Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,540 --> 00:00:08,540
Just call me back when you get this.
2
00:00:09,220 --> 00:00:10,220
Okay.
3
00:00:19,900 --> 00:00:22,560
Kaylee, are you depressed?
4
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
Is everything okay?
5
00:00:24,540 --> 00:00:27,160
No, I'm fine. I was just thinking about
something.
6
00:00:28,600 --> 00:00:32,200
Okay. I was just going to be in the
office finishing some work.
7
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Okay.
8
00:00:39,169 --> 00:00:44,750
Um, hey, I've been trying to reach your
mom for hours and she's not calling me
9
00:00:44,750 --> 00:00:47,110
back. I hope she's okay.
10
00:00:49,590 --> 00:00:51,750
I haven't heard from her either.
11
00:00:54,630 --> 00:00:59,290
I don't know what it is. It's like she's
been disappearing lately.
12
00:01:00,570 --> 00:01:04,110
And, I don't know, has she mentioned
anything to you?
13
00:01:04,690 --> 00:01:05,690
No.
14
00:01:09,390 --> 00:01:11,330
It's probably just your mom being your
mom.
15
00:02:56,840 --> 00:02:58,380
There's something you need to know.
16
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
What is it?
17
00:03:03,340 --> 00:03:04,820
My mom's been cheating on you.
18
00:03:12,840 --> 00:03:14,020
Wait, what?
19
00:03:15,340 --> 00:03:17,220
She's with some other dude right now.
20
00:03:18,640 --> 00:03:23,660
She's probably drinking whiskey and
getting fucked at some cheap motel.
21
00:03:23,660 --> 00:03:24,720
bullshit that she does.
22
00:03:25,390 --> 00:03:28,190
She did this to my dad. She did this to
her husband after.
23
00:03:28,650 --> 00:03:30,010
Now she's doing it to you.
24
00:03:31,670 --> 00:03:32,770
She's just a whore.
25
00:03:33,370 --> 00:03:34,850
I'm sorry I didn't know the truth.
26
00:03:38,250 --> 00:03:40,850
How do you know all this?
27
00:03:41,590 --> 00:03:46,110
Because I know the guy she's been
fucking. It's that lowlife bartender who
28
00:03:46,110 --> 00:03:49,470
at the movie theater. She's been banging
him for weeks now.
29
00:03:49,970 --> 00:03:51,310
His name is Steve.
30
00:04:01,640 --> 00:04:05,360
That's why she's been going to see all
those Matt and Amy movies.
31
00:04:06,620 --> 00:04:11,560
Yeah, they go there and drink and then
go to that motel in Rothko afterwards.
32
00:04:13,060 --> 00:04:14,060
Fuck!
33
00:04:16,380 --> 00:04:17,380
Fuck!
34
00:04:21,100 --> 00:04:22,100
Fuck!
35
00:04:26,300 --> 00:04:31,060
Let me tell you something, Tommy.
36
00:04:31,530 --> 00:04:34,010
You're the best stepfather I've ever
had.
37
00:04:35,230 --> 00:04:37,430
And I really don't want to see you leave
us.
38
00:04:42,250 --> 00:04:47,650
She just told me she's fucking another
man.
39
00:04:48,870 --> 00:04:51,190
I mean, what am I supposed to do?
40
00:04:54,050 --> 00:05:00,940
All I wanted to do was give you and your
mom a... A
41
00:05:00,940 --> 00:05:03,260
happy home to live in.
42
00:05:06,180 --> 00:05:09,820
I feel like such a loser.
43
00:05:10,500 --> 00:05:13,640
You're not a loser, Tommy. My mom is a
loser.
44
00:05:14,860 --> 00:05:16,560
You know, you have me now.
45
00:05:17,120 --> 00:05:18,840
I would never cheat on you.
46
00:05:19,420 --> 00:05:22,820
I would treat you right and be loyal.
47
00:05:23,780 --> 00:05:27,780
You know, I've always thought of you so
much more than a stepfather.
48
00:05:35,590 --> 00:05:41,410
proposing, Hayley, you're my
stepdaughter and I'm your
49
00:05:41,410 --> 00:05:42,770
mom.
50
00:05:46,510 --> 00:05:51,190
Look, if you go any further, there's no
turning back.
51
00:05:51,830 --> 00:05:53,250
Do you want to get back to my mom?
52
00:06:50,540 --> 00:06:51,540
Show me how you feel.
53
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Do I taste like Mom?
54
00:07:38,020 --> 00:07:41,120
Mom? You taste better than your mother.
Better than her?
55
00:07:42,100 --> 00:07:43,160
Well, you know that.
56
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
I know.
57
00:07:44,660 --> 00:07:45,660
I know.
58
00:07:45,980 --> 00:07:48,140
You tell me, do you taste like Mom?
59
00:07:48,620 --> 00:07:51,100
Huh? Do you taste like Mom?
60
00:07:51,760 --> 00:07:53,880
You tell me, do you taste like Mom?
61
00:07:54,180 --> 00:07:55,260
I think I do.
62
00:14:01,290 --> 00:14:02,550
I'm so sorry, I'm so sorry.
63
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
Yeah.
64
00:15:36,680 --> 00:15:39,180
Oh, you dirty girl.
65
00:15:39,560 --> 00:15:41,220
Yeah. Yes,
66
00:15:46,560 --> 00:15:47,560
yes, yes.
67
00:15:48,860 --> 00:15:49,960
Fuck.
68
00:20:42,160 --> 00:20:43,560
fucking horror for a kid.
69
00:26:56,460 --> 00:26:57,640
It sucks when you're at work.
70
00:26:58,580 --> 00:26:59,580
Yeah.
71
00:27:01,860 --> 00:27:05,320
Now you're going to fuck your precious
little daughter.
72
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
Yeah.
73
00:27:08,160 --> 00:27:10,040
Precious little fucking daughter. Yeah.
74
00:27:10,660 --> 00:27:11,660
Right in her ass.
75
00:27:11,880 --> 00:27:15,640
Yeah. Right in her little asshole. Every
fucking night. Yeah, every night. Every
76
00:27:15,640 --> 00:27:17,620
night. Uh -huh. Before you go to bed.
77
00:27:17,840 --> 00:27:18,379
Uh -huh.
78
00:27:18,380 --> 00:27:21,380
I'm going to fuck you in the ass. I'm a
poor daughter. That's what her mother is
79
00:27:21,380 --> 00:27:22,540
making me poor daughter.
80
00:27:22,840 --> 00:27:25,580
If you had a daughter to sleep with,
come in your asshole. She'd be the
81
00:27:26,860 --> 00:27:27,860
You know.
82
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
I'm going to keep that.
83
00:36:44,490 --> 00:36:47,290
Thank you.
84
00:41:42,020 --> 00:41:44,900
Yeah. Oh, fuck.
85
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
Oh,
86
00:41:46,940 --> 00:42:03,680
that's
87
00:42:03,680 --> 00:42:05,120
gonna make me fucking cum.
88
00:42:05,460 --> 00:42:10,180
All over that fucking face.
89
00:42:13,320 --> 00:42:14,320
Yeah.
5851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.