Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
You mean it won't be ready until later.
2
00:00:02,020 --> 00:00:03,920
I have work tomorrow, dude.
3
00:00:05,820 --> 00:00:08,620
No, two days is too long. I need the car
back.
4
00:00:11,620 --> 00:00:12,620
Whatever.
5
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
What's up?
6
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
Hey, dude.
7
00:00:22,260 --> 00:00:24,460
Can I use your car tomorrow? I really
need it.
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
No. What do you need it for? Where's
your car?
9
00:00:29,660 --> 00:00:33,280
Okay, so what do you need my car for? I
need it because I'm not going to get it
10
00:00:33,280 --> 00:00:36,520
back for another two days. I have work
tomorrow. I really need to use it,
11
00:00:36,560 --> 00:00:37,560
please.
12
00:00:38,660 --> 00:00:40,440
Work? When did you get a new job?
13
00:00:41,520 --> 00:00:43,160
Like a few days ago.
14
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
Where?
15
00:00:45,240 --> 00:00:46,240
Just at a spa.
16
00:00:46,340 --> 00:00:48,920
It's a new place, you know, up in town.
17
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
What's it called?
18
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
Kinky Spa.
19
00:00:55,300 --> 00:00:56,300
Nice.
20
00:00:56,760 --> 00:00:58,660
Hey, dude, a job is a job, right?
21
00:00:59,080 --> 00:01:00,260
Yeah, yeah. Chop, chop.
22
00:01:00,580 --> 00:01:05,760
But, uh, I'm your stepbrother, not your
chauffeur, or a car rental service, so,
23
00:01:05,800 --> 00:01:07,260
uh... Take a bus.
24
00:01:09,020 --> 00:01:10,120
Luke, what the fuck?
25
00:01:19,800 --> 00:01:26,080
Come on, Lucas, like, I need to use the
car tomorrow. Why can't I just borrow it
26
00:01:26,080 --> 00:01:27,320
for a few hours?
27
00:01:27,820 --> 00:01:28,820
You got gas money?
28
00:01:29,440 --> 00:01:31,240
No. You got weed?
29
00:01:32,020 --> 00:01:33,020
Punch out.
30
00:01:33,500 --> 00:01:34,600
Well, sorry.
31
00:01:34,820 --> 00:01:35,820
You know the saying.
32
00:01:36,200 --> 00:01:38,400
Ask for extra cash, nobody writes for
free.
33
00:01:38,920 --> 00:01:40,280
Wow. Okay.
34
00:01:41,180 --> 00:01:45,100
So you can make all these dirty little
advances at me, but I can't use your car
35
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
for one day?
36
00:01:47,480 --> 00:01:52,620
It's pretty... Look, you're the one
that's going to work at a spot and have
37
00:01:52,620 --> 00:01:57,660
jerk off some fucking... old, fat, bald
dude named Michael with a micro dick.
38
00:01:58,960 --> 00:02:02,140
You may as well practice and make sure
you can do it with your step -brother.
39
00:02:04,180 --> 00:02:05,180
That's sick.
40
00:02:05,920 --> 00:02:06,920
Not really.
41
00:02:07,440 --> 00:02:08,600
It's my step -sister.
42
00:02:10,880 --> 00:02:14,340
You're really trying to get me to what?
43
00:02:14,720 --> 00:02:16,140
Fuck you so I can use your car?
44
00:02:17,180 --> 00:02:18,180
That's up to you.
45
00:02:18,240 --> 00:02:19,740
You got weed or gas money.
46
00:02:20,980 --> 00:02:22,900
No, you know I don't have either of
those things.
47
00:02:24,750 --> 00:02:28,770
You do this, then you get you a job that
can get you both of those things.
48
00:03:09,740 --> 00:03:11,720
Oh no, I feel you make it weirder.
49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Thank you.
50
00:05:08,880 --> 00:05:11,440
My step -brother fucked me for a car
ride.
51
00:05:12,140 --> 00:05:18,680
Well, if you had gas money, or even a
smidge of weed, you wouldn't have to,
52
00:05:18,820 --> 00:05:22,080
but... That's all you got to offer right
now.
53
00:05:28,280 --> 00:05:30,180
I guess I'm not that mad about it.
54
00:05:30,660 --> 00:05:31,660
Oh, yeah.
55
00:05:32,660 --> 00:05:33,960
I didn't think you would be.
56
00:05:35,360 --> 00:05:37,960
I see the way you look to me.
57
00:05:42,690 --> 00:05:46,390
You're the one always checking me out.
58
00:05:46,770 --> 00:05:47,870
I'm not gonna lie.
59
00:05:49,170 --> 00:05:50,970
I've always been upfront about it.
60
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
It's so good.
61
00:08:01,950 --> 00:08:03,350
Okay.
62
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
Thank you.
63
00:12:37,360 --> 00:12:38,400
I think you're gonna do all right.
64
00:16:01,390 --> 00:16:02,390
Thank you.
65
00:18:43,590 --> 00:18:44,590
I just think that...
66
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
Good tips if that's right.
67
00:24:34,380 --> 00:24:35,380
I'm gonna make Dave pretty.
68
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
that stick of butter.
69
00:29:43,100 --> 00:29:44,100
What?
70
00:29:44,480 --> 00:29:45,860
Yeah, my car's in the shop too.
4572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof