Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,680 --> 00:01:09,520
Я родила на маленьком острове в Черном
море.
2
00:01:11,180 --> 00:01:16,400
Большинство тут кормятся тем, что дает
земля. Только так можно выжить.
3
00:01:23,740 --> 00:01:27,160
Много лет тут ничего особо не менялось.
4
00:01:35,400 --> 00:01:37,960
Но, кажется, скоро это изменится.
5
00:01:49,020 --> 00:01:51,380
Говорят, это опасное место.
6
00:02:00,460 --> 00:02:04,260
Тут есть медведи и волки.
7
00:02:05,900 --> 00:02:07,420
И кое -что еще.
8
00:02:10,139 --> 00:02:13,720
То, чего люди боятся гораздо больше.
9
00:02:14,460 --> 00:02:16,200
Чудовища и демоны Карпат.
10
00:02:25,700 --> 00:02:29,640
Мы боролись с ними, Коляка, я тебя
помню.
11
00:02:36,560 --> 00:02:38,980
Но я никогда не видела ни одного.
12
00:02:40,340 --> 00:02:44,100
Но я слышала их ночью. Комендантский
час.
13
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
Эхо доносило скорбь.
14
00:02:54,620 --> 00:02:57,540
Я до сих пор не знаю всей истории.
15
00:02:59,900 --> 00:03:02,520
Нас четырех лет одно.
16
00:03:03,520 --> 00:03:04,920
Я знаю.
17
00:03:05,450 --> 00:03:06,450
Наверняка.
18
00:03:38,160 --> 00:03:39,160
Субтитры сделал DimaTorzok
19
00:04:46,920 --> 00:04:47,920
Увидим.
20
00:08:36,490 --> 00:08:37,570
В деревьях.
21
00:08:50,070 --> 00:08:51,470
Лежи!
22
00:10:42,700 --> 00:10:44,400
А24 представляет.
23
00:10:44,740 --> 00:10:46,580
Производство Neighborhood Ouch.
24
00:10:52,120 --> 00:10:53,820
Ear of the Red.
25
00:11:07,200 --> 00:11:08,600
Энциклопедия Пиктура.
26
00:11:13,000 --> 00:11:14,260
И Акба Филмс.
27
00:11:24,600 --> 00:11:27,520
В ролях. Хелена Ценгель.
28
00:11:30,180 --> 00:11:31,760
Финн Вульфхарт.
29
00:11:35,940 --> 00:11:37,440
Эмили Уотсон.
30
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
Продолжение следует...
31
00:12:14,000 --> 00:12:16,840
Была прекрасная ночь в Щекастике.
32
00:12:17,220 --> 00:12:22,260
Мы видели, как сам дьявол пляшет в
глазах этих гоблинов.
33
00:12:24,740 --> 00:12:28,060
Но разве мы поразили хоть одного?
34
00:12:29,080 --> 00:12:32,760
Нет, не поразили.
35
00:12:34,880 --> 00:12:41,860
А может быть, вы сделали много
беспорядочных выстрелов и валяли дурака?
36
00:12:43,540 --> 00:12:45,800
Да, так все и было.
37
00:12:47,240 --> 00:12:54,000
Павел, на этой неделе лучшего жеребца
твоего отца укусили и высосали на суха.
38
00:12:54,140 --> 00:12:59,700
Олег, твой дядя Белка больше не пасет
стадо в горах. Он сидит дома и пьет.
39
00:13:00,200 --> 00:13:06,920
Иван, твой отец со всей бригадой
лесорубов сбежал из лагеря. Твоя мать
40
00:13:06,920 --> 00:13:08,700
собаку свиным навозом. Глеб!
41
00:13:09,080 --> 00:13:13,620
С вашей фермы бесследно пропали три гуся
и пять котов.
42
00:13:15,140 --> 00:13:18,580
Нас прокляло страшное зло.
43
00:13:20,440 --> 00:13:24,220
Ваши родители посвятили вас этой цели.
44
00:13:24,640 --> 00:13:29,000
Сказали мне, вот, сделай моего сына
человеком.
45
00:13:30,000 --> 00:13:32,120
Защити нас, спаси нас.
46
00:13:36,440 --> 00:13:43,300
Когда Пете было... Четырнадцать. И он
был лишь юным прутиком, как
47
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
и все вы.
48
00:13:45,280 --> 00:13:48,020
Он был отдан мне на воспитание.
49
00:13:49,400 --> 00:13:50,600
Взгляните на него.
50
00:13:53,760 --> 00:13:59,580
Я окажусь вам злобным и хмурым. Но
помните, дорогие мои,
51
00:13:59,840 --> 00:14:03,300
мне знакома ваша боль.
52
00:14:03,980 --> 00:14:07,120
Отчи забрали мою жену.
53
00:14:09,100 --> 00:14:15,520
И поэтому мне не посчастливилось иметь
сына. Но если вы всем
54
00:14:15,520 --> 00:14:21,800
сердцем отдадитесь нашей цели, как и я,
вы все мои
55
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
сыновья.
56
00:14:46,000 --> 00:14:47,960
Лицензия на установку капканов.
57
00:15:37,240 --> 00:15:38,640
Слышите?
58
00:16:02,220 --> 00:16:05,020
Здорово Для
59
00:16:05,020 --> 00:16:13,960
тебя
60
00:16:13,960 --> 00:16:18,680
это будто пытка Прячешь голову в
панцирь, как черепаха
61
00:16:18,680 --> 00:16:21,660
Это
62
00:16:21,660 --> 00:16:26,400
глупо
63
00:16:32,880 --> 00:16:34,580
Это была наша песня.
64
00:16:36,040 --> 00:16:37,540
Наша с мамой.
65
00:16:48,680 --> 00:16:52,280
Мы в школе сегодня читали про одну
птицу.
66
00:16:52,540 --> 00:16:54,300
Называется сосновый пион.
67
00:16:54,500 --> 00:16:59,020
Они странные, потому что у них папа
высиживает яйца вместо мамы.
68
00:16:59,280 --> 00:17:02,020
Но когда птенец вырастает...
69
00:17:02,280 --> 00:17:07,720
Он покидает гнездо, и тогда уже мама
учит его летать и ловить насекомых.
70
00:17:11,859 --> 00:17:13,599
По -моему, это круто.
71
00:17:17,240 --> 00:17:19,940
Хотел бы я, чтобы ты ее увидела, Юрия.
72
00:17:20,319 --> 00:17:21,319
Очень.
73
00:17:24,839 --> 00:17:29,520
Ты говорил, что... Сколько раз можно
повторять? Она нас бросила.
74
00:17:31,850 --> 00:17:33,470
Я ее еще увижу.
75
00:17:37,610 --> 00:17:39,450
Ты ей не нужна.
76
00:17:53,630 --> 00:17:55,130
Ловушки проверяла?
77
00:22:08,300 --> 00:22:09,920
Я тебя не обижу.
78
00:24:05,680 --> 00:24:06,820
Не бойся.
79
00:25:21,200 --> 00:25:22,380
Я тебя не обижу.
80
00:25:32,640 --> 00:25:34,600
Щебет смертельный зов.
81
00:26:34,480 --> 00:26:36,000
Нет, есть нельзя.
82
00:28:22,830 --> 00:28:24,550
Ты не такой, как говорят.
83
00:28:45,490 --> 00:28:46,730
Вы слышали?
84
00:28:48,630 --> 00:28:50,410
Мне нужен спальный мешок!
85
00:29:23,020 --> 00:29:24,100
Юрия, что это?
86
00:29:35,480 --> 00:29:37,460
Я справлюсь сама.
87
00:29:41,220 --> 00:29:43,480
Ты не выживешь в лесу.
88
00:29:44,920 --> 00:29:47,020
Не драматизируй.
89
00:29:48,580 --> 00:29:50,780
Мы можем поговорить.
90
00:29:55,020 --> 00:29:57,540
Ты хороший только, когда никто не видит.
91
00:30:01,020 --> 00:30:02,840
Я отнесу его домой.
92
00:30:10,960 --> 00:30:12,700
Корми, пожалуйста, гусениц.
93
00:30:41,620 --> 00:30:44,500
Субтитры создавал DimaTorzok
94
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
Где она?
95
00:32:19,180 --> 00:32:20,540
Когда ты ее видел?
96
00:32:20,820 --> 00:32:23,780
Ну, за ужином вчера. С тобой.
97
00:32:55,670 --> 00:32:58,670
Забери его себе, потому что это глупо.
98
00:32:59,750 --> 00:33:05,270
Подскриптум. Я сильная и крутая. Я не
верю в твои сказочки ни о чем. Не ищи
99
00:33:05,270 --> 00:33:06,770
меня, ладно? Спасибо, пока.
100
00:33:08,010 --> 00:33:09,010
О боже.
101
00:34:27,820 --> 00:34:29,120
Её похитили!
102
00:34:47,139 --> 00:34:50,340
Пристегнитесь, досранцы! Поехали!
103
00:35:13,200 --> 00:35:17,360
Величайшая ценность отца! Это его дочь!
104
00:35:22,420 --> 00:35:24,640
Под мостом! Где?
105
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
Вон там!
106
00:35:47,509 --> 00:35:49,830
Куркомарт Есть хочешь?
107
00:35:52,270 --> 00:35:53,510
Звучит когда?
108
00:35:58,610 --> 00:36:00,230
Пообещай не шуметь
109
00:36:21,740 --> 00:36:23,980
У нас сильные кости и зубы.
110
00:36:25,920 --> 00:36:29,580
Едим рагу с фаршем 7 дней в неделю.
111
00:36:32,180 --> 00:36:34,440
Папа меня сюда не пускал.
112
00:36:41,620 --> 00:36:45,360
Мы пьем только овечье молоко.
113
00:37:20,270 --> 00:37:21,270
Прошу прощения
114
00:37:54,380 --> 00:37:55,380
Животный...
115
00:38:26,570 --> 00:38:33,070
Эй! Эй! Она не едет! Это моя машина! Она
не едет! Она не
116
00:38:33,070 --> 00:38:35,130
едет! Что ты делаешь?
117
00:38:35,870 --> 00:38:42,730
Я приказываю тебе ехать! Что ты делаешь?
Куда ты едешь? Это моя машина! Это моя
118
00:38:42,730 --> 00:38:45,230
машина! Что ты делаешь?
119
00:38:45,530 --> 00:38:46,810
Куда ты едешь?
120
00:38:47,070 --> 00:38:48,810
Это моя машина!
121
00:39:20,490 --> 00:39:21,610
Ты не виноват.
122
00:39:24,530 --> 00:39:25,990
Нам тут не место.
123
00:39:42,570 --> 00:39:47,910
И узнаешь ты, что я Господь, ибо утешил
Господь народ свой.
124
00:39:48,910 --> 00:39:54,790
быть отнята у сильного добыча. Да, так
говорит Господь. И племенные сильным
125
00:39:54,790 --> 00:39:55,930
будут отняты.
126
00:39:56,410 --> 00:40:03,150
И добыча тирана будет избавлена, потому
что я буду состязаться с противниками
127
00:40:03,150 --> 00:40:04,150
твоими.
128
00:40:04,790 --> 00:40:07,750
И сыновей твоих я спасу.
129
00:40:10,770 --> 00:40:12,370
Эй, Дина, посмотри!
130
00:40:19,150 --> 00:40:21,210
Всякая плоть узнает, что я.
131
00:41:24,940 --> 00:41:26,640
По -моему, не помогает.
132
00:41:54,990 --> 00:41:55,990
Гады.
133
00:42:41,100 --> 00:42:42,700
Я раньше так не умела.
134
00:42:48,620 --> 00:42:50,220
Не знала, что могу.
135
00:47:19,630 --> 00:47:20,630
Где он?
136
00:47:26,030 --> 00:47:32,930
Возможно, ты знаешь, что в этих
высокогорьях часто встречается
137
00:47:32,930 --> 00:47:36,390
кожан. Может высосать кровь целой овцы.
138
00:47:38,910 --> 00:47:45,590
Но этот кожан с радостью пообедает любым
139
00:47:45,590 --> 00:47:48,090
теплокровным существом, которое найдет.
140
00:47:48,560 --> 00:47:52,040
И очи тоже. О, да, они обожают очи.
141
00:47:53,060 --> 00:47:55,660
Но очи кусают в ответ.
142
00:47:56,480 --> 00:48:03,220
Поэтому спустя тысячи лет эти
143
00:48:03,220 --> 00:48:08,240
кожаны выработали устойчивость,
144
00:48:08,240 --> 00:48:15,140
иммунитет. Их кровь — единственное
лекарство для тебя.
145
00:48:15,630 --> 00:48:18,290
Может быть, будет сильно неприятно.
146
00:48:19,630 --> 00:48:21,150
Я не хочу.
147
00:48:22,890 --> 00:48:25,650
Ерунда. Укус дает мне силы.
148
00:48:27,050 --> 00:48:28,830
Я могу с ним говорить.
149
00:48:47,530 --> 00:48:49,270
Ты и правда моя дочь.
150
00:48:55,890 --> 00:48:58,470
Поначалу ты ни на минуту от меня не
отлипала.
151
00:49:01,130 --> 00:49:05,790
Я говорила тебе слова, выражения.
152
00:49:07,830 --> 00:49:09,170
Дело не в укусе.
153
00:49:11,330 --> 00:49:13,250
Это я тебя научила.
154
00:49:31,660 --> 00:49:33,560
Почему ты меня бросила?
155
00:49:51,200 --> 00:49:53,520
Он меня не подпускал.
156
00:49:55,680 --> 00:49:57,720
В Карпатах
157
00:49:59,120 --> 00:50:02,500
Мух ловят, а шершни отпускают на
свободу.
158
00:50:07,140 --> 00:50:08,660
Вот я и ждала.
159
00:50:11,020 --> 00:50:16,000
Откуда гороховый жук, вылупившийся в
горошине, знает, что нужно выбираться
160
00:50:16,000 --> 00:50:17,600
наружу, если он не видел мира?
161
00:50:19,120 --> 00:50:24,480
Откуда полярная крачка знает, что нужно
лететь в сторону одного небольшого
162
00:50:24,480 --> 00:50:28,080
участка неба целых три месяца и двадцать
тысяч километров?
163
00:50:28,750 --> 00:50:34,050
чтобы каждый год приземляться на другом
конце света на один и тот же камушек.
164
00:50:36,190 --> 00:50:38,630
Это врожденная мелодия.
165
00:50:57,740 --> 00:51:01,280
Как продвигаются поиски? Как слышно? Как
слышно?
166
00:52:00,880 --> 00:52:01,880
Я ее знаю.
167
00:52:06,720 --> 00:52:09,720
Папа говорил, это твоя песня.
168
00:52:15,360 --> 00:52:18,520
Это песня деревьев, Юрий.
169
00:52:20,380 --> 00:52:22,020
Песня очи.
170
00:52:24,700 --> 00:52:28,240
Их язык отличается от нашего.
171
00:52:28,960 --> 00:52:32,800
Он музыкальнее, эмоциональнее.
172
00:52:33,120 --> 00:52:38,600
Да, у них есть простые фразы, названия
вещей.
173
00:52:44,820 --> 00:52:48,020
Это ты знаешь, и я тебя научила.
174
00:52:48,760 --> 00:52:51,640
Но это лишь самая малость.
175
00:52:51,980 --> 00:52:56,340
Очи общаются не словами, а ощущениями.
176
00:52:56,780 --> 00:53:00,260
Радость. Восторг, боль, страх.
177
00:53:01,520 --> 00:53:08,400
Когда они вместе поют, переплетают свои
чувства друг с другом.
178
00:53:10,340 --> 00:53:12,760
Происходит настоящее чудо.
179
00:53:13,700 --> 00:53:15,920
Это просто прекрасно.
180
00:53:17,340 --> 00:53:18,880
Я так хочу.
181
00:53:21,560 --> 00:53:23,860
Да, конечно.
182
00:53:25,380 --> 00:53:27,160
Но это не для нас.
183
00:53:27,720 --> 00:53:33,340
Очи поют только друг для друга внутри
семьи, так что это невозможно.
184
00:53:34,440 --> 00:53:36,480
Но, мой друг...
185
00:53:36,480 --> 00:53:43,320
Мы не можем с
186
00:53:43,320 --> 00:53:44,320
ними дружить.
187
00:53:46,580 --> 00:53:49,200
Не можем их приручить.
188
00:53:51,420 --> 00:53:54,820
Мы превратили волка в баллонку.
189
00:54:04,970 --> 00:54:05,970
Что это?
190
00:54:20,330 --> 00:54:21,510
Это его дом?
191
00:54:24,630 --> 00:54:31,430
Я его туда отнесу Милая,
192
00:54:31,450 --> 00:54:33,710
это приведет к неминуемой смерти
193
00:54:34,760 --> 00:54:40,320
Но когда я... Если вернешь птенца в
гнездо, и от него будет нести человеком,
194
00:54:40,360 --> 00:54:42,280
мать больше не примет его.
195
00:54:45,620 --> 00:54:49,340
Я ни на что его не прошу. Громче не
слышу.
196
00:54:49,860 --> 00:54:56,780
Я считаю, что первый
197
00:54:56,780 --> 00:55:01,080
крик младенца чистейшее выражение из
возможных.
198
00:55:01,920 --> 00:55:03,840
Он идет из глубины.
199
00:55:04,650 --> 00:55:07,530
Ему не учат, это чистый инстинкт.
200
00:55:08,110 --> 00:55:14,330
А потом они понимают, что криком можно
всего добиться молока, конфет.
201
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
Юрий!
202
00:57:36,790 --> 00:57:38,510
Пора возвращаться домой, Юрий.
203
00:58:12,800 --> 00:58:15,180
Сядь. Выпей чай.
204
00:58:19,400 --> 00:58:20,700
Где она?
205
00:58:22,700 --> 00:58:25,040
Я вовремя ее нашла.
206
00:58:26,420 --> 00:58:28,740
У меня есть лекарство.
207
00:58:32,080 --> 00:58:37,360
Господь всемогущий, в царстве твоем есть
лекарство от всех недугов.
208
00:58:46,320 --> 00:58:47,920
Я всегда тебя любил.
209
00:59:19,880 --> 00:59:24,380
До твоего ухода у неё рот просто не
закрывался.
210
00:59:29,820 --> 00:59:31,820
Я хочу её увидеть.
211
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
Юри!
212
00:59:40,100 --> 00:59:43,380
Может, пригласишь своих солдатиков на
чай?
213
01:00:12,960 --> 01:00:15,760
Он выходит.
214
01:00:27,960 --> 01:00:31,180
Кем ты ее вырастил? Она не слышит
собственный голос.
215
01:00:31,400 --> 01:00:33,540
Это ты нас бросила. Ты сдалась.
216
01:00:33,820 --> 01:00:34,779
И ради чего?
217
01:00:34,780 --> 01:00:36,020
Ради этих гоблинов?
218
01:00:37,300 --> 01:00:42,160
Где моя дочь? Ты ведьма! Сэр, мы нашли
карту. На ней их логово.
219
01:01:05,550 --> 01:01:11,950
Сколько лет я его искал. А ответ,
мальчики мои, прямо здесь.
220
01:01:14,390 --> 01:01:18,450
Пещеры! Они прячутся в непроглядной
тьме.
221
01:01:20,310 --> 01:01:22,530
Вас на части порвут.
222
01:01:35,370 --> 01:01:36,510
Мышонок.
223
01:04:45,360 --> 01:04:46,360
Субтитры сделал DimaTorzok
224
01:06:39,760 --> 01:06:42,320
Если вернешь птенца в гнездо,
225
01:06:42,340 --> 01:06:48,960
и от него будет нести человеком,
226
01:06:49,100 --> 01:06:52,520
мать больше не примет его.
227
01:08:05,480 --> 01:08:07,860
Петр, послушай меня.
228
01:08:08,540 --> 01:08:15,520
И впитай каждое мое слово, как все, до
последней капли материнского молока.
229
01:08:17,100 --> 01:08:21,140
Только глупец ищет утешение в чужом
сердце.
230
01:08:22,380 --> 01:08:29,200
Если дуб растет, опираясь на березу, а
береза эта сгниет, то
231
01:08:29,200 --> 01:08:30,200
дуб упадет.
232
01:08:30,340 --> 01:08:34,500
Так что растите вверх, стойте крепко.
233
01:08:34,990 --> 01:08:37,229
Не опирайтесь и не упадете.
234
01:08:39,229 --> 01:08:43,609
А я опираюсь на тебя, мальчик мой.
235
01:08:44,930 --> 01:08:45,930
Спасибо, сэр.
236
01:11:00,460 --> 01:11:01,880
Я им не нравлюсь.
237
01:11:03,880 --> 01:11:05,680
Тут можно спуститься!
238
01:11:05,980 --> 01:11:08,560
Очень! Там, в горе, я их вижу!
239
01:11:50,440 --> 01:11:51,440
Я прошел за тобой.
240
01:11:51,460 --> 01:11:53,580
Я прочел твое письмо.
241
01:11:53,820 --> 01:11:57,600
Юрий, мы твоя семья. Я послушал адский
трон.
242
01:11:57,880 --> 01:11:59,400
Мне понравилось.
243
01:12:11,300 --> 01:12:12,300
Обалдеть!
244
01:12:46,050 --> 01:12:49,850
Мальчики! Только не размекайте!
245
01:12:51,390 --> 01:12:54,630
Она ушла из -за тебя. Что?
246
01:12:58,730 --> 01:13:00,610
Ее никто не похищал.
247
01:13:02,290 --> 01:13:04,190
Я отпустил ее!
248
01:13:04,430 --> 01:13:07,510
Замолчи! Ты давал клятву!
249
01:14:09,900 --> 01:14:12,640
Я не хочу подвергать вас опасности.
250
01:14:14,220 --> 01:14:15,820
Выше нос, мальчики!
251
01:14:17,960 --> 01:14:19,160
Держать строй!
252
01:14:46,880 --> 01:14:47,880
Юрий!
253
01:14:52,220 --> 01:14:53,240
Пойдем домой!
254
01:15:46,960 --> 01:15:48,600
Дави! Я давлю!
255
01:15:49,820 --> 01:15:52,100
Сильнее! Я стараюсь!
256
01:15:52,340 --> 01:15:53,340
Надави сильнее!
257
01:15:53,680 --> 01:15:55,040
Слишком тяжело!
258
01:15:56,620 --> 01:15:57,740
Слушай меня!
259
01:16:24,010 --> 01:16:25,870
Я не прошу тебя понимать.
260
01:16:29,710 --> 01:16:31,210
Просто поверь мне.
261
01:16:39,190 --> 01:16:41,510
Прости за те слова про дедушкин нож.
262
01:16:43,350 --> 01:16:45,070
Я знаю, он тебе дорог.
263
01:16:45,990 --> 01:16:47,290
Он не дурацкий.
264
01:16:56,140 --> 01:16:57,440
Я всё придумал.
265
01:16:59,160 --> 01:17:02,120
Я купил его на бензоколонке.
266
01:17:03,480 --> 01:17:05,440
Он круто выглядел.
267
01:17:09,260 --> 01:17:12,640
Я хотел, чтобы было что -то особенное.
268
01:17:13,680 --> 01:17:14,680
У нас.
269
01:17:17,600 --> 01:17:18,600
Папа.
270
01:17:21,280 --> 01:17:23,180
Это так глупо.
271
01:18:57,070 --> 01:18:58,070
Идти сможешь?
272
01:19:00,070 --> 01:19:01,730
Не отходи далеко.
273
01:19:56,620 --> 01:19:57,620
Подожди!
274
01:21:33,480 --> 01:21:34,480
Продолжение следует...
275
01:22:37,160 --> 01:22:43,440
Когда они вместе поют, переплетают свои
чувства друг с другом,
276
01:22:43,520 --> 01:22:48,680
происходит настоящее чудо.
277
01:25:05,320 --> 01:25:06,540
Субтитры сделал DimaTorzok
23833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof