Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet

Love Is Sweet

Episode 21

In fact,

the two of us could be

in any kind of relationship.

But not this one.

Why?

Because you are

always a sister to me

I don’t just want to be your sister!

Can’t you feel it?

For all these years,

I’ve always been with you and protecting you.

Everything I’ve done is for you!

No one would love you

more than I do in this world!

Don’t reject me again, okay?

Don’t be so cruel to me.

I’ll say yes to whatever you want.

I can change the things

you don’t like about me.

I know I’m stubborn and bossy,

but I can change for you!

As long as you don’t leave me!

Don’t leave me.

Sister.

I have someone I like.

She gave me hope to start over.

What hope?

I can’t give you such hope?

You can’t.

Miss Du.

It’s the file you asked for.

Employee Registration Form Jiang Jun

Father: Jiang Yaoming Former CEO of Jiangnan Corporation Passed Away

Yuan Shuai!

Yuan Shuai!

Xiaochuan!

What?

Xiaochuan!

Xiao…

Sorry.

I’ve got a pop-up.

Stop!

Give me your phone!

No!

No!

Give me back!

Give me your…

Give me your phone!

Come on!

Give me!

Now, tell us.

What are you doing here tonight?

I’m just here

to interview the only

100% matched users

of our West World.

But when I was about to knock the door,

I saw…

Shut up!

Delete the video you took.

Delete it!

I can’t.

Do it!

So you are here for an interview.

How can we help you with that?

It’s very easy.

You just need

to answer some simple questions.

But,

you’ve got

to be honest.

You can’t lie.

Okay, Brother?

Go ahead.

Alright.

Let’s get it started.

The first question.

Why do you two stop

using West World?

Wait! You don’t have to answer this.

Because you two have

been matched up successfully.

It means my data are quite accurate.

I’ll delete this question.

The second one. Hurry!

Okay, the second question.

When did you start

having feelings for each other?

I… It’s just…

It’s just happened recently.

He’s lying!

He’s been into me for over 10 years.

How… How did you know?

“Before I go, I want to tell you a secret.

A secret that only a silly girl like you

can’t find out.

I’ve always had a crush on you.”

Sorry.

I found your treasure box by accident.

What about you then?

When did you have feelings for me?

Just… Just recently.

I’m not sure.

Now, next question.

Are you planning

on taking your relationship

to the next level?

What’s the next level?

You know.

You’re going to…

Stop it!

Stop asking.

It’s time for us to sleep.

Just… Get out.

Shut up!

I haven’t finished yet!

Stop asking!

What do you…

Just get out!

Get out!

Please… Give me more time next time!

There’s no next time!

Out!

Get out, now.

And delete the video you took.

Got it?

Delete it!

I won’t!

Li Xiaochuan!

You punk!

What’s the next level?

Do you wanna know about it?

Kinda!

Is it okay?

Don’t leave me ever again!

We’ve kissed.

No one can leave.

Morning.

Did you sleep well?

Very well.

You?

Not bad.

Good.

Go freshen up.

I’ll cook breakfast.

Okay.

I’ll be out soon.

We are just having breakfast.

Why are you all

dressed up?

It shows a woman’s taste in fashion.

You don’t understand.

Let me take care of it.

You wanna cook breakfast?

Okay.

Then I’ll wait for the first

breakfast you cook for us.

Go ahead.

I was going to cook for you.

But turns out it was the other way round.

Thank you, Yuan.

Have a taste.

How is it?

To be honest,

I do like your cooking.

Of course!

As long as you like it.

Dig in.

Then please try the milk

I heated up for you in person.

How is it?

Doesn’t it also taste fantastic?

The microwave did do a good job.

Cheers!

Cheers!

I’ll cook you breakfast every day in the future.

Morning, Mr. Yuan.

Morning.

Morning, Mr. Yuan.

Chen Yicheng.

Your suit

is quite nice today! Very handsome!

Especially your tie. Look!

It’s the highlight.

Nice!

Keep it up!

Thank you, Mr. Yuan!

Morning, Mr. Yuan!

Shen Xin, the color

of your lip gloss is so pretty! Is it new?

A friend of mine helped me to get this maple color.

Good choice, isn’t it?

It’s perfect for you!

Really?

Keep using it!

I will!

Jiang Jun.

Morning, Mr. Yuan.

You look good today.

I bet you slept very well last night.

Thank you for asking, Mr. Yuan.

I did sleep very well.

Hope you’ll sleep well again tonight.

Go to your office!

Even the air is fresher today.

It’s going to be a perfect day.

Boss.

Kelang just gave us some new documents.

I need you to sign it.

Sure.

One more thing.

You know that Xinxin is visiting.

I want to take a few days off to be her company.

Of course!

You should spend more time with her.

Boss,

I mean I wanna take my annual leave.

What else could it be?

Just go submit your application later.

Go ahead.

Enjoy yourself.

OMG!

Is this really Yuan Shuai?

Could it be that there’s a breakthrough in your relationship?

I just knew it!

After living together

for so long,

something’s gotta happen sooner or later.

Cut it out!

I said nothing.

It’s all your assumption.

Boss.

Am I of a great help to you this time?

You owe me one!

Su Chang.

Do you still want to take your annual leave?

Is it nice to stay in 701?

I do have Xinxin’s phone number.

Boss! Boss!

Don’t forget there’s a meeting later.

I know.

I’m leaving.

You look so happy today.

Anything you wanna share with me?

Nothing special. It’s just the good weather.

It puts me in a good mood.

It’s okay if you don’t wanna tell me.

Petty!

Mr. Yuan.

Mr. Yuan.

Hi.

Mr. Yuan!

Jiang Jun, which cup is for me?

This. This one.

Thank you.

Jiang Jun makes good tea.

Go on.

Have some more

since she makes very good tea.

Jiang Jun!

When we have the meeting,

make a cup of tea for

each and every one of us.

Drinking more tea in this weather is good for health,

you know?

Okay, Mr. Yuan.

Make the tea.

Okay.

Tea.

Then go ahead.

Ms. Qiao.

Mr. Yuan.

Alright.

We are all here. Let’s begin.

Okay, Mr. Yuan.

Now, today’s report

is about the market research

we are going to carry out

regarding the IPO

of Wanxing Entertainment Group.

Wanxing already had a market value

of 30 billion yuan in 2003.

Its IPO has grown by more than

10% in the first quarter.

In the second and third quarters,

it’ll increase to 215.2 billion yuan.

Besides,

as the largest online music streaming platform,

the number of Wanxing’s users

has reached

579 million.

This is the part of them.

In a word,

the company put a lot of efforts

into the case of Wanxing Entertainment.

I believe that we can

accomplish the mission.

Good.

Well done, everybody.

A few days ago,

you were asked to find more clients

for IPO and the refinancing business.

Remember to submit the file and list.

Okay.

That’s all for today.

I don’t know why,

but when I sat next to Ms. Qiao just now,

I felt the atmosphere was quite intense.

How did you feel that?

It’s a woman’s sixth sense. You won’t get it.

To tell you the truth,

when I met Mr. Yuan’s eyes,

I was a little scared, too.

They both look strange today.

Thank God that I played up to Mr. Yuan in time

and escaped a big trouble.

Otherwise, my report wouldn’t be approved

until next year.

Maybe there’ll be a big change in the management team.

I don’t think so.

I think it’s all because of the mood.

No way.

It’s not that easy.

Chen Yicheng.

Bring a copy of your report

to my office later.

I’ll sort it out

and give it to you soon.

Okay.

Life and death are the two noblest ways

of showing courage.

I’ve got to choose one today.

It’s not that serious.

Let me sound him out for you first.

Come in.

Mr. Yuan, this needs your signature.

Why are you looking at me? Sign it.

What’s the rush?

Yuan Shuai

Done.

Stop looking at me! The others will see us!

They’ll see us!

They can’t!

Mr. Yuan.

It’s the report. Please review.

Just a sec.

You’ve got what I said?

Okay. Go back to work.

Alright, Mr. Yuan.

Let’s go home together tonight.

Watch it! You are so careless!

Sorry, Ms. Qiao!

You look great today.

Nice makeup, new clothes,

and even a new perfume.

What?

You are in love?

Since your boyfriend chooses

to date a girl who works in the investment bank,

hope he can understand

our busy schedule.

I’ve read the files you submitted.

I think you did a good job.

But I need more information about a few companies.

How about this?

I need you to work overtime today

to sort out all the materials.

We’ll have a meeting tomorrow to discuss them.

Okay?

What? You’ve had a plan for tonight?

No.

Okay, Ms. Qiao,

I’ll get it done as soon as possible.

Hi, Mr. Perfect,

you go home first tonight.

I need to work overtime.

Do you need me to stay and be your company?

It’s alright.

I can take care of it myself.

Okay.

Then try to be home early, Miss Perfect.

I’ll do my best, Mr. Perfect.

Exit

Watch it! You are so careless!

Let’s go home together tonight.

You are still working on it?

You scared me!

With your pace,

these companies might already

go public when you finish sorting them out.

I thought I asked you to go home first.

I’m worried

that someone can’t get her job done,

and I have to return to an empty house alone.

Nobody is here!

Anybody? Anybody? Anybody?

No one’s here.

Alright.

Just give me a little more time. I’ll finish soon.

Let’s go home first.

I’ll help you after we are home.

I promise you’ll double your pace.

No, I have to do it myself.

It’s a good opportunity to learn.

Go away! You are interrupting my work!

I won’t!

Go away!

I won’t!

Okay, you win.

Let’s go home.

Ms. Qiao!

Why are you back?

I just fetched some files from the meeting room.

Are you alone?

Yes.

I need to stretch my arms.

They are so sore!

What’s wrong with your lips?

Your lipstick is smudged.

Well…

I just ordered a takeout. It was too spicy.

Really spicy!

No wonder there’s a weird smell in the office.

Don’t eat something pungent

in the office again.

I heard you, Ms. Qiao.

Remember to fix

your makeup before you go.

Don’t affect the image of our company.

Sure.

Ms. Qiao, have a good evening!

Come out. She’s gone.

Good for you, Jiang Jun.

I’ve always been an honest and frank man,

yet you just pressed me under the table.

And you kicked me!

Sorry.

Consider it a favor for me, okay?

Are you seducing me?

I am. So what?

To: MH Admin Dept. MH HR Dept.

I don’t want to hurt you.

But I’m really sorry.

I already have a girl I like.

Why turn the light on?

The atmosphere is just right.

What atmosphere?

What do you think?

Good evening!

Enjoy the kiss?

You…

What are you doing here?

That’s what I wanna ask you!

I… I…

I… I…

I…

I… I…

You…

I… We…

We…

You two…

Well,

he feels a little under the weather today.

So I got him on the couch to take a rest.

I got a stomach ache.

Stomach ache can be cured by your kiss?

Actually, I…

I was…

Shut up!

Did I talk to you?

I’ll go cook.

Cook.

Li, what’s up?

Anything happened?

Go on! Keep pretending!

Come on, what’s going on?

You wanna be the “Best Actress” or what?

Xiaochuan already told me everything!

West World

Xu Li.

Here. Have some breakfast!

You got the breakfast for the two of us?

Yes.

This is a celebration meal I prepared.

Celebration?

For what?

You don’t know?

The first 100% matched couple

of our West World

is in a serious relationship now!

Really?

Wait.

You mean Yuan Shuai and Jun

are together now?

Yuan Shuai!

Xiaochuan!

What?

-Too excited to talk? -Xiaochuan!

Spill it!

When did you fall for this devil?

Who’s devil?

I’m right here!

Can’t… Can’t you

be nice?

Did I ask you to talk?

Fine.

Actually, we just found out each other’s feelings recently.

Each other’s feelings?

You fell for him already?

No! As your best friend, I won’t allow this!

It’s so yummy!

Chef Yuan,

look at you!

You are good-looking, successful, educated,

and have a better-off family.

Moreover, you are a big boss,

and good at cooking!

Jun.

It’s so tasty!

I think someone just said

that I was

a devil.

Really?

How short-sighted!

Bah!

How can our Chef Yuan be a devil?

You are an awesome guy.

Well said!

Here.

Have some soup.

Very tasty.

Here.

Thanks.

Try it.

Wait a sec.

You are also Xiaochuan’s cousin.

Family members are always alike.

It’s such a perfect arrangement.

Hadn’t Jun told me

that you were weird,

hard to deal with, and…

I would’ve already matched you guys up!

Weird? Hard to deal with? Huh?

Let’s eat.

Let’s eat.

But, with that being said,

since you are seeing each other,

why did you keep it from me?

I won’t hide it from you anymore.

It’s okay. We are family.

Come on, let’s eat! Go on!

Have some more

since you like it.

The soup is so yummy!

I’ll bring Xiaochuan here next time

and try more of your cooking.

Anytime!

Tell me what you wanna eat.

I’ll cook for you.

No problem. Jun’s home is my home.

I will come again.

Okay. I’m full.

I won’t be a third wheel now.

Enjoy your couple’s time.

You are really full?

Are you leaving?

Thank you.

You are?

Come again!

Okay!

Clean your mouth!

Okay! I will!

I’m leaving! Bye!

Bye!

Be safe on the way!

Okay!

Are you full?

Pretty much.

So it’s my turn next.

Your turn for what?

What do you think?

Run?

Does it have to be 100%

to be together?

Garbage Can

I don’t believe I can’t throw it in!

There’s no goal I can’t score in this world!

I’m sure of it!

There’s no way that an outstanding girl

like me can’t be Li Xiaochuan’s match!

It’s just some app data.

I’m sure I can work my way up

from 1% to 100%

through my hard work!

Keep fighting!

1% girl

can change West World, too!

I’ll change the world!

Ms. Qiao.

Mr. Fan wants to see you in his office.

Mr. Fan.

Have a look at this first!

Are you unhappy

about our company?

Mr. Yuan.

Is this how you manage your subordinates?

Ms. Qiao, you’ve been in charge

of the financing plan of Yuanyang Group.

How could such a ridiculous situation happen?

Dealing with numbers is

what we do in the investment bank.

A miss is as good as a mile!

How could you give the plan to the client

without reviewing it?

The client has already carried

out their work accordingly,

and a big mistake has been made!

Tell me,

who should take

responsibility for the loss?

I need to take

inescapable responsibility for what happened.

Ms. Qiao and I will go apologize

to the client later

and

give them a new financing plan.

A new plan?

You made it sound so easy!

First,

the time for financing has been released.

Second,

the competitor has known about this plan,

which can’t be used anymore.

Third,

it’d take at least

a week to come up with a new plan.

So tell me,

how should I explain to the client?

Sorry, Mr. Fan.

This happened because of my dereliction of duty.

Mr. Yuan has nothing

to do with this.

I’m willing to take the blame and resign.

And I’ll take the responsibility

for our company’s loss and the client’s.

How can you manage to do that?

Just drop it, Qiao Na.

Mr. Fan.

As Ms. Qiao’s supervisor,

I also failed in managing my subordinate.

I promise

I’ll give the client a new

financing plan in 24 hours.

Rest assured.

If we make

any mistake again,

I will leave MH

together with Ms. Qiao.

24 hours?

24 hours.

Okay.

So, you’ve made me a promise.

Alright.

I’ll wait

for the new plan tomorrow.

If the client is not satisfied with it,

you’ll both

get fired!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet