Original subtitles

[INTIMIDATING MUSIC]

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT

[♪♪♪]

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT

[CARRIAGES WHOOSH, RUMBLE]

[♪♪♪]

[MOMENTOUS MUSIC]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[CRICKET CHIRPS]

[TIRES MURMUR]

[BRAKES SQUEAK]

[CRICKET CHIRPS]

[TAKES A DRAG]

[HINGE SQUEAKS]

[CHAIN JANGLES]

[WATCH TICKS]

[BLOOD DROP SPLATS]

[LATCH CLUNKS]

[HINGE SQUEAKS]

[ENGINE WHEEZES]

[GLOOMY MUSIC]

[FOOTSTEPS]

[♪♪♪]

[DOG BARKS IN DISTANCE]

[MENACING MUSIC]

[ENGINE RUMBLES]

[INTIMIDATING MUSIC]

[MALEVOLENT MUSIC]

[♪♪♪]

[ENGINE REVS]

[PANICKY MUSIC]

[♪♪♪]

[DOG BARKS]

[UNZIPS BAG]

[BAG CONTENTS RATTLE]

[KEYS JANGLE]

[SIGHS]

-[MALLET SWOOSHES] -[SKULL CRACKS]

[BONESAW BREATHES]

-[ENGINE RUMBLES] -[CHAIN JANGLES]

[KNOB CLICKS]

[♪♪♪]

♪ Ha

[♪♪♪]

[TIRES MURMUR]

[MUSIC SWELLS]

[CRICKETS CHIRPING]

[AXLE SQUEAKS]

[ENGINE RUMBLES]

[VAN CHIRPS]

[LATCH CLICKS]

[DOOR CLACKS]

[DOOR OPENS, SHUTS]

[FLATBED SCREECHES]

[♪♪♪]

-[DOOR CLUNKS] -[RAIL SCRAPES]

[VIGOROUS METAL MUSIC]

[SAW SCRAPES]

[♪♪♪]

[GASPS]

-[KATE GASPS] -[LAUGHS]

-[PANTS] -[ARM SQUELCHES]

[SCREAMING]

[VAN FLOOR CLUNKS]

[SCREAMS]

Mm! Mm!

-[NECK CRUNCHES] -[KATE SCREECHES]

[♪♪♪]

[VAN FLOOR CLUNKS]

-[BLOOD SPATTERS] -[SAW WHISTLES]

[SAW SCRAPES]

-[FLATBED CLUNKS]

[VAN FLOOR CLUNKS]

[♪♪♪]

[ALARM BUZZES]

[BUTTON CLICKS]

[TELEPHONE CLACKS]

[DIAL TONE RINGS]

[DIAL RUMBLES, CLACKS]

[TELEPHONE RINGS]

STEVE: [ON PHONE] Hey, it's Steve. Leave a message.

[TELEPHONE CLACKS]

[LATCH CLICKS]

[DOOR TAPS]

[BIRDS TWEETS]

[LATCH CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

[IGNITION CLICKS]

[ENGINE WHEEZES, HUFFS]

[ENGINE WHEEZES, HUFFS]

[HANDLE CLUNKS]

[CANISTER RATTLES]

[LATCH CLICKS]

[HOOD CLACKS]

[LID CLINKS]

[FLUID SLOSHES]

[GLOWING MUSIC]

[THUNDER BOOM, RUMBLES]

[LID SCRAPES]

[HINGE SCREECHES]

[HOOD BANGS]

[ENGINE WHEEZES, RUMBLES]

[BEAMING MUSIC]

[ENGINE REVS]

[♪♪♪]

GUY DINNER COOK: No, nothing weird at all.

Did you see or did she mention any noteworthy encounters

with customers that night?

Breaks over?

Hey, anything weird happen that last night Kate worked?

[SCOFFS] Just that fucking pedal van that pulled up

while we were on break.

O'CONNELL: "Pedal van"?

Yeah, you know, white panel van.

Paedophiles drive them.

What's going on?

Kate's disappeared.

Was the van here during or after her shift?

Right at the end, actually.

You think something's happened to her?

No idea yet.

Probably just like those two chicks last month.

-What? -Two chicks from down the way;

they were roommates or something;

went missing like three-four weeks ago, both of them.

They were in here all the time, same order every day.

And then nothing.

No one's seen 'em since.

They were hot too.

Didn't anyone report 'em missing?

No.

[CRICKET CHIRPING]

[DOG BARKS IN DISTANCE]

[BOOT SCUFFLES]

[BLOOD SQUELCHES]

[DOG BARKS]

[COMMANDING METAL MUSIC]

[♪♪♪]

STUART: Nah, keep it.

[FOOTSTEPS REACHING]

I need the phone.

[TELEPHONE CLUNKS]

[BUTTON CLICKS]

[DIAL CROAKS, BUZZES]

[TELEPHONE RINGS]

STEVE: [ON PHONE] Hey, it's Steve. Leave a message.

[TELEPHONE CLACKS]

-Vina. -VINA: What?

Where the fuck were you last night?

I was sick.

We had a bachelor party booked.

Did you hear what I said?

D'you hear what I fucking said?

Why would I care what you say if you don't fucking listen?

"Listen"?You listen, you cunt.

The rules are thus:

either you put out,

or you get out.

And I know those are the fucking rules,

'cause I wrote the fucking rules.

Savvy?

I got an idea, Sleazy.

Why don't you take your rules

and shove them up your wrinkly old ass?

Oh sweetheart, you're 20th girl

to say that to me this month.

And guess what?

I'm still here making money, and they're not,

and now neither are you.

Get out.

I'll go to the fucking labour board.

Help yourself, sweetheart.

They're upstairs in the champagne room.

[FOOTSTEPS]

Another one bites the dust.

Whatever. There are other strip joints.

Not for 300 miles, there isn't.

300 miles isn't far enough away from this place.

Shit, something happened.

What's his name?

Does it matter?

No, and neither does he.

Fuck him. If he's not the best, leave him like all the rest.

Fuck this place.

It's just prison with pay.

Get outta here.

See ya round, Jade.

You better not.

[♪♪♪]

Let's hear it for the sensuous Mandy.

She'll be on the floor in a few minutes

if you wanna get to know her a little better, boys.

Then we're back in five with Phoenix.

♪ Yo, yo, yo

♪ The cultures overflow with so many no ones ♪

♪ Hold the phone, here comes a long-awaited omen ♪

♪ Postpone the clone, and prepare for bombs droning ♪

♪ This is Pompeii

♪ Set the doomsday on it

♪ I'm embedded in the wake of deadhead flakes ♪

♪ And when they say they wouldn't wait ♪

♪[INDISTINCT] in the way ♪

♪ And I'mma put it in the grave ♪

♪ It's a fornicated fate

♪ Close your eyes wide shut and assimilate, urgh ♪

♪ Approaching target

[DANCER SPEAKS INDISTINCTLY]

♪ Target acquired

♪ The missile's ready to fire

Please, don't tell me you're quitting.

I never quit, but I did get fired.

♪ Close your eyes wide shut and assimilate ♪

Fuck, this place is gonna suck without you.

Wasn't that great with me.

Well, I'm gonna miss you.

[TUTS] Well, I'll miss you, too.

