All language subtitles for WANZ-386-U
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,510 --> 00:00:14,510
ใใใซใกใฏใ
2
00:00:14,670 --> 00:00:15,670
ใใใซใกใฏใ
3
00:00:16,830 --> 00:00:18,010
ใใใใใงใใญใ
4
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
ใใใใจใใใใใพใใ
5
00:00:22,550 --> 00:00:24,310
ใใใใฃใกใใขใคใใซๅใใงใใญใ
6
00:00:25,410 --> 00:00:26,410
ใใใใใๅ
จ็ถใ
7
00:00:29,570 --> 00:00:33,830
ไปๆฅใฏใ ใฃใฆใไธญๅบใใงใใใ
8
00:00:34,670 --> 00:00:35,670
ใใใไธญๅบใใ
9
00:00:39,010 --> 00:00:42,510
ๆ่ฟใฏใไธญๅบใใฎๆฎๅฝฑใใใฃใ
ใใงใใ?
10
00:00:44,090 --> 00:00:47,250
ๆ่ฟใฏใใใชใซใชใใงใใญใ
11
00:00:48,270 --> 00:00:52,330
ใใฎใไปฒใฎ่ฏใใจใใฃใฆใใใ
ใใงใใ?
12
00:00:52,850 --> 00:00:55,550
ใใ็งใงใไธญๅบใๅฅฝใใงใใ
13
00:00:56,610 --> 00:00:59,110
ใงใ่ณๆฅใงๆใใใจใใฃใฆใใ
ใใงใใ?
14
00:00:59,650 --> 00:01:01,890
ใใใชใใใใฏใใฏใใฆใใฎใใใ
ใ?
15
00:01:02,550 --> 00:01:03,970
ใใใใธใง?
16
00:01:04,090 --> 00:01:05,230
ใใใใใใพใใใ
17
00:01:06,130 --> 00:01:09,150
ใใใใ่ฆใ็ฎใใใใใๅ
จ็ถใ
18
00:01:09,151 --> 00:01:11,070
ใใ ใใ ใ ใฃใกใใญใ
19
00:01:11,190 --> 00:01:17,290
ใงใใๅฐๅฅณใ ใใใใชใใใใใชใ
ใฒใญใใใใใใชใใใงใใใฉใ ใใใปใใจใงใใ?
20
00:01:18,870 --> 00:01:20,430
ใใใงใ็ตๆงๅฅฝใใงใใ
21
00:01:21,450 --> 00:01:23,810
ใใไธญใง่กใใจใใ่ฆใใกใใฃใ
ใใงใใ?
22
00:01:24,610 --> 00:01:25,930
ใใๅ
จ็ถ่กใใพใใ
23
00:01:27,050 --> 00:01:28,010
ๅ
จ็ถ่กใใพใใ
24
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
ๅ
จ็ถ่กใใพใใ
25
00:01:29,110 --> 00:01:32,410
่จใๆนใใกใใฃใจใใใ ่ชฐใๆใใกใใฃใใใงใใ?
26
00:01:32,670 --> 00:01:33,670
ใใใฏใ
27
00:01:35,370 --> 00:01:43,250
ใงใใใชใใฅใผใฎๅใฎ็ต้จไบบๆฐใ
1ไบบใ ใฃใใฎใงใๆฎๅฝฑใใฆใใใใ
28
00:01:43,251 --> 00:01:44,251
่ฆ ใใพใใใ
29
00:01:47,370 --> 00:01:48,970
ใใฎไธ็ใง่ฆใใกใใฃใใใงใใญใ
30
00:01:49,990 --> 00:01:50,990
ใฏใใ
31
00:01:51,890 --> 00:01:56,850
ไธญใงใไพใใฐ็ฒพๅญใๅบใใจใใฃใฆ
ใฎใฏๅใใใใงใใ?
32
00:01:57,530 --> 00:02:00,150
ๅใใใพใใ ๅบใฆใๆ่ฆใฏ?
33
00:02:00,590 --> 00:02:02,390
ๅ ใใใพใใๅ
จ็ถใ
34
00:02:03,690 --> 00:02:05,270
ใชใใงใใใชๅญใซใชใฃใกใใฃใ
ใใงใใ?
35
00:02:06,330 --> 00:02:11,050
ใใผใๅใใใชใใ ใชใใงใชใฎ?
36
00:02:11,150 --> 00:02:16,150
ใฟใปใฎใกใใใฎ่ฆใ็ฎใใใใใใ
ไฝใ็ฅใใชใใง่จใฃใฆๆฌฒใใใฃใ ใงใใญใ ๆฌๅฝ ใงใใ?
37
00:02:16,151 --> 00:02:17,151
ใฏใใ
38
00:02:18,910 --> 00:02:20,890
ใใใใฃใฑใ็ฅใใพใใฃใกใใฃใใ
ใงใใญใ
39
00:02:22,010 --> 00:02:23,850
ใใผใใฉใใชใใ ใใใ
40
00:02:23,970 --> 00:02:26,570
ใงใใใใผใใ
41
00:02:28,630 --> 00:02:32,810
ใพใ ใงใใๅบใฎๅฃใชๆฐใใใพใใ
42
00:02:33,390 --> 00:02:33,430
ใ?
