
00:21:23,870 --> 00:21:26,770
Ah, sì, direttore. Stavo aspettando una
sua chiamata.
323
00:21:29,110 --> 00:21:30,110
Non li creda.
324
00:21:30,630 --> 00:21:31,750
Fa così con tutte.
325
00:21:34,630 --> 00:21:36,010
La gabbia dei matti.
326
00:21:36,620 --> 00:21:39,800
Camilla me lo dice sempre, ma non
pensavo fino a questo punto.
327
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Lea?
328
00:21:45,060 --> 00:21:46,420
Buonasera. Buonasera.
329
00:21:47,780 --> 00:21:51,520
Isabella, la mamma di Camilla. Oh, la
mamma di Camilla, piacere di conoscerla.
330
00:21:51,700 --> 00:21:53,100
Volevo ringraziarla di persona.
331
00:21:53,660 --> 00:21:56,580
Se Camilla ha trovato la sua strada è
grazie a lei che le ha dato una
332
00:21:56,580 --> 00:22:00,280
possibilità. Guardi, io sono famosa per
stroncare le possibilità delle mie
333
00:22:00,280 --> 00:22:03,300
assistenti, quindi se sua figlia ce l
'ha fatta è perché è una tosta.
334
00:22:03,690 --> 00:22:06,470
Da mamma single mi fa davvero piacere
sentirlo.
335
00:22:07,610 --> 00:22:12,190
Le andrebbe uno spritz mentre aspetta
Camilla? Non dico mai di no uno spritz.
336
00:22:12,350 --> 00:22:13,350
Andiamo allora.
337
00:22:17,570 --> 00:22:19,530
Propone uno spritz e non mi fa
compagnia?
338
00:22:19,890 --> 00:22:22,510
Ha ragione, dai diamoci del tu.
339
00:22:23,130 --> 00:22:27,670
Sì no, hai ragione che ho un mal di
testa terribile quindi molto meglio se
340
00:22:27,670 --> 00:22:30,230
bevo. Allora perché guardi il mio con
tutta quell 'invidia?
341
00:22:31,390 --> 00:22:32,530
Non è che sei incinta?
342
00:22:34,449 --> 00:22:35,710
Come cacchio hai fatto?
343
00:22:36,970 --> 00:22:43,750
Non bevi pur volendolo, poi quello
sguardo smarrito lo conosco bene, l 'ho
344
00:22:43,750 --> 00:22:46,590
per mesi allo specchio. Magari fosse
smarrimento, terrore.
345
00:22:47,450 --> 00:22:53,250
Ma quello non passerà mai, però da come
parli non sembra una cosa cercata.
346
00:22:55,010 --> 00:22:59,690
Scusa, Camilla me lo dice sempre che
sono un po' invadente. Ma no, sono io
347
00:22:59,690 --> 00:23:01,030
devo fare i conti con questa cosa.
348
00:23:02,080 --> 00:23:04,100
Invece è come se non stesse accadendo
veramente a me.
349
00:23:04,340 --> 00:23:05,820
Conosco bene questa sensazione.
350
00:23:06,200 --> 00:23:10,000
Ma posso chiederti quando l 'hai saputo
come l 'hai presa?
351
00:23:10,820 --> 00:23:11,820
Uno shock.
352
00:23:12,200 --> 00:23:18,220
Ma ero giovane e nemmeno ci pensavo un
figlio. Io non sono neanche così giovane
353
00:23:18,220 --> 00:23:19,220
eppure non ci pensavo proprio.
354
00:23:20,000 --> 00:23:23,440
Tant 'io scusami, non so perché ti dico
tutte queste cose. Sei la prima persona
355
00:23:23,440 --> 00:23:26,880
con cui ne parlo. Forse è più facile
parlare con una sconosciuta, no?
356
00:23:27,200 --> 00:23:28,200
Sì.
357
00:23:29,040 --> 00:23:30,600
È che prima quando hai detto...
358
00:23:31,360 --> 00:23:32,360
Mamma single.
359
00:23:32,520 --> 00:23:34,920
Ho pensato finalmente a una persona che
può capirmi.
360
00:23:35,700 --> 00:23:38,080
E poi, deformazione professionale.
361
00:23:38,400 --> 00:23:39,560
Sei una psicologa?
362
00:23:40,300 --> 00:23:42,880
Parochiera. Ah, certo.
363
00:23:43,720 --> 00:23:44,720
Certo.
364
00:23:46,940 --> 00:23:47,940
Scusami.
365
00:23:53,960 --> 00:23:58,240
Lea, qua mi sollecitano. Prima di far
saltare la testa di Guendaneri ho
366
00:23:58,240 --> 00:23:59,360
di sapere se sei a bordo.
367
00:24:02,129 --> 00:24:04,810
Richiamami. Tutti danno per scontato che
io non voglio avere dei figli.
368
00:24:05,030 --> 00:24:06,650
Io per prima, sia chiaro.
369
00:24:07,330 --> 00:24:08,850
Solo che ora non lo so più.
370
00:24:09,590 --> 00:24:12,190
Però continuo a pensare che sarebbe solo
un gran casino.
371
00:24:12,470 --> 00:24:17,170
Io volevo finire gli studi, viaggiare,
vivere all 'estero.
372
00:24:17,510 --> 00:24:21,890
Poi è arrivata Camilla e... Grazie,
molto incoraggiante.
373
00:24:22,550 --> 00:24:23,570
Sono sincera.
374
00:24:24,830 --> 00:24:26,790
Ma rifarei quella scelta mille volte.
375
00:24:28,140 --> 00:24:31,120
Lascia che ti dica una cosa, perché
Camilla mi parla ogni giorno di te.
376
00:24:31,980 --> 00:24:36,320
E io sono certa che sarai più brava di
me a combattere per la tua libertà.
377
00:24:40,060 --> 00:24:41,180
Ti ringrazio davvero.
378
00:24:44,040 --> 00:24:45,080
Eccomi. Oh, Camilla.
379
00:24:45,280 --> 00:24:49,700
Scusami, mamma. Allora, oggi con
Vittorio, stasera con Lea, domani che
380
00:24:49,700 --> 00:24:51,560
Prendo direttamente appuntamento con
Gabriele?
381
00:24:52,600 --> 00:24:54,440
Non stavate parlando di me, vero? Sì.
382
00:24:55,130 --> 00:24:58,230
Stavo raccontando a Lea di quella volta
che durante la recita scolastica sei
383
00:24:58,230 --> 00:24:59,690
rimasta nuda sul palco. Mamma!
384
00:24:59,910 --> 00:25:00,990
Io voglio sapere tutto.
385
00:25:01,250 --> 00:25:02,650
No, Lea, è stato un incidente.
386
00:25:06,270 --> 00:25:10,390
Oh, l 'ha riempito quel frigo, eh? 25
boccette di latte di Miriam Leone.
387
00:25:10,610 --> 00:25:11,690
E' contento?
388
00:25:12,150 --> 00:25:13,210
E' contento.
389
00:25:13,610 --> 00:25:16,390
Rischiava di andare a male. Poi sai
quanto ci ha messo per tirarlo tutto?
390
00:25:16,710 --> 00:25:17,830
Ma non parlo del latte.
391
00:25:18,970 --> 00:25:19,970
Spettacolo teatrale.
392
00:25:24,080 --> 00:25:25,660
Hanno sospeso il progetto.
393
00:25:30,000 --> 00:25:31,080
Perché l 'hanno sospeso?
394
00:25:31,420 --> 00:25:33,280
Problemi di finanziamenti.
395
00:25:36,040 --> 00:25:38,800
Vabbè, si sono persi la stella più
brillante, peggio per loro.
396
00:25:39,100 --> 00:25:40,740
Sì, vabbè, è quello che mi perdo io.
397
00:25:40,940 --> 00:25:45,940
Cosa perdi? Tu non perdi niente. Sei
piena di proposte. Ad esempio, dico, eh,
398
00:25:45,940 --> 00:25:48,640
serie TV scritta sull 'italiano di
seconda generazione.
399
00:25:49,060 --> 00:25:52,480
18 volte, 18 volte, ma uno.
400
00:25:52,970 --> 00:25:57,670
Al momento il progetto è solo sospeso.
Due, Camilla è la mia gente.
401
00:25:58,210 --> 00:26:01,830
E tre, qualunque cosa tu stia cucinando
si sta bruciando.
402
00:26:02,770 --> 00:26:04,790
Cazzo! No, no, no, no, no, no.
403
00:26:09,570 --> 00:26:11,350
Oh, no, no, no, dove vai?
404
00:26:11,650 --> 00:26:12,650
A casa.
405
00:26:12,750 --> 00:26:13,750
No!
406
00:26:13,970 --> 00:26:15,210
Bisogna stare da sola.
407
00:26:16,130 --> 00:26:17,130
Scusami.
408
00:27:06,220 --> 00:27:12,060
Io Sofia non la capisco, una serie, 12
episodi, parla di integrazione, perfetta
409
00:27:12,060 --> 00:27:15,720
Ma sti cazzo di integrazione Gabri, non
ti interessa di quello che vuole lei,
410
00:27:15,780 --> 00:27:19,620
conta solo tenertela a casa Scusate,
sono una merda perché cerco di tenere
411
00:27:19,620 --> 00:27:23,420
la mia coppia No, no, no, sei una merda
se per realizzare i tuoi sogni cancelli
412
00:27:23,420 --> 00:27:28,260
i suoi però, sì Eh, io ce l 'avrei un
bel sogno da condividere con Sofia, sa
413
00:27:28,260 --> 00:27:32,160
devo aspettare un po' troppo, però
Sentiamo che sogno
414
00:27:37,610 --> 00:27:38,810
Vorrei diventare papà.
415
00:27:44,290 --> 00:27:47,110
E cazzo, sono così improbabile come
padre? No.
416
00:27:47,370 --> 00:27:50,570
Mi ridi in faccia? No, no, no, non c
'entri niente tu.
417
00:28:00,810 --> 00:28:01,870
Capri, sono incinta.
418
00:28:02,290 --> 00:28:03,290
Ma vai a faccia.
419
00:28:04,590 --> 00:28:05,650
Sono seria.
420
00:28:10,410 --> 00:28:16,030
Ti ricordi che ti ho detto di quella
notte in hotel?
421
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
È ora?
422
00:28:26,690 --> 00:28:29,750
Boh, non lo so.
423
00:28:30,190 --> 00:28:32,330
Posso chiederti almeno chi è lui?
424
00:28:40,090 --> 00:28:41,090
Cristian.
425
00:28:41,910 --> 00:28:42,910
Cristian chi?
426
00:28:46,930 --> 00:28:48,470
Macaluso, UBA, l 'americano, no?
427
00:28:48,990 --> 00:28:50,990
Abruzzese, ma l 'Abruzzese.
428
00:28:51,910 --> 00:28:52,910
Ma lo sa lui?
429
00:28:52,970 --> 00:28:55,730
Ma no, che cosa sa Gabri, ci manca pure
che viena a dirmi come mi devo
430
00:28:55,730 --> 00:28:56,730
comportare.
431
00:28:59,430 --> 00:29:03,110
Che se non ti casini la vita da volante
è contento, lo sai, vieni qua, vieni
432
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
qua.
433
00:29:12,650 --> 00:29:16,830
No, ma infatti, scusami, Massimiliano,
io ero convinta che fosse oggi.
434
00:29:17,790 --> 00:29:19,550
Certo, faccio il modo di spostare, sì,
sì.
435
00:29:20,550 --> 00:29:21,550
Scusami ancora.
436
00:29:21,910 --> 00:29:22,910
Ciao.
437
00:29:23,950 --> 00:29:25,710
Vabbè, che figura di merda.
