All language subtitles for The.Arrangement.2017.S02E09.Truth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng]

- Previously
on "The Arrangement"...

In two weeks, I am marrying
the love of my life.

- Your costar clearly
has feelings for you.

I've seen it.

- We could fix this.

- The man just fired me.

- Do me a favor.
Leave him alone.

Mason was my friend.

I should be the one
to look out for her son.

She talked about you a lot.

What is this?

- A role.

- Julie Woolth. I found her.

- I will always credit IHM
with changing my life.

- She's lying.
You have to go back

and get Julie to talk to you.

- Terence will
ruin everything--

my marriage, my career.

Julie, we need to talk.

- Let them stay.

No.

- Everything.

- It just escalated between us,

fast.

I said something to him.
He said something back.

And whatever he said, it just--

- Set you off,

like in Venice.

- No, no, not like that,
it was different.

- Ah, just, back then, I--

I was different.

It was like--

it was like I was having
an out-of-body experience.

I don't know how else
to explain it.

I don't even
remember what I did.

I just remember the feeling.

- It's not like I was having
a--a rage blackout,

but my--my brain, I just...

You still haven't told me

why you were even
looking for Aaron.

- He's in a wheelchair.

- I know--
- No, you don't know.

You don't because
you hid him away--

you and Terence.

- After what happened
with Evan,

what did you do?

He tried to rape me, again.

- And you killed him.
- Stop it.

- Did you face
the consequences?

- That was a completely
different situation.

- When that guy
was arrested for it,

did you step forward?

- No, you didn't,

because you were scared.

Survival, self-preservation--
it's human nature.

- And Terence preserved you--

your future, your career.

- He made it all go away.

That's the reason
for the contract.

It's not me.

It's you--

to protect you,

to protect your brand.

There were a lot of reasons

for the contract, Megan.

Why did you and Zach go
looking for Julie and Aaron?

♪

Please, tell me.

♪

We were trying to hurt Terence.

All these months?

- About IHM, yeah.

- You should've told me.

- If I did, would you have
turned your back on Terence?

You're a true believer.

And the last time
I told you something,

you turned me in.

You gonna do that again?

- You gonna help
Aaron go public?

- You can't keep a secret
from the world forever.

♪

You were out cold.

Yeah, no,
I haven't slept this well since

I don't even know when.

- Secrets are a weight.

It's a relief
to get them off of you.

We have to make some decisions.

- About tomorrow night,

the rehearsal dinner.

We have a lot
of choices to make.

There's a lot to get done.

I have a final
hair and makeup test,

you have a tuxedo fitting,

and we have to settle
on a main course.

- Let's go with salmon.

Now, can we talk
about last night?

- You know,
it's normally Zach

that puts emails like this
in front of us.

- Well, he's trapped
at the Facility.

I can relate.

You hate IHM now,
you hate Terence,

yet you're talking about
going to a makeup test

for our IHM wedding
which is in three days.

- I know.

The wedding of the decade...

I'm not ready to disappoint
millions of people.

Are you?

♪

- A business lunch.

It's not about you.

- I'll try to get Zach out.

I'll do my best,
but it's not up to me.

- I know.

Everything's up to Terence.

♪

- Yeah, I heard Gosling's
circling it to produce,

not to mention Scott Rudin,
plus,

I hear Jon Favreau's
going after it to direct.

- Wow.
- Yeah.

Female underdog
blows the whistle

on a big
pharmaceutical company?

Please, they're already
engraving the Oscars.

And you're perfect for it.

You can't count on anyone else
to cast you, though.

We have to secure
the rights ourselves.

Favreau can work for us, right?

Uh, Megan?

I just wanna say
you look great.

I can't wait to see pics of you
in your wedding dress.

- Thank you very much.

- Yeah, tell Kyle we love him,
like--

both: Love.

- I know you're dealing
with a lot right now,

but if we want this project,
we need to get aggressive.

- But I haven't even
started shooting "Agent Jane."

- Look, you're the one who sent
me "The New York Times" story,

and now it's got
real heat.

This role is high-profile,

it's meaty,
it will elevate you,

but we have to fight for it.

Are you ready to fight?

- I am.

- No, I--I'm not.

You know,
Zach's just a kid, all right?

He got confused.

- No, he betrayed you.
He lost his way.

The Facility will be
good for him and Hudson.

I can't believe
I missed that defection.

I'm sure there are others--

people in our midst trying
to hurt me and IHM--

and that is not acceptable,
not right now.

- Yes, but also,

I'm introducing something new.

It's called Vita.

It's IHM's life extension
program.

- Mm-hmm.

- Meaning
you're actually trying to--

- No, the science is real,
Kyle.

We are on the verge of
something truly extraordinary.

It's a breakthrough.

This is a game changer for us.

- Sounds like it.

- Imagine a career
that's twice as long.

- That would be exhausting
but amazing.

- I think you'd do
incredible things.

I'm introducing it
to membership soon.

Having you on board
would help legitimize it.

- Yeah, well, you know,
I got your back, always.

So what's, uh--

what's your next move
with Zach and Hudson?

- Find out who
they're working with,

smoke them out, remove them.

- What if the damage
has been done?

What if it is Julie Woolth
that they're talking about?

- I spoke to Julie.

- She said she hasn't heard
from anyone connected to IHM,

seen anyone.

She says all is well,

but I'm not taking any chances.

♪

[birds cawing,
waves crashing]

- I had to.

I left you out of it.

Okay, so what now?

I mean, what do you want to do?
- I don't--I have no idea.

- Megan, he put someone
in a wheelchair.

- I know.

- He covered it up and
pretended it didn't happen.

- Do you think he had a choice
once Terence got involved?

- Okay.

What Terence did--awful.

But are you seriously
gonna defend Kyle?

- No, I'm not defending him.

I'm just trying
to make sense of it all--

- You can't trust him!

He could be turning you in to
Terence right now as we speak.

- I didn't.

Kyle--

We have to talk
to Aaron and Julie,

and we need to move quickly.

They are not safe.

♪

- Shaun says it's clear--

none of Terence's people.

And she has a good view
of the house.

- Somehow, I still feel like
I'm being watched.

- No!
- Julie.

- We don't have time for this.

You have to listen to me.
You're not safe.

- Of course not,
not with him here!

- Please, take a breath.
Terence is on--

- Calling--he called me,
and I had to lie.

You told me that
if Aaron talked to you

that we'd be safe,
we'd be protected.

And now you show up

with the person
responsible for all of it.

Hey, stay the hell
away from him!

- Kyle West.

Last time you saw me,
I looked like you.

♪

- The owners are on vacation,

so we can lay low here
for about two weeks

before they get back.

Hopefully we'll have
figured out next steps by then?

- We will.
We'll come up with a plan.

- And tomorrow morning,
I'll go back to your house

and get everything that
we didn't have time

to pack up today.

- Okay.
We need to figure out a way

to make this place
work for Aaron.

It's not exactly
wheelchair-friendly.

- Right, well, we'll all
come back first thing tomorrow

and help set everything up.

Handyman Kyle West.

You sure you wanna scuff up
those pretty little hands?

- Okay, let's get the rest
of the stuff from the car.

Well...

- Well...

- What's the next move here,
Kyle?

- You tell me.

I'm still trying
to sort through all this.

- Mm, yeah, must be
so overwhelming for you.

- You hate me right now.
I get it.

- I just want Megan
to be happy.

- So do I.

- Just like you've
been lying to Terence?

You're good.
I'll give you that.

He really trusts you.

- Not more than he trusts you.

When Megan first
asked for my help,

do you know what
she said her plan was?

- To burn the whole thing down.

- Exact quote.

- That's pretty dramatic.

Look, a lot's happened
since then.

- True.

But she's actually found
someone who can help her do it.

I know where I stand.
Do you?

Are you really
ready to help her?

♪

- It's been quite the ride.

When the story first came out,

I was too terrified
to leave my apartment.

But now here I am,
staying at a place like this,

having drinks
with Ryan Gosling.

- Eyes you could get lost in.

- Not my type.

- Well,
clearly I can't compete

with the Gosling
charm offensive,

but Megan is real
talent on the rise.

- I love Megan Morrison.

She seems so tough
and ballsy, you know?

- Oh, I know.

But I wanna talk about you.

Going up against a huge
corporation like that,

I mean, that takes real nerve.

- It wasn't an easy decision--
coming forward--

but once I made it,
I felt--I don't know.

- Empowered.

- Free.

And scared shitless...

- I can only imagine.

But you're a hero.

And you're beautiful.

Gosling didn't go there.

- Listen,

a lot of very powerful men
are gonna try and woo you,

but I really think
that your story

needs to be told by women,
and I'll tell you why.

- I like you, DeAnn.

- I like you too.

- I hope you make a strong bid.

- I will.

But you should know that
money is just a small part

of what a good producer
has to offer.

- I gave up everything
coming forward--

benefits, my livelihood,
my future.

So money...

it's the only thing I can
really count on at the moment.

♪

- I'll make it work.

We're having muffins
inside if you wanna join.

- Oh, nah, I'm good.
Not really a muffin guy.

- What, are you prepping
for a big role or something?

Oh, wow, you are.

Okay. Dedication.

- You know, I, uh...

tried reaching out,
calling you,

a couple years ago.

And say what?

- Ah, just to say that

I can't make up
for what I did to you.

I know that, and every day,
I'm trying to...

Jeez, it sounds so trite.
It's bullshit.

- Seriously, I'm glad Terence
made me change my number.

These last ten years
must've been brutal.

- I've kept myself busy--

reading, exercising,

some writing.

I'm working on a novel.

You live the life you have,
you know?

- Well, it looks like
Terence at least

tried to make sure
that you were comfortable.

- Terence has owned us
for a decade.

His money, his threats.

And now,
for the first time in forever,

I feel like I can breathe.

I'm ready to talk,

wherever that leads.

Not what you wanted to hear.

- I just don't see
what you gain.

- Closure, freedom,

not having to live
in fear anymore.

You realize the attention
that brings?

- You know, this is not
about getting back at you.

Shit is weak.

I used to hate-watch
your movies.

Really?

- Yeah, pick apart
your performances,

which wasn't hard.

Some of that early stuff--
yikes.

- Thanks.

- But then you got good.

And that,

at first, made me
hate you more.

But, uh,

I realized I could lose myself
in your performances.

Root for your
characters to win,

grieve when they lost.

And that--

just feeling that--

was kind of...

Which role was it,
when it shifted?

"First Precinct."

- Mm.

- You were a pretty badass cop,
I gotta say.

- You'd have been better,
though.

- That's true.

- You're such an asshole.

Come on.

Come eat a muffin, man.

Rehearsal dinner's
in a few hours,

and we have to get back
and start to get ready.

- We can convince him.

Aaron--I think we can
convince him not to go public.

So that's it?

- That's why

you decided to help him--us.

You wanna manipulate him
so you could save your career.

- No, I helped him
because I owe him.

A happy life, closure,
freedom from Terence...

He told me that he's moved
past what happened, Megan.

He doesn't need payback, okay?

He just wants to live
on his own terms.

We can offer him that.

- He told me
he wants to tell his story.

- Terence...

he's a bad guy, Kyle.

Look what he does to people.

- You're being
so black and white.

- No, it's complicated.

Terence is complicated.

He believes in the principles
of IHM, okay?

He cares about the people
that come to him.

He controls you.

He uses all of this
to keep you tied to him

because he needs you.

He's built IHM
off of your fame.

Don't you see that?

- Of course I see that.

But he's also been there
for me when I had nothing,

when I felt like nothing,
and that matters.

After everything else
Terence has done,

that will always matter.

- I know it will.

- But I'm willing to leave.

IHM, Terence--

I'll cut ties.

- Yes, you said it yourself.

He can't hold Aaron
over my head any longer.

He cannot control me.

♪

- You've built
your whole life--

your identify--

around IHM and Terence.

How am I supposed to believe

that now you're willing
to give all of that up?

- Because what I'm not
willing to give up

is you.

I love you, Megan.

And if I have to choose,

then I choose you.

♪

- So the studio's
put up a good amount.

I mean, I do have to put in
some of my own money too,

and we're definitely
gonna need more

if we wanna be competitive,

but it's a good thing
I'm scrappy.

- I'm fine.
I just, uh...

A few months ago,
I was in rehab,

and my mom's car accident--

major rug pull, life-changing.

And now here I am,
and I'm an actor.

It's kind of head-spinning--

- Excuse me,
we need you in makeup in five.

First team. Let's go.

- Listen.

- You're gonna be great.

- Frame.
- Okay.

- Frame.
- Set.

- And action.

- You have to stop, Joe,

with the calls, the texts.

What we're doing--it's wrong.

Don't you get that?

- Yeah, I get it.

But, Mary...

- Cut.

Uh, Wes, you okay there, buddy?

- I'm good. I, uh...

I just--I lost it.

I'm okay.

I'm ready.

Okay.

And action.

- You have to stop, Joe,

with the calls, the texts.

What we're doing--it's wrong.

Don't you get that?

- Cut!

- I thought you said
he was ready.

- I said he was green
but talented.

- Yeah, well,
he's definitely green.

Okay, new deal.

Let's turn around on Patricia.

Wes.

Hey, listen, just breathe.

Just breathe. Come here.

Stay calm. Stay calm.

They're gonna get
her coverage first,

and then they're gonna
turn around on you.

You've got plenty of time--

- To stop screwing up.

I've been--
I've been on a set before.

I know how it works.

- No, you--you have
the rehearsal dinner.

- I can be late.

You go. Thank you.

- Okay, then we don't wait.

- We talk to him tonight.

- No, during,

when everyone's around.

He'll be relaxed,
his guard down,

surrounded by IHM--

all the people
who matter to him.

He won't see this coming,

and he won't
wanna make a scene.

[soft piano lounge
music playing]

♪

♪

- Three chardonnays, please.

- Hey.
- Hey.

- Kyle and I have a plan.

Hi.

I didn't see you earlier.

So nice,
thank you guys for coming.

- When you have a moment later,

I'd like to have
a financial conversation.

- Well, it's time-sensitive.

It's about Megan, actually.

I wanna put together
a development fund for her.

She's got heat.
We need to capitalize.

- You two look great.

Upstaging us--bad form.

Can I steal you for a toast?

- I won't say no to that.

- I will join.

♪

- Ah,
you look stunning, as always.

- Thank you.

Thank you.

♪

- We have Julie and Aaron.

- I'm sorry, Aaron--

- We moved them.

- Somewhere you can't get them.

Helping Zach.

I knew it.

I knew I could never trust you.

♪

- Okay, why don't
we all take a breath

and move this conversation
somewhere private?

I think there's been
some kind of confusion--

- We're fine right here.

- Of course we are,

because this is an ambush,
right?

- I'm leaving IHM.

Why?

- Because she told him to.

She's trying to control him.

- Wow,
are you serious right now?

- Megan.

- Okay, can somebody please
tell me what's happening?

- No one is telling me
what to do.

I made a choice.

I love Megan,

and I'm choosing her.

- When did this
become a choice?

- When you kidnapped me,
held me against my will,

stuck a needle in my neck.

- I was trying to help you.

- You traumatized me.

- I won't leave publicly.

I don't wanna embarrass you.

I know that this is

an important time
for the institute.

But if you make this more
difficult than it needs to be--

for me or Megan--

things will get messy.

- Kyle, IHM is a part of you.

It's why you're still here.
We both know that.

It's who you are.

- It's who I was.

I'm moving forward.

- Do you really think
you can trust her?

She's broken, damaged,

regressive, and weak,

and she will be your undoing.

- Thank you, Terence,
for this wonderful dinner.

We both really appreciate it.

♪

- Excuse me, everyone.

Kevin and Mary Ann
wanted to say hello.

Thanks.
- Thank you again.

[soft piano lounge
music playing]

- I haven't seen him anywhere--
Terence.

- Maybe he just
needed a moment alone.

You okay?

- I knew it
wasn't gonna be easy,

and it wasn't.

♪

- No.

- Well, gotta give it to you.

You certainly know how
to drop a bomb with panache.

- I know that this
is a lot to process.

Our partnership?

- We can still work together
on the right projects.

But other than that,
Megan and I--

we're on our own.

Excuse me.

♪

- You feel like you've won,
don't you?

- No.

I feel relieved.

- You have no idea the risks
I've taken for you--

for us,
our careers, our future.

- Sorry, DeAnn, but it's done.

- You hate Terence, fine.

But laying all your cards
on the table like that?

That was stupid, Megan.

Impulsive.

In this business,
you need to be patient.

- Screw patience.

I needed him out of my life.

- Well, you've succeeded there.

You've drawn a line in the sand
and made it impossible

for us to work together
on anything.

- It's time someone
drew that line.

It's time we all picked a side.

♪

- I've known Kyle...

I've known Kyle for a very,
very long time.

And...

Sorry.

I, uh--
I worked very hard on this--

this speech.

But if you don't mind, I'm just
gonna speak from the heart.

What do we value
in relationships?

Love

Support?

All acceptable answers.

But the one answer
I always come back to--

always--

is truth.

Every relationship
has highs and lows,

but when you're constant,
it's truth.

You can overcome anything.

Truth protects us
from ego, insecurity,

betrayal.

It's a powerful lesson
I've learned.

It's made me a better man--

better husband, I hope.

And it's a lesson
I've learned from you, Kyle.

We've been through
a lot together,

both battled
our demons, our doubts.

But we always
trusted each other,

even when the thought
of trusting another person

seemed impossible.

And through it all,

we always told
each other the truth.

We built our foundation on it

and, in the process, formed
a real partnership

but, more importantly,
an incredible friendship.

And so as you prepare
to take this next step forward

into your future,

I wish you nothing
but the truth--

in your life, in your marriage.

Because the most
important thing

I've learned from you, Kyle,

in the last ten years

is that truth grows from love.

Real love.

To Kyle and Megan.

all: To Kyle and Megan.

♪

- Take good care of him.

♪

♪

- Mm-hmm, yeah, no, it's okay.

I'll do it myself. Yeah.

All right, thanks, Terence.

- I was just arranging
Zach's release

from the Facility--
timing, logistics.

I have to go pick him up today.

What's your day look like?

- I'm gonna go see
Aaron and Julie,

tell them the plan,
and deal with the fallout.

- No, it'll be better
coming from me.

He's not gonna be happy.

He had his heart set
on going public.

- I know you can convince him.

I love you,

and I cannot wait
to marry you tomorrow.

- Me too.

- Hey, Wes.

- Hi.

So this is where you live.

- Yeah.

Home, sweet home.

Why are you here?

- I thought I'd come by,
see how it all went yesterday.

- Yesterday.

Right.

I was--I was gonna call you.

Um, but then I didn't

call you.

Um...

they fired me.

- They fired you, God.

What did you take, Wes?

You need to tell me.

- I just--I...

I didn't wanna feel.

I needed to not feel,
you know?

- Yeah.

I know.

♪

Julie?

♪

Aaron!

Julie!

♪

Where are they?
- I'm sorry, Megan,

but I don't know
what you're talking about.

- Yes, you do--
Aaron and Julie,

what have you done with them?

- Nothing.
I don't know where they are.

- Bullshit!

- Maybe they just left,
took off.

- No, no, sh--
she said Aaron

was finally hopeful
and he was happy.

Happy to be used
as a pawn by you,

as a wedge to
separate me from Kyle?

You--you've been
threatening them for years.

I was just trying
to help them.

- This conversation
is not productive.

- If you--if you do anything,

if you hurt them at all,
I swear to God--

- We're talking in circles,
Megan.

Why don't we focus
on how we proceed from here?

From now on, you're going
to fall back in line,

keep your mouth shut,

and abide by the contract,

or it will be your secret
that goes public.

- It was him.

It was Kyle, wasn't it?

He showed you
where to find them.

- You will marry him tomorrow,
and it will be beautiful,

what the people want.

Do you understand me, Megan?

♪

- Far away.

Fresh start somewhere.

- You know, I probably
should have left years ago,

right after it happened,

after he killed her.

- I thought your mother...

I thought she killed herself.

- Same thing.

He destroys people.

- Terence also
builds people up.

He's not a bad guy deep down.

- Whatever you have
to tell yourself.

♪

Hey.

Megan, what is it?

What's going on?

- Aaron and Julie are gone.

- Oh, shit. Terence.

Wait, you don't think that I--

I swear to you,
I didn't tell him anything--

- "I choose you."

When you said that to me,
it was, like,

everything I wanted to hear.

And that is so weak...
- Megan.

- And pathetic that
I would actually think

that you would
choose me over him.

- Look, you cannot leave
right now, okay?

Did you ever choose me?

- Of course.

- Or were you playing me
all along?

- Come on, Megan.

- Will you please--

Was it the toast?

- I'm not lying about this.

- Aaron, Lisbeth,
the reason for the contract--

you told me it was me.

You lie. That's who you are.

You've been lying
to me for months.

- Wow, accusing the accuser.

That is exactly what
an innocent person does.

- You're the one that's been
sneaking around behind my back

and trying to take down IHM.

- Yeah, your precious IHM.

- No, you lied to me
about your stepbrother,

and I forgave you,

and I still trusted you
after that.

- After you had Terence
throw a bag over my head!

- Look, Megan,
we have to talk about this.

We're getting married tomorrow!

Tell me what I can do
to fix this.

- You can't.

♪

- Scotch, perfect.

- You're in high spirits.

Looks I'm gonna be able
to fix things with Kyle.

- Really.

It benefits both of us.

- I know.

- I just dropped
Wes off at rehab.

- He got fired

off that job.

- DeAnn.

- I know.

You were right.

But I wanted to win,

so I let my emotions get
in the way of my instincts.

- It's not the first time.

- You pushed for Megan.

We're gonna have to figure out
what to do about her.

Our current dynamic,
it's not sustainable.

- I think we're gonna need
a more permanent solution.

[Sun Heat's
"Vultures" playing]

♪

- Hi, it's Megan.
Leave a message.

♪

- ♪ There's a storm
in the distance ♪

♪ And it's rolling like
a freight train ♪

- It's over.

Wait, what's over?

- Kyle turned on us,

like you told me he would.

- Terence has them--
Aaron and Julie.

And who knows, they could--

they could be dead.

- Wait, no, no,
Kyle wouldn't let that happen.

- Yeah,
who knows what Kyle would do?

Hold on.

- ♪ Ooh

♪

- Okay.

- I just left the house.

I needed to get out,

to escape.

- Well,
I'm here if you need me.

And I'm so sorry.

- I know.

Thank you.

♪

- ♪ Ooh, ooh, ooh

♪

♪

- ♪ They can sense
if you're breathing ♪

♪ They can hear
what we cannot see ♪

- Hey, it's Megan.

- ♪ Mm

♪ So if the air
starts to turn cold ♪

♪ And the ground
begins a quick freeze ♪

- Hey.

You okay?

- No.

- ♪ Stay inside me

♪

♪ Vultures are circling

♪ Ooh, oh