Original subtitles

今日 の 会 議、 い ろ い ろ あ った?

あ った ら 寝 る の も ある けど、 明 日 も ちょっと 行 く か?

ひ と み が 疲 れ さ せ る から だ よ。

行 く か も よ。 だ って 早 とか 終 わ り に。 こんな 風 に?

ほ ら ほ ら、 朝 だ ぞ。

仕 事 した い から 行 って ら っ しゃ い。 じゃあ その 時 は 後 で ね。

やって く る よ。 うん。 行 く わ。

か つ て 水 泳 選 手 だ った ハ ヤ ト 君 と 結 婚 して 2 年。

毎 日 が 幸 せ に 過 ぎ て いました。

ハ ヤ ト、 ご 飯 の 時間 です よ ー

もし

も ー す あ、

ひ と み あの さ、 さ っ き 寺 田 さん から 連 絡 が あ って 今日 仕 事 終 わ り に 会 う こと にな った んだ よ

う ち に 来 る の?

うん、 そう いう 話 にな った んだ けど、 いい かな?

わ かった。 じゃあ 晩 御 飯 用 意 した か ね。 いい よ。

バイ バイ。

寺 田 さん は 投 資 家 を して いる 方 で、 健 康 の ため に ハ ヤ ト 君 の ジ ム に 通 って います。

歳 が 同 じ ということ も あり、 今 では 親 友 と 呼 べ る 間 柄 でした。

ど ん ど ん 食べ て ください ひ と み さん の 料 理 最

高 だ な で しょ?

見て 開 いた ら 絶 対 に 成 功 します よ そ こ まで の も ん じゃない です よ いや、

本当 に や る 気 に ない ですか?

実 は 俺 の 知 り 合 い が いい 物 件 持 って て そ この 借 り て 探 して る んです よ へ ー、 いい

反 発 じゃない か ひ と み さん さ え よ けれ ば 資 料 持 って きます よ

じゃあ 俺 も シ ェ フ に 蔵 替 え し よう かな な、 ハ ヤ ト、 ひ と み その 名 前

って ああ、 ひ と み が 金 魚 に つ け た んです 二 人 の 名 前 つ け た ら 二 匹 と も 仲 良 く する ん

じゃない か って ちょっと 恥 ず か しい から 人 前 で 言 わ ない で よ ラ ブ ラ

ブ ですね

迷 ってる?

うん やって みたい 気 持 ちは ある けど

俺 も 不 安 だ った よ

今 の 仕 事?

うん でも さ 何 でも チャ レ ン ジ だ と思 って やって み な よ

近 く まで 来 た んで 資 料 を 持 ち ました よ

あと 良 かった ら これ どう ぞ

ありがとうございます これ あと 資 料 です 良

かった ら 説 明 した い んです けど 時間 あります か?

こちら こ そ お願い して も いい ですか?

私 正 直 苦 手 なんです よ 数 字 が 絡 む 話 って それは お 任 せ ください

じゃあ どう ぞ 中 に 上 が って ください ありがとうございます

や

っぱ

り 苦 手 だ な 大丈夫 ですね し っ か り サ ポ ート します から ありがとうございます

でも 今 更 だ けど 勉 強 で 大 切 だ な って 思 って 私 ず っと 水 泳 一 筋 だ った

から 前 から そう いう 人 で 好 き だ った んです よね え?

ああ ひ と み さん の フ ァ ン だ った んです よ 大 会 とか も 見 に 行 った り して そうだ った んです か

それ も あ って 今回 の 話 進 めて る んです よ フ ァ ン 時 代 みたい に 応 援 した く て

ありがとうございます 正 直 この 店 の 周 り には ライ バ ル 店 多 い です けど 任 せて ください

そう いう 相 手 打 ち ま か す の 得 意 なん で 心 強 い です さ っ

き いただ いた ケ ー キ 一 緒 に どう ですか?

いい ですね 私 まだ お 昼 ご 飯 食べ て なく て そう なん ですね 今 コ ーヒ ー 入 れ ます ね

ありがとうございます

ありがとうございます これで キ ム さん はい 最近 泳 い だ り して ない ですか?

ですね、 や っぱ り 遠 慮 多 く な っちゃ って じゃあ、

早 く 帰 る んです か? 見て ない ですね、 水 着 姿 た

ま ら な かった な、 食 い 込 み に

いい じゃない ですか、 教 えて ください よ やって る で しょ? お 互 い に 水 着 着 て プ レ イ

とか そんな こと して ません!

だから もう、 素 敵 だ な 触 ら ない で ください!

え ぇ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 お び え た 顔 も いい ね

違う ね

嫌 で しょ?

嫌 で しょ?

嫌 だ よね?

わ かった?

わ かった? わ かった わ かった、 いい ね

寝 ちゃ って んだ から さ

手 を の け ろ

気 持 ち いい で しょ?

寝 て る って こと は さ、 寝 て る って なんだ よ

良 い です よね。

ブ ッ

チ

ョ ブ チ ョ

見て よ、 これ な に?

これ、 な に?

な に これ?

む ち ん た ち む ち ん た ち ほ ら、 乳 首 も が ん ば れ ちゃ う ほ ら、 ほ ら

び っ く り 立 ってる よ

こんな して る の さ 自

分 だけ 気 持 ち よ く な って 俺 も 気 に し ない で

ほ ら、 しゃ ぶ れ や わ しゃ

ぶ れ き って んだ

入 れて 欲 しい んだ、 入 れて 欲 しい

あ った んだ な

ど っち の 方 が いい の?

お 母 さん 気 持 ち よ く な って んだ から さ

は や く さん に 送 る から。

近 所 の ハ ヤ ト さん 排 除 して お いた から 今 後 の 人 みたい には 必 要 ない でしょう

目 覚 め た?

ず っと ひ と み さん の こと 言 って た よ 教

えて

ます よ じゃあ 俺 の 言 う こと 聞 いて ね っ

まだ そんな こと 言 って ん の?

そんな こと 言 ってる か ね?

あの 写 真、 ハ ート さん の 写 真 で しょ?

じゃあ 言 う こと 聞 こう ね?

そ した ら 怒 ら ない から さ、 ね?

言 う こと 聞 いて く れる?

あー、 いい よ。 さ あ、 来 る わ。 ね?

どう した の?

抱 いて く れる の?

ね?

オ ー ラ ア ー キ ーバ ード

それ ぞ れ の ワ ン マ ン を 盗 もう

あの 頃 から さ ず っと ど んな 風 に 着 替 えて る の かな

イ チ バ の フ ァ ン 寄 付 して る から さ

引 退 して さ

結 婚 です じゃ ん

こんな こと?

今 って さ その ため に 通 いた く ない の さ ハ ヤ ト の ス ク ール に 通 って

さ あ いつ と の 友 情 ご っ こ

でも さ

もう ひ と み さん 手 に 入 れ ちゃ った の さ

必 要 も ない けど ね

手、

ど け ろ って!

ほ んと 流 す よね?

いい の?

俺、 別 に 構 わ ない よ

分 か る で しょ?

ね?

ほ ら、 気 を 付 け 気 を 付 け

何 を する か 分 か る か ここ

が 正 解 だ ね こ

っち も

ど け ろ って ここ も さ

水 から 上 が った 後 さ た ま に 割 れ 目 が 見 える んだ よね

ここ

ク イ ック コ ンベ ー ス です

テ ィ メ リ ス タ ンド ね これ ね

ここ 見 え ちゃ い そうだ よ これ 反

って た で しょ?

ね?

ミ ラ ー 入 ってる ね でも 薄 い から 必 要 ない か

もう 一 つ 顔 も 好 き なんだ

そう いう 直 す と こ も いい んだ よ わか って ん じゃ ねぇ

いつ も は や っぱ り して る ん す よ

ほ ら!

な に を!

手 も 休 め ん じゃ ん

あぁ そう

どう も ありがとうございました。

綺 麗 に 撫 で て、 丁 寧 に

早 さ に も して る で しょ

ほ ら 出 て る の

美味

しい ね 美味

しい 美味

しく ない よね 美味 しい よ ほ ら まだ

お ー どう ぞ

地 獄 の よう な 日 々 でした。

実 際 に 俺 の チ ンポ リ 買 って ん の に さ、 まだ 見 れ ん の よ。 ねぇ。

ひ と み の こと、 まだ 何 も わか って ない んです。

なん でも いい んで、 ここ だけ や った ら、 ちょっと 待って ください。

お願いします。

はい。

わか りました。

俺 も 探 す の を 絶 対 に …

こんな ところ に いる なん て、 み じ ん も 思 って な かった よ。

流 し 合 った ところ で、 こんな 手 だ と 見 た ら どう 思 う かな?

こう いう ふ う に 考 えて います

じゃあ 次 は ハ イ ズ リ します

お ー、 う ま い ぞ、 瞳 は や と さん に も 味 わ って や り たい な

相

当

落 ち 込 んで た

他 に も 男 が いる こと を 言 わ せて お いた から さ

ほ

ら 続 け ろ よ

興 奮 して きた な めて や る よ

名 前 付 け な き ゃ な 赤 い の が 瞳 じゃあ こ っち の

白 い のは