438
00:29:27,570 --> 00:29:28,830
Problemi? Sì.
439
00:29:30,070 --> 00:29:32,410
Cioè, io ho segnato per oggi un provino
che è domani.
440
00:29:33,410 --> 00:29:37,010
Vabbè, Cagliazzo domani non può, quindi
io devo rischedulare tutto, ho mille
441
00:29:37,010 --> 00:29:38,010
cose da fare.
442
00:29:39,350 --> 00:29:41,070
Scusa, Carmen, qual è il progetto?
443
00:29:41,320 --> 00:29:44,900
Pentesi Lea. Ah ma certo, ma li conosco
benissimo quelli del casting, ci
444
00:29:44,900 --> 00:29:46,000
lavoriamo spesso insieme.
445
00:29:46,300 --> 00:29:48,180
Guarda Camila, ti posso proporre una
cosa?
446
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Faccio tutto io.
447
00:29:50,340 --> 00:29:53,140
Davvero, richiamo io quelli del casting,
tanto a me non diranno mai di no.
448
00:29:53,620 --> 00:29:54,620
Davvero lo faresti?
449
00:29:54,820 --> 00:29:56,320
Ma certo amore.
450
00:29:57,100 --> 00:29:58,100
Grazie.
451
00:29:58,700 --> 00:29:59,700
Camilla.
452
00:30:16,620 --> 00:30:21,540
Mi ha chiamato Guadagnino, dice ho letto
un soggetto interessante, dico ottimo
453
00:30:21,540 --> 00:30:22,499
no? Quale?
454
00:30:22,500 --> 00:30:27,360
Come un soldato sul palco, ma io quel
soggetto non glielo ho mai mandato,
455
00:30:27,360 --> 00:30:29,620
mi chiedo chi è l 'unica ad avere
accesso al mio archivio?
456
00:30:30,300 --> 00:30:32,480
No, io non ho toccato nulla.
457
00:30:32,820 --> 00:30:34,880
Non hai mandato tu il soggetto di Mopà?
458
00:30:35,180 --> 00:30:40,840
Sì, ma non ho toccato l 'archivio, me l
'ha dato Nicolà.
459
00:30:41,120 --> 00:30:45,940
E tu lo mandi in giro senza dirmelo? Mi
sembrava giusto per Guadagnino.
460
00:30:46,300 --> 00:30:50,220
E infatti gli è piaciuto. Certo che gli
è piaciuto Cami, è un ottimo soggetto. E
461
00:30:50,220 --> 00:30:51,480
allora non capisco dove è il problema.
462
00:30:51,680 --> 00:30:54,820
Punto primo non azzardarti mai più a
fare le cose senza prima confrontarti
463
00:30:54,820 --> 00:30:59,100
me. Punto secondo, noi non siamo qua per
compiacere i talent, anche se hanno dei
464
00:30:59,100 --> 00:30:59,899
belli occhioni.
465
00:30:59,900 --> 00:31:01,480
No, non è proprio... Non ho finito.
466
00:31:03,660 --> 00:31:08,300
Nicolà è giovane, non può perdersi in un
progetto così personale, soprattutto se
467
00:31:08,300 --> 00:31:12,080
finisce nelle mani di un regista, di un
grande regista, che poi ci mette la sua
468
00:31:12,080 --> 00:31:14,040
visione. Quando lo troverà stravolto?
469
00:31:14,300 --> 00:31:15,360
Perché è quello che accadrà.
470
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
Poi lo consoli tu?
471
00:31:19,080 --> 00:31:20,260
Non ce l 'avevo pensato.
472
00:31:21,620 --> 00:31:25,320
Ho cacciato persone per molto meno. Non
provare più a scavalcarmi.
473
00:31:37,240 --> 00:31:40,260
Vittorio, scusami, non ho tempo. Sto
scappando da Miriam. Ah, bene.
474
00:31:40,740 --> 00:31:42,480
È proprio di lei che volevo parlarti.
475
00:31:42,680 --> 00:31:45,570
Di? So che è tornata dalla maternità.
Quindi?
476
00:31:46,150 --> 00:31:47,150
Progetti?
477
00:31:47,750 --> 00:31:51,350
Stiamo cercando quello giusto. Il
progetto giusto è quello che ci
478
00:31:51,350 --> 00:31:52,350
10 % più alto.
479
00:31:52,650 --> 00:31:55,710
Io non lavoro così e lo sai
perfettamente, quindi non ti mischiare.
480
00:31:55,710 --> 00:31:58,090
mischiare come? Perché sono il capo e
pretendo dei risultati.
481
00:31:58,650 --> 00:32:00,910
Abbiamo bisogno di nuovi contratti e
subito.
482
00:32:01,430 --> 00:32:03,170
Vittorio Ormoni, sballati anche tu oggi?
483
00:32:03,410 --> 00:32:04,410
Lei non sto scherzando.
484
00:32:05,890 --> 00:32:07,350
Trova progetti e chiudi i contratti.
485
00:32:12,350 --> 00:32:14,820
Sì. Sì, sì, è bellissimo.
486
00:32:15,820 --> 00:32:16,820
Sì, sì, sì.
487
00:32:17,180 --> 00:32:19,660
Ma veniamo sotto, facciamo casino,
tranquillo.
488
00:32:19,880 --> 00:32:22,760
Sì. Ci vediamo al concerto, ti devo
salutare adesso.
489
00:32:22,960 --> 00:32:24,580
Sì. A presto.
490
00:32:25,560 --> 00:32:32,300
È pazzesca, Giorgia, anche al telefono
la voce... Senti, Gabriele, in questi
491
00:32:32,300 --> 00:32:34,700
giorni ho controllato un po' l 'attività
della CMA.
492
00:32:36,320 --> 00:32:37,600
Tu sei fermo.
