Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet

Love Is Sweet

Episode 18

Coming!

Miss Xinxin?

I just came back from abroad,

and I’m still jet-lagged.

Wait!

So I got up early,

to buy some breakfast.

I also got some for you.

Okay!

Thank you so much!

It’s such a big house.

You live here alone?

Yes... Alone!

Why is there flush noise?

Dog!

I have a dog! It can flush the toilet!

Dog can flush the toilet?

Yes!

Amazing, right? How smart!

It is.

What are you doing this early…

Assistant Yuan?

How…

How come you are here?

You two…

Yes, you are right.

We are in a relationship.

FamilyMart

Honey,

you know what?

I found out something

really unexpected this morning.

What is it?

That Ms. Jiang living next door

and your Assistant Yuan

are actually an item!

How did you know?

I saw them this morning!

In… In person?

What…

What did you see?

I saw they lived together.

My sweetheart,

please stay away from her!

Why?

She… She… She…

She is the daughter of our CEO.

Her father sent her here.

Otherwise, how could she be a director

at such a young age?

So you mean

Assistant Yuan is her secret lover?

I guess you can say so.

Anyway, try to stay away from them.

If she knew you find out her secret,

she’d give me a hard time at work.

Would she?

She looks like a nice person.

You don’t know.

She’s quite wired.

How?

Just steer clear of them.

Okay! I’ll listen to you!

Mr. Su, check please.

Check!

Ms. Jiang?

Assistant Yuan?

Were they talking about Jun and Yuan Shuai?

But the positions aren’t right!

Forget it. It could be a coincidence!

Jun,

the decoration of the West World office is finished.

Li Xiaochuan, Mr. Du and I will have

a party tonight

to celebrate the opening of West World.

Make sure to come and join us!

Okay! No problem!

Linda

Li Xiaochuan

Hello.

Hello, Mr. Du.

Are you free tonight?

What’s up?

The decoration of the West World office is finished.

You are the investor.

We want to invite you over

to witness the opening of West World!

Sure. See you tonight.

Jun!

I’m off work

and on my way to your home now!

We’ll go meet Xiaochuan together.

No! Don’t go to my home!

Wait! Li will be suspicious

if I stop her so quickly!

Hello, Yuan Shuai! Hurry and hide!

Li is on her way to my home to change clothes!

If she sees you are there, I’ll be dead!

How come Jiang Jun has a pair of man’s slippers?

Good that you are back!

I was just wondering,

why do you have man’s slippers?

Because…

I live here all by myself.

When those delivery guys

see a pair of

man’s slippers,

they’ll be intimidated!

You’d do the same thing,

wouldn’t you?

Makes sense!

What’s Wealth doing here?

Long time no see!

The feeder is empty. She needs water...

How come you have man’s suits?

Wait! They are mine! All mine!

I just bought them!

I really love the color!

Your makeup is smudged!

Your foundation is getting creasing!

How can you see Li Xiaochuan like that?

Go fix it!

Really?

Okay, give me a sec!

Hurry!

My God!

Jiang Jun!

Don’t you think you should

give me an explanation?

How can this thing

appear in your apartment?

I… I bought this recently!

I think it

looks nice and it’s elastic!

So,

I love wearing it after shower!

It’s 100% cotton.

Look!

Quite convenient

and loose!

Really comfortable.

Don’t you wanna get one?

Loose?

And comfortable?

You also prefer having a hole here?

What an interesting preference!

It’s breathable, huh?

You think I’d believe it?

I don’t even believe it.

Tell the truth, and you will receive a lighter sentence.

It wasn’t my intention!

One of our associates

bragged to his girlfriend,

saying he’s the ED

and owns several apartments.

His girlfriend returned from abroad to visit him.

To cover up his lies,

Yuan Shuai lent his apartment to him.

So you are helping Yuan Shuai

by letting him stay with you?

I didn’t want to.

But he wouldn’t leave!

I can’t drive him out.

After all, it’s his apartment.

He wouldn’t leave?

So

did anything interesting

happen between you two?

Of course, not!

No way!

We…

What’s that look about?

What look?

What… What are you talking about?

It’s late! Aren’t you going

to see Li Xiaochuan?

I have a date! It’s all your fault!

Jiang Jun,

it’s not over!

Thank God, I’m safe for now!

What’s going on?

I get nervous so easily recently when talking about that jerk!

Mr. Du.

Hold on!

Is it necessary?

It’s a sense of ritual!

Please put it on!

Okay.

Alright.

Now, come with me.

Steps!

Wait. Here’s a step!

Good!

Another step!

Another one!

Okay. Mr. Du, now you can take off the patch.

Surprise!

How did you know today is…

Today, we are celebrating the opening of West World!

It’s a surprise party

we prepared for you!

That’s right!

Mr. Du,

look.

The working area is over here.

Hope you’ll like the style.

And this area is for tea break.

I’ve observed.

When it’s about 2 or 3 o’clock in the afternoon,

the sun will shine over there.

When you have time,

you can take a break there

and have a cup of coffee.

Quite comfy, isn’t it?

Mr. Du,

we know you are a busy man,

but we hope you can

come visit us

as often as possible.

That’s right!

No worry.

With such outstanding employees like you two,

Mr. Du will come to visit often for sure!

What “you two”?

You are also

one of us now!

Right, Mr. Du?

Yes.

By the way,

Xiaochuan and I are preparing

an offline dating activity.

Please do come if you have time!

Speaking of that,

I want to organize a camping trip,

which can provide a great opportunity for our users to bond

and to do some exercise.

But somebody thinks

it’s not romantic enough!

Jun, do you think

people would like a date out in the wild?

You can’t dress up,

and it’s dangerous!

Environment is very important for dating.

It must be a place

that is romantic and filled with love!

Jun, am I right?

I think Xu Li is right!

Thank you, boss!

Now, let’s get the celebration started!

Today

is the opening day of our West World.

West World

will officially open today!

Let’s welcome our investor, Mr. Du,

to make a speech!

Okay.

Then I’ll keep it short.

Over the years I’ve worked in the investment bank.

I handled a great number of cases.

West World

is actually the smallest case

I’ve ever met so far.

But I believe

that with your hard work

and your abilities,

you will be able to create popular products!

Thank you for your speech, Mr. Du!

Next, let’s welcome

the founder of West World,

Mr. Li Xiaochuan, to make a speech!

Come on, Xiaochuan.

Say something!

You can do it!

Cheers!

Cheers! Cheers!

Cheers!

It’s such a special day!

Let’s take a picture!

Okay.

Jun, I promise I won’t post the picture on my Moments!

I’ll keep it! Hurry! Ready?

Three, two, one!

Mr. Du,

we didn’t prepare anything fancy today.

Hope you won’t mind!

Don’t say that.

Mr. Du invested the money.

We should spend every penny wisely.

You know?

In my opinion,

today is the opening day.

We don’t have to be so tight.

Just order

anything you want. It’s my treat!

Great!

Then I’ll go buy some food now.

There’s a restaurant nearby selling fried chicken and Sichuan cuisine. Very tasty!

Mr. Du, since it’s your treat,

we’ll thank you in advance!

Go ahead.

Let’s go.

Come with me!

Why… Why would I go with you?

Go buy food!

Come on! Let’s go!

You guys keep talking.

It may take a while for us to come back.

Wait!

Let’s go!

Why isn’t she home yet?

Jiang Jun

Where are you?

Working late inefficiently again?

I’m not!

Today is the opening day of West World!

Opening day?

Where’s your office?

I won’t tell you!

Wealth!

We are left out!

Left out! Do you hear me?

Good for you!

Let me help you.

I’m so sorry!

Hurry, clean it up.

Are you laughing at me?

No, I’m not!

Hey,

it didn’t get to you

because of my help.

I don’t laugh easily.

Unless

it’s really funny!

Hello? Who’s speaking?

Hello, Mr. Du.

Miss Linda ordered you a birthday gift

and a birthday cake,

but you are not home.

May I know where you are right now?

I’ll have someone send them to you.

How did you know today is…

Don’t bother.

They are at your disposal.

Mr. Du.

Today is your birthday?

Kind of.

Linda was my supervisor in GE.

She’s also a nominal sister to me

in the Du family.

I don’t know your family members anyway.

But I know

today is your birthday.

So

I want to express a sincere wish to you.

Happy birthday, Mr. Du!

Thank you.

Oh, right!

Since we have a cake here,

after they are back,

let’s celebrate your birthday together.

Together!

Let’s forget it.

I don’t want too many people to know.

I see.

Then we’ll celebrate your birthday

secretly and quickly.

How’s that?

Okay.

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy birthday to you ♫

♫ Happy birthday to… ♫

Thank you,

but it’s a little awkward.

Alright.

Then make a wish!

Make a wish?

Make a wish…

Actually, I can’t think of anything right now.

I’ll save it

for another time.

Sure! Let’s save it!

Go ahead and blow the candles!

Okay.

West World Go! Go! Go!

Why don’t the candles go out?

Let me help you.

Finally!

Mr. Du, I don’t think the cake is eatable anymore!

It’s covered by our spit!

Jiang Jun.

Actually,

I have something to tell you.

Go ahead!

Actually…

Actually…

Is it something urgent?

No.

My friend wants my opinion about his cooking.

Mr. Du, please go on.

Yuan Shuai

I forgot.

“When will you be back?

My wound hurts.”

Well, Mr. Du.

I’m sorry,

but it is an emergency!

I have to go now.

I’ll celebrate your birthday another time.

See you!

Happy birthday!

Sorry.

You have to work late because of me.

I tried a few times to ask you to come over and have a chat,

but you said you were busy.

Why?

What made you come to see me all of a sudden today?

I haven’t slept for days.

I’m tired of taking melatonin, so here I am.

I need someone to talk to.

What happened?

Because of work

or him?

I see.

You’d only come to me

because of him.

He said something that really hurt me.

And I can’t get

a hold of him recently.

I actually envied you when I was little.

It’s true.

You can act freely

and do whatever you want.

So,

I tried so hard to become you.

But after I did it,

I found that’s not what I want.

We’re born to be different.

Your last name is Du.

But mine isn’t.

I never expected he’d see me that way.

I always thought I was the one he relied on.

But in his eyes,

I’m not different

from those people who want

to control his life.

Have some warm water.

It’ll help you relax.

No need.

You know my habit.

I’m used to using essential oil to relax.

Judging from what you said,

it’s quite obvious

that you are a controlling person.

I admit that I am when it comes to work,

but not to him.

It’s your personality.

It’d exert a subtle influence on your behaviors.

Take the cup of warm water as an example.

It’s the doctor’s suggestion,

yet you still wouldn’t accept it.

Perhaps you think

you controlled yourself

very well in front of him,

but as a matter of fact,

you were still

subconsciously trying

to control his life.

Actually,

many things would work out better

if you change another way.

Take a good rest.

Try to relax.

Du Lei Call canceled

Change another way?

Isn’t your wound hurt?

It is.

But I can stand the pain.

Then why are you playing games?

Give me back.

What else can I do?

Lying here and crying out?

I can only play games!

Who cooked all the dishes?

They look so tasty!

Not anymore!

They are cold now.

I can heat them up.

I ate nothing at Xiaochuan’s.

I’m starving!

When I saw the pictures you sent me,

my mouth’s watering!

I’ll heat them up, and let’s eat together.

I’m good!

You go ahead!

What are you guys doing?

Yuan,

why are you yelling at us?

Somebody pissed you off?

Sorry, Miss Xinxin!

Sorry, Mr. Su!

It’s my fault. Please continue.

Mr. Yuan! What are you doing?

It’s cold outside.

Mr. Yuan?

Why would Ms. Jiang call him like that?

Ms. Jiang likes to spice it up!

Yes.

Ms. Jiang prefers

the bossy boss cosplay!

Ms. Jiang.

Yep!

I prefer this kinda role play

with Mr. Yuan!

Sorry!

Is it hurt?

Don’t you know that I’m wounded here?

Can’t you be gentle?

Why are your hands so cold?

Where’s your coat? I’ll go get it for you.

In the closet.

Wait a sec.

They are so intimate.

It’s not important.

Please go on.

Ms. Jiang!

I’ll get it myself!

Why are there all suits?

-Well. -Well.

Go have dinner.

The doctor said my wound was healed.

So I’ll go to work tomorrow.

Now, eat.

Try this. This is tasty.

Try it.

Why don’t you eat?

You… You go first.

You go first.

Well…

About what happened earlier,

I didn’t do it on purpose.

Please don’t get me wrong.

I’m full. And…

Since you are recovered,

I’ll sleep

in the bedroom now.

I’m going to bed.

Be careful!

So hot!

Is summer coming already?

I’ve read the due diligence report

of Shengshi Group you submitted.

It’s much better than

you did on Wanxing last time.

Good job!

Keep it up.

Let’s start from Xiang Ding.

Xiang Ding has made the most progress this time.

He checked all the basic information,

including land, property, trademark, patent…

Jiang Jun!

Jiang Jun!

What are you doing?

What’s wrong with your mouth?

What’s wrong with your mouth?

Mouth? My mouth?

I’m doing the popular

octopus mouth dance!

Octopus mouth dance?

Yes.

You don’t know? It’s…

It’s like…

One, two, three, four, five, six, seven, eight!

It’s a quite popular office dance.

It’s a good exercise for mouth.

If nothing else, I’ll go back to work!

Why are you looking at me this way?

What’s going on?

Sorry! I’m just lost in thought.

How come a man’s lips

are even softer than mine?

What am I thinking about?

Why are you staring at me?

Well…

I… I think you look so pretty today, Ms. Qiao!

You’d better do your job well

instead of playing up to me.

Sure!

Oh my God!

What’s wrong with me?

Do I have lip-phobia now?

Up till now, West World has attracted

8,000 beta test users.

Based on our data,

38 people’s matching degrees reach

over 70%.

In order to get more specific experience data,

we are going to hold an offline activity

with free accommodation service

so that they can meet each other in person.

As for the location,

I still insist on

a camping trip.

But it was vetoed.

So, Xu Li will be fully

in charge of the planning!

The place I found

is pretty, romantic and magical enough!

Many idol dramas

pick this place for love scenes!

Offline activity venue: The aquarium

This magical place is the aquarium!

During the activity,

I will respectively put the couples

whose matching degrees are

70%, 80% and 90%

at different spots.

But the thing is that they don’t know each other.

The app is the only way for them

to decide if they want to meet each other in person.

And the most importantly,

I’ve arranged

a splendid location

for our only 100% match

to meet!

They’ll be the focus

of our observation.

If their date is successful,

it’ll be a breakthrough

for West World!

Sounds good!

So, Mr. Du, will you be there on that day?

Actually, on that day I…

If anything’s up,

we can consult you and Jun.

Right?

Okay, I’ll be there!

Come here.

Why?

Sit down.

I’ll show you a magic.

Now, watch.

Hold on.

So ugly!

Pig lips!

They are!

You think it’s over?

I also prepared one for you.

No!

Come back!

No!

So ugly!

Yuan Shuai!

Really ugly!

Are you happy now?

Next.

We’ll do something together. It’s called

Super Imitation.

Super Imitation!

Repeat the things I say.

Okay.

Listen carefully.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

So fluent?

Let’s change one.

Here it is!

Listen carefully.

Three, two, one!

Little white rabbit,

dressed up in white.

Two long ears stick up high.

It likes radish and cabbage.

It jumps around and It’s so cute.

Little white rabbit,

dressed up in white.

Two long ears stick up high.

It likes radish and cabbage.

It jumps around and It’s so cute.

Better?

What?

You are fine, now?

Dear West World users,

good evening!

Thank you for your support for our beta test.

We’ll hold our first offline dating activity

at the aquarium this Sunday afternoon at two o'clock.

Hope to see you then!

Dating?

I’m not going!

Jun.

The time and the place of our offline activity

have been settled.

The app should have sent you a notice.

Xiaochuan, Mr. Du and I will all be there.

As a member of West World,

you’ve got to be there, too!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Is Sweet