♪ Got the mic right

♪ Take the...[INDISTINCT] to fill the void ♪

♪ Of a generation overhyped

Here.

You have a business card?

Call me.

Oh, uh, Cody,

I like guys.

So do I-

♪ Urgh

-sometimes. -♪ Approaching target

♪ Come on ♪ Step behind me

♪ Target acquired

[SIGHS]

[LOCKER CLUNKS]

♪ Missiles ready to fire

-[DOOR OPENS] ♪ Yeah, assimilate

[DOOR CLACKS]

[LATCH CLUNKS]

[BAG CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

[KEYS JANGLE]

[ENGINE WHEEZES, HUFFS]

[ENGINE WHEEZES]

Car trouble?

No, it's fine.

[ENGINE WHEEZES, WHIRS]

[CAR SQUEAKS]

[ENGINE REVS]

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

Dispatch, it's Sheriff O'Connell.

Come in. Over.

DISPATCHER: [ON RADIO] This is dispatch, Sheriff. Go ahead.

O'CONNELL: Asking after Kate Browning.

Cooks say we might be on the lookout

for a white panel van,

last seen at the diner the night she vanished; over.

DISPATCHER: [ON RADIO] Roger that, Sheriff.

[BUTTON CLICKS]

Look up any missing girls, especially roommates.

Might've also gone missing from nearby towns

within, say, a 150-200-mile radius; over.

DISPATCHER: [ON RADIO] Will do. Anything else? Over.

Nah, that'll do it for now.

Thanks. Over and out.

[GLOOMY MUSIC]

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[ENGINE CLUNKS, RATTLES]

[VINA SIGHS]

[ENGINE RATTLES]

[CRICKETS CHIRPING]

[HANDBRAKE CREAKS]

[TIRES MURMUR]

[LATCH CLUNKS]

[DOOR CLUNKS]

[FOOTSTEPS]

[hook clunks]

[TELEPHONE CLUNKS]

COIN CLATTERS]

[BUTTONS CLUNK]

[TELEPHONE RINGS]

STEVE: [ON PHONE] Hey, it's Steve. Leave.

[TELEPHONE CLACKS]

[EERIE MUSIC]

Well, it doesn't look fine.

[♪♪♪]

[MALEVOLENT MUSIC]

[♪♪♪]

Well, it's past midnight.

I know: "Who closes at midnight?"Right?

Oh, I'm, I'm not here to do anything to you.

I was driving the same way as you,

and I saw you drift in here.

D'you need any help?

[GLOWERING MUSIC]

[CANISTER CLINKS]

Hey, uh, what happened back there at the club?

Did ya get fired or something?

Makes you say that?

Well, I saw you get into it with the boss,

and I mean, most girls don't leave

two hours before the end of their shift.

Maybe my shift was over.

No, i-- it wasn't.

[FLUID SLOSHES]

Interesting. What's that do?

VINA: Helps the carburettor.

[TIRES MURMUR]

[ENGINE WHIRS]

[HOOD BANGS]

Where'd you learn to do that?

My dad and brothers are mechanics.

You know, it seems like you have to do that a lot.

[CHUCKLES] Why don't you just get them to fix it?

[CANISTER CLACKS]

[HAND THUDS]

It's fixed.

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

[ENGINE SQUEALS, GROWLS]

[ENGINE RUMBLES]

[INTENSE MUSIC]

[♪♪♪]

Fuck off.

[ENGINE REVS]

[TIRES SCREECH]

[ENGINE RUMBLES]

[GRASS RUSTLES]

[CAR CLUNKS]

[TIRES MURMUR]

[♪♪♪]

[ENGINE STARTS REVS]

[ENGINE WHEEZES, WHIRS]

[GLOOMY MUSIC]

[GEAR SHIFT CLUNKS]

[♪♪♪]

[DOOR CLACKS]

[DOOR KNOCKS]

[TATTOO GUN BUZZES]

♪ I saved your seat

♪ It's over

Uh, wait. Wait.

-Wait, wait. [INDISTINCT] -Fucker. [INDISTINCT]

- ♪ So come home -Chill, geez.

-[BOOM BOX CLUNKS] -Holy fuck!

I called you like 10 fucking times.

I've been busy.

Yeah, I can see that.

Aren't you gonna try and tell me

this isn't what it looks like?

Nah, this is exactly what it fucking looks like.

She's in. You're out.

Oh yeah?

Yeah, get the fuck outta here, Vina.

You're Vina?

You told me you guys broke up.

We just did.

Here, in case he tries to lie about anything else.

The fuck is that?

You're pregnant?

It's what it says,

like the three tests I did right before it.

And I'm supposed to be the dad. Is that it?

Is that what your problem is?

That's what you're busted in here, breaking my shit!

Yeah, you are the fucking dad, you fucking dipshit!

[MALICIOUS MUSIC]

Fuck off.

[LATCH CLUNKS]

[DOOR BANGS]

[ENGINE WHEEZES, HUFFS]

Don't you fucking dare.

[ENGINE WHEEZES, REVS]

[GRAVEL CRUNCHES]

[ENGINE WHIRS]

[CRICKETS CHIRP]

[DOOR SHUTS]

[BAG THUDS]

-[ENGINE WHIRS] -[CRICKETS CHIRP]

[VAN CLICKS]

[PEN CLICKS]

[FOOTSTEPS]

WAITRESS: Can I get you anything?

Coffee for now.

[MUG TAPS]

[COFFEE BURBLES]

[FOOTSTEPS]

WAITRESS: Do ya need a refill?

Thanks,

[GLOOMY MUSIC]

that would be lovely.

[COFFEE BURBLES]

Are you stalking me or something?

Look, you're obviously having a hell of a night,

and if it makes it any better, I'll, I'll get out of here.

It's fine. You don't have to.

Well, then at least let me pay for your food?

[MUG TAPS]

Why? So you can join me?

[SIGHS]

I'm fine just where I am, thank you.

Are things going so well

that you can just turn down a free meal?

[MALEVOLENT MUSIC]

[♪♪♪]

[CRICKET CHIRPS]

DISPATCHER: [ON RADIO] Sheriff O'Connell, this is dispatch.

Come in. Over.

-[BUTTON CLICKS] -Sheriff O'Connell.

Go ahead. Over.

DISPATCHER: [ON RADIO] We've got an answer on white panel vans

in the area.

It's a lot. Over.

What're we talking about here, dozens? Over.

DISPATCHER: [ON RADIO] Over 60 in the greater county area. Over.

Yeah, I figured.

Leave a message for the morning shift.

I wanna start checking wants and warrants right away.

Prioritise local. Work our way out from there.

Over and out.

[BUTTON CLICKS]

♪ We picked out

♪ Your resting place

♪ We hunt you

♪ We

[MUG TAPS]

Mmm.

You're saving the best for last.

[UNZIPS]

Oh, no, no, no, I, I told you I was going to pay.

[CHAIR CLACKS]

[FOOTSTEPS]

[VIGOROUS METAL MUSIC]

[LATCH CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

[ENGINE WHEEZES, CROAKS]

[ENGINE WHEEZES]

Doesn't sound like it's going anywhere.

Just give it a second.

[SIGHS]

[ENGINE WHEEZES, SCREECHES]

[ENGINE CLANGS, HISSES]

Fuck!

STUART: Want me to call a tow truck?

Would you just...

Look, I appreciate you trying to be nice and all.

But just back off, okay?

I'm just trying to help.

I'm sure.

Look, I have a working car right over there.

I can give you a lift.

Legit. No funny business.

[MOMENTOUS MUSIC]

[♪♪♪]

[EAR SQUELCHES]

[ENGINE RUMBLES]

I'm Stuart, by the way.

Phoenix.

Vina is a prettier name.

So, where, where do you live?

You don't know?

[CHUCKLES]

Just keep driving.

I'll tell you when to turn.

You're the boss.

[TIRES MURMUR]

Yes?

What's your deal?

Excuse me?

Well, you're in the club a couple nights a week,

always by yourself.

You... [CHUCKLES] don't get dances.

So what's your deal?

I have a, uh, high-stress job.

Uh-huh.

And I find the best way to unwind is by watching-

Naked girls.

[SIGHS]

Well, not just any naked girl.

Okay, yeah, whatever.

Seriously, the first time I saw you dance, I was just...

Okay.

I mean it.

I'm sure ya do.

I don't understand why that's so weird to you.

Turn's coming up. It's left after the bridge.

Listen, uh, [HUFFS] what you do up there is magical.

'Kay, eyes on the road, please.

No, no, no... [SCOFFS] you need to understand. I...

-[VAN RUMBLES] -What the fuck?

[VEHICLES CRASHES]

Fucking asshole.

Why would you stop?

[TIRES SCREECH]

[ENGINE RUMBLES]

-Oh, you want to play, huh? -[SEATBELT CLICKS]

[CHUCKLES]

[BLADE SCRAPES]

[INTENSE MUSIC]

All right, let's play.

[DOOR CLACKS]

You can't have her, motherfucker. She's mine.

[GASPS]

[HEART POUNDS]

-[SKULL CRACKS] -[STUART THUDS]

[HANDLE CLUNKS]

[♪♪♪]

[SCREAMS]

[BONNET CLUNKS]

[GRUNTS] [CRACKS]

[MALLET CLANGS]

[GROANS, GASPS]

[ENGINE RUMBLES]

[TIRES SCREECH]

[THUDS]

[HANDLE CLUNKS]

Holy shit! Are you okay?

No, she's not okay. We gotta call the cops.

GUY CAMPER: Okay, let's just wait a second

'cause, if she's dead, we're fucked.

Whoa, whoa, whoa, what do you mean we?

I think you mean you're fucked.

You were the one driving like a maniac.

"Maniac"? I wasn't driving like a maniac.

She came outta nowhere.

'Kay, and besides, it's your truck.

That doesn't make a difference,

Does it?

Uh, yeah, I'm pretty fucking sure it does.

Well, I'm pretty sure

there are other people here who just saw happen.

[ENGINE REVS]

What the fuck?

[♪♪♪]

'Kay, let's get the fuck outta here.

[DOORS CLUNK]

[ENGINE RUMBLES]

[TIRES SCREECH]

[DOMINANT METAL MUSIC]

♪ Stop at the old soothsayer

♪ Request his counsel here

♪ Establish what the gods will plan ♪

Hey!

♪ Sat on the finest

Hey!

♪ Sharpen the ax-head spear

What the fuck is going on?

[STUART SOBS]

Oh, gimme back my fucking clothes, you asshole.

[SAW WHIRRING]

What're you gonna do?

BONESAW: I'm gonna rip you a new ass.

Go fuck yourself!

No, no, no, no.

[SAW WHIRRING]

No. No, no!

No, [SPATTERS] no!

No, no, no, [SQUELCHES] no!

[FOOTSTEPS]

Sheriff, I can take you in now.

She is been unconscious since she was brought in.

Person who found her on the road took note of the licence plate

on the car that she was next to.

We assumed hit and run, so we called you.

Where was this?

Outside of town, and this was all she had on her.

Call me when she wakes up.

Of course.

[GLARING MUSIC]

[PHONE RINGS]

[PHONE BEEPS]

Hello?

JADE'S EX: [ON PHONE] I've had this discussion with you

too many times to get into it again,

so I'm just gonna cut to it, okay?

Where's my money, Jade?

I told you last week.

I just need a little bit more time this month.

You said it was fine.

JADE'S EX: [ON PHONE] 'Cause you said you needed an extra week.

Well, it's been an extra week.

'Kay, just relax.

JADE'S EX: [ON PHONE] You know, telling someone to relax

has, like, a 0% success rate.

I told you I didn't want this kid,

but your body, your choice, right?

So here we are.

Just 'cause the judge calls you unfit

doesn't mean you don't have to make your payments.

Are you gonna let me see her when I bring it?

JADE'S EX: [ON PHONE] Yeah, I told you I think about that.

Right now, you gotta think

about getting me my fucking money.

That money's for her.

JADE'S EX: [ON PHONE] She's already got what she needs,

paid for completely by me.

Your half was covered by me,

which means you owe me money, 'kay?

It's my money, bitch, and I want it tomorrow.

[DIAL TONE RINGS]

Asshole.

[PHONE CLUNKS] [TOY CLATTER]

[GLARING MUSIC]

[SIGHS]

[♪♪♪]

[KEYS JANGLE]

-[LATCH CLUNKS] -[DOG BARKS]

[FOOTSTEPS]

[DOOR THUDS]

[GRASS RUSTLES]

[TRAFFIC MURMURS]

[HANDLE CLUNKS]

[BAG RUSTLES]

[DOOR CLACKS]

[ENGINE PURRS]

Dispatch, this is Sheriff O'Connell.

Come in. Over.

[BUTTON CLICKS]

DISPATCHER: [ON RADIO] This is dispatch, Sheriff. Go ahead.

Run this plate:

Alpha Bravo November Romeo five seven four one; over.

DISPATCHER: [ON RADIO] That car was found abandoned this morning

just outside Spencerville,

registered to a Stuart Landon.

Looks like we tried to reach him.

No answer so far. Over.

Anything inside the car? Over.

[BUTTON CLICKS]

DISPATCHER: [ON RADIO] Bag of clothes, pretty flashy.

Deputy on scene reckons it's a call girl's belongings,

or an exotic dancer; over.

[EXHALES]

Get in touch with this woman, Cody Fontaine.

Have her meet me here at the hospital.

[BIRD CHIRPS]

[ENGINE RUMBLES]

[BIRD CHIRPS]

[HANDLE CLUNKS]

[FOOTSTEPS]

[DOOR CLACKS]

[LATCH CLICKS]

[DOOR KNOCKS]

What the fuck do you want?

I need some shit. [HUFFS]

[♪♪♪]

What the fuck happened in here?

Never mind about that.

Uh, what type of shit do you need?

The good shit, the pure shit.

I wanna cut it myself.

All my shit is the good shit.

I need this much.

Can't help you?

What?

You been buying drugs with increasing frequency,

but you're not cracked up, which means

you're not the one doing the drugs you're buying.

Now you're here talking about cutting your own shit.

How fucking dumb do you think I am?

How many customers do you have?

What're you talking about?

At the strip bar, how many?

And who are they?

Customers? Dancers?

Dancers.

These are to get through the night.

Very humanitarian of you. How many?

Not that many so far.

So you're looking to increase your clientele?

I'm just looking to make money, okay?

I'll take that as a yes.

I'll cut and prep the product for you.

If you run low, you gimme a call.

Stick your little scam.

You should just open with it instead of trying to hide it.

What do you want for this partnership, hmm?

75%, nothing up front.

Are you fucking kidding me?

Nope, and if you back out now, I'll just call Sleazy.

He's got an in-house deal that he works with.

I'm sure his reaction to your little behind-the-bar scheme

will be less than favourable.

[DRUG DEALER CHUCKLES]

I don't know why you're pretending to think about it.

Deal's already been made.

Fine, deal.

Huh, not so fast.

You're gonna have to pay a stupid tax.

"A stupid tax"?

That's right, a tax for being so fucking stupid

as to think you could run your little game on me.

What's that?

Fuck's sake.

[BREATHES HEAVILY]

[MONITOR BEEPS]

ANNOUNCER: [ON SPEAKER] Dr. Langley,[INDISTINCT].

Sheriff? Cody Fontaine.

Thank you for coming.

What's, what's going on?

Come on in.

My God. What happened to her?

So you know this woman?

Yeah, we're friends. We work together.

W-- what happened to her?

Hit and run.

What's her name?

Vina.

[PEN CLICKS]

Last name?

I don't, I don't know, actually.

O'CONNELL: Where do you work?

I'm a DJ at The Meat Market.

O'CONNELL: And Vina's a dancer there?

Yeah.

Sheriff, you have a call, line seven.

So she doesn't have anybody.

Can someone, please, call me when she wakes up?

They only call us, but yes, we'll call you.

[♪♪♪]

[KISSES]

[TELEPHONE CLACKS, BEEPS]

Sheriff O'Connell.

DISPATCHER: [ON RADIO] Sheriff, this is dispatch.

What do ya got?

DISPATCHER: [ON RADIO] Couple things.

We looked into the hit-and-run victim as you requested.

Seems she left her car at The Country Diner last night

and drove off with a guy who fits the description

of Stuart Landon.

Did ya say The Country Diner?

Place where Kate Browning disappeared from.

DISPATCHER: [ON RADIO] That's correct.

One hell of a coincidence, wouldn't ya say?

Well, yes, but it's also the only 24-hour diner

in the area.

What's the other thing?

DISPATCHER: [ON RADIO] Like you guessed,

a pair of roommates went missing last month in Silver Lake.

Neighbours reported a white van parked nearby

around the time of the disappearance.

Didn't see it afterwards.

Wasn't important at the time but seems relevant now.

What did the morning shift turn up

on the registered owners?

DISPATCHER: [ON RADIO] Well, believe it or not,

not a single registered white-van owner

in a 500-mile radius has a want or warrant,

nor do any of them even have criminal records.

Not a single one,

DISPATCHER: [ON RADIO] No, Ma'am.

Okay, put an APB out across the county

on white vans with no markings

looking anywhere near suspicious.

DISPATCHER: [ON RADIO] Uh, Sheriff?

We are very likely looking

at a serial kidnapper if not a serial killer round here,

and any officer so much as getting a bad vibe

from any of those vans

needs to approach.

DISPATCHER: [ON RADIO] All right, will do.

Then call the radio stations, papers, whoever.

I want everyone on alert.

DISPATCHER: [ON RADIO] Roger that, Sheriff.

Thank you.

[TELEPHONE CLUNKS]

[RUSTLES]

[FOOTSTEPS]

[METALWORK CLACKS]

[♪♪♪]

[FOOTSTEPS]

[PLATFORM CLACKS]

[BUTTON CLICKS]

[VOCALIST SCREAMS INDISTINCTLY]

[FOOD SQUELCHES]

[♪♪♪]

RADIO DJ: [ON RADIO] And that concludes "Five in a Row" on KILL Radio.

For all you hot bitches out there,

and let's be honest, all you bitches are hot,

the cops are saying you need to watch your fine asses

'cause it looks like we got

our very own bogeyman roaming around.

Some fucking dude's been creeping around these parts

in a white van,

snatching up hot young tails,

so you best be on the lookout,

not that you need to be warned by anyone

to stay away from creepy dudes in white vans,

but the cops asked us to get the word out.

It's all a bit cliche, if you ask me,

but fuck it, to each their own.

[STUTTERING METAL MUSIC]

[♪♪♪]

[DISH CLUNKS]

[GLOOMY MUSIC]

[TIRES MURMUR]

[DIAL BUZZES]

[CRICKET CHIRPS]

[WOMAN MOANING]

♪ The noises

♪ At night

♪ Are so sweet

♪ And delightful

♪ Who knows

♪ What's happening

♪ In your bed

-Ooh, yes. -Uh-huh.

♪ The sounds in the dark

-[WOMAN MOANING] -♪ Give me chills

♪ And excitement

♪ Sleep tight

♪ As you drift off the edge

[WOMAN MOANING]

♪ Turn out the lights♪

♪ The freaks come out at night

♪ Ah

[WOMAN MOANING]

♪ The kooks and the monsters gather ♪

-[SCREAMS] -[SQUELCHES]

♪ Beware the knock at your door ♪

[GRUNTS]

♪ The wicked and witches all dance in the shadows ♪

[RAG SPLATS]

♪ Get right as they crawl 'cross your floor ♪

[GUN CLICKS]

♪ Hey

♪ Turn out the lights

♪ Hey

♪ The freaks come out at night

♪ Turn out the lights

♪ Hey

♪ The freaks come out

-♪ At night -[GUNSHOT]

♪ Ah

[MASTERFUL GUITAR SOLO]

[♪♪♪]

-[DOOR CLUNKS] -[CRICKETS CHIRPING]

[BROODING METAL MUSIC]

[♪♪♪]

[LIQUOR BURBLE]

[STUTTERING METAL MUSIC]

[♪♪♪]

♪ Whisper and lie, the noise in your head ♪

♪ Tighter the noose, sweeter the death ♪

You fucking cunt.

Which one of you fucking slags have been buying blow

from this two-faced skank?

Looks like the sister doesn't amount to fuck all

in real life, sweetheart.

You got any idea the sort of penalty I dish out

when one of my people goes behind my back?

Those girls can't even shake one of my punters off the clock

without giving me a cut.

You think I'm gonna stand by

while some fucking skanky minx pushes coke

behind my fucking bar?

Hmm?

[KNIFE CLICKS]

Maybe I should send you back out on your shift

with your face carved open, huh?

Oh, I've got a better idea.

Who's your supplier?

[DOOR CLUNKS]

Hey, Sleazy, what's up?

SLEAZY: Fuck off.

CUSTOMER: No problem.

[LATCH CLICKS]

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

C-- can we just find some other way

that I can make it up to you?

[gun clicks]

No, we can't.

Now, let's just get on with it

while the night's still young, shall we?

[ENGINE WHEEZES, RUMBLES]

[GRAVEL CRUNCHES]

[TIRES MURMUR]

[ENGINE RUMBLES]

[HANDLE CLUNKS]

[EERIE MUSIC]

[DOOR CLUNKS]

[SWITCH SQUEAKS]

[CAP CLICKS]

[PUMP CLUNKS]

[ENGINE PURRS]

[BRAKES SQUEAK]

[KEYS JANGLE]

What the fuck are we doing here?