493
00:32:38,510 --> 00:32:42,450
Ha avuto un po' di difficoltà nelle
ultime settimane, sì, perché c 'è
494
00:32:42,450 --> 00:32:44,290
che è al centralino e qua devo fare
tutto da solo.
495
00:32:45,010 --> 00:32:46,010
Soprattutto i fatti tuoi.
496
00:32:46,690 --> 00:32:50,790
Non ho capito, ma in che senso? C 'è il
mostro Mari e Monti pur di piazzare
497
00:32:50,790 --> 00:32:54,230
Sofia in una serie che tra l 'altro poi
lei ha rifiutato. Pur di piazzare così?
498
00:32:54,370 --> 00:32:58,030
A me non piace, no. Io ho scelto un
progetto che era giusto e mi sembrava
499
00:32:58,030 --> 00:33:02,810
per lei. Ma lei c 'era già un progetto,
no? Il musical. Sì, è teatrale e poi per
500
00:33:02,810 --> 00:33:06,570
di più è fermo per problemi di
finanziamenti. E allora che aspetti?
501
00:33:06,570 --> 00:33:07,519
palla al balzo, no?
502
00:33:07,520 --> 00:33:09,120
Non hai detto che eri al telefono con
Giorgia?
503
00:33:09,560 --> 00:33:10,560
Ecco l 'occasione.
504
00:33:10,780 --> 00:33:14,480
Proponi Giorgia al posto di Sofia e
vedrai che i finanziamenti si sbloccano
505
00:33:14,480 --> 00:33:17,100
'improvviso. Ma hanno già scelto Sofia?
506
00:33:17,360 --> 00:33:22,260
Ma chi se ne frega? Sofia c 'ha la
serie, no? Un piccione, due fave. Con
507
00:33:22,260 --> 00:33:24,940
lo spettacolo salta. Con Giorgia invece
ci fa di sicuro.
508
00:33:31,659 --> 00:33:36,100
Buongiorno. Buongiorno. Allora, lui è
Ivan Berti per il ruolo di Achille.
509
00:33:36,360 --> 00:33:41,540
Ivan Berti, Ivan Berti, Ivan Berti. No,
non ce l 'ho a letta. Ma come no? Mi
510
00:33:41,540 --> 00:33:45,720
scusi, guardi che Gabriele Di Lillo ci
era raccomandato. Di Lillo? Ma lei è
511
00:33:45,720 --> 00:33:47,880
della CMA? Eh, certo. Ma non doveva dire
Gagliazzo?
512
00:33:49,160 --> 00:33:53,200
Guarda, allora, noi abbiamo tantissimi
attori su questo progetto, quindi
513
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
di conservarli.
514
00:33:54,840 --> 00:33:56,060
L 'hai preparata la scena?
515
00:33:56,440 --> 00:33:57,379
Sì, sì.
516
00:33:57,380 --> 00:33:58,600
Dai, vieni con me.
517
00:34:01,000 --> 00:34:01,899
Hai visto?
518
00:34:01,900 --> 00:34:03,400
Dai, dai, dai.
519
00:34:03,800 --> 00:34:05,120
Dai che sei bravissimo!
520
00:34:10,679 --> 00:34:12,560
Mi ha fatto una scenata che non ti dico.
521
00:34:12,800 --> 00:34:14,320
Guarda, stessa scena con me.
522
00:34:14,820 --> 00:34:16,460
Cerca progetti, chiudi contratti.
523
00:34:16,719 --> 00:34:20,000
Secondo me il potere gli ha dato la
testa. Ho capito, ma io farmi trattare
524
00:34:20,000 --> 00:34:21,620
non ci sto, eh? Ti capisco, Gabri.
525
00:34:21,820 --> 00:34:23,060
Non ha tutti i torti, però.
526
00:34:23,460 --> 00:34:26,020
Da quando è morta Elvira il fatturato è
sceso.
527
00:34:26,239 --> 00:34:27,239
Eh, lo so.
528
00:34:27,739 --> 00:34:28,820
Cerchiamo di portargli qualcosa.
529
00:34:29,949 --> 00:34:31,070
Vai, ti richiamo, adesso devo andare.
530
00:34:31,310 --> 00:34:32,310
Va bene, va bene, ciao.
531
00:34:34,909 --> 00:34:35,909
Miriam è pronta?
532
00:34:36,170 --> 00:34:37,170
Giudicate.
533
00:34:39,929 --> 00:34:43,670
Finalmente. Che trasformazione. Non
posso ridere troppo.
534
00:34:45,670 --> 00:34:46,670
Bravissima.
535
00:34:48,170 --> 00:34:50,270
Posso toccare? Piano. Piano.
536
00:34:50,690 --> 00:34:52,710
No, vabbè, non ti posso guardare.
537
00:34:54,570 --> 00:34:56,510
Allora. Ci manca il nome.
538
00:34:56,750 --> 00:35:01,570
Potrebbe essere una roba tipo...
Livia... Marchesi.
539
00:35:01,790 --> 00:35:02,790
Troppo nobile?
540
00:35:02,950 --> 00:35:04,230
No, se non ho ragione.
541
00:35:05,410 --> 00:35:06,410
Isabella Caruso.
542
00:35:06,750 --> 00:35:07,810
Troppo popolare.
543
00:35:08,930 --> 00:35:15,230
Scusa, ma chiamate come il gatto mio,
Ginevra. Ginevra non è male. E di
544
00:35:18,030 --> 00:35:20,790
Mangano. Mia nonna si chiamava Mangano
di cognome.
545
00:35:21,070 --> 00:35:24,250
E lì a Martelli sono la gente di Ginevra
Mangano. Eh?
546
00:35:24,760 --> 00:35:25,820
Ci piace, eh? Funziona.
547
00:35:30,540 --> 00:35:32,580
Aspetta, aspetta, mio marito, mio marito
è in prova del nove.
548
00:35:34,080 --> 00:35:35,540
Buongiorno, mi può passare mia moglie?
549
00:35:36,300 --> 00:35:37,300
Amore, sono io.
550
00:35:37,600 --> 00:35:41,180
Ma come ti sei... Vabbè, senti, mi ha
chiamato la tata, abbiamo un 'emergenza.
551
00:35:41,420 --> 00:35:42,420
Cioè?
552
00:35:42,820 --> 00:35:43,820
Un 'altra no, eh?
553
00:35:44,609 --> 00:35:49,350
Allora, qui ci sono pannolini, body e
tutine di ricambio. Invece i giochi sono
554
00:35:49,350 --> 00:35:52,870
in quella scatola, io c 'ho le mani in
bagno. Sì, Miriam, non mi sembra una
555
00:35:52,870 --> 00:35:55,730
buona idea. L 'hai sentito, Paolo? La
tata sta male, lui deve andare a
556
00:35:55,730 --> 00:35:58,870
e io tra mezz 'ora ho il provino e mi
fido solo di te. Per la tua carriera?
557
00:35:58,970 --> 00:36:01,490
tuo figlio. E tu fai finta che lui sia
un contratto?
558
00:36:01,850 --> 00:36:04,630
Maneggerò con cura e tienerò sempre
sotto controllo. Miriam, i contratti
559
00:36:04,630 --> 00:36:06,230
mi fanno incazzare io li faccio a pezzi.
560
00:36:06,630 --> 00:36:07,990
Ecco, questo magari non farlo.
561
00:36:08,350 --> 00:36:10,370
Dai, io mi fido di te. Andiamo? Sì.
562
00:36:13,450 --> 00:36:14,450
Ecco qui.
563
00:36:15,530 --> 00:36:16,530
E questo?
564
00:36:16,710 --> 00:36:18,470
Da dove me l 'avete tirato fuori?
565
00:36:18,890 --> 00:36:22,470
Farà appena uscito dal cavallo di Troia.
Guarda, manco l 'avevi messo in lista.
566
00:36:23,430 --> 00:36:24,430
Bene, Ivan.
567
00:36:24,470 --> 00:36:27,150
Appena riesco chiamo Gabriele e ti
faccio sapere. No, no, no.
568
00:36:28,190 --> 00:36:32,630
Chiamami. Sono io il soggetto, lo
rappresento io. Puglisi. Per Paolo
569
00:36:33,810 --> 00:36:34,930
Allora? Grande.
570
00:36:35,130 --> 00:36:38,070
Sono grande te che mi hai trovato questo
provino. Ma perché un good vibe?
571
00:36:38,590 --> 00:36:41,890
È il ruolo giusto per te, giovane,
sfrontato, bellissimo.
572
00:36:45,029 --> 00:36:48,290
Perché? C 'è una che non ho preso in
scuderia.
573
00:36:49,450 --> 00:36:53,850
Mi raccomando Cami, Miriam deve avere
quel ruolo.
574
00:36:54,090 --> 00:36:56,270
Chiaro? Chiaro? Ci sentiamo subito dopo.
575
00:36:56,550 --> 00:36:57,890
Va bene, in bocca al lupo.
576
00:36:58,330 --> 00:36:59,330
Ciao, ciao.
577
00:37:02,470 --> 00:37:05,070
E in bocca al lupo pure a me.
578
00:37:07,850 --> 00:37:08,850
Ginevra Mangano.
579
00:37:10,470 --> 00:37:11,670
Curriculum è un po' a carno.
580
00:37:12,480 --> 00:37:15,540
Vabbè, ti faccio il provino lo stesso
perché ti segue Lea Martelli.
581
00:37:16,080 --> 00:37:19,560
Però t 'avverso, stiamo cercando un
'attrice di spessore.
582
00:37:21,580 --> 00:37:24,100
Ti dico solo che abbiamo detto di no a
Miriam Leone.
583
00:37:24,300 --> 00:37:25,520
Beh, lei era perfetta.
584
00:37:27,780 --> 00:37:32,140
Nel senso, prima di diventare madre, ora
forse poco in parte.
585
00:37:32,480 --> 00:37:33,940
Eh, infatti, quello che dico anch 'io.
586
00:37:35,100 --> 00:37:39,140
Va bene, dai, visto che siamo qui,
facciamolo, no?
587
00:37:42,320 --> 00:37:43,320
Azione.
588
00:37:46,140 --> 00:37:47,520
Si sta concentrando.
589
00:37:52,560 --> 00:37:54,400
Sono stata chiamata crudele.
590
00:37:57,060 --> 00:37:58,060
Selvaggia.
591
00:37:59,100 --> 00:38:00,880
Ma una è la parola per me.
592
00:38:02,620 --> 00:38:03,620
Regina.
593
00:38:04,920 --> 00:38:10,120
Perché mentre voi inseguite la gloria,
io combatto per qualcosa di più grande.
594
00:38:11,560 --> 00:38:12,560
La libertà.
595
00:38:13,460 --> 00:38:15,440
La libertà di essere donna.
596
00:38:16,660 --> 00:38:17,660
Guerriera.
597
00:38:18,540 --> 00:38:20,860
E non chiedere mai perdono per questo.
598
00:38:22,780 --> 00:38:27,440
Segnate il mio... Scusatemi, scusatemi.
599
00:38:31,080 --> 00:38:35,220
No, è che io e la mia compagna ci siamo
sbagliati a incastrare le agende.
600
00:38:35,820 --> 00:38:37,200
Sono coliche, sì.
601
00:38:37,670 --> 00:38:40,310
E questa si attacca così, va avanti per
ore.
602
00:38:40,710 --> 00:38:41,710
Magari è fame.
603
00:38:41,810 --> 00:38:45,570
Queste sono coliche. Le coliche di
solito vengono la notte. Ma c 'hai più
604
00:38:45,970 --> 00:38:47,130
No. No?
605
00:38:47,450 --> 00:38:48,570
Io proprio no.
606
00:38:49,050 --> 00:38:50,049
Facciamo così.
607
00:38:50,050 --> 00:38:53,710
Voi state qui, va bene? Non toccate
niente. Io vado a chiamare l 'assistente
608
00:38:53,710 --> 00:38:57,790
perché se continua così il provino lo
facciamo domani. No! Sì.
609
00:39:00,750 --> 00:39:04,610
Cami, il provino dobbiamo farlo oggi
perché io domani ho l 'inserimento del
610
00:39:04,610 --> 00:39:06,230
bimbo al nido. Io domani sono otto.
611
00:39:06,710 --> 00:39:07,710
Sei otto.
612
00:39:12,350 --> 00:39:13,590
Non è buono, amore.
613
00:39:14,010 --> 00:39:15,710
No! No!
614
00:39:18,470 --> 00:39:20,670
Amore! Amore, era duro.
615
00:39:22,950 --> 00:39:24,590
No, no, no, no, no, no, no.
616
00:39:27,790 --> 00:39:29,610
Dove sei finito, papà?
617
00:39:45,100 --> 00:39:47,340
Senti, io non ce la faccio più a
sentirla piangere così.
618
00:39:50,360 --> 00:39:54,400
Amore, questa è fame, tu hai fame,
vediamo. Ecco, ecco, vieni, vieni.
619
00:39:55,900 --> 00:40:02,720
Vai a vedere
620
00:40:02,720 --> 00:40:05,280
che non arrenzi.
621
00:40:06,120 --> 00:40:07,840
Fai fritta, sennò salta il provino.
622
00:40:10,460 --> 00:40:12,120
Hai visto che avevi fame?
623
00:40:15,690 --> 00:40:18,370
È impossibile, dieci minuti. È
impossibile, dovrei finire. Però è
624
00:40:18,370 --> 00:40:21,810
attimo a prendere. Sì, è andato a
prendere. Adesso fai così. La prendi e
625
00:40:21,810 --> 00:40:23,970
porti da mia madre. Ma io devo gestire i
provini.
626
00:40:24,190 --> 00:40:25,069
E io no.
627
00:40:25,070 --> 00:40:27,230
Senti, facciamo così. Mandiamo tutti
quanti a casa.
628
00:40:28,450 --> 00:40:32,250
E tu? E la bimba? La bimba, stai
tranquillo, l 'ho lasciata con Ginevra.
629
00:40:32,550 --> 00:40:37,110
Comunque magari ha davvero fame. Io lo
dico perché sono mamma. Ho due gemelli.
630
00:40:37,450 --> 00:40:38,450
Piangevano sempre, eh.
631
00:40:38,550 --> 00:40:42,510
Infatti vado dal medico e mi dice...
Coliche. Vado da un altro medico e mi
632
00:40:42,510 --> 00:40:43,510
dice...
633
00:40:43,799 --> 00:40:46,220
Coliche? Sì. Io li curo, quelli piangono
ancora.
634
00:40:46,740 --> 00:40:49,600
Alla fine non ce l 'ho cosa fatto. Non
lo so, non mi interessa. Leva!
635
00:40:55,700 --> 00:40:56,980
Eh, avevi ragione tu.
636
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Coliche.
637
00:40:58,780 --> 00:41:00,420
Ma come arrivano se ne vanno.
638
00:41:05,740 --> 00:41:08,500
E ricominciamo?
639
00:41:28,509 --> 00:41:33,970
Cami, com 'è andata? No, è andata
benissimo, cioè, Miriam ha fatto un
640
00:41:33,970 --> 00:41:37,690
pazzesco. Non solo non ci sono rete
conto di nulla, ma ci hanno detto
641
00:41:37,690 --> 00:41:39,090
praticamente che la parte è tua.
642
00:41:41,310 --> 00:41:42,450
Come sta il mio piccolo?
643
00:41:43,070 --> 00:41:44,990
Direi benissimo. Corro a liberarti.
644
00:41:46,750 --> 00:41:47,750
Vai.
645
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
Ecco dove eri.
646
00:41:57,260 --> 00:41:58,260
Che ci fai qua?
647
00:42:01,020 --> 00:42:02,360
Tutto il giorno che mi eviti.
648
00:42:03,000 --> 00:42:05,040
Ieri sera ti ho telefonato e non mi hai
risposto.
649
00:42:05,760 --> 00:42:07,360
Ti ho vitto ieri a pranzo.
650
00:42:07,600 --> 00:42:08,600
A pranzo dove?
651
00:42:08,940 --> 00:42:11,800
Da Rosati, con la tua amica.
652
00:42:19,100 --> 00:42:22,580
Monica, ma quella era Isabella.
653
00:42:23,180 --> 00:42:24,480
Isabella, la mamma di Camilla.
654
00:42:25,129 --> 00:42:27,930
Camilla mi ha incastrato. Non mi
sembravi tanto incastrato.
655
00:42:28,170 --> 00:42:31,550
No, vabbè, mi ha fatto piacere rivederla
dopo tanto tempo, però... Era un
656
00:42:31,550 --> 00:42:32,950
pranzo, eravamo a pranzo.
657
00:42:33,710 --> 00:42:38,630
Il prossimo lo faremo... Quando Camilla
avrà dei figli, saremo già nonni.
658
00:42:40,090 --> 00:42:41,850
Il punto, Vittorio, è che tu ti chiudi.
659
00:42:43,150 --> 00:42:46,830
E io lo vedo che hai dei pensieri, però
tu non mi parli. E allora io vado in
660
00:42:46,830 --> 00:42:51,150
overthinking, capisci? Sì, ma non andare
in... Io già ti rovescio addosso un
661
00:42:51,150 --> 00:42:53,790
sacco di problemi miei. Ma io non sono
solo la tua assistente.
662
00:42:54,350 --> 00:42:55,850
Lo so, certo.
663
00:42:57,330 --> 00:42:58,950
Non ti puoi fidare di me.
664
00:43:00,110 --> 00:43:01,110
Ok.