43
00:02:34,390 --> 00:02:36,570
ๅใใใชใใใฉใใใใชใซใ
44
00:02:36,750 --> 00:02:38,350
ใพใ ใพใ ้็บใใใกใใใใงใใ?
45
00:02:38,650 --> 00:02:39,650
ๅใใใชใใญใ
46
00:02:40,850 --> 00:02:44,830
ใพใ ใใใฎใใชใจใใใใใใ
47
00:02:44,831 --> 00:02:50,950
ใใใใกใใฃใจใไปๆฅใฏๅฅฅใฎๆนใใฌ
ใณใฌใณใคใใฆใใใงใใ?
48
00:02:52,170 --> 00:02:55,070
ใใผใใใใ็งๆฟใใๆนใๅฅฝใ
ใชใฎใงใ
49
00:02:56,550 --> 00:02:56,810
ใ?
50
00:02:57,510 --> 00:02:58,810
ๆฟใใๆนใๅฅฝใใงใใ
51
00:02:59,350 --> 00:03:01,150
ใกใใฃใจใฎใฃใใใใใใใใฆใญใ
52
00:03:01,151 --> 00:03:04,850
ใใฏใฏใฏใ ใใใใใชใใงใใ?
53
00:03:05,030 --> 00:03:06,030
ใใใใใชใใงใใ?
54
00:03:06,790 --> 00:03:10,290
ใใใใใพใใฏใๅฅฅใง่กใใฎใๅใ
ใใใงใใใญ?
55
00:03:11,030 --> 00:03:12,210
ๅฅฅใงๅใใใพใใ
56
00:03:13,390 --> 00:03:19,731
ใพใใฏใ่ชๅใงใกใใฃใจใใใ ใใคใใจใไฝฟใฃใฆใ
่กใใจใใ่ฆ ใใฆ ใใใฃใฆใใใงใใ?
57
00:03:20,150 --> 00:03:20,250
ใฏใใ
58
00:03:20,770 --> 00:03:21,770
ๆฅใใใใใ
59
00:03:24,990 --> 00:03:26,770
ใชใใใใชใฉใซ่กใฃใฆๆฅใใใใ
ใฆใ
60
00:03:27,410 --> 00:03:28,610
ใชใฉใซ่กใฃใฆใใใ ใใญใ
61
00:03:29,050 --> 00:03:30,330
ไบบใซ่ฆใใใใใใใชใใใญใ
62
00:03:32,070 --> 00:03:32,770
ใปใใฃใ
63
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
ใงใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
64
00:03:34,310 --> 00:03:35,310
ใฏใใ
65
00:04:59,620 --> 00:05:00,870
ไผผๅใฃใฆใพใใญใผใ
66
00:05:02,250 --> 00:05:03,250
ใใใใจใใใใใพใใ
67
00:05:03,850 --> 00:05:04,850
ใใใใใ
68
00:05:07,000 --> 00:05:13,650
ใใใใใฃใ่ฉฑใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจ่ชๅใง่กใใจใใใ่ฆใใฆ
69
00:05:13,651 --> 00:05:13,930
ใใ ใใใ
70
00:05:14,510 --> 00:05:15,510
ใฏใใ
71
00:05:17,850 --> 00:05:22,910
ใชใใใ ใงใ่ชๅใงใใใชๅฅฅใฎๆน
ใใใใใจใชใใงใใ
72
00:05:24,350 --> 00:05:30,010
ใใใไปๆฅใใฆใฟใพใใใใ ใฏใใ ใใคใใฉใใใใฎ?
73
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
ใใฃใฑใใใ?
74
00:05:31,290 --> 00:05:31,730
ใฏใใ
75
00:05:32,190 --> 00:05:33,610
ใใใใใใงใใใญใ
76
00:05:34,530 --> 00:05:36,090
ใใใใฟใใชใซ่ฉฑใใใใฆใฏใใฆใ
77
00:05:36,690 --> 00:05:37,690
ใ?
78
00:05:38,690 --> 00:05:39,690
่ฉฑใใใใ?
79
00:05:39,810 --> 00:05:40,810
ใชใใ ใใ?
80
00:05:41,150 --> 00:05:42,910
ใฉใใใฃใฆใใใใฉใใใใๆฐๆใก
ใใใใ
81
00:05:43,930 --> 00:05:44,930
ใใใ
82
00:05:51,070 --> 00:05:53,320
ใใตใตใฃใ
83
00:06:07,430 --> 00:06:08,430
ใคใในใใใพใใ
84
00:06:32,710 --> 00:06:33,710
ๆ้ใซใใฆใใพใใ
85
00:06:37,390 --> 00:06:38,390
ๆใงๆใกไธใใใ
86
00:06:41,620 --> 00:06:44,320
ๆใ
87
00:06:50,110 --> 00:06:51,110
ๅ ใ็ฝฎใใฆใใพใใ
88
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
ๆใๆใฃใฆใใใพใ
89
00:08:26,180 --> 00:08:31,953
ใใ ใญใ ใใ ๆฉ้ใ ๅฐใๅทใฆใใกใใฃใ.
90
00:09:05,373 --> 00:09:06,340
..
91
00:09:45,710 --> 00:09:47,940
ใใโฆใใใ KEVIN
92
00:09:58,500 --> 00:09:59,890
ๆฐ ๆใกใใ
93
00:10:12,880 --> 00:10:17,600
ใ ใผใใใใผใใใผใใ
94
00:10:29,400 --> 00:10:31,520
ใใผใ ๆฐๆใกใง้ฃใใจใใใ
95
00:10:33,780 --> 00:10:34,780
ใใผใใ
96
00:10:58,530 --> 00:11:02,160
ใใผใ ใใผใใ
97
00:11:33,670 --> 00:11:34,690
ใใผใ ็ใใใ
98
00:12:02,400 --> 00:12:03,540
็ใใพใใ ใ
99
00:12:04,470 --> 00:12:08,160
ใงใใไปๆฅใฏๅฅฅใง่กใใจใ่ฆใใฆใ
ใใใใ ใใญใ
100
00:12:08,960 --> 00:12:11,720
ใ ใผใใใใตใตใ
101
00:12:12,130 --> 00:12:13,200
ๆๅฑใใชใใงใใใ
102
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
ใใตใตใตใ
103
00:12:19,980 --> 00:12:24,660
ใใตใตใตใ ใใใๅคงใใใ ๅคงใใ?
104
00:12:24,860 --> 00:12:25,860
ๅ
ฅใใฎใใช?
105
00:12:27,140 --> 00:12:29,260
ใปใใจใ ใญใใกใใฃใจ้ทใใใใ
ใใ
106
00:12:30,030 --> 00:12:36,510
ใญใใ้ทใใ ใใใงใใฆใฟใฆใใใ?
107
00:12:37,170 --> 00:12:38,170
ใฏใผใใ
108
00:12:58,180 --> 00:12:59,180
ใใผใใ
109
00:13:13,400 --> 00:13:14,400
ใใผใใ
110
00:13:18,880 --> 00:13:35,520
ใใผใ ใใตใตใ ๅ
ฅใใใช?
111
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
ใใผใ
112
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
ใใผใ
113
00:13:50,940 --> 00:13:51,940
ใใใใใใใ
114
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
ใใใ
115
00:14:05,910 --> 00:14:07,640
ใใผใใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใใ
116
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
ใใผใใ
117
00:14:15,950 --> 00:14:16,980
ใใผใๆฐๆใกใ
118
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
ใใผใใ
119
00:14:30,680 --> 00:14:31,680
ๅฏใฆใ
120
00:14:48,900 --> 00:14:51,570
ใใใ ใใใชใใใใใชใใใใช
ๅฅฅใพใงใซๅ
ฅใใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใใ
121
00:14:51,765 --> 00:14:54,290
ใใตใตใใใใ hommesใๆฐ
ๆใกใใ
122
00:14:59,250 --> 00:15:00,250
ใปใฃใ
123
00:15:01,520 --> 00:15:03,310
ใใผใๆฐๆใกใใ
124
00:15:05,930 --> 00:15:07,230
้ฃใน
125
00:15:15,990 --> 00:15:17,270
ใฆ ใฟใพใใ
126
00:17:45,160 --> 00:17:46,610
ใใๆฌๅฝใซ
127
00:18:01,220 --> 00:18:02,920
ๅฟ ใฎๅฃฐใง่ผธๅ
ฅใใใ
128
00:18:03,260 --> 00:18:04,260
ใใใใ
129
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
ใใใใ
130
00:18:34,640 --> 00:18:42,290
ใใใใ ใทใฃใใใใ
131
00:18:43,750 --> 00:18:44,750
ใใ
132
00:19:07,990 --> 00:19:08,990
่ก ใใใใ
133
00:19:36,420 --> 00:19:37,420
ใใใใใใ
134
00:19:39,280 --> 00:19:40,280
ใใ
135
00:20:06,860 --> 00:20:07,860
ๆ ใใ
136
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
-
137
00:20:37,840 --> 00:20:40,020
ไปๆฅใฏใ ๆถ rijใฎ่ฃใ่ชๅ
ใงใ็ฅใฃใฆใใพใใ
138
00:20:40,340 --> 00:20:41,340
-
139
00:21:05,700 --> 00:21:13,700
ใ ๅใง ๆปๆใใใฆใใพใฃใๆใฏ
็ตไบใงใใ
140
00:22:21,060 --> 00:22:22,200
ใใใฏ้๏ฟฝ้จใงใใใใ็ถใใใฏ็ก
ๅนใ ใจๆใใพใใใ ๅ ใฏ ๅ
จ้จ
141
00:22:22,201 --> 00:22:23,201
้ฝ ๅใใพใใใ
142
00:22:23,630 --> 00:22:24,630
ใกใใฃใจโฆ
143
00:22:28,020 --> 00:22:30,020
ใใ ใกใใฃใจใๆฐๆใกๅ
ฅใฃใฆใใ
ใซใใใใใฆ่ฆใใฆ ยป.
144
00:22:31,440 --> 00:22:32,440
ๆฅใใใใใ
145
00:22:35,660 --> 00:22:37,460
ๅฅฅใใฐใชใฐใชใใใใงใใใ
ใใใ
146
00:22:40,130 --> 00:22:41,580
ใใใๅฅฅใ ใๆฐๆใกใใใ
147
00:22:48,490 --> 00:22:50,870
ใใใใใใซๅฐ็ฒพใใใใฉใใช
ใฃใกใใใใช?
148
00:22:53,000 --> 00:22:56,590
็ใใณใใณๅ
ฅใใฆใ ใฉใใชใฎ?
149
00:22:57,240 --> 00:23:00,170
ใใฃใใใใใใใใชใซใฐใชใฐใช
ใใพใใใใฉใ
150
00:23:00,730 --> 00:23:00,930
ใฏใใ
151
00:23:01,690 --> 00:23:02,050
ใฏใใ
152
00:23:02,051 --> 00:23:02,430
ใฏใใฃใฆใ
153
00:23:02,530 --> 00:23:03,530
ใฏใใ
154
00:23:07,970 --> 00:23:15,490
ใใใไปๅบฆใฏใๆฌๅฝใฎใใณใใณใงใจ
ใใใใฆใใ ใใใ
155
00:23:16,830 --> 00:23:17,830
ใฏใใ
156
00:23:18,200 --> 00:23:23,630
ใงใๅญๅฎฎใซ็ฒพๅญใใใใฆใใใฃใฆใป
ใใใใงใใใฉใ
157
00:23:24,110 --> 00:23:25,110
ใฏใใ
158
00:23:25,530 --> 00:23:27,710
็ทใฎไบบใฏใฉใใใฃใใ้ฃใถใ็ฅใฃใฆ
ใพใ?
159
00:23:29,070 --> 00:23:29,430
ใ?
160
00:23:29,590 --> 00:23:30,290
ใฉใใใฃใใ?
161
00:23:30,590 --> 00:23:30,810
ใชใใ ใใ?
162
00:23:30,850 --> 00:23:35,490
็ฒพๅญใฎใใฅใใฅใใ ใใผใใๆๆ
ขใใใ?
163
00:23:36,050 --> 00:23:37,050
ใใใ
164
00:23:38,020 --> 00:23:41,870
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใๆนใ้ฃใถใใงใ
165
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
ใฏใใ
166
00:23:43,710 --> 00:23:44,050
ใฏใใ
167
00:23:44,051 --> 00:23:45,310
ใใใใใใ่กใใใใใใกใงใ
ใใ
168
00:23:46,270 --> 00:23:47,270
ใใใใพใใใ
169
00:23:50,360 --> 00:23:51,670
ใกใใฃใจใใใใใกใใใใใ ใใ
ใญใ
170
00:23:52,350 --> 00:23:53,350
ใฏใใ
171
00:23:55,070 --> 00:23:56,070
ใใใใใ้กใใใพใใ
172
00:23:57,090 --> 00:23:58,090
ใฟใปใชใกใใใ
173
00:23:58,770 --> 00:24:00,330
ๅฏใใซไปฒๅบใใใใฆใใ
174
00:24:01,930 --> 00:24:02,530
ใใใใใ
175
00:24:02,550 --> 00:24:03,770
ไปฒ ๅบใใไปฒๅบใใ
176
00:24:05,010 --> 00:24:05,410
ไปฒๅบใใ
177
00:24:05,980 --> 00:24:06,590
ใใใใๅฏใฆใ
178
00:24:06,890 --> 00:24:07,890
ใใฃใๅฏใใฐใใใใ ใใ
179
00:24:07,891 --> 00:24:08,891
ใใใ
180
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
ใ้
ใ้ฃฒใใ
181
00:25:02,920 --> 00:25:04,200
ใใชใใ้ฃฒใใใจใใงใใพใใ
182
00:26:48,060 --> 00:26:49,280
ใ
183
00:27:04,010 --> 00:27:11,860
ใผใใ ใใใใ
184
00:27:12,180 --> 00:27:13,180
ใ ใฃใฆใ
185
00:27:18,760 --> 00:27:20,750
ใใผใ
186
00:27:41,800 --> 00:27:41,800
ใใใใ
187
00:27:41,801 --> 00:27:41,800
ใ ใฃใฆใ
188
00:27:41,801 --> 00:27:42,801
ใใใใ
189
00:28:31,640 --> 00:28:33,340
ในใขใผใใใณใใณใใฏใซใใฆใ
190
00:29:01,610 --> 00:29:04,670
้ฃใน ใใ้ฃในใใ้ฃในใใจ้ฃใน
ใพใใ
191
00:29:57,960 --> 00:29:59,440
ใๅฎขๆง
192
00:30:22,640 --> 00:30:26,340
ใซใช ใฃใใฎใใใญใ
193
00:30:55,800 --> 00:30:57,080
ใกใใฃใจใ
194
00:31:09,250 --> 00:31:10,310
ใใ!
195
00:31:21,040 --> 00:31:22,040
ใ?
196
00:31:23,180 --> 00:31:23,820
ใ?
197
00:31:23,960 --> 00:31:24,060
ใใใ?
198
00:31:24,440 --> 00:31:25,280
ใกใใฃใจใ
199
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
ใชใใใใ
200
00:31:29,060 --> 00:31:30,060
ใใ!
201
00:31:45,220 --> 00:31:46,220
ใ!
202
00:32:20,690 --> 00:32:21,310
ใใฎใพใพใงใใ?
203
00:32:21,510 --> 00:32:22,030
ๅ ใ?
204
00:32:22,370 --> 00:32:22,510
ใ?
205
00:32:22,730 --> 00:32:23,730
ใใ?
206
00:32:59,810 --> 00:33:07,640
้ฃใน ใฆ ใใใ?
207
00:33:08,430 --> 00:33:09,430
ๆฏ้!
208
00:33:21,580 --> 00:33:23,300
ๆฐๆใกใ
209
00:34:22,240 --> 00:34:23,480
ใ ใณใใซ ๆๅง
210
00:34:58,470 --> 00:35:06,320
่ฝ ใก
211
00:36:04,720 --> 00:36:12,330
ใฆ ใใพใใ ใชใใใจใฏใใใ้ฃในใพใ!
212
00:36:12,430 --> 00:36:13,430
ใใ่กใฃใกใใฃใใ
213
00:36:18,010 --> 00:36:19,010
ๅฑใชใใ
214
00:36:23,930 --> 00:36:27,350
ๆฐๆใกใใใใฆใ
215
00:36:47,170 --> 00:36:47,730
ใใใใ
216
00:36:47,731 --> 00:36:48,731
้ซใใ
217
00:36:52,950 --> 00:36:54,110
ใใผใใ
218
00:37:22,890 --> 00:37:24,830
ใใผใ็ฉใใใฆใใใฐใใ
219
00:37:32,270 --> 00:37:34,880
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจ
ๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
220
00:37:39,310 --> 00:37:40,540
ใกใใฃใจๆใใ
221
00:37:51,740 --> 00:37:52,580
ใใผใใ
222
00:37:52,581 --> 00:37:53,581
ใใผใใ
223
00:38:00,650 --> 00:38:01,650
ใใผใใ
224
00:38:03,530 --> 00:38:07,284
ใฏใใใฉใใใ ใกใใใจ็ฉบใใใใ.
225
00:39:29,704 --> 00:39:30,230
..
226
00:40:49,770 --> 00:40:50,990
ใใผใใใน...
227
00:40:59,460 --> 00:41:00,920
ใซใถใใใชใถใใใถใใ
228
00:41:10,845 --> 00:41:11,910
้ขไฟใชๅฑฑใซใใๅคๅธฐใฃใฆๆฅใใ
229
00:41:11,911 --> 00:41:12,911
ใใใ
230
00:41:13,870 --> 00:41:15,330
ๆใใ
231
00:41:17,860 --> 00:41:19,270
ไฝใ่จใฃใฆใใใ
232
00:41:30,570 --> 00:41:32,370
ๅฑใชใๅฑใชใใๅฑใชใใจใใกใใฃใจ
ๅฑใชใใงใใ
233
00:41:32,371 --> 00:41:35,970
ใ ใ ใพใใ ใ ใ ใพใใ
ใใใพใใๅคงไบใชใใใพใใใ
234
00:41:35,971 --> 00:41:36,971
ใใ ใ็ทๅผตใใพใใ
235
00:42:09,590 --> 00:42:09,810
ใใใพใใใ
236
00:42:09,811 --> 00:42:10,910
ใป ใใฃใจไฟบใฏไบ lightใ
ใใโฆ
237
00:44:00,080 --> 00:44:02,680
ๅฑ ใชใๅฑใชใใกใ
238
00:44:23,250 --> 00:44:23,250
ใฃใกใ ใใใ
239
00:44:23,251 --> 00:44:26,150
ๅฑใชใ
240
00:44:36,160 --> 00:44:37,160
ๅฑ ใชใๅฑใชใใๅฑใชใใ
241
00:45:39,550 --> 00:45:39,950
ใกใใจใกใใฃใจใ
242
00:45:39,951 --> 00:45:40,951
ใใใกใใจใใกใใฃใจใ
243
00:45:43,070 --> 00:45:51,070
ใ ใใใ1ใค็ฎใ่ฆใคใใใ
244
00:45:51,870 --> 00:45:52,870
Kayใ
245
00:47:32,860 --> 00:47:37,020
ไปใๅบๆฟใไธใใใใใฃใจใ ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
246
00:50:52,040 --> 00:50:54,960
ใใฏใฏใฏใใใใๅใใใช
247
00:51:49,320 --> 00:51:49,320
ใใใ
248
00:51:49,960 --> 00:51:51,480
ใใใ ใใ ใใฃใกใใใ
249
00:52:00,640 --> 00:52:02,560
ใใใใใใใผใใกใใใ
250
00:53:05,705 --> 00:53:13,280
ใใใใๆฌกใฏใใใฏใงใใฆโฆโฆ
ใใโฆโฆ
251
00:53:21,080 --> 00:53:22,560
ใใใ ใใใฏใงใ
252
00:53:25,820 --> 00:53:30,780
ไปใ่ถณใใใฐใฃใใใชใฎใซใ ็ถใใใใงใใ?
253
00:53:31,080 --> 00:53:32,080
็ถใใฆใ
254
00:53:38,560 --> 00:53:39,560
ใใผใ
255
00:59:14,680 --> 00:59:15,680
ๆช ๆใใใ
256
01:01:05,880 --> 01:01:06,880
ๆชๆใใใ
257
01:01:17,960 --> 01:01:18,660
ใใผใใใฐใใ
258
01:01:18,720 --> 01:01:19,720
ใใผใใใฃใฑ
259
01:02:00,880 --> 01:03:04,390
ใ ใฃใกใใใ ใใผใกใใใ ใฉใใใใฎ?
260
01:03:04,450 --> 01:03:05,450
ใฏใใฏใใใฆใ
261
01:03:07,990 --> 01:03:08,990
ใพใ ใงใใใใญใ
262
01:03:11,310 --> 01:03:12,310
ใพใ ใงใใใใญใ
263
01:03:12,800 --> 01:03:14,830
ใใฃใจใใฃใฑใๅญๅฎฎใซๆฌฒใใใใญใ
264
01:03:14,831 --> 01:03:14,850
ใใ ใญใ
265
01:03:15,690 --> 01:03:16,690
ใใใ
266
01:03:16,850 --> 01:03:17,850
ใใใใ
267
01:03:18,050 --> 01:03:18,570
ใใใใ
268
01:03:18,990 --> 01:03:20,450
ใใใใ
269
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
ใใใงใ
270
01:03:23,250 --> 01:03:24,610
ใใใผใๆใใ
271
01:03:28,550 --> 01:03:29,670
ใๅใ่ถณใใชใใงใใใ
272
01:03:31,050 --> 01:03:32,050
ใ้ใ
273
01:03:34,730 --> 01:03:35,790
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใใ
274
01:03:39,340 --> 01:03:40,560
ใใผใ
275
01:03:41,090 --> 01:03:42,160
ใใผใ
276
01:03:50,800 --> 01:03:58,400
ใใฉโฆใพใใงใใใใ ใ
277
01:04:14,490 --> 01:04:17,460
็ถๅผ...
278
01:04:17,635 --> 01:04:19,880
Excuse me...
279
01:04:20,080 --> 01:04:21,460
ๆฐ
280
01:04:34,350 --> 01:04:35,350
ๆ ใกใใใ
281
01:04:41,250 --> 01:04:42,250
ๆฐๆใกใใใ
282
01:04:50,090 --> 01:05:30,400
ใใๅฐใไผๆฏใใใจใ ๆฐๆใกใใใ ่ใใใ?
283
01:05:46,750 --> 01:05:47,480
ๆใ ใใงใใใฎ?
284
01:05:47,620 --> 01:05:49,600
ๆใ ใใงใใใฎ?
285
01:05:50,440 --> 01:05:52,760
็ถใใใ...
286
01:05:55,120 --> 01:05:56,900
็ถใใใ?
287
01:05:59,280 --> 01:06:02,760
ๆฐๆใกใใ...
288
01:06:13,290 --> 01:06:14,290
ใฉใใใใฎ?
289
01:06:21,890 --> 01:06:24,030
็ถใๅฐใ...
290
01:06:24,031 --> 01:06:24,710
ไปใพใง?
291
01:06:24,985 --> 01:06:28,190
ไธๅฏง็ฌ ใใ!
292
01:06:28,540 --> 01:06:29,650
ใกใใฃใจใถใฃใกใใ ใใ!
293
01:06:34,180 --> 01:06:35,780
ใใใๆฐๆใกใใ!
294
01:07:54,420 --> 01:07:54,940
ใใใกใใฃใจ!
295
01:07:54,990 --> 01:07:56,780
ใใ ใใฃใฆใใใ
resistant ใผใ
296
01:08:21,670 --> 01:08:29,470
ใผใณ ๅพก
297
01:09:27,805 --> 01:09:28,805
ๆฐ succeeds fetzy
ใใใง ้ใ...
298
01:09:29,220 --> 01:09:30,220
ใน
299
01:09:47,370 --> 01:10:01,980
ใฟ ใใ ใใฃใฆ ใใใฎใซใๅผใใพใใ!
300
01:10:15,060 --> 01:10:16,500
ๅฐใใชไฝๆใ่ตทใใฃใใ
301
01:10:44,240 --> 01:10:45,240
ใใผ
302
01:11:06,760 --> 01:11:11,840
ใ ใใ
303
01:11:12,040 --> 01:11:14,820
ในใฟใใใ
304
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
ใ ใกใซใ
305
01:11:44,280 --> 01:12:10,700
ๅฝใใๅใฎๆผ่ชฌใๅใๅใใ ่ตทใใฃใ!
306
01:14:27,000 --> 01:14:27,360
ไฟบไธญใฏ่จใใชใใฆใ้ช้ญใ็ฝฎใใฆ
ใใ ใใใ
307
01:14:27,361 --> 01:14:28,361
ๆฌ ็ฉๆฌฒใใใงใใใ
308
01:14:29,460 --> 01:14:30,460
ใใใใใใฃใจๅคใใใฆใ
309
01:15:57,120 --> 01:15:58,120
ๅธใใใ
310
01:16:20,780 --> 01:16:23,060
ๆ็ใใดใชใดใชใใใใใใชใใ
ใใใ?
311
01:17:08,675 --> 01:17:09,730
ใใจๅใฃใฆใใใใใใชใ
312
01:17:17,450 --> 01:17:20,780
ใใผใใญใฃใณใใซใผใ
313
01:17:30,560 --> 01:17:31,820
่ชๅใฎ่
ฐใๆใฃใกใใใใ
314
01:17:33,100 --> 01:17:37,420
ใใผใใใพใผใใผใ
315
01:18:26,710 --> 01:18:28,230
ใใผใใญใฃใณใใซใผใ
316
01:18:29,150 --> 01:18:30,150
ใใผใ
317
01:18:34,860 --> 01:18:35,220
ใใใใ
318
01:18:35,440 --> 01:18:36,440
ใฐ ใชใฐใชใ
319
01:18:37,480 --> 01:18:37,980
็ใใ
320
01:18:37,981 --> 01:18:38,981
็ใ!
321
01:18:58,200 --> 01:19:03,960
ใใใชใตใ่ฟใใใใ ใใ ใใผใๆฐๆใกใใผ!
322
01:19:12,740 --> 01:19:14,320
ๆฐๆใกใใผ!
323
01:19:14,540 --> 01:19:15,800
ๆฐๆใกใใผ!
324
01:19:33,520 --> 01:19:35,520
ใใผใใใใ!
325
01:19:35,820 --> 01:19:37,120
ๆใใใใใ !
326
01:19:45,780 --> 01:19:46,260
ๆฐๆใกใใผ!
327
01:19:46,261 --> 01:19:56,700
ใฉ ใใฉใใใใใใชใฃใฆใใใใ ใญใ ๆฐๆใกใใผ!
328
01:19:58,900 --> 01:20:11,200
ใญใฃใณใณใผ ใท ใฉใ ใ ?
329
01:20:39,520 --> 01:20:47,520
็งใฏใคใกใญใณใใใซใใณๆ
330
01:20:52,275 --> 01:20:53,690
ใซ ๅใใถใฃใฆใใพใใ
331
01:21:04,380 --> 01:21:24,120
ๆ่จใฏใฉใใฉใใใใใใใใฎใใ ใชใใ ใใใผใๆใใงใใ?
332
01:21:29,600 --> 01:21:32,940
ใใใๆธฉใใใ่ตทใใ?
333
01:21:33,240 --> 01:21:33,940
ๆธฉใใใ่ตทใใ?
334
01:21:34,140 --> 01:21:35,140
ใใใผใ่ตทใใ?
335
01:22:19,220 --> 01:22:20,380
ๆธฉใใใ่ตทใใ??
336
01:22:57,970 --> 01:22:59,680
ๆธฉใใใ่ตทใใ?
337
01:23:40,610 --> 01:23:43,290
ๆธฉใใใ่ตทใใ?
338
01:24:22,470 --> 01:24:23,870
ๆฌก
339
01:24:46,460 --> 01:24:48,980
ใฎ ๆใงใใ
340
01:25:08,410 --> 01:25:09,830
ใใใใใฃใจใ
341
01:25:09,930 --> 01:25:48,520
ใฐใใใใใใใใใฐใ ใญใชใใฆใ ใพใๆฅใ?
342
01:26:34,420 --> 01:26:35,420
ๅงใใใซใ
343
01:26:39,580 --> 01:27:37,140
ๅใฃใฆใชใใฃใฆใชใใ 1ๆใงๅบใใฆใ ใใใใใผ!
344
01:27:39,390 --> 01:27:40,410
ๆฐๆใกใใ!
345
01:27:50,030 --> 01:27:50,210
ใใผ!
346
01:27:50,390 --> 01:27:50,710
ใใใ!
347
01:27:51,230 --> 01:27:53,250
ใใผ!
348
01:28:30,650 --> 01:28:33,730
ใใผ!
349
01:28:33,850 --> 01:28:35,230
ใใผ!
350
01:28:39,070 --> 01:28:40,460
ไธๅใใใใใทใใใใญใ
351
01:30:19,320 --> 01:30:19,800
ใใผ!
352
01:30:20,340 --> 01:30:21,340
็ใ!
353
01:31:16,470 --> 01:31:17,470
ใพใ ใพใ ใงใใ?
354
01:31:23,895 --> 01:31:25,730
็งใใกใฎใใจใซๆฐๆใกใใใใใ
ใใช?
355
01:31:32,240 --> 01:31:33,780
ใใฃใจๆๆฎใใใใใฃใฆใใใใ
ใใใ
356
01:31:41,530 --> 01:31:43,870
่ชๅใงๅใใฆๆฐๆใกใใใใใ
ใใช?
357
01:32:22,870 --> 01:32:27,150
ใใใใชใใใ่
ฐใใใใใฃใฆใใ
ใใ
358
01:32:30,330 --> 01:32:31,330
ใใใ
359
01:32:37,400 --> 01:32:38,400
ใใใใ ใใใ
360
01:33:46,370 --> 01:33:47,410
ๆปใใใใ
361
01:33:55,380 --> 01:33:56,380
ใ?
362
01:34:01,050 --> 01:34:02,050
ใใ
363
01:34:03,370 --> 01:34:04,370
ใ!
364
01:34:04,530 --> 01:34:04,650
ใ!
365
01:34:04,970 --> 01:34:05,970
ใ!
366
01:34:16,480 --> 01:34:17,780
ใๅฐปใ่ฆใใฆใ
367
01:34:31,700 --> 01:34:35,420
ใใฃใใๅญๅฎฎใงๅงใพใฃใฆใๅฅฅใงๆญข
ใใฆใ
368
01:34:40,870 --> 01:34:44,370
ๅฅฅใงๆญขใใฆใใฐใชใฐใชใใฆใ
ใๅฐปใๆจชใซๆฏใฃใฆใ
369
01:34:59,920 --> 01:35:00,920
ใใฃใจๅใใใฆใ
370
01:35:12,340 --> 01:35:13,340
ใ understood
that ook.
371
01:35:24,630 --> 01:35:28,260
ใใฃใจๅใใใฆใ
372
01:35:37,020 --> 01:35:40,060
ใใฃใกใใใพใงใใฃใฆใใใใใ
ใชใ
373
01:36:52,160 --> 01:36:53,160
็ท
374
01:36:56,590 --> 01:37:16,580
ใฎ ่ฟฝใ relate ใใจ ใปใใ?
375
01:37:18,690 --> 01:37:36,520
ใฐใใ ๆฐ ๅ ใใซใผ!
376
01:38:09,370 --> 01:39:23,280
ใฐใใ ใใใ ๆฐๅใใซใผ!
377
01:40:00,450 --> 01:40:11,650
ใใใฆใ ใใผใๆฅใใ!
378
01:40:11,770 --> 01:40:13,110
ใใใๅ
ฅใฃใฆใผ!
379
01:40:13,111 --> 01:40:13,690
ใ!
380
01:40:13,790 --> 01:40:14,790
ใ!
381
01:40:15,450 --> 01:40:16,450
ใ!
382
01:40:26,830 --> 01:40:27,830
ไธ
383
01:40:47,540 --> 01:40:51,640
ๅบฆ ใจใๅใใฆใใๅใฏใ
384
01:40:58,540 --> 01:40:59,240
ใ!
385
01:40:59,500 --> 01:40:59,500
ใ!
386
01:41:00,180 --> 01:41:00,500
ใ!
387
01:41:00,760 --> 01:41:00,760
ใ!
388
01:41:01,040 --> 01:41:01,040
ใ!
389
01:41:01,041 --> 01:41:01,040
ใ!
390
01:41:01,041 --> 01:41:01,040
ใ!
391
01:41:01,041 --> 01:41:01,040
ใ!
392
01:41:01,041 --> 01:41:01,040
ใ!
393
01:41:01,041 --> 01:41:01,040
ใ!
394
01:41:01,220 --> 01:41:01,540
ใ!
395
01:41:02,200 --> 01:41:02,400
ใ!
396
01:41:02,880 --> 01:41:03,880
ใ!
397
01:41:20,120 --> 01:41:23,050
Q&Aไบบใใกใฎไธญใซใๆ้ใใใใ
ใฎใฏใ
398
01:41:40,360 --> 01:41:45,960
ใใ ๅฐใ็ฉบใใงใใฃใใใจใคใใฆ ใใ ใใใ ใ ใใใใกใ!
399
01:43:14,580 --> 01:43:19,420
ใใฃใก็ฎๆใใใฆใใใชใใ ใใใ!
400
01:43:19,560 --> 01:43:20,560
ใใ?
401
01:43:22,460 --> 01:43:23,460
ใ
402
01:43:48,680 --> 01:43:49,680
ใใ ๆใใใ
403
01:44:42,230 --> 01:44:43,580
ใฏใฃใใใจใใพใใใ
404
01:45:42,710 --> 01:45:44,920
ใฏใฃใใใจใใพใใใ
405
01:47:52,700 --> 01:47:53,700
ใ้ฃในใฆใใ ใใใ
406
01:48:14,690 --> 01:49:04,720
ใใๅฐใไผๆถใใฆ ัะตะนัะฐั!
407
01:49:38,660 --> 01:49:39,980
ๅฏ ๅใใ
408
01:50:21,860 --> 01:50:22,040
ใจ ๆญข ไปๆฅใฏ ้ฃ ใใ ใงใ
ใใ่ก็ๆฅใจไผๆฉใซๅบใใฆใใใใ
409
01:50:22,041 --> 01:50:24,020
ใใ ใใฆใใพใใ
410
01:50:30,230 --> 01:50:30,650
ใพใใๅฐใไผๆฉใใฆใใใใ
411
01:50:30,950 --> 01:50:34,510
ๅฏ ๅ ใใ ใจ ๆป ใฃใฆใใพใ
ใใใ้
ใ้ฃฝใใฆ่ฆใใใจใฏใงใ
412
01:50:34,511 --> 01:50:35,511
ใชใ ใงใใ
413
01:51:46,750 --> 01:51:47,990
ๆฐใใคใใพใใ
414
01:52:22,450 --> 01:52:23,450
25ๅ
415
01:53:06,570 --> 01:53:14,570
ใซ ใฉใใพใงๅฑใใฆใใใ
416
01:53:15,860 --> 01:53:17,950
ใใใพใงๆฅใฆใใใใฆไฝๅบฆใ
417
01:53:17,951 --> 01:53:20,590
ใใผใใใใผใใใใ
418
01:53:27,610 --> 01:53:28,730
ใใๆใใ
419
01:53:39,940 --> 01:53:40,940
ๅใใฆใ้ณ่ใใใ
420
01:53:46,120 --> 01:53:47,220
ใฉใ?
421
01:53:55,010 --> 01:53:56,010
้ ๅผใฏ?
422
01:54:01,710 --> 01:54:02,710
ใใ
423
01:54:13,310 --> 01:54:16,850
ๆฐ ๆใกใใใใใใใใ ใใใฏ?
424
01:54:28,020 --> 01:54:29,220
ๅบใใจใใ่ใใฆใฟใ?
425
01:54:33,660 --> 01:54:35,840
ๆฐๆใกใใใฆใใๅบใกใใใใใ
426
01:55:03,570 --> 01:55:04,570
ๅบใใใ
427
01:56:35,990 --> 01:56:36,990
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
28672
