Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet

Love Is Sweet

Episode 20

No! No! Please don’t misunderstand.

Yuan

already has a girlfriend.

Hello.

It's

approved

Hezhong

went public successfully!

Congratulations!

This is your first time as a sponsor

and the company went public smoothly.

It’s everyone’s credit.

Thank you!

Thank you!

Ok, everyone.

Let's take a picture. Come on.

Ok, ok. Come.

Three, two, one. Yeah!

Come in.

Ms. Qiao, what’s up?

Mr. Wu from Hezhong would like to

invite us to dinner this evening

to catch up on old times.

Mr. Wu?

Why didn't he contact me?

I made an appointment with his wife at dinner.

You’ve been so busy.

Ok.

I just haven't seen Mr. Wu for a long time.

I may as well meet with him tonight.

Then be there at seven tonight.

I'll send you the address later.

Ok.

It is cold today.

Put on more clothes.

Ok.

Don't worry.

The patient showed good signs after the operation.

He should be waking up soon.

I was wrong.

How many times was that?

Four.

How many grades did you get?

Ninety-two.

How many times do we still need?

Four.

Du Lei, remember that

you are my son.

You have to be the best,

not the second best.

More!

You are awake.

The rumors about you out there

are affecting the morale of the company.

But don't worry.

I have taken care of it.

-The reporter will give you a face-to-face… -Wait a minute.

Come here.

I'm a little tired.

I can't hear you clearly.

The video of the interview

will be released on the same day with the press conference.

As for the other competitors,

I've basically stabilized them.

You can count on me.

Thank you.

If there is nothing else to do,

I'm going back.

Wait a minute.

When did you get here?

Where is your sister?

In fact, it doesn't matter

how many years have passed.

If a man wants to get mature

and sensible,

he really needs to go through some hardships

and crises.

I'm glad

you've grown up.

Anyway,

thank you for helping our family

through this crisis.

Don't get me wrong.

I was not helping you.

I just did

what I had to do.

If you must thank me,

I hope from today on

I have nothing to do with the Du family.

You know what?

I still don't know

why at the time of my son’s death

I found a child

born at the same time

on the same day

of the same year

as my son,

adopted him,

and raised him.

I think…

I feel that I have done

more or less the wrong thing.

Let bygones be bygones.

It’s nothing.

Fine.

If you think that

all you have done over the past few days

is worth more than ten years of my upbringing,

I have no objection.

Boys

should always run away

when they grow up.

Lei.

When I get out of the hospital, and if you want,

I can go to the courthouse with you

and put an end to our relationship.

I mean it.

Thank you.

Have a good rest.

Bed 25, Ward 5

It's so cold outside today.

Let me treat you to ice cream!

Are you frozen?

What are you doing?

Are you angry?

You…

Don’t do this again.

I'm just kidding.

Don’t be angry.

I’m not angry.

Ok, then.

I guess you don't have time

to buy things for the season.

I bought you facial masks.

You can use one a day. It will moisturize your skin

and prevent dryness.

This foot-soaking capsule

can remove cold. Isn't it perfect?

MIHOO

You're watching the video of that day?

That's right.

I really did not expect that

the first couple to match 100%

was actually Yuan Shuai and Jun.

Neither did I.

Xiaochuan.

Isn't your app a little inaccurate?

Why do I think they're not a good match?

Is there anything wrong?

Unlikely!

There are no problems with

the West World's matching system.

They'll be together for sure.

But I really don't think it's accurate.

What about the one-percent match?

Easy.

One percent means

it’s completely impossible

because they're totally inappropriate for each other.

Li Xiaochuan!

What?

I'm going to do the cleaning.

Cold?

It is so cold outside.

I’m almost frozen to death on a delivery trip.

The weather forecast said it might snow today.

Really? The first snow comes so early?

Yes.

Yuan Shuai: Come in here.

Come in here.

Mr. Yuan asked me to write the fundraising risk assessment report.

I forgot to hand it in.

I’m so over.

I’ll be scolded.

It’s here. It’s here.

When did Mr. Yuan ask her

to do a fundraising risk assessment?

Why didn't I know that?

Doctor,

she took a shortcut to the top long ago

when you were working hard.

As for you,

you can’t write a prospectus without being rejected ten times.

Who cares?

I have my own way.

How noble you are!

Did you have a good time teasing me at noon today,

Ms. Jiang?

If it’s a play, make it a full play.

Isn't that the task you assigned me?

Mr. Yuan, you can't be so narrow-minded.

Come here.

What?

Come here!

Warm your cold hands.

Don’t fall sick.

Ok. Thank you, Mr. Yuan.

I’m afraid that if you get ill, it might affect your work.

I’m not going to be easier on you just because you are sick.

Warm?

Mr. Yuan,

it is said that there will be the first snow this evening.

So?

How rare it is to have snow in Shanghai!

Shouldn’t it be a little ritualistic?

What kind of ritual do you want?

Why don't we cook hot pot at home?

Hot pot?

Good idea.

I have something to do tonight,

but I'll go home as soon as I can.

Then I'll eat it by myself.

If you come back late, you won't have anything to eat.

You really know how to make hot pot?

I remember the soup you made

was unbearable even for Wealth.

Who are you belittling?

I promise it will move you to tears this time.

Ok, I'll wait.

Ok. I’m not cold any more.

I’m going.

First snow?

Wealth.

Are you here to welcome me?

Let’s go.

Come here.

Come here.

Never mind.

If I set up the table with candles, he'll laugh at me.

Where are Mr. Wu and Mrs. Wu?

Actually, they didn't ask you out.

It’s me.

Is there something you can't say at work

so that you have to ask me out?

There are a lot of things that I can't talk about in the office.

Let's have dinner first.

These are your favorite foods.

Actually, I met a girl in the company today,

and she told me

you had a girlfriend.

Is it true?

I don't have a girlfriend.

So that’s it.

How could you possibly have a girlfriend?

Why can't I have a girlfriend?

Yuan Shuai.

They said that

love is a momentary impulse.

Do you believe in the eternal love?

I do.

Of course I do.

I believe, like most people,

that an instant can become an eternity.

Do you think

there will be a moment like that

between us?

No.

Why?

Everyone thinks we are

the perfect match.

Qiao Na,

you're my best partner

at work.

I also sincerely

regard you as my best friend.

But apart from that,

there is nothing else between us.

Yuan Shuai!

Sorry! Sorry!

I didn't mean it.

That's ok. I'm going to the bathroom.

Wealth,

why isn't your father back yet?

Why don't I give him a call?

It's ok for the subordinate

to care about the leader.

It's not safe at night, is it?

See?

There’s so much to eat.

It’s too much for us. Right?

Call him?

Forget that.

Let’s eat it.

Some vinegar for you.

Wealth, there’s no vinegar.

I'll ask your father to buy you a bottle of vinegar, okay?

Don’t you like vinegar?

Let me give him a call.

Jiang Jun

Hello. There's no vinegar left at home.

What vinegar?

Ms. Qiao?

Yes, it’s me.

Mr. Yuan has no time

to guide you in your work tonight.

We are very busy.

Don't call again.

Who cares if you don’t come back?

I’ll eat it myself!

You'll be sorry! You'll be sorry!

I have a few things to do, so I'm leaving.

Do you have something to do with some other girl?

Whoever it is, it's my business.

Sit down!

Yuan Shuai,

I've been in love with you for so many years.

Are you sure you don't feel a thing?

I'd rather you didn't feel it

than you know it

but pretend you don't.

But,

what's not good about me?

Is there something wrong with me that I don't deserve you?

I don't want to hurt you.

But I'm really sorry.

I already have a girl I like.

What do you mean by that?

Ever since I met you,

you've never had a girl beside you.

Is it the girl from the company who follows you around every day?

I like her for my own sake.

It has nothing to do with her.

So I'm sorry.

I can't tell you.

Ok.

Let me ask you one last question.

If the one you like doesn't like you,

can you

come back to me?

Even if the girl I like doesn't like me,

I won't take a look at anyone else but her.

So rare!

The invincible man

is as humble as I am in love.

No.

We're not the same.

At least I can speak up.

But you

don't even have the courage to say it.

I’m leaving.

West World

It is snowing.

Xiaochuan,

hurry up.

Look!

It’s snowing.

It is said that those who see the first snow together

will become gray-haired together.

Those are the lies

to deceive little girls.

You are watching the first snow outside.

Of course your hair will be gray,

because the snow is falling on your head.

You're not romantic at all.

You just said that

those who see the first snow together will become gray-haired together.

There's no data to back this up.

It's not reliable.

Ok. Ok.

Your big data is the most reliable.

So

why aren't your perfect couple

being together yet?

Why?

Why?

Hello.

Hello, Ms. Qiao.

Send me our financing proposal

right away.

Mr. Feng, how is this possible?

You agreed to give me a week.

It's only five days.

Now you suddenly want it. I can't come up with it at all.

No.

My investors are suddenly changing their investment ratio.

Anyway,

I'm going to get it by daybreak.

Hello?

Du!

Is dad feeling better?

Much better.

The doctor said he would be discharged

in a few more days.

I'm pretty much done with the affairs of the company.

Don't worry.

You are here.

I have nothing to worry about.

Do you remember,

when you were a kid and you didn't do well in a test,

you cried your eyes out.

And you got beaten up by dad.

And then

you stayed up all night comforting me.

The next day, you looked exactly like a panda

with two dark circles under your eyes.

You still remember that?

Of course.

You are telling me.

You made me look like a ghost for a few days.

You look really nice

when you smile.

Du.

Now you are no longer a member of the Du family,

and we are no longer siblings.

Have you ever thought about

trying to get along with me in another way?

What way?

Can we be together?

Dishonest.

Hypocritical.

Playboy.

You led me on! Shame on you!

Yet you occupy half of my house,

half of my sofa, half of my living room,

half of my bedroom,

and half of my wardrobe. Why?

You are dreaming!

Get out of my wardrobe!

Get out!

Get out!

Get out!

What’s this?

Wealth.

Are you

the same Wealth ten years ago?

So it is you.

Love Is Sweet

Love and help each other; choose the capable people; encourage all that is good

He still has my notes

and love letters.

Crying Girl.

Hello.

I’m Brother Yuanyuan.

Although

you only called me that once,

I really like it when you call me that.

When you read this letter,

I will go to study abroad.

I don't know when I'll be back.

You mustn't miss me too much.

If you really miss me,

just call me.

Call me when you feel like crying.

And remember to call me

when someone bullies you.

Well.

Actually,

I hate to leave you.

Before I go,

I want to tell you a secret.

A secret that only a silly girl like you

can't find out.

I've

always had a crush on you.

When did you have someone you like?

If you dare not to do it,

you could tell me.

I can help you.

That’s a secret crush,

do you understand that?

It’s a nice way

to describe a coward.

I’m afraid that if I told her,

we wouldn’t be friends anymore.

Yuan Shuai

What are you doing

out there in the cold?

I am looking for you.

I'm sorry.

I was late.

I…

I…

Jiang Jun,

I don't want to wait any longer.

Yuan Shuai, I want to cry.

I love you.

In fact,

the two of us could be

in any kind of relationship.

But not this one.

I have someone I like.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet