Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet

Love Is Sweet

Episode 19

Dear West World users,

good evening!

Thank you for your support for our beta test.

We’ll hold our first offline dating activity

at the aquarium

this Sunday afternoon at two o’clock

Hope to see you then!

Dating?

I’m not going!

Jun.

The time and the place of our offline activity

have been settled.

The app should have sent you a notice.

Xiaochuan, Mr. Du and I will all be there.

As a member of West World,

you’ve got to be there, too!

You’re fed up with your job at MH, right?

You want to change your job so eagerly, right?

It’s just a weekend activity.

Why don’t you go as well?

You can see what Xiaochuan has achieved.

Then maybe your opinions

about West World will change.

There’s no way I’ll go.

Going to an aquarium?

To see the fish?

I’m not going!

I’m going to sleep.

Your phone.

Have fun with it!

Your saliva!

Such a wet blanket!

West World One-day Date

One-day Date

Thank you, Mr. Du.

Don’t mention it.

Jun, here.

Mr. Du, Jun’s here.

You’re so early, Mr. Du.

Today’s West World's first activity.

I had to come early.

Jun,

your task today

is to keep Mr. Du company.

Xiaochuan and I will go and do something else.

Don’t you need my help?

That’s ok.

Let’s take a look over there.

So beautiful!

These are Moon Jellyfish.

Their bodies are transparent.

But when the light reflects against them,

they’ll become very colorful.

I heard a story

about Moon Jellyfish long ago.

A long time ago,

the Earth had two satellites.

One is called Moon, and the other is called Zhou Star.

These two satellites loved each other.

One day, a meteorite was going to hit the Earth

and then the Moon would go out of orbit.

To protect the Moon, the Zhou Star

dashed towards the meteorite without hesitation.

After the Zhou Star vanished,

the Moon shed tears.

The tears fell into the sea,

and became Moon Jellyfish over time.

Sometimes, humans will do the same.

When you fall in love with someone,

you’ll protect that person at any cost,

just like the Zhou Star.

That's right.

So beautiful!

Have you heard about Stygiomedusa gigantea?

Stygiomedusa gigantea?

What a weird name!

They’re called ghosts in the ocean.

They live deep in the sea.

But that dark place with high pressure

is like a paradise

for them.

They like to live in darkness?

Maybe.

They’ve been evolving

over the long course of time.

Maybe they got used to it long ago.

But I think,

if they ever had a chance to see the sunlight,

they’d no longer want to

live in the dark deep sea,

and would strive to head toward the sunlight.

If I were them,

I’d do the same.

Uncle,

what are you looking at?

So beautiful!

Like some parachutes.

You’ve been staring at that uncle and that aunt

for quite a while.

Go away!

What on earth are you doing here?

Wait!

Come back, Fatty.

Do me a favor

and I’ll buy you a lollipop.

How is it?

Ok!

But what favor?

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Uncle!

-Uncle! -Uncle!

Uncle!

Stop calling me!

Did I hit the right person?

Where’s my lollipop?

Lollipop? Go away!

Didn’t you say you weren’t coming?

I came to buy fish.

Buy fish from an aquarium?

You have a problem with it?

No.

There’s something I want to correct.

Stygiomedusa gigantea is different from others.

There is a speculation that

they already lost their light sensors

in the process of evolution.

That means,

the dark deep sea

is the only place they can live in.

Just like certain people,

living in darkness suits them very well.

If Stygiomedusa gigantea seeks sunlight,

maybe they’ll develop new life mechanisms

to adapt to the environment.

Living in darkness

doesn't mean they can’t strive to head toward the sunlight, right?

Seems Mr. Du knows a lot about

this venomous creature.

I know a little.

Then do you know what jellyfish

are the most venomous?

Chironex fleckeri.

They live in the northern coastal waters

of Australia and New Guinea.

People who touch their tentacles

will die immediately.

They’re known as the most lethal

jellyfish in the world.

Am I right, Mr. Yuan?

Oh, right.

I also want to ask you.

What are the world’s smallest jellyfish?

Irukandji jellyfish.

Their umbrellas are only 1.5 cm in diameter,

and resemble the shape of a cube.

They are mainly found at Great Barrier Reef,

and a hundred times more poisonous than cobras.

One is enough to kill a person.

It’s true that men with high IQ will also

become stupid when they become competitive.

Guys, are you thirsty now?

Do you want to drink something?

What would you like to drink?

Forget that I asked.

It’s all set.

West World One-day Date

So fast?

It's about the time.

Is everyone here?

They should be here very soon.

After they finish the registration,

they’re going to watch a dolphin show first.

And after that,

they’ll start dating each other

in different areas.

What about the 100% matched users?

They're going to meet each other

in the Beluga Whale Area.

Don't worry.

The Lion’s Mane jellyfish are the largest in the world.

The Immortal jellyfish can rejuvenate.

What the heck do you mean?

Don’t you know what I mean, Mr. Du?

I really don’t...

Guys!

You came to root for Li Xiaochuan,

not to kick up a fuss, right?

Here you are.

Mr. Du.

Thank you.

Come closer to me!

Just give him the water.

Don't get too close to him.

You're a girl. Do you know that?

I’m a girl...

Understand? Understand?

Mr. Du doesn’t even want the water.

Hello?

Du,

dad is in the hospital.

Can you come take a look at him?

What happened to dad?

He suddenly passed out at home.

Now he’s receiving the emergency treatment.

Send me the address.

What happened, Mr. Du?

I have an emergency.

I need to go.

Please tell this to Xiaochuan.

Ok.

You can leave now.

This way!

I know.

Are you satisfied now?

Yes, I am.

Dear users of West World,

the dolphin show is about to begin.

Please go to the dolphin show area now.

Let’s go.

What?

Watch the show.

This way!

Is she an idiot?

Thank you very much

for making time to attend

this one-day offline dating activity

of West World.

I wonder if you have found

the person that matches you the best

during the free time just now.

Seems you're very shy.

Now be brave.

West World is a platform for you

to find your only true love.

Next up,

please go to the romantic dating areas

prepared for you based on

your different degrees of matching

and start your date.

I wish that all of you

can encounter the one meant for you.

Let's take action now.

Move away!

I thought minors cannot

sign up for an account of Xiaochuan’s app.

Don’t tell me you've got a match?

How... How is that possible?

I came to help as a friend.

You've got a match?

You’re kidding me?

I haven't even used the app.

I just came to take a look.

-I’ll go to Li then. -I’ll go to Xiaochuan then.

See you later.

Why are you still here?

You owe me a lollipop!

Still remembering the lollipop?

I don’t have lollipops.

No money. I only have a heating pad.

What? What?

You’re the user who's got a 100% match,

Juno?

This is making me feel so uncomfortable.

Why didn’t you tell me earlier?

What about now?

Of course you should go in.

You’re single anyway.

What if Xiaochuan's app

has found the person

meant for you?

But I don't want to attend a blind date.

What am I going to say to him?

Just go inside first.

You’re the only female user

that’s got a 100% match.

Your data is really important

to Xiaochuan.

Please.

You’re the best.

I won’t go.

Just go.

Go.

Jiang Jun,

I’ll buy that bag you saw last time for you.

That's a deal!

What a gold digger!

So,

you're the one that's got a 100% match?

It's me.

Wait.

You didn’t trust my app, did you?

I was doing this for your sake.

You brat.

Take this.

You can find the parts

where I think you can improve

based on my recent experience using it.

You can refer to them.

By and large,

there’s something good about your app.

Keep it up.

Thank you, Brother.

Keep it up.

By the way,

I’m not going to attend the activity

for the 100% matched users.

See you.

No!

You two are the only two users

that are 100% matched.

You have to go there.

Will you force me if I’m not willing to?

You’ll have to go there this time

even if you want to upload that video.

Just go!

Hello.

Dear Ms. Juno,

you’re going to be late.

It’s not polite to be late.

Hello.

Hello.

Dear Mr. Zeus,

being late will leave her a bad impression.

Don't be timid.

Don't procrastinate.

Don’t try to run away.

Please follow the rules of the game.

Please follow the rules of the activity.

Don’t leave arbitrarily.

Please put on the blindfold and go in.

Ok. Thank you.

West World One-day Date

Xiaochuan,

we’ll be able to see the scene

when the two 100% matched users meet

through here, right?

Xiaochuan,

don't be too surprised later

when you see the scene.

I’ve already been shocked today.

Nothing more can surprise me.

Ok, let’s start then.

Dear users of West World, Juno and Zeus,

welcome to our activity.

Now you're standing under the spotlight.

Camera03

I’m going to test if you have the tacit understanding.

If your answer is yes, take a step backward.

If your answer is no, take a step forward.

Are you single?

Do you believe in love?

Do you believe one can love a person forever?

Do you believe in destiny?

Congratulations!

You’ve passed our test.

Please turn around and meet each other.

This...

-What’s going on? -What’s going on?

How come it’s you?

Ok.

Let’s follow the rules.

Stay here for a while and then leave.

Ok.

Jun and Yuan Shuai?

Your app gave me a different matching result.

I was very surprised, too.

But my app can’t be wrong.

So just wait and see.

I’m sure they will be together.

Xiaochuan,

what's your user id?

System Developer.

This really is

a very creative name. Great!

System Developer?

Personality Test IQ Test EQ Test

System Developer Failed Match

Pretty boy,

this is my form. Take it.

West World One-day Offline Activity Feedback Hao Tiantian

Hao Tiantian.

Just give it to me!

Thank you!

No need! No need!

-Just give it to me! -Hao Tiantian!

-Remember me. I’m Hao Tiantian! -Thank you!

Wait! Just give it to me!

-One by one, alright? -West World.

Line up!

Line up!

Take it!

Like they’ve never seen a man.

I saw it! I saw it!

I saw it!

Li Xiaochuan!

I’m leaving!

Right! That one!

-Li Xiaochuan! -I want to get a match!

-Li Xiaochuan! -I didn’t sign up for an account!

Li Xiaochuan!

I’m leaving!

Ok. Ok.

Remember to add me!

Ok.

Ok. Thank you. Thank you.

Put it here. Just put it here.

Ok. Zhouzhou, right?

Are you ignoring me as well?

This is mine.

-Bye-bye. -Thank you.

Bye-bye.

Bye-bye.

Xu Li,

you...

Xu Li!

Xu Li!

Sorry,

the number you dialed cannot be connected for the moment.

Please redial later.

Sorry.

Psychological Counseling

Mr. Du!

Mr. Du! Mr. Du!

How’s dad doing?

He just had surgery.

The doctor said

he was treated in time.

Those employees at the door...

The news that dad passed out

had come out.

Everyone in the company is panic-stricken.

Du,

I can’t handle this alone.

I’ll take care of it.

How’s the company going?

The rumor that Chairman Du is critically ill

has been stopped.

But the closing price today

hit another record low.

Move the PR press conference one day earlier.

After the chairman wakes up,

make appointments with the convincing media outlets

when the time is right.

And have face-to-face interviews with them.

Ok.

Wait!

Two media outlets together.

Got it.

Two together,

so others can’t accuse us of bribing the media.

Now get it done.

Got it.

Mr. Du, we’re leaving.

Symbiosis Aquarium

Li Xiaochuan, I hate you!

I’ll put your computer

in the bathtub

if you don’t come to look for me.

I can’t.

His computer seems very important to him.

Then I'll remove the enter key.

But that can’t really vent my anger.

Then I’ll remove the delete key as well.

Xu Li!

Where did you go?

Do you know how long I’ve been looking for you?

Visitors have already left.

It's going to close, you know?

I...

I searched everywhere,

and I couldn’t reach you by phone.

I’d call the cops if I still couldn’t find you.

Why is your heart beating so fast?

I ran all the way here.

Let’s go back then.

Let’s hug for a little longer.

How come it was rejected again?

It’s been ten times!

Even my thesis was not rejected so many times!

Regarding the horizontal competition

and affiliate transactions,

you should stress that the foreign investment

has controlled Yuanyang Group indirectly.

Although part of its business overlaps

with the subsidiary of the distributor,

the horizontal competition

doesn’t actually exist.

Understand, Dr. Stanford?

I see.

Revise it then.

Hello?

Honey.

Hello, Honey,

guess where I am right now.

Honey,

why are you so fond of the guessing games?

I guess

you’re going to meet and eat with your friend?

Wrong.

I’m at your company’s entrance.

What?

You’re at my company’s entrance?

Honey, don’t move for now.

Wait a second.

Outsiders are not allowed to come in.

Just wait a moment.

I’ll send someone there.

Hello.

Miss, do you have an appointment?

Of course. I’m going to meet your boss!

Please sit down for a while.

Ok.

Boss! Boss!

Why didn’t you knock on the door? So impolite.

Xinxin is here.

How could you allow this to happen?

No, Boss!

I didn't expect she’d come.

Can...

Can you help me one last time?

One last time. One last time.

Take her to my office then.

What are you doing?

Drawing the curtains.

Why are you drawing the curtains?

I don’t dare to usher her in.

I think you should go and usher her in.

After all, I’m the ED.

I’m afraid she’d find out the truth

if I went to usher her in.

Come here.

You punk!

Thank you, Boss!

Go to the Accounting Office later

and get 6 months’ salary deducted.

Thank you, Boss!

A year!

Ms. Xinxin.

Yuan?

Hello.

Hello.

You want to see Mr. Su, right?

Come, this way.

Ok.

Let me help you.

Ok. Thank you.

No problem. This way.

Yuan, where is Mr. Su?

He’s in the office. Let me take you there.

Reception Desk

Oh my! What’s going on?

New Message

Look, Mr. Yuan just came to welcome a girl personally.

Oh my!

Mr. Yuan just came to

They’re passing by the office area now. What’s going on?

welcome a girl personally.

They’re passing by the office area now.

How come Mr. Yuan is ushering a girl in?

Do you know what’s going on?

Oh my! Mr. Yuan just came to welcome a girl personally.

Did you see that? Did you see that?

Look! Look!

Right. What’s going on?

How come Mr. Yuan is ushering a girl in?

What a rare scene!

Ms. Xinxin, this way.

Hello.

Hello.

Wait.

Where is Ms. Jiang?

She went to a client’s company.

She’ll be back later.

I see.

I also brought some food for you two.

Thank you, Ms. Xinxin.

This way.

Oh my! Who is this girl?

Mr. Yuan is so polite to her.

There’s only one reason for this.

It must be that Mr. Yuan

landed a key client on his own merits.

Not necessarily.

She looks so young.

She could be the daughter of a key client.

That makes sense.

Mr. Yuan is so handsome.

He should take advantage of that.

Seems that

Mr. Yuan also needs to make use of his good appearance.

Cut the gossip.

It’d be bad if Mr. Yuan heard it.

Like we don’t know?

Mr. Su, Ms. Xinxin is here.

Honey.

Let me know in advance if you come again.

I got it.

Again?

No again.

I was wrong, Boss.

Mr. Su, I’ll leave if there’s nothing else.

Yuan...

Ms. Jiang is here.

Ms. Xinxin is here, too.

The thing I wanted to tell Mr. Su

is actually not very urgent.

I’ll excuse myself then.

Wait!

I’ve also brought lunch for you.

Come eat with us.

And Yuan.

-Ok then. -Ok.

Thank you.

Yuan, I’m thirsty.

Get me some water.

Ok, Ms. Jiang.

Ms. Jiang,

you and Yuan

are having an office romance.

Is it exciting?

Ms. Jiang, slowly.

Don’t get choked.

Not bad.

You're shy?

Really.

Hurry! Eat up!

Ok.

Yuanyuan,

open it for me.

You call him Yuanyuan?

So sweet.

Of course.

Yuanyuan is very caring.

He’d separate meat and vegetables for me,

and I don’t eat carrots and soybeans.

He’d separate them for me every time.

Am I right?

So caring.

How come there are so many soybeans?

And there. There’s one more.

I'm not blind.

Ms. Jiang, enjoy your food.

Thank you.

I dropped my chopsticks.

Yuanyuan, pick them up for me.

Ok, Ms. Jiang.

Please, Ms. Jiang.

I don’t want to use chopsticks anymore.

How about…

You feed me?

It’d be my honor to feed you.

By the way, Ms. Jiang,

I heard from Su Chang that

he has a boss

who’s very difficult to handle.

He’s very fierce when he punishes people.

Right!

He’s very fierce,

narcissistic and cocky.

I don’t dare to mess with him either.

So exaggerating?

I heard from Su Chang that

he’s still single

even at his age,

and he was always envious of Su Chang.

He’s so evil-minded.

He must be very ugly-looking.

Maybe he’s even bald.

Besides,

since he has such a high position,

it’s so bizarre that he doesn't

even have one woman around him.

So I guess,

could it be that he...

Honey,

the food is getting cold.

Hurry and have some.

Ms. Jiang,

Su Chang doesn’t really think

before he speaks sometimes.

He tends to offend people.

Especially when his leader bullies him,

I hope you can

do something to help him.

How is that possible?

Mr. Su is the most likable person

in the company.

His boss and subordinates

all like him very much.

He’ll never get bullied.

Right, Mr. Su?

Right.

And now with your support,

I’m sure

Mr. Su will take his career

to the next level.

I’m getting late.

I need to go to a nail salon with my friend.

You keep chatting.

I should get going.

Bye-bye.

Bye-bye.

Oh, Honey.

My friend wants to

eat with us tonight.

Her husband came back.

He always wanted to know you.

Don't forget this.

I’ll be there if I’m still alive by then.

Nothing...

I’ll see you off.

Mr. Su!

I have something to tell you.

Let Yuanyuan see her off.

Yuanyuan,

go.

Ok, Ms. Jiang.

Ms. Xinxin, please.

This way.

Yuan, you can go back.

Print this and inform everyone.

Ok.

Work hard.

Keep it up.

Ok, Ms. Xinxin.

I’m leaving then.

Ok.

Bye-bye.

Hello.

I’m the VP of MH, Qiao Na.

Which company do you represent?

I’m not a client.

I came to see my boyfriend.

Your boyfriend?

Yuan Shuai?

No! No!

Please don’t misunderstand.

Yuan already has a girlfriend.

I’ve been working with him for many years.

How come I don't know he has a girlfriend?

Can you tell me who she is?

Anyway, try to stay away from them..

she’d give me a hard time at work..

I... I don’t know who she is.

That’s just what I’ve heard.

I have something else to do.

I'm leaving. Bye-bye.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet