All language subtitles for The.Arrangement.2017.S02E08.Paso.Robles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng]

- Previously on
"The Arrangement"...

You want me to play
the girl on your arm?

So you can do what?

What's your big secret?

- I just flat out lied
to the person that I love.

And it was easy.

- Yeah,
I've always loved movies.

Is this your attempt
at punishing me?

- Murder-suicide at the
Institute of the Higher Mind?

- It's not money I'm after.

You can tell your Mr. Anderson
the case is closed

and the files are put away.

- I can't watch Terence
control Kyle anymore.

I'm ready to meet your friends.

- Make sure you pack
the burner phone.

- Ten years ago,
a girl named Julie Woolth

joined IHM.

Terence told her they were
gonna make her an icon.

And then she just vanished.

- It should be
in the IHM system.

It's the last thing
I'm gonna ask you to do.

I promise.

- According to sources,
the Kygan wedding could happen

any day now,
but guests who have been given

the exact date and location
have also signed

a non-disclosure agreement
to make sure the details

stay out of the hands
of the press.

♪

- ♪ Something's gonna change

♪ It's gonna rearrange

♪ No more time...

- Hi.

Thank you.

- ♪ Just throw all this away

♪ If we got it all on camera

♪ You will learn
and defeat it ♪

♪ And you needed a hand

♪ Someone to understand

- Officially licensed.

Two more weeks.

- Or we could just
go back upstairs

and get married right now.

- A municipal wedding.
How romantic.

- Ah, no guest lists,
no press.

- There'd be riots
in the street.

- I know.

- Mr. West.

- I don't usually violate
procedure, but...

Can I bother you
for a photo?

Today's my wife's birthday.

- Screw a photo.
Let's get a video, huh?

What's her name?
- Amanda.

- Amanda.

- Shaun texted me.

She wants to talk.

- Maybe my pep talk worked.

- I went to see her at IHM
when you were out of town.

- You can't do stuff like that
without talking to me.

It's risky.

- Well, I did.

Now she wants to talk,
so--

- Thank you.
- You got it.

♪

- Kyle West,
as I live and breathe.

What brings you
to the courthouse?

♪

Marriage license?

- I have a deposition.

Gang members.
Dead witnesses.

Fun stuff.

Not the most fun I've had
on the job, though.

- My fiancée's here.

Don't screw this up for me.

♪

- Detective Natalie Gaffey.

- Hi.
You two know each other?

- Just from the movies.

♪

Well, I won't take up
any more of your time.

- It was nice to meet you,
Detective.

- You, too.

You're a lucky girl.

♪

♪

- Can I have your autograph,
Megan?

Kyle!
Can I have your autograph?

- Hi.

♪

- Hey.
- Hey.

- Yeah.

- Julie Woolth.

I found her.

- Greenfield.

It's up the coast
about four hours.

- Holy shit.
- Yeah.

- I have to see her
before the wedding.

If I have a chance
to get Terence

out of the picture by then...

- Megan, I wanna go with you.

- Thank you.
- It might take a couple days,

but how do you think
we can sneak away?

- Greenfield.
What is that near?

- It's about an hour
from Paso Robles.

- Wine country.

That'll work.

- The bachelorette party
you're gonna throw me.

- Hmm.

- Paso Robles is nice.

Are you sure you don't
wanna do Vegas?

Take the jet?
Suite at the Metropolitan?

Yeah?
You deserve to do it right.

- Honestly, I just--

I wanna kick back with my girls
and a couple bottles of merlot

and Vegas will be a zoo.

I don't need the craziness.
- Yeah.

Uh, are we gonna do "Ellen"?

- Well, they need an answer.

- Yeah, at some point,
people are probably

gonna start getting sick of us.

- Not me.

Did something happen today?

- No.
No, why?

- Well, you seem a little down.

- No, I don't know.

Maybe I seem down 'cause
you're a little up.

In two weeks I am marrying
the love of my life.

I am way up.

♪

- Babe.
Babe, babe, babe, babe, babe.

It's okay.
Kyle.

♪

Someone was trying to kill me.

- It was just a dream.

It's okay.

♪

- Nada.

- So we'll try again.

Barely even started.

- I know you're disappointed.

- I'm not.
- You are.

You're just better
at hiding it than I am.

Maybe we do IVF.

I mean, you are nobody in this
town unless you have twins.

- What if we could go back to
the beginning and start over?

- I'm not gonna be a guinea pig
in Isaac's science project.

- I meant Wes.

You know he wants to act,
right?

- He's got a ton
of untapped potential.

We did a reading.
There's a deep loss inside him.

With the right coaching,
he could be groomed to--

- For a career.

A big one.

With my coaching,
your connections,

his looks,
his diversity,

someone like Wes is gonna be
the future of this business.

- I thought I made it
very clear what the boundaries

should be with Wes.

- I didn't approach him.

He came to me.

He wants this, DeAnn.

- Okay.

Well,
assuming that I believe you,

that still doesn't
make him our child.

- I never said it did.

- Do you remember how this
whole conversation started?

- Look, he's got no one else.

So he can either drift
through life, lost,

or we can give him a future.

Why wouldn't you
want that for him?

- Oh, it's good to see
you're packing light.

- There will be
many wardrobe changes,

all drunkenly documented.

You know what I was thinking?

Maybe you should take security.

At least one guy.

- You can say it.

To give you some privacy.

- The entire world knows
that beautiful face by now.

- I'll handle it.

If anyone bothers us,
we'll go back up to the room

and party.
I promise.

- And call me.
- I will blow up your phone.

- But I don't love
leaving you right now.

- Why, because I had
a bad dream?

- No, you woke up screaming.

- I was screaming
in the dream, all right?

It wasn't about anything real.

- Oh, yeah!

I have a little something,
and it is not optional.

- Oh.

- My God, this is happening!

- Oh, yes.

- Well, if you drink enough,
you won't even know it's there.

- Oh, I guess you've been
to a bachelorette party?

- Uh, I did a movie about one.

- Oh, we remember.
Hot Guy Number 1.

- My name was Vance.

All right?

- Tessa's flight
gets in at 3:00.

She'll meet you at the hotel.

- Please give Tessa my love.

She's great.

- Mmm, can't wait to meet her.

- Let's get this party started!

Whoo!

♪

- Look, do not tell Tessa.

The fewer people who know,
the better.

- All right, we'll go
with your cover story.

But I'm telling you,
she's gonna figure it out.

We grew up together.

She could read my mind.

I'm more concerned about
getting Julie to talk.

According to Gail,
Terence has her

completely terrified,

and if we can figure out why
and convince her to go public--

Terence goes down?
IHM goes down?

- Yeah, I'm open
to all of it.

♪

- Hi, checking in.

Dimera, Sydney.

- Ah, thank you, Miss Dimera.

We have you for two nights

in one of our
mountain view suites.

- Thank you.
- Thank you.

- Look,
just to be completely up front,

I'm not here because
I want to destroy Terence.

I'm not back on board
with that.

- Because I need to know
if what you say about Terence

is true,
beyond just your story.

- That's fine.

But just promise me
that when we find something,

you'll be ready to act.

- Thanks.

Thank you.
- Hi.

If we find something.

- Oh, it's on!

- Tessa!
- Hey!

- Hey yourself.
This place is amazing.

- You look great.

together: Mmm.

- Hi, I'm Shaun. I'm--

- Oh!
- Oh, okay.

- Yep, I'm a hugger.

Or maybe I'm just really
excited to get away from Brian.

What's the matter?

- He tried to put up
a shelf in the baby's room.

It looks like he sprayed
the wall with a nail gun.

When can we drink?

- Well, I have to
take it easy tonight.

I have a meeting
in the morning.

- I'm promoting
a new wine brand,

so we need to go
downtown tomorrow

and sign the contract.

- You can't sign your name
hung over?

- No, I have to review
everything first.

- But I am treating you to
a fabulous hot stone massage

at the spa.

♪

- No.

- You're gonna cut the shit
and tell me what's going on.

Are you having an affair?

- No!
No, no.

I smell subterfuge.

♪

- Well, it's--it's interesting,
'cause in the dream

you're fast asleep
and completely vulnerable

yet the intruder never laid
a finger on you.

- Just bolts right out
of the room, yeah.

- And the minute you followed
them to find out who they are--

- She goes all
Norman Bates on me.

- It's obviously Gaffey.

I mean, come on.
It can't be a coincidence.

Okay, I see her,
then the dream.

- Well, maybe.

But also the fact that he
or she stabbed you in the heart

with a knife could mean that
you're feeling betrayed

by someone close to you.

Either that,
or the killer is you.

So, what?

I won't let myself feel
happiness because I don't think

that I deserve it?

- Hey, if someone from your
past won't destroy you,

you'll do it yourself.

And that's why your foundation
has to be strong.

So the next time you run into
someone like Gaffey,

you're capable
of dealing with it.

- I literally haven't
been that scared

since "The Nightmare
on Elm Street"

when I was eight years old.

Look, here's what
I want you to do.

Instead of remembering
the house the way it was

in the dream,

just make it what
you want it to be.

- Buy new furniture.

Throw up some art.
Whatever.

And when Megan leaves
for a few hours--

- Well, she's gone now.

It's her bachelorette party.

- Well, that's perfect.

And then I want you
to take a sketch pad

and draw a picture of the thing

that you are
the most afraid of.

And I want you to burn it.

So, we good?

- Uh, yeah.
Yeah.

- Okay.

Come in.

♪

- Sorry,
just here for my session.

♪

- Um, acting.

- Oh, I didn't know
you were teaching him.

- I am.

- How's "Technicolor Highway"
looking?

- Good.
Yeah, good.

♪

Yeah.

♪

- Let's get started.

♪

- Big house.
She's doing okay.

- Mm-hmm.
She's in real estate,

but this is subsidized.

I found a paper trail.

IHM has been making
monthly payments

to a shell corporation.

The shell corporation
leads to Julie.

- So he's been buying
her silence for years?

- Maybe.

- I feel like my brain
is about to explode.

I can't believe
this is even real.

- Yeah, welcome to the last
year of my life.

- So even after
all that insanity,

you still love Kyle, right?

- I wouldn't be doing this
if I didn't.

- Well, this is way more
interesting

than a regular
bachelorette party.

- I am so sorry.

I should have told you this
before you flew out.

- Wait, no, this is her.

- No, I can't just
run up to her

when she's getting in her car.

If she recognizes me
and ties me to IHM,

she'll freak out.

We'll never get her to talk.

And she's the one person
that could actually help us.

- No, we need to create
a more natural meeting.

Ease her in.
Make her feel comfortable.

- Exactly.

- I think one of us
should go house shopping.

- All smart appliances
that you can turn on

with an app.

- I love this house.

- The husband
transferred to Reno.

So they are highly motivated.

Are you interested
in making an offer?

- Well...

I want my other friend
to see it.

She's on her way.

- I'm here.
Sorry.

Hi, I'm Megan.

- I know who you are.

You're Megan Morrison.

I love you.

- Oh, that--that's very sweet.
Thank you.

- I'm sorry.

I'm Julie.
I know this is unprofessional,

but please tell me those rumors

about you and Xavier Hughes
aren't true.

- Oh, I asked the same thing.

- I'm madly in love with Kyle.

- We're actually here
for her bachelorette party.

- And house shopping.

For me.

- Oh, how fun.

Kyle's great.

I met him a couple times,
actually.

Back when I was at
the Institute.

♪

- For a few years.

I fell off when I moved here.

Not that I didn't love it.

♪

I will always credit IHM
with changing my life.

♪

But, you know,

you find new things.

New purpose.

♪

- But it was a good experience
for you?

♪

And I made some great friends.

♪

So, tell me,

is IHM still as wonderful
as it was?

♪

- It's even better.

One, two, three.

- Thank you.
- Thank you.

- Great.
Sent.

"Partying with my BFFs."

♪

- I can't believe IHM
checks your socials.

- Okay, isn't it time
we just drop the ruse?

I mean, Julie's happy.

- Yeah, she's too happy.

- Trust me.

I can tell when
someone's acting.

And she's way too enthusiastic.

I don't buy it.

- Of course you don't buy it.

You have your agenda.

- And of course you buy it.

You have your agenda.

You wanna believe
he's this great guy.

- You're right.

He's my boss.

- You talk about
your boss a lot.

- I think I really
like that house.

- Megan, you backed off
because you knew

you had the story wrong.

- No. I wasn't sure.

- But Julie is obviously
in a good place,

and maybe it's just time
to accept that.

- Just accept that Terence
isn't going anywhere?

♪

Right.

Tessa, say something.

- I'm torn.

On one hand,
Terence is obviously a dick.

On the other hand,
you're living your dream.

Hollywood.
Bright lights.

The wedding of the century.

- Work you believe in.

- A fiancé you love.

Looks like a golden god.

- I do really love him.

- There you go.

- It is your
bachelorette party.

Hopefully the only one
you'll ever have.

- It doesn't have to be fake
if you don't want it to.

- But it does have
to be awesome.

♪

♪

[Men$a's
"Something Like This"]

- ♪ You never seen
nothing like this ♪

♪

♪ Wait till I show you
all my tricks ♪

♪

- ♪ Them never seen
nothing like this ♪

♪

♪

[Chazztraxx's
"DJ Make The Party Jump"]

- ♪ Look at all
these sexy ladies ♪

♪ All these sexy ladies

- Okay.
- ♪ DJ got the party jumping

♪ Man these lights
are going crazy ♪

♪ I ain't never seen
no party like this ♪

♪ I ain't never seen
nobody like this ♪

♪ Couple women feeling
extra friendly ♪

- That was not my fault.

- ♪ Looking like
they might kiss ♪

- Don't get married.

Look what you'd be giving up.

- You're drunk.

- I know.

I miss Brian.

- Aww.

- Once you find the right guy,

anything is forgivable.

Even the shelf.

- No.
The shelf is awful.

- ♪ As the lights go up
and the music gets loud... ♪

♪

♪

- That you might live freely
and without fear.

♪

That you might live
freely and without fear.

Someone's close to you

to kill you.
- The killer is you.

- Or you are the killer.
- Or you are the killer.

You'll do it yourself.

- Your foundation
has to be strong.

But you're weak.
- But you're weak.

- Kyle.

♪

♪

all:
- So good.

It's Zach.

♪

He wants an update.
What do I tell him?

♪

- Hey.

Just trying to call my dad.

- Oh, cool.

I'm just gonna light
some shit on fire.

- Right on.
- Yeah.

You were supposed to meet
Julie hours ago.

- We did.
It didn't work.

- You're kidding.

But the money.
What'd she say about the money?

- It didn't feel right to ask.

She brought up IHM on her own,

and she seems to really
like Terence.

- She's lying.
- Zach, you weren't there.

That's her story.

- Well, you need to go back
and get the real one.

- We can't just go back.

If Julie tells Terence,
then this whole thing is done.

- It's done if you don't try.

- Yeah, well, at least there's
not a retention team

waiting to black bag me.

- I know.
I know you're worried.

I get it.

But you have to go back
and get Julie to talk to you.

Dad, I gotta go.
I'll call you back.

♪

- Sorry, my dad.

His physical therapist
keeps flaking on him.

What's up?

♪

- He called me "Dad"
and hung up.

♪

- His physical therapist.
Why?

- You hung up
as soon as you saw me.

- Because you needed something.

- Hmm.
And you're using

a burner phone.

Zach, who's Julie?

♪

I already told you.
Can I go now?

- Sure.
Let me call him.

♪

- Give me the phone, Zach.

Now.

- It's him.

♪

♪

man: Please leave a message
after the tone.

♪

- Not great.

Uh, it was a crazy night.

- I wish.

I actually caught Zach talking
to somebody on a burner phone.

- That's crazy.

Like, a secret conversation?

- Yep.

- Did he say who he
was talking to?

- His dad,
but I'm not buying it.

I actually called
the number back,

but nobody picked up.

- That's creepy.
Why would he lie?

- Maybe he's the one
selling stuff to the press.

I don't know.

All I do know is, is we're
gonna get some answers.

Look, I gotta hit the road.

Kyle?

I'm going to the Facility.

I called Terence.
He had Zach brought there.

You know what Terence
is going to do to him.

- Megan, as long as he
tells us the truth,

nothing's gonna happen to him.

♪

♪

Gotta tell you, Zach,
I hate seeing you like this.

♪

- If this Facility
doesn't help people,

then why did you go?

- Tessa, please, I can't.

I need to go back.

I need to find out
how much Terence knows.

- Okay, you're scaring me.

- Yeah, I'm scared, too.

Because Zach will break
and when he does,

I'm finished.

Terence will ruin everything.

My marriage, my career,
Shaun's, too.

This whole thing is just
blowing up in our faces.

- You can't be 100% sure
Zach's gonna break.

- Can't be 100% sure
of anything.

♪

I think we should just
go for it.

- We'll go back to Julie's,

and I'll just lay all of my
cards on the table.

- N--No, no, no, no.

This is just getting
way out of control.

- Yeah, I agree.

- Well, you wanted
the truth, right?

That's what we're doing.

- No, I think we're
poking a bear.

- Well, I'll take that risk.

I'm not going home
without answers.

♪

- Then I'll have
to live with them.

♪

- Hmm.

Mmm.

- Hi, can I interest you
in any drinks?

Wine, cocktails?

- Uh, yes.
I will have the Justin cab,

and he--
- Doesn't drink anymore.

- Me, neither.

Sparkling water, then?

- Sure.

- Okay.
And the Justin cab.

♪

I'll be right back.

♪

- Well, she made that
pretty clear.

♪

- Yeah.

- You say that like
it happens all the time.

Does it happen
all the time?

♪

- No.

- So that was you
just playing it cool,

or are you actually
not interested?

- She's beautiful.
I'm just--

I'm not ready
for anything serious.

♪

- 'Cause your mom died.

- Um, because I'd like
to have my shit together first.

- I get that.

♪

But you shouldn't wait
for the perfect moment, either.

- Is it a good time to tell you
that you sound

like my mom right now?

- I don't know.

♪

But I'm gonna do it again.

♪

Why didn't you tell me
you wanted to be an actor?

♪

- I wanted to tell you.

I just--I didn't want
to take advantage of you

or your connections.

- Uh, you should.

- Eventually,
yes, maybe.

But first I wanna become
a good actor

like Terence is teaching me.

♪

- Okay.

I mean, listen, Terence is a--
he's an amazing teacher,

in acting, in life.

- His time comes
with strings attached.

You have to operate
on his schedule.

And from what I hear,

you're too talented to wait.

♪

Sometimes you're ready
when the moment arrives.

♪

- A role.

- DeAnn...

- It's small,
but it could be memorable.

It's a great place to start.

It's something to build on.

And isn't that
what you need?

- Justin cab
and sparkling water.

♪

- Thank you.

♪

Cheers.
- Cheers.

- I know you don't
wanna be here.

I don't want you here, either.

The way out that door
is by telling me the truth.

Who were you talking to?

♪

- W-Wait.

I started using again.

A little.

♪

I didn't want Kyle to know.

♪

- Hudson.

I was talking to Hudson.

♪

He didn't do anything wrong.

I've had these micro relapses
in the past.

And he's been there for me.

If he just talked to Julie
like I asked,

I wouldn't be here.

But maybe it's better this way.

I don't know.

In here, at least
I'm--I'm clean.

- So Julie,
she's your drug dealer?

♪

- Yes, but I didn't know
how to find her.

Hudson does.

♪

She's on his list of places
to check if I--

If I really fall off the wagon.

♪

- Okay.

♪

Draw some blood.

Test him for drugs.

We'll see if he's clean.

♪

That he relapsed

and was trying to score.

- He told me something
completely different.

What's his explanation
for Julie?

- His drug dealer.

- Julie.

Please tell me that name
is just a coincidence.

- Well, we'll know soon enough.

I really didn't
press that hard.

- Don't.
Let me talk to him first.

- Okay.

And remember,
until we know otherwise,

he's the enemy.

- Yeah, don't worry.

He's not getting
any slack from me.

- A liability.

- That you're gonna
deal with, right?

I'm hitched to your wagon,
Terence.

She's a liability to you,
she's a liability to me.

And I can't risk losing
all my work.

- Our work.

- Just watch your blind spots.

Could roll out Phase 1
by next year.

- Do me a favor, Isaac.

Try showing me the same
confidence I show you.

- Don't look at me like that.

- Like I'm a stranger.

It's not like I recognize you.

Whatever you're up to,

Terence doesn't believe
your relapse story

any more than I do.

You wanna help yourself?

Tell the truth.

Whatever you're doing can't be
as bad as you think.

- I was being honest.

You guys are just
being paranoid.

Dude, he's not gonna stop
until he gets the truth.

I don't wanna see
that happen to you.

- Then get me outta here.

Just let me go.

You'll never see me again.

- He will find you
wherever you go.

- Fine.

Just keep him away from Megan.

♪

♪

- You must really
want that house.

- Julie, we need to talk.

- No, it's about
protecting people.

I know Terence sent you money
through a shell corporation.

I'd like to know why.

- I have no clue
what you're talking about.

- I've seen the statements.

It's how we found you.

- You need to leave.

- Please, you know him.

He's gonna keep hurting people.

Like he's hurt me, you--

- Just tell him that
I passed his little test.

- No, he didn't send me.

- Julie.

Let them stay.

- I'm her brother.

Aaron.

- Don't tell these people
a thing.

- We haven't even heard
what they have to say.

- I've heard enough.

She will go public
with anything you say.

Tell me I'm wrong.

- You're right.

But I promise I will take
whatever media heat

comes our way,
but I can't expose Terence

without your story.

Think about what you lose.

This place is a prison.

- Yeah.

And my sister,
she takes care of me.

- Which is why I have to tell
Terence they're here.

- Then do it.

But you're--but you're not
protecting your brother.

You're protecting Terence.

- Jules, I know you're worried
about the money,

but it's been ten years,

and they just show up
at our door?

- This isn't divine
intervention.

They can't protect you.

- That's exactly what I'll do.

- You say that now.

- I've known Megan for years.

When she says she's
gonna do something,

she'll do it.

- We need to know the truth.

- And I need to tell it.

♪

The payments are hush money.

For this,
the loss of my legs,

among other things.

No.

♪

- Yeah, your fiancé.
Kyle West.

♪

- Why would--

Why would he do this?

- Maybe it's just who he is.

- No.

No.

♪

No, Kyle's a good person.

- In some ways,
I'm sure that's true.

♪

♪

- We were in Terence's
acting class together.

Friends.

And rivals.

We go out
for the same part.

Kyle would get one.

I would get one.

We were competitive.

- And Kyle just couldn't
handle losing.

♪

- Do you remember the movie
that put Kyle on the map?

♪

I got that part.

It was mine first.

- So we all went out
to some dive on Vermont.

To celebrate.

- And we partied.

And we talked shit.

And we were walking to the car,
and I, uh...

♪

I tell Kyle

that I was gonna try to get him
a role in the movie.

Featured extra.

- And he snapped.

- I knew how he was.

I'd seen him fight before.

But this was different.

I didn't stand a chance
when he came at me.

♪

He hit me in the back
of the head, and...

♪

It was a trip.

One minute, you're a fully
functioning human being,

and the next,
you wake up in a hospital room.

With a doctor who's asking you
if you can wiggle your toes.

♪

- No.

That's just what I remember.

- Of course.
They took a report.

But Terence covered it up.

He buried the police report
and bought us off.

We didn't have a choice.

He made it very clear
that we should take the money

and never come back to L.A.

That was our arrangement.

♪

- So now you know.

♪

What are you gonna do?

♪

♪

- I'll drive.

♪

- Hey,
you don't have to go home.

♪

You can come to New York.

Stay as long as you want.

- No, I--I--

I have to fig--

♪

I have to act like
everything's normal

until I figure out
what to do next.

- Yeah.

♪

- So, did you hear
the good news?

Wes scored a guest spot
on "Highland Falls."

- I did.

And you know their casting
director, don't you?

Pass?

- No, I didn't want him
submitted in the first place.

And you're just upset
'cause he came to me first.

- No, I wanted to give
him an opportunity,

which is what he needs.

- He's not ready.

- Then coach him up.

It's not like I'm phasing you
out of the process.

♪

♪

♪

♪

♪

You're home.

- Yep.

- I thought that maybe...

Nevermind.

♪

I missed you.

♪

♪

♪

♪

- Hey.
- Hey.

♪

- You went to find Julie,
didn't you?

♪

That's what the whole
trip was about.

♪

What do you know?

♪

- Everything.