665
00:43:03,090 --> 00:43:04,430
Siamo nella merda.
666
00:43:05,850 --> 00:43:10,410
In che senso? Nel senso che siamo in un
mare di debiti.
667
00:43:12,070 --> 00:43:13,830
Abbiamo i bilanci truccati.
668
00:43:14,490 --> 00:43:16,750
Quindi debiti e falsi in bilancio.
669
00:43:17,390 --> 00:43:20,550
Però non fa ridere. Una che pensava un
tradimento un po' sì.
670
00:43:21,330 --> 00:43:23,410
Sì, un po' sì.
671
00:43:25,290 --> 00:43:28,890
Adesso hai capito perché non posso
parlarne con nessuno.
672
00:43:32,410 --> 00:43:37,070
Non voglio rischiare che diventiate miei
complici.
673
00:43:39,550 --> 00:43:41,750
Ma io voglio essere tuo complice.
674
00:43:59,480 --> 00:44:00,480
L 'errore è stato mio.
675
00:44:02,100 --> 00:44:03,960
Tu ti devi fidare di lei, di quello che
ti dice.
676
00:44:04,680 --> 00:44:06,920
Ma io mi fido di Lea. È Lea che non si
fida di me.
677
00:44:07,420 --> 00:44:10,220
E poi, guarda, ci credo in questo
progetto e non vorrei aspettare.
678
00:44:10,600 --> 00:44:11,940
E so che anche tu la pensi come me.
679
00:44:12,480 --> 00:44:13,840
Sì, però non sono la tua gente.
680
00:44:14,580 --> 00:44:15,740
Vabbè, per questo c 'è una soluzione.
681
00:44:17,840 --> 00:44:19,280
Se lasciassi Lea e passassi con te.
682
00:44:30,060 --> 00:44:33,120
Vittorio, già i documenti sono tanti,
come se tu mi stessi addosso così. No,
683
00:44:33,120 --> 00:44:36,100
addosso? Senti, fammi una cosa, vai a
prendermi qualcosa da bere.
684
00:44:37,640 --> 00:44:38,940
Cosa vuoi? Qualsiasi cosa.
685
00:44:59,080 --> 00:45:00,080
Ecco.
686
00:45:01,520 --> 00:45:04,140
Che cos 'è? Ma che ne so, latte di
mandorla, di cocco.
687
00:45:04,620 --> 00:45:06,020
Ma dove l 'hai preso?
688
00:45:06,240 --> 00:45:07,600
Nel frigo, c 'era solo quello.
689
00:45:08,360 --> 00:45:09,860
Ma questo è il latte di Miriam Leone.
690
00:45:10,380 --> 00:45:12,480
Senti, rimettila a posto che altrimenti
lei diventa una furia.
691
00:45:12,980 --> 00:45:13,980
Sì, vabbè.
692
00:45:15,560 --> 00:45:17,380
A Vittorio. Sì?
693
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
Confermo.
694
00:45:21,340 --> 00:45:22,440
Siamo nella merda.
695
00:45:25,080 --> 00:45:26,840
Ma forse una soluzione c 'è.
696
00:45:29,160 --> 00:45:30,160
Sì, questa era cara.
697
00:45:36,140 --> 00:45:40,620
Dorme? Sì, si è addormentato sereno,
tranquillo. Grazie.
698
00:45:42,320 --> 00:45:46,260
Lea, io te lo devo dire, veramente. Non
t 'azzardare a dirmi che sarei una madre
699
00:45:46,260 --> 00:45:50,660
perfetta perché guarda. No, infatti no,
io temevo il peggio perché tu e i
700
00:45:50,660 --> 00:45:51,920
bambini proprio no.
701
00:45:52,820 --> 00:45:54,540
E io se te la sei cavata benissimo.
702
00:46:03,319 --> 00:46:04,319
Ciao Massimo.
703
00:46:05,400 --> 00:46:08,100
Lo so che Ginevra è brava, se no mica te
la mandavo.
704
00:46:09,060 --> 00:46:14,280
Sì, è vero, ha fatto poche cose perché
sceglie solo ruoli proprio tagliati su
705
00:46:14,280 --> 00:46:15,280
sé.
706
00:46:15,420 --> 00:46:17,320
Ha fatto una gran cosa, cosa ti devo
dire?
707
00:46:18,180 --> 00:46:19,180
Ti voglio.
708
00:46:20,440 --> 00:46:23,140
Senti Massimo, però c 'è una cosa che
dovresti sapere a questo punto.
709
00:46:25,570 --> 00:46:30,590
No, sì, volevo dirti che è vero che
Ginevra ha un curriculum un po' scarno,
710
00:46:30,590 --> 00:46:34,530
ho spiegato le ragioni, però questa
donna va pagata come si deve, comincia
711
00:46:34,530 --> 00:46:38,370
anticiparla alla produzione perché
diventerà una star, te lo garantisco.
712
00:46:40,050 --> 00:46:42,450
Sì, vai tranquillo, la sento la bimba
che piange.
713
00:46:43,010 --> 00:46:44,010
Va bene.
714
00:46:44,190 --> 00:46:46,310
Ciao Massimo, grazie. Ciao, ciao, ciao.
715
00:46:47,030 --> 00:46:49,790
Sì, ci abbiamo fatto. Che bello.
716
00:46:50,510 --> 00:46:51,510
Incredibile.
717
00:46:51,910 --> 00:46:53,650
Ma perché mi hai detto di non dirglielo?
718
00:46:53,980 --> 00:46:54,779
Eh, perché?
719
00:46:54,780 --> 00:46:59,620
Perché lo fanno gli scrittori che
firmano i romanzi gialli con un nome e i
720
00:46:59,620 --> 00:47:01,440
con un altro? Non lo possono fare anche
gli attori?
721
00:47:01,800 --> 00:47:04,360
Sì, ho capito, ma prima o poi dovremmo
dirglielo, non è che ti puoi
722
00:47:04,360 --> 00:47:06,620
presentare... No, noi lo diciamo.
723
00:47:07,060 --> 00:47:09,120
Miriam Leone e Ginevra Mangano.
724
00:47:11,200 --> 00:47:12,200
A noi.
725
00:47:13,340 --> 00:47:14,460
Che possiamo fare tutto.
726
00:47:26,120 --> 00:47:28,540
Ti dispiace se faccio un attimo la
telefonata? Figurati.
727
00:47:34,620 --> 00:47:35,180
Ciao
728
00:47:35,180 --> 00:47:42,100
Christian,
729
00:47:42,340 --> 00:47:47,120
ho pensato alla proposta che mi avete
fatto e accetto.
730
00:47:47,540 --> 00:47:50,000
Sarà una gioia guidare la vostra nuova
sede italiana.
731
00:47:51,520 --> 00:47:52,600
Ciao, chiamami.
732
00:48:06,920 --> 00:48:08,040
Ci abbiamo riflettuto.
733
00:48:09,180 --> 00:48:10,980
Possiamo riaprire le trattative.
734
00:48:12,640 --> 00:48:16,920
Vittorio, tu sai perché io ho accettato
questo invito così estemporaneo?
735
00:48:17,720 --> 00:48:18,720
No.
736
00:48:20,140 --> 00:48:25,760
Perché mi fa impazzire vedere la faccia
di chissà di aver fatto una cazzata e
737
00:48:25,760 --> 00:48:27,740
tenta inutilmente di rimediare.
738
00:48:28,740 --> 00:48:32,740
Inutilmente? Sì. Le trattative con
Gwendolyn sono a buon punto. A breve
739
00:48:32,740 --> 00:48:33,920
ufficializzeremo tutto.
740
00:48:34,800 --> 00:48:36,100
Cristiano, andiamo.
741
00:48:36,670 --> 00:48:41,150
La CMA è molto meglio di Guendaneri in
termini di talent e di prospettive. E
742
00:48:41,150 --> 00:48:42,190
da voi siamo venuti, Vittorio.
743
00:48:42,770 --> 00:48:45,070
Però tu hai detto di no.
744
00:48:46,530 --> 00:48:47,570
E adesso è tardi.
745
00:48:49,990 --> 00:48:53,610
Vuoi buttare via una fare del genere
solo per la soddisfazione di sbattermi
746
00:48:53,610 --> 00:48:54,610
porta in faccia?
747
00:48:55,330 --> 00:48:56,330
Bene.
748
00:48:57,710 --> 00:48:59,170
Tu puoi riaprire le trattative.
749
00:48:59,570 --> 00:49:04,930
Allora, stesse condizioni di Guendaneri,
vogliamo la maggioranza assoluta.
750
00:49:05,550 --> 00:49:06,570
Me l 'aspettavo.
751
00:49:07,330 --> 00:49:08,330
Va bene.
752
00:49:09,350 --> 00:49:14,890
Vi cederò tutte le mie quote, mi tengo
solo il 5%. Non come sei generoso,
753
00:49:14,890 --> 00:49:21,670
Vittorio, grazie. Ma con la garanzia di
poter guidare la CMA come
754
00:49:21,670 --> 00:49:24,170
vostro delegato per i prossimi tre anni.
Due anni.
755
00:49:26,090 --> 00:49:27,090
Prendere o lasciare?
756
00:49:30,310 --> 00:49:31,310
Prendere.
757
00:49:32,830 --> 00:49:33,830
E i tuoi soci?
758
00:49:34,380 --> 00:49:36,460
Non dovranno sapere niente fino a cosa
ha fatto.
759
00:50:03,240 --> 00:50:07,840
Da come mi dissevi al telefono, mi pare
fantastico. Tra l 'altro ci sono pezzi
760
00:50:07,840 --> 00:50:10,340
meravigliosi, Aretha Franklin, Nina
Simone.
761
00:50:10,780 --> 00:50:11,780
E non ti ho detto tutto?
762
00:50:11,820 --> 00:50:17,300
Il tuo partner sarebbe Tananai. Ah, ma a
lui mi piace un sacco. Anche a me.
763
00:50:24,400 --> 00:50:25,740
Devi rispondere, vai.
764
00:50:26,160 --> 00:50:27,980
No, no, no, diciamolo.
765
00:50:28,300 --> 00:50:29,840
Aspetta che... Sicuro?
766
00:50:30,060 --> 00:50:31,060
Sì.
767
00:50:31,520 --> 00:50:32,520
Ok.
768
00:50:35,470 --> 00:50:38,750
Senti, hai già sentito la produzione?
Sì, sì, sono entusiasti perché avevo
769
00:50:38,750 --> 00:50:41,830
qualche problemino con i finanziamenti
ma col tuo nome attaccato al progetto.
770
00:50:42,070 --> 00:50:43,750
Sono sicuro di risolvere tutto.
771
00:50:44,050 --> 00:50:46,010
E vai, allora incrociamo le dita.
772
00:50:46,850 --> 00:50:47,850
Sì, sì.
773
00:50:54,610 --> 00:50:55,610
Allora confermo?
774
00:50:56,310 --> 00:50:57,310
Assolutamente sì.
775
00:51:07,400 --> 00:51:08,400
Mai visto?
776
00:51:11,000 --> 00:51:12,400
Lea, scusami, chi è?
777
00:51:12,880 --> 00:51:14,100
Ah, chi è?
778
00:51:16,900 --> 00:51:20,820
È Miriam Leone. Si è messa in testa che
vuole fare il provino del film su Erode.
779
00:51:21,460 --> 00:51:23,980
Credo che la situazione ci stia un po'
sfuggendo di mano.
780
00:51:26,160 --> 00:51:31,000
E comunque a me più che Erode sembra uno
delle immagini.
781
00:51:31,240 --> 00:51:32,240
Sì.
782
00:54:22,890 --> 00:54:23,890
Grazie
59868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof