All language subtitles for ROE-147.ss

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๅฟƒๅขƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้€”ไธญใง

็›ฎ่ฆšใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

่‰ฒใ€…ใจ่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใšใŠๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ฑŠๅดŽๆธ…้ฆ™ใจ็”ณใ—ใพใ™

่ฑŠๅดŽๆธ…้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏใ„ใฉใ‚“ใชๅญ—ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ่ฑŠใ‹ใชๅฒฌใจใ‹ใซไฝฟใ†ๅ…ˆใซ

ๆธ…ใ‚‰ใ‹ใช้ฆ™ใ‚Šใง

็ด ๆ•ตใชๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆ‘ใ€…ใชใ‚“ใฆๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆฅฝใซ

ใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใใ‚ˆใ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ใŠๅฅฝใใซ

่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆดใ‚Œ้ฆดใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใง

ใใ‚ˆใ‹ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใญๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅนด้ฝขใฃใฆไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ไปŠๅ››ๅๅ››ๆญณใซใชใ‚Šใพใ™ๅ››ๅๅ››ๆญณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่‹ฅใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅœŸใฎๅ‘จใ‚Š็ตๆง‹่‹ฅ

ใ€…ใ—ใ„ๅญใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใพใ‚ๆ™ฎ้€š็ง‘ใฎใƒใƒƒใƒˆๆ€ๆƒณ

ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ“ใ†็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไปŠใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅไบ”ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅไบ”ๅนด

้•ทใ„ใฃใ™ใญๅไบ”ๅนดใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็š„ใชใฎใฃใฆ

ๅไบ”ๅนด็ตŒใค

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ž

ๆ•ฐใŒใ ใ„ใถๆธ›ใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ไปŠใ ใจๅคšใใฆๆœˆใซไธ€

ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„

ใ‹ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šไธ‰ๅ››ๅนดใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใชใใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ช

ใ—ใ„ๆ–นใชใฎใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใใฎ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŠใใ‚‰ใใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่ธใพใˆใฆ่‰ฒใ€…ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใตใ†ใซใฏๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆธ…ๅทใ•ใ‚“ใฃใฆใฏใ„ไปŠไฝ•

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใผๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใ‚ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใง

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใฎๆ–นใซๅ‹คๅ‹™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใฃใฆๆ˜ผ้–“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น็š„ใชใ‚ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใกใชใฟใซใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆถˆใ—ใพใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใง

ๆœ‰ๅใช้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ๅคง

ๅฅฝใใงใ™็งใ‚‚

ๅฎถใซใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ’ใƒญใ‚ซใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๅ‡บ

ๆผ”ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€š่ฒฉ

็š„ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ

ๅŠ้กใ‚ปใƒผใƒซใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใง

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒ–

ใŒ

ๅŠ้กใ ใฃใŸใฎใง

ใชใ‚“ใจใชใ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใฃใŸใฎใง

ใ“ใฃใใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒใฃใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใพใ‚ใ›ใฃใ‹ใๅฑŠใ„ใŸใ—

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃ

ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ใญ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใซๅ‡บใŸใ‚‰

่‰ฒใ€…ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆ่ˆˆๅ‘ณๆœฌไฝใ‹ใ‚‰ใง

็”ณใ—่พผใฟใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅฅฝใ็›ฎใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฅฝใ็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆญฃ็›ด

ๆœฌ่ณช็š„ใซใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎใชๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใงๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใšใฃใจ็Œซใ‚’ใ‹ใถ

ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๆญฃ็›ด

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„ใงใ™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ้ข

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ”ไธปไบบใฏๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๅ…ฌใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆไฝ•ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใชๆ–นใชใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰ฑ

ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใใฃใฆ

ไธ€ใคไธ€ใคใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผบ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆ„›ๆƒ…ใซๆบ€ใกใŸๅ„ชใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™‚ใซใฏใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

่’ใ€…ใ—ใ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆญฃ็›ด

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใšๆŒใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใŸใพใซ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉๆญฃ็›ดใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ„ช

ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ”ไธปไบบใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใ„ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅคง

ไบ‹ใซใ—ใฆๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใŒใพใพใฏ

่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใ‚’ๅค‰ใˆใพใ™ใญ

ๅบƒๅ ดใ•ใ‚“ใฃใฆ

็ตŒ้จ“

ไบบๆ•ฐใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅˆ†ๅไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€็•ช

ไธŠใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใ‚„ไธŠใฎ

ไบบใจใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตๅฉšๅ‰ใซใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใŸๆ–น

ใงๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๆ–นใ ใฃใŸใฎใง

ๅ…จใฆใŒๆ„›ใŠใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅŒ‚

ใ„ใƒ•ใ‚งใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใงใ‚‚้€†ใซไปŠใฏใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใงใใชใ„ใ—ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฏใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚’

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใงใ‚‚ใพใŸใใฎๅฝผใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่’ใ€…ใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ช

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚’้€ใฃใฆใŸๆ™‚ๆœŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ„ๅค–ใซ้ฆ™ใ‚Šใƒ•ใ‚งใƒใชใฎใง

้ฆ™ๆฐดใฎใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใจใ‹

ใŒๆผ‚ใฃใฆใใ‚‹ใจใใ‚Œใ ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใชใฎใง

ใ‚นใƒชใƒ ใชๆ–น็ตๆง‹ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใŠๅฐปใจใ‹

่…ฟใจใ‹ใƒ ใƒใƒ ใƒใชใฎใง

ๅ‘ผๅธใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ญ‹่‚‰่ณชใชๆ–นใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใซใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฑŠใ„ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถ่ฒทใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใจๅคšๅˆ†ใ‚‚

ใฃใจ้•ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒๅŠ้กใ ใฃใŸใ‚“ใงๅฎŸ่ณชไบ”ๅƒๅ††ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใซใšใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Š

ๅ‹•ใใŒ้•ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ใ‚‚ไฝฟ

ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใใฎ่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้•

ใ†ๅฝขใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจใ‹ๅคงใใ•ใจใ‹

ใ“ใ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใŒใ“ใฃใกใซๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ„ใถๅ‡บใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ

ๅฃใซใชใฃใฆๅฟƒใฎๆ•ฐๅข—ใˆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŒๅƒšใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฝ“

ใฆใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝ™้Ÿปใซๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใญ

่ฒทใฃใฆใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ๆฏŽๆ—ฅ

ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆญฃ็›ด

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅใฎ

ไบˆ้˜ฒใ ใฃใŸใฎใง็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

้Žๅ‰ฐใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ๆœ็€ใฆใพใ™

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใจใใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใจใ™ใ‚‹ใจใใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใŽใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

่ฃธใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใง

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅก—ใ‚Šๆ–นไปปใ›ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

่„ฑใ„ใ ๆœ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ่ƒธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็…งใ‚Œใใ•ใ„ใงใ™

ๆฐท่Šฑใ•ใ‚“ๆฌกไฝ•ๅก—ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ 

ใฃใŸใฎใง

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใชใŒใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚’

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฌก็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œไฝ•ๆŠœใใงใ™ใ‹

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงไปŠใฎ

ใ“ใกใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฑ้€šใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒไธ€ๆžšๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚“

้ ‚ๆˆดใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใง็ต„ใฟใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ„ใ‚„

้™ฐๆฏ›ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃใฆ

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใฃใฆใชใ„ใงใ™ใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใฆใ‹ใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใŸใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆต…

ใ‚ใซ่…ฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆต…ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

่ถณใ‚’

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใซๆŒใŸใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผๆœจๆ‘ใ•ใ‚“็ฉด

้–‹ใๆ–นใ˜ใ‚ƒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใง

ใ”้ฃฏใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใ‚’

่ถณไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้“ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใ„ไฝŽใ•ใ›ใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

็ตๆง‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใงใ™ใ‚ˆใญ

้–‹ใ„ใฆใฆ้–‹ใ„ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่ถณ้Ÿณใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใฏๆฌก

่†ใฎๅบ•ใซใคใ„ใฆ

็ช“ใฎๆ–นใฎๅ‘ใใ‚’้ †็•ชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใพใ™

้ ญใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ’

ใฆใŠๅฐปใŒใคใใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅณใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใŠๅฐป

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใซ

ไธŠๅŠ่บซๅ›บๅฎšใ—ใฆ

ๅฅณๆ€งใงใŠๅฐปใฒใญใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป

ใฎ็ฉดใฒใๅผ•ใใšใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ‹ขใ‚‚ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ๆœจๅฒกใ•ใ‚“ใ‚’้€€ๆฒปใ—ใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใฎใƒใ‚คใƒ–ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใพใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฅๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็”Ÿใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญ

ๆ—ฅๅฒกใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฅฝใๅซŒใ„ใชไบบใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅ

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ“ใฃใก

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™

ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆžœ่ซ–ใฏ

ๅไบ”ๅนดใใ‚‰ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใใ‚Œไปฅๅค–ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใใฎ็”Ÿ่บซใฎ

้•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใจ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†็€ใŸใ„ใจ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๆŽ›ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅณใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใƒ่งฆใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใจๅ…จ็„ถ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒƒใจ่งฆใฃใฆใ‚‚

่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅƒ•ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่งฆ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šๆ–นใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใซๆ‰‹ใ‚’ใคใฃใ“ใ‚“ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฃใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใƒใƒณใƒ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒ็กฌ

ใใชใฃใฆใใฆใพใ™

็กฌใ„ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็กฌใ„ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆ็กฌใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็—›

ใ„ๆฏ›ใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸ

ใน็›ฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใจใ„ใ†ใ‹ใƒใƒณใƒใŒไผธใณใฆใใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎไฟบใจใƒใƒณใƒใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ธใƒณใƒ่งฆใ‚ŠใŸใใช

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชไธญใŒ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๆฎต

ๆฌกใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใ•ใ‚Œใธใ‚“ใ“ใจใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใช่ฉฑใฎๆ™‚

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใŸใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚ชใƒซใƒˆใƒฉใฏ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆปใ‚“ใงใใฆใ‚‹

ใŠ

ใƒใƒผใ‚ฏๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญ

ใพใŸใƒใƒผใ‚ฏ่ˆใ‚ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใƒ

ใƒณใ‚ฏ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅฎถ็•œใ•ใ‚“

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใ“ใฃใกๅดใซๆฅใฆ

้ผปใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใช

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒณใƒใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅ‚ฒๆ…ขใ“ใ‚“ไธญใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ

ใ†

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ไธ€็žฌๆฎ‹ๅฟต

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒณใ„ใชใ„ใฃใฆ

้‚ชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ“ใฃใก

ๅค–่ฆ‹ใฆ

่ตทใใฆใใฆ

่„ฑใ’ใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ ้ฃฒใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ„

ใ„ใ‚ˆ้ ‚ๆˆดๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใŸใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒๅก”ใงใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ™ใญ

ๆœจๅฒกใ•ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจใกใ‚‡ใฃใจ้ก”

ใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใใ‚‰ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐ—ใฅใใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใฎ้ธใ‚“ใง

ใ”้ฃฏใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใจใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ‚ใชใฎใง

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ๆœ€ๅˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ‚Œใฏใฏใ„

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆ™ฎๆฎตใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒไปฃ็”จๅ“ใชใฎใง

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰ใชใใจใ‹

ๅ–‹ใฃใŸๅพŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅ”พๆถฒใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚ใฆใชใฃใฆใฟใŸใ‚Š

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใŸใ‚Š

้›ปๆบๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ปๆบใฏ้€”ไธญใง

ๆง˜ๅญใชใƒฌใ‚ถใƒผใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†

ใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใงใใ‚‹ใพใงใซใงใ™ใญ

ๆŒฏๅ‹•ใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ไธ‰็•ชไธ‰็•ชไธ‰็•ชไธ‰็•ชไธ‰็•ช

ใ‚“

ใงใฏ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ้•ใ„ใพใ™

ใ‚“

็ด ๆ•ตใกใ‚ƒใ‚“

ๅ››

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•

ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ

ใฃใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ่กŒใฃใฆใ“ใชใ„

้•ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅบŠใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒกใ‚คใƒณ

ใฏใ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฆใƒผใฎ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ‚่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ไปŠใพใฃใ™ใๆตใ—ใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†

ๆ–œใ‚ไธŠใ‚’่กŒใ

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใฟใŸใ„

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“ใงใ™ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใชใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“ใงใ™

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅงฟๅ‹ขใฏ

ไฝ•ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“

ใ‚“ใชใจใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ตค

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅคง

ใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่‚ฉไธ€ๆ—ฅใงใ™

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‹ใช

ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹่€ณ้ณดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ใ‚“

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ

่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่พ›ใ„ใช

ๅบงใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ir

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใซใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใใ“

ๅผฑใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้›จ

ใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญฉ

ใพใชใ„

ใง

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘

ใƒ‘

ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใฆ็งใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

้›จใŒ้™ใฃใฆใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ญใƒจใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใไธŠใŒใ‚Š

ใƒใƒณใƒใจ

ใƒชใƒณใ‚ด

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ตๆง‹ๆ’ฎๅฝฑ

ใŒๅง‹ใพใฃใฆ

ๆ™‚้–“็ตŒใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใƒ†ใƒณใƒ็ฉบใใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ้ฃฝใใชใ„ใงใ™

ไปŠใพใงใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใซ

ไธ€ๆœฌใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฌก

ไบŒๆœฌใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไบŒๆœฌ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไบŒๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ๅฝผๅฅณใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใƒผ

่ฆ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ”ใ„

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅˆไฝ“้จ“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

่ณ›ๅฆ

่ณ›ๅฆใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ—ใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบๆณ•ไบบ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌไบบๆณ•ไบบ

ๆ—ฅๆœฌใฎไบบๅทฅๅธซใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใชใ‚Šใพใ™ใญ

้›ป่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ใ‹้•ใ†

ๅบง

ใฃใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šๅๅฏพใฎไบบใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๅ€’ใ—ใฆใใฎ่ถณๅ…ƒๅ‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„

ใฆ

ไธ€็”Ÿ

ๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅบ—่ˆ—ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใพใ ใ“ใฎๆ‰‹ไฝฟ

ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“้•ใ†ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸใช

ใ‚‰ใฐใพใ ๆ•‘ใ„ใซใ‚‚ใชใ‚“ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็œ ใ‚Œใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒž

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Ž

ๆ—ฅใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่Šฑ็ซใฎไธŠใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ฐ

ใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ๅฏใ‚‹ใช

้›จ

ใฏใช

ใ„

ๅŠ›ๅผท

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŠ่…นใ„ใใฎใชใใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใฉใฃใกใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅŠ›ใชใ‚“ใ‹ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸใฎไธŠใซ้ก˜ใ†

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ๆบขใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใ™ใ”ใ„ใใ“ใ™ใ”ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ธใƒณใƒใ‚ฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚็œ ใŸใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ™ใ”

ใ„ใ†ใ„ใตใ„ใฃใฆไผšใ„ใŸ

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›จใ‚‚ๆญขใ‚ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไผšใ‚

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‰ๅไบŒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใพใŸ้•ใ†ใฎใ“ใฎ็ทšใจ

้•ใ†ใฎ

ใฉใฃใกใช

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‘ใฉๅ…จๅ›ฝไธ€ๆœฌใ‚ˆใ‚ŠไบŒๆœฌใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไผ‘ใฟใชใๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆธ…ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹ไธ€ๅ›žๅฏใฆใฟใฆ

ใพใŸๅ‡บๆผ”ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ† ใ‚ใ‚Œใฐๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็ตๆง‹้ ญ

็œŸใฃ็™ฝใซ่ฟ‘ใ„็Šถๆ…‹ใง

ใ‚‚ใ†่จณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„็Šถๆ…‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿ่ฆšใฏใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‚Šใพใ™

q ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใฎใŒใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใง

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใƒใƒณใƒใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ ใฃใฆ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎŸใฏใพใ ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใœใฒ

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ๆ…Œใฆใชใ„ใงใ™

ใงใใฆใใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฃ

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…จ้ƒจ่ถณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‘ณใฉใ†ใงใ—ใŸๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ‚“ใฎใ‚Š็”˜

ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฆ™ๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎๅฝฑ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใŠๅฎถๅธฐใฃใฆ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™้Ÿปใซๆตธ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ชใƒŠใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็–ฒใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘

ใ‚“ใงๆ˜Žๆ—ฅใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.