I need gas.

Gimme the keys.

[KEYS JANGLE]

You even think about running,

and I'll drive this car over to your ex-boyfriend's house,

and I'm gonna shoot him and your little girl dead.

Then I'm gonna leave this car there,

and I'll have an alibi for the entire evening at my bar.

Savvy?

I need some money for the gas.

Fucking what?

Purse is behind the bar.

[DOOR TAPS]

[KEYS JANGLE]

[NOTES RUSTLE]

-[HANDLE CLUNKS] -[HINGE SQUEAKS]

[FOOTSTEPS]

[DOOR CLUNKS]

[LATCH CLUNKS]

[INTIMIDATING MUSIC]

[PUMP SQUEAKS]

[MOMENTOUS MUSIC]

[TIRES MURMUR]

[♪♪♪]

[CAP CLICKS]

[HOOD CLACKS]

[BELL TINKLES]

[HINGE SQUEAKS]

It's 25 bucks.

[GROANS]

[REGISTER CLUNKS]

Do you want your receipt?

JADE: For what? My taxes?

[BELL TINKLES]

[DOOR CLACKS]

[EERIE MUSIC]

[LATCH CLICKS]

[FOOTSTEPS]

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

Did you get a receipt?

For what?

For fuck's sakes.

[ENGINE WHEEZES, REVS]

[BELL TINKLES]

[DOOR CLUNKS]

It's 50 bucks.

[BELL TINKLES]

[CRICKET CHIRPS]

DISPATCHER: [ON RADIO] Sheriff O'Connell, this is dispatch.

Come in. Over.

[CAR BEEPS]

[DOOR CLACKS]

[BUTTON CLICKS]

Sheriff O'Connell. Go ahead, over.

[BUTTON CLICKS]

DISPATCHER: [ON RADIO] We have a white van

and a pretty gruesome scene, Sheriff.

Looks like our guy may have felt us closing in

and panicked; over.

[BUTTON CLICKS]

All right, where am I going? Over.

[ENGINE WHIRS]

[ENGINE PURRS]

[BRAKES SQUEAK]

JADE: Do I have to go in with you?

I didn't say you did, did I?

Give me the keys.

[IGNITION CLUNKS]

[KEYS JANGLE]

You know the routine.

[LATCH CLUNKS]

[SHOES SQUEAK]

[GLOWERING MUSIC]

[DOOR CLACKS]

[ENGINE MURMURS]

[FOOTSTEPS]

[DOOR CREAKS, KNOCKS]

[LOCK CLICKS]

Whoa, w-- what the fuck?

[GUN CLICKS]

Hey, sh-- she said you were cool with it.

Oh, did she, now?

Uh, yeah, totally.

Where's your supply?

Oh, last thing you wanna do

is rip off the people I work for.

Oh, I beg to differ, mate.

I think ripping me off was the bad idea.

[GUNSHOT]

[DRUG DEALER THUDS]

I'll just help myself, then, shall I?

[FOOTSTEPS]

[♪♪♪]

[FLOOR CLUNKS]

[BAGGIE RUSTLES]

Fucking animals.

[INTENSE MUSIC]

[♪♪♪]

[FOOTSTEPS]

[LATCH CLICKS]

[DOOR CLACKS]

[KEYS JANGLE]

Let's go.

[KEYS JANGLE]

[ENGINE WHIRS, PURRS]

[GRIT CRUNCHES]

[ENGINE WHEEZES, REVS]

[DREADFUL MUSIC]

[♪♪♪]

Did you kill him?

Kill who?

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[DISPATCHER SPEAKS INDISTINCTLY]

DISPATCHER: [ON RADIO] 2506,[INDISTINCT]?

Local passerby saw the van sitting here.

Heard the announcement on the radio, so they called it in.

Forensics' on the way.

[VEILED MUSIC]

Looks like he shot himself.

[OBSCURE MUSIC]

[BOOT SCUFFLES]

There's another body in the back, capitated.

[BOOT CLOPS]

[CUFFS CLINK]

[BOOT CLOPS]

[OBSCURE MUSIC]

It's not bleeding.

Something wrong, Sheriff?

[DISPATCHER SPEAKS INDISTINCTLY]

I don't know.

DISPATCHER: [ON RADIO] 9966.[INDISTINCT]

[TIRES MURMUR]

[ENGINE WHIRS]

[IGNITION CLUNKS]

[KEYS CLINK]

Let's go.

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

[DOOR SHUTS]

Is that the last of 'em?

All right, fuck off.

I'll see ya tomorrow.

[TIRES MURMUR]

[BRAKES SQUEAK]

Oi, where the fuck do ya think you're going?

Sleazy, just leave me the fu--

[GRUNTS]

[THUDS]

[SIGHS]

[SHOE SCUFFLES]

Bollocks.

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[DOOR RATTLES]

[COMMANDING METAL MUSIC]

Oi! Who the fuck is still here?

Shut that shit off, and go home.

[♪♪♪]

I'm not in the fucking mood, Cody.

[♪♪♪]

[SWITCH CLICKS]

[FOOTSTEPS]

[GLOOMY MUSIC]

[♪♪♪]

[EERIE MUSIC]

[♪♪♪]

[SKULL CRACKS]

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[CHAINS JANGLE]

[RATTLE]

Who the fuck...

Oi!

[FLATBED SCREECHES]

Lemme out of here.

Oi.

Lemme out of here.

Who the fuck are you?

You think your face is fucked up now, mate?

You fucking wait till I get out of here, you s...

You fucking any idea

the punishment I'm gonna dish out, huh?

[REBAR SCRAPES]

What the fuck are you doing?

[SLEAZY WHIMPERS]

I'm warning you.

[GROANING]

Argh! Urgh, urgh.

[GROANS, WHIMPERS]

[CRUNCHES]

[GROANS, SOBS]

[MOANS] Uh.

[DOOR BANGS]

[SLEAZY GROANS]

-[RESTRAINTS RATTLE] -Uh, huh, uh.

[GASPS]

[GRUNTS]

[BARBED WIRE CLINKS]

[GRUNTS, SPUTTERS]

[SCREAMS]

[GRUMBLES, GURGLES]

-[GROANS] -[SLEAZY CROAKS]

[JADE GROANS, GASPS]

[GRUNTS, COUGHS]

[GROANS, GURGLES]

[HEAD CLUNKS]

[BLOOD SQUELCHES]

[HEAD CLUNKS]

[BUCKET CLANGS]

[TABLE CLACKS]

[TABLE CLUNKS]

[FOOTSTEPS]

[♪♪♪]

[EERIE MUSIC]

[♪♪♪]

[DOOR OPENS]

[SAW SCRAPES]

[FOOTSTEPS]

[SIGHS]

[FOOTSTEPS]

[MACHINE CLUNKS]

[DAZZLING MUSIC]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[FOOTSTEPS]

[BOOT CLOPS]

[PANTS]

[FOOTSTEPS]

[HORRIFIED MUSIC]

[♪♪♪]

[huffs]

-[PLATFORM CLUNKS] -[GASPS]

[SCREAMS, GURGLES]

[JADE BANGS]

[METAL WARE CLATTERS]

[head clunks]

[MONITOR BEEPS]

[WRETCHED MUSIC]

[♪♪♪]

Welcome back to the land of the living.

We weren't sure if you were gonna make it for a while there.

How are you feeling?

The baby?

What about the baby?

I'm so sorry.

[SOBS, GASPS]

[SIGHS]

I'll get the doctor.

[SPUTTERS, SOBS]

[♪♪♪]

[GASPS, SOBS]

[BREATHES HEAVILY]

[ENGINE RUMBLES]

[GRASS CRUNCHES]

[LATCH CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

How many ya got from me today?

[HANDLE CLUNKS, SQUEAKS]

[DOOR CROAKS]

[LATCH CLICKS]

[DOOR CROAKS]

BONESAW: Four heads, fresh, most of 'em young.

[NOTES RUSTLES]

You want the best meat, ya gotta feed 'em the best meat.

Bring it on in.

[INTIMIDATING MUSIC]

[DOOR BANGS]

[ENGINE RUMBLES, WHIRS]

[SINISTER MUSIC]

[PIGS SQUEAL]

[♪♪♪]

[DOG SNORTS]

[GASPS]

[GRUNTS]

[COFFEE BURBLES]

[GRUNTS]

[MUG CLUNKS]

Urgh. [SIGHS]

[HUFFS]

[COFFEE BURBLES]

[HUFFS]

Urgh.

[COFFEE POT CLACKS]

Good afternoon.

CODY: Good afternoon to you too.

KYRA: Hmm. [TUTS] Come on.

CODY: Uh-uh.

KYRA: You remember.

CODY: Mm-hmm?

The after-party?

[CODY GROANS]

Mm, the after-after-party?

CODY: Mm-hmm?

On your couch.

CODY: Aha.

Between my legs?

CODY: Mm-hmm!

KYRA: Heh.

[SMACKS LIPS]

Ray--

-Kyra. -Yeah!

Mm-hmm.

-I'll just go and-- -Yeah, and that's okay.

I can't remember your name either.

[HUFFS, SLURPS]

[GULPS] But the psychic you were asking about last night

is Zora.

[TUTS] Of course it is.

[CHUCKLES] Trust me. She's the real deal.

Mm-hmm.

KYRA: I'll let her know you're coming.

[TUTS] Shouldn't she know that already?

[SCOFFS] Oh my God, you're hilarious.

[VIRILE METAL MUSIC]

[♪♪♪]

RADIO DJ: [ON RADIO] Looks like we can stand down DEFCON 4.

Police have found our super creep killer

in the white van.

Looks like he tripped hard, blew his own head off

with at least one victim

still in the back of his ped-mobile.

Condolences to the families of the victims.

Very sorry for your loss, as they say.

Deepest sympathies, however, to all the guys out there

that lost out on all that hot trim

fore fucko knocked 'em off.

Hey, don't judge the messenger, man.

You were all thinking it.

Guess we can go back to our shitty boring lives again.

Until the next motherfucker starts hacking people up,

let's keep rocking.

[COMMANDING METAL MUSIC]

[♪♪♪]

[BLOWTORCH WHOOSHES]

[SPARKS CRACKLES]

[MONITOR BEEPS]

[FOOTSTEPS]

She still awake?

Yes. Go on in.

[MONITOR BEEPS]

Good afternoon. Sheriff O'Connell.

Cody Fontaine asked us to let her know when you were up.

I told her we would, but I'll leave that to you.

That's fine.

I won't intrude for long.

Can you tell me about you and Stuart Landon?

Who?

The man that you left The Country Diner with.

Oh, creepshow.

Yeah, he's probably dead or something.

How's that?

Uh, [SIGHS]

long story short,

my truck was busted,

and he was kinda stalking me,

and I needed a ride.

From stalker?

Like I said, long story.

We ended up getting run off the road by a white van,

[GLOWING MUSIC]

and he had this knife.

He got out to confront the man.

The man put him down pretty quick.

Then he came after me.

I got him off me.

[SIGHS]

And then I got hit by a truck coming the other way.

Can you describe the man in the white van?

Big, really big,

-[PEN SCRIBBLES] -bald,

but his face was fucked up or something.

Like, he didn't have a nose.

Bald, no nose.

Yeah.

[SCRIBBLES]

And he was wearing a white worker man's uniform,

pretty dirty,

maybe bloody.

Would you be able to recognise him if you saw him again?

Yeah.

[WIND CHIME TINKLES]

[DOOR KNOCKS]

[BIRDS TWITTER]

[WIND CHIME TINKLES]

[LATCH CLICKS]

Hi, welcome, please, come in. Have a seat.

[BIRDS TWITTER]

So, Kyra tells me that you're looking for something.

CODY: Isn't everyone?

[BIRDS TWITTER]

You're nervous.

I don't even really know why I'm here.

You're here because you wanna be

because you're curious about your future

as so many people are.

I guess.

[BIRDS TWITTER]

So. [SIGHS]

How do we do this?

We'll start with the basics.

[CARDS CLACK]

Here, cut these.

I thought you were a psychic.

[ZORA CHUCKLES]

Fortune teller, darling. Psychics are frauds.

[WIND CHIME TINKLES]

[CHUCKLES]

[BIRDS TWITTER]

Looks like that murder-suicide isn't our guy after all.

It's either pure coincidence, or he killed those two

and staged the scene to throw us off,

which means he's still around; over.

[BUTTON CLICKS]

DISPATCHER: [ON RADIO] Uh. What makes you say that? Over.

You don't go through all that if you're planning

on leaving town.

You only do that if you're sticking around.

Put out another APB,

but keep it off the radio and TV this time.

Over and out.

[BUTTON CLICKS]

Turn over the last one, please.

What is it?

Um, it's just a...

unusual arrangement.

Okay.

So, the way the tarot works

is not just about the cards that you pick

but the order in which ya turn them,

the place where they lay in the pattern,

and the reason they can so accurately explain

and predict people's lives

is 'cause they're so much bigger, more complicated

than reality itself.

Nature, time, psychology,

everything is in these cards.

Y-- you sound like you're ramping up to something.

Rip off the Band-Aid already.

[inhales]

You're gonna die.

I'm sorry. What?

It's gonna be soon, and uh, you won't be alone.

[HUFFS] There's death all around you.

-That's not funny. -It's not a joke.

Something very bad is coming.

I don't know what.

I don't know how exactly,

but what I do know

is that it's coming

[JITTERY MUSIC]

and you can't stop it.

'Kay, so, how much is all of this?

I won't take your money.

Just, please, believe me.

Prepare yourself however you can.

Well, we all have to go some time, right?

[CHAIR MURMURS]

[♪♪♪]

[CRICKET CHIRPS]

[TYRES MURMUR]

[TYRES SCREECH]

[TYRES SCREECH]

[ENGINE RUMBLES]

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CROAKS]

[CRICKETS CHIRPING]

GUY CAMPER: We are going to be fine.

-[LEAVES RUSTLES] -How do you know that?

[GUY CAMPER SIGHS]

I'm telling you,

if she's dead

or if the person that drove off said something,

we'd know by now.

You don't know that.

What if they're planning, like, some kind

of sting operation or something?

Can you, please, calm down?

We're gonna be fine.

-[GUNSHOT] -[BLOOD SPLATTERS]

[SCREAMS] What the fuck?

Oh my God! Oh my God, it's in my eyes.

[SCREAMS] It's in my fucking eyes!

[GUNSHOT]

[THUDS]

[GRUNTS]

[BLOOD BURBLES]

[HEAD SQUELCHES]

[THUDS]

[SIZZLES]

[♪♪♪]

Just a mile up that.

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CREAKS]

[BUCKET RATTLES]

[TYRES MURMUR]

[ENGINE WHIRS]

[DOOR OPENS]

[ENGINE RUMBLES]

[TYRES MURMUR]

[FOOTSTEPS]

-Hey, open up. -[KNOCKS DOOR]

[DOOR CLUNKS]

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[DOOR BANGS]

[DOOR OPENS, CREAKS]

[TELEPHONE CLACKS]

[DIAL BUZZES]

[TELEPHONE RINGS]

DISPATCHER: [ON TELEPHONE] Sheriff's office. What's your emergency?

I'm at The Meat Market strip club.

I am alone here,

and it's closed for some reason,

and there's a white van outside.

DISPATCHER: [ON TELEPHONE] And what's your name, Miss?

Cody Fontaine.

Listen, did you guys catch the guy

that you were talking about on the radio.

DISPATCHER:[ON TELEPHONE] No, not yet.

Okay, well you need to get someone down here right now.

DISPATCHER: [ON TELEPHONE] Right away, Miss.

Please, stay on the phone, and I'll dispatch someone to you.

[TELEPHONE POPS]

Hello? Hell--

[BLISSFUL MUSIC]

[♪♪♪]

[DOOR SCRAPES]

[JITTERY MUSIC]

[TELEPHONE POPS]

[TELEPHONE BEEPS]

[BUTTON CLICKS]

[MENACING MUSIC]

[TELEPHONE CLACKS]

[DREADFUL MUSIC]

[♪♪♪]

DISPATCHER: [ON RADIO] Sheriff O'Connell, this is dispatch.

Come in. Over.

[BUTTON CLICKS]

Sheriff O'Connell. Go ahead, over.

DISPATCHER: [ON RADIO] I have a Cody Fontaine on the line

calling from The Meat Market strip club.

She says she's alone

but is worried about a white van parked nearby.

All right, I'm on my way. Over and out.

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[MONITOR BEEPS]

What're you doing?

VINA: I'm leaving.

But we haven't given you--

I don't have the money to pay for all of this.

She good to go?

No, she's not.

VINA: Yes, I am.

It's fine. Need to take her with me anyway.

Why?

Might be nothing, but something tells me it's not.

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

Someone in here?

'Cause I called the cops

and they're on their way.

[♪♪♪]

[PYROTECHNICS ROAR]

Sleazy, you crackerjack motherfucker,

stop fucking with me.

[♪♪♪]

[BONESAW GROWLS]

[GRUNTS]

[THUDS]

[BONESAW LAUGHS]

Did they say why the phone cut out?

No. She probably just hung up to wait for us.

[INTIMIDATING MUSIC]

[♪♪♪]

[RESTRAINTS CLUNKS]

[DOOR SCREECHES]

[DOOR CLUNKS]

[ENGINE REVS]

VINA: Been a cop a long time?

My whole adult life, just like my dad.

'Kay, why are there so many bad people in the world?

Really?

Yeah. I wanna know.

Like, no matter how shitty it gets,

there's still bad people.

"Why are there bad people in the world?"

You know what no one ever asks?

"Why are there good people in the world?"

And the reason for that is they already know the answer:

'cause they just are.

There are bad people in the world for the exact same reason.

[SINISTER MUSIC]

[♪♪♪]

[BEEPS]

-[TYRES MURMUR] -[CRICKET CHIRPS]

[ENGINE REVS]

[HANDLE CLUNKS]

[DOOR CLACKS]

[PUMP CLACKS]

[DOOR OPENS]

[HINGE SQUEAKS]

[SIGN CLUNKS]

[FOOTSTEPS]

[FLIES BUZZ]

[GLARING MUSIC]

[♪♪♪]

-[DOOR CLUNKS] -[BELL TINKLES]

[TELEPHONE CLACKS]

[DIAL CROAKS]

[TELEPHONE RINGS]

DISPATCHER: [ON TELEPHONE] Sheriff's office. What's your emergency?

Sheriff's O'Connell, this is dispatch.

Come in. Over.

[BUTTON CLICKS]

Sheriff O'Connell. Go ahead; over.

DISPATCHER: [ON RADIO] We have a report

of a white van at the Silver Seven gas station.

The clerk there says there's a lot of blood under it. Over.

That's a few miles from the strip club.

Shit.

I'm on my way.

Advise the clerk not to approach, over and out.

[ENGINE WHIRS]

DISPATCHER: [ON RADIO] And under no circumstances

are you to approach the driver.

What if he approaches me?

DISPATCHER: [ON RADIO] Just keep the doors locked.

The sheriff is on the way.

[INTENSE MUSIC]

He's at the door.

And he just saw me on the phone.

DISPATCHER: [ON RADIO] Sir, I need you to keep calm and stay put.

Look, I've seen horror movies, okay?

I'm gonna get the fuck outta here.

[TELEPHONE CLATTERS]

[ENGINE WHEEZES]

[ENGINE REVS]

[TYRES SCREECH]

[♪♪♪]

[ENGINE RUMBLES]

[CRICKET CHIRPING]

[LATCH CLUNKS]

[VEILED MUSIC]

[♪♪♪]

[INTIMIDATING MUSIC]

[DOOR OPENS]

VINA: What is it?

It's him.

[ENGINE REVS]

[TYRES MURMUR]

[HEART POUNDS]

[CHAINS JANGLE]

[GROANS]

[GASPS]

[SIGHS]

[♪♪♪]

That's the van.

[SIREN BLARES]

What're you doing?

My job.

[♪♪♪]

I'm in here.

Hey! Help me.

Hey!

♪ Kick down their door

♪ There's a time to abdicate

[♪♪♪]

♪ We ain't gonna take any more

♪ Singing, "Logic over fear"

♪ Don't test us

- ♪ We're at the edge -Wait here.

♪ Of the world

♪ Mentally unfurled

♪ Respect us

♪ [INDISTINCT] wall ♪

♪ We could make it fall

♪ A Bible-shaded screed

♪ [INDISTINCT] decree ♪

♪ But your words mean nothing to us ♪

♪ Now, why do we disagree

♪ We see[INDISTINCT] ♪

CODY: Hey! Here!

♪ We're not gonna take any more ♪

♪ For the[INDISTINCT] ♪

O'CONNELL: Turn the music off.

♪ Don't test

I said, "Turn the music off."

[GUNSHOT]

[PANTS]

♪ Mentally unfurled

♪ Respect us

♪ [INDISTINCT] wall ♪

♪ We could make it fall

[♪♪♪]

♪ Don't test us

♪ We're at the edge of the world ♪

♪ Don't test us

♪ Mentally unfurled

[♪♪♪]

♪ Don't test us

♪ We're at the edge of the world,

♪ Mentally unfurled

♪ Respect us

[ENGINE WHIRS, REVS]

[♪♪♪]

[KEYS JANGLE]

-[DOOR CLUNKS] -[ENGINE WHIRS]

[TYRES SCREECH]

[♪♪♪]

♪ Slowly break you down

♪ This is a fight of your life

♪ This is a fight of your life

[FUNKY METAL MUSIC]

Could you at least turn down that fucking music?

♪ Come and have a go if ya think ♪

-Please! -♪ You're hard enough

♪ You wanna

-[SWITCH CLICKS] -[CHAINS JANGLE]

Thank you.

[ENGINE WHIRS]

[CRICKET CHIRPING]

[GRIT CRUNCHES]

[SNEAKING MUSIC]

[♪♪♪]

Hello, is anyone there?

DISPATCHER: [ON RADIO] This is the sheriff's office dispatch.

Identify yourself. Over.

This is Vina Arcano. I was with the sheriff.

I'm following the guy in the white van right now,

and I need backup or something, over.

DISPATCHER: [ON RADIO] Where is Sheriff O'Connell? Over.

She's dead. He blew her face off.

DISPATCHER: [ON RADIO] Okay, what's your location? Over.

I have no fucking clue.

Uh, we are

maybe five or 10 miles from Silver Seven gas station, over.

DISPATCHER: [ON RADIO] East or west? Over.

I don't know.

Fuck it. Uh, east, I think.

Over.

DISPATCHER: [ON RADIO] Miss, I need an accurate location in order to dis...

Time for this shit.

[ENGINE WHIRS]

[TYRES SCREECH]

[♪♪♪]

[VAN SQUEAKS]

-[DOOR CROAKS] -[FLY BUZZES]

[DOOR CLACKS]

[DOOR WHIRRING]

[SIREN BLARES]

He-hey!

Hey, I'm in here!

Hey!

[♪♪♪]

[DOOR CLACKS]

[ENGINE WHIRRING]

[BONESAW GROWLS]

Hey, I'm in here!

VINA: Knew it.

-[HANDLE CLUNKS] -[HINGE SQUEAKS]

[GASPS] Vina! Oh my God, get me out of here.

Hang on.

There's gotta be a switch or a latch or something.

I've been looking for that.

Uh.

[SIGHS]

Wait. Shall we try this?

[SHACKLE CLANGS]

[GUN CLICKS]

Behind you.

[GASPS]

[CHUCKLES]

[GUNSHOT]

[CHAIN PINGS]

[GRUNTS]

Fuck, it's in my mouth.

It's in my mouth.

[CODY GROANS]

[BONESAW GROWLS, CHUCKLES]

[GUNSHOTS]

[THUDS]

[RASPS]

-[DOOR CLUNKS] -Wait. Wait.

Oh my God.

[VAN BEEPS]

Is he not dead yet?

Nope.

[ENGINE WHEEZES, REVS]

[SIREN BLARES]

[FLY BUZZES]

[♪♪♪]

[CHAINS JANGLE]

Where the fuck are we going?

Anywhere but here.

Uh.

[RADIO BUZZES]

BONESAW: [ON RADIO] Here, piggy.

Here, piggy, piggy, piggy.

Can't run from me.

[RADIO BUZZES]

[DREADFUL MUSIC]

[ENGINE WHIRS]

[♪♪♪]

[GUN CLICKS]

-[GUNSHOT] -[TYRE HISSES]

Shit.

[TYRES SCREECH]

[GRUNTS]

[GRASS RUSTLES]

[TYRES SCREECH]

Vina? Uh.

Vina! [wheezes]

For fuck's sake, Vina, wake up.

[CODY GROANS]

Uh.

[CODY GROANS, PANTS]

Oh my God, Vina.

Get me outta here.

[DOOR CLACKS]

Oh shit.

[DOOR RATTLES]

[DOOR CLACKS]

Fuck. I don't know how!

Figure it out!

Urgh, uh.

I-- I-- I think I got it.

[VINA GRUNTS]

[DOOR CREAKS, THUDS]

Get me out of here.

[PANTS]

Hurry.

[DOOR RATTLES]

[GRUNTS]

[GROANS]

[♪♪♪]

[GASPS]

[♪♪♪]

[INTIMIDATING MUSIC]

BONESAW: Here, piggy.

[SAW SCRAPES]

Here, piggy, piggy, piggy.

"Wee, wee, wee."

[CHAINS JANGLE]

[♪♪♪]

-[GRUNTS] -[CHAIN CLANGS]

[CHAINS JANGLE]

[GRUMBLES]

[GRUNTS]

[LAUGHS]

[GROANS]

[BONESAW INHALES]

[GROANS]

[SAW CLANGS]

[GRUNTS]

[GURGLES, GROANS]

[SAW SCRAPES]

[GRUNTS, RASPS]

Not today, motherfucker!

[GROANING]

[GURGLES, SPUTTERS]

[SNORTS, GROANS]

[CODY SIGHING]

[CRICKETS CHIRPING]

[EXHALES]

[BONESAW GROWLS]

[GASPS]

[GURGLES]

[CHOKING]

[BLOOD SPATTERS]

[GROANS, GRUNTS]

[CHOKING]

[HEAVES, COUGHS]

[CROAKS, GRUMBLES]

[SCRAPES]

What the fuck?

[SCREAMS]

[GROANING, CHOKING]

[BREATHES SHAKILY]

[♪♪♪]

[CRICKETS CHIRPING]

[EXHALES]

[DOOR RUMBLES]

[GRUNTS]

[FOOTSTEPS]

[MOMENTOUS MUSIC]

[♪♪♪]

[GAS SLOSHES, SPATTERS]

[♪♪♪]

[HISS]

[MATCHES WHOOSH]

[FIRE ROARS, SIZZLES]

[BLASTS]

[GLASS SHATTERS]

[FIRE CRACKLES]

[♪♪♪]

[DOOR CLUNKS]

[DOOR CLUNKS]

[ENGINE WHEEZES, REVS]

[FIRE CRACKLES]

[♪♪♪]

[FIRE CRACKLES]

[CRICKETS CHIRPING]

[HARSH MUSIC]

[♪♪♪]

[SQUELCHES]

[DETERMINED MUSIC]

[GRUMBLES]

[♪♪♪]

♪ Here it comes

♪ For every time I bit my tongue ♪

♪ You watched the blood run

♪ It stained my teeth

♪ Now I'm done

♪ This time, you won't get a warning ♪

♪ So close your eyes, and pray for morning ♪

♪ I'm bruised, beaten up, black-and-blue ♪

♪ I'm through with it, I'm through with it ♪

♪ I'm bruised, beaten up, black-and-blue ♪

♪ I'm through with it, I'm through with it ♪

♪ You can't escape it

♪ The flames you're facing

♪ It's payback for what you did ♪

♪ Payback for what you did

♪ No reparations

♪ I'm out of patience

♪ You can't change and not confess ♪

♪ Here's the payback, payback for what you did ♪

♪ Yeah

♪ Payback for what you did ♪ Argh

♪ Yeah

♪ Payback for what you did

[CARRIAGES WHOOSH, RUMBLES]

[TRACKS SQUEAK]

[BONESAW WHEEZES]

[BONESAW LAUGHS]