All language subtitles for Mr. Handsome (1987)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

蛋 都 没有 了

哎 呀

老 婆 去 早 点 了 老

婆

早 点 了

火 腿 蛋 粽 子 米 饭 咖 啡 这是 我的

油 条 三 明 治 可以 吃 了 老 婆

什么 这么 好 笑 啊 这里 说 啊 昨 天 晚上 十 四 天 啊 有 条 蛇 哦 真的 吗

神 经 病 啊 我 还 没有 说 完 呢 笑 什么 笑 那 条 蛇 呢

在 路 上 啊 就 啪 啪 啪 啪 的 他

看到 另外 一 条 蛇 就 一 口 咬 住 那 条 蛇 的 尾 巴 谁 知道 呢

这 条 蛇 呢 死 也 不 肯 认 输 哎 回 过 头 来 又 咬 住 那 条 蛇 的 尾 巴

我 懂 了 这 条 蛇 咬 那 条 蛇 的 尾 巴 那 条 蛇 又 咬 这 条 蛇 的 尾 巴 结 果 两 条 蛇 都 没有 了

笑 死 我 了 不对 呀 是 那 条 肥 蛇 把 那 条 瘦 蛇 给

吞 了 我的 报 纸 为什么 没有 这 段 新 闻 呢 给我 看看

真的 没有 啊 可能 是 登 漏 了 明 明 是 你 偏 心 他 那 边 有 我 这 边 就 没有 我

怎么 会 偏 心 呢 报 纸 又 不是 我 送 的 你 还 我 进 了 门 二 十 几 年 了 在 这个 家 我有 过 什么 地

位 了 有 啊 你们 俩 我 什么 时候 分 过 大 小 了 还 说 没有 呢 人 家 送 给 你的 你就 天 天 都 带 着 我 送 给 你的 呢

你 送 给 我的 是 内 衣 裤 我 怎么 能 穿 在 外 面 呢 这个 蛋 是 散 黄 的 你要 怎么 吃 啊

它的 粽 子 还 掉 在 地 下 裹 呢 什么 真的 我 昨 天 才 在 厨 房 地 下 喷

过 滴 滴 屉 呢 你们 想 谋 杀 我 啊 我 懂 了 从 你 进 门 那 天 开始 你们 两 个 就 串 通 了 想 谋

杀 我是 吧 这样 你 就可以 渡 渡 在 哪 他 才 舍 不 得 你 死 得 像 西 蒙 斯 床 一 样 冬 暖 夏 凉

你 你是 鸽 蛋 烧 买 茶 茶 包 梅 子 排 骨 萝 卜 糕 红 烧

鸡 爪 千 层 糕 你 你们 别 吵 了 你们 这么 个 叫 法 人 家 还 以 为 我们 家 是 个 茶 楼 呢

我们 一 夫 两 妻 是 历 史 遗 留 下 来 的 问题 只有 等 历 史 来 解 决 了 陈 律 师 今天 约 我们 他

说 我们 办 移 民 的 事 在 技 术 上 有 点 问题 这 才 是 我们 三 夫 妇 应 该 共 同 来 解 决 的 问题 快

点 吃 完了 我们 一 块 去 好不好 不 吃 就 离 职 了 吗 不 吃 那 走吧

今天 星 期 三

我 从 19 62 年 左 手 牵 一个 右 手 拉 一个 带 他们 来 香港 现在 你 叫 我 怎么 可以 不 带 他们 一起 去 美 国 呢

你是 律 师 一定 有 办 法 的 没 办 法 你 当 什么 律 师 陈 律 师 一定 会 有 什么 点 子 的 点 子

是 有 可是 要 两 位 刘 太 太 其 中 的 一 位 牺 牲 一点

牺 牲 什么 没有 什么 找 一 位 有 绿 卡 的 朋友 娶 你 其 中 一

位 老 婆 到了 那 边 办 好 移 民 之 后 再 离 婚 把 老 婆 还 给 你 放

屁 算 我 放 屁 好了 这 种 事 你 也 想 得 出来 你 身 为 律 师 这 种 话 亏 你 也 说 得 出 口

再

过 去

过 去 来

给

来 吧

扳 一下 腰 摸 摸 脚 趾

医 生 我 摸 不到 用 点 力

医 生 我 摸 到 脚 趾 头 了

那就 行了 吴 小 姐 来 安 排 周 先生 下 个 星 期 三 再 来 周

先生 您 在 外 面 等 一 等 吴 小 姐 外 面 还有 没有 病 人 呢 没有 了 周 先生 是 最 后 一 位

如果 没有 什么 事情 我 先 走了 OK 吴 小 姐 上 一次 税 务 局 寄 来 的 我 已经 帮

你 填 好 记 回 去了 还有 啊 医 学 会 那个 医 学 会 那个 我 已经 告诉 他们 说 你 会 去 演 讲 的

刘 医 生 刘 先生 来了

老 刘 怎么样

嗨 R isha 吴 小 姐 下 班 了 是的 约 了 男 朋友 哪 有 啊 没有 啊

那 你 自己 回 家 煮 个 饭 吃 也 好 还 要 放 狗 还 要 喂 狗 的 上 次 我 回去 晚 了 拉 的 一 地 都是

那 你 早 点 回去 吧 拜拜 周 医 生 啊

明 天 早 点 你想 吃 什么 随 便 吧 除 了 烧 饼 油 条 豆 浆 火 腿 蛋 腌

肉 香 肠 三 明 治 汉 堡 之 外 你看 着 办 吧

这 种 护 士 上 哪 儿 找 连 早 点 都 伺 候 了 这 就 证 明 我很 容易 伺 候 要 不 然 他 怎么 会 跟我 八 年 呢

对 了 你 从 哪 儿 来 啊 旅 事 事 务 所 怎么样 他 怎么 说 我 自己 没 问题 很 快 可以

下 来 是 你 两 个 合 同 是 有 问题 就是 嘛 有 件事情 得 跟你 好好 商 量 一下 你

是不是 真的 想 一 辈 子 不 结 婚 结 婚 我 现在 做 个 钻 石 王 老 五 不是 很好 吗 高 兴 就 要 谈

谈 恋 爱 不 高 兴 就 自由 自 在 结 婚 有 什么 好 不 错 可是 要 有 个 伴 嘛 想 喝 杯 牛

奶 也 用 不 着 两 条 牛 嘛 你 是不是 真的 决 定 不 结 婚 了

是啊 你 问 那么 多 次 干 什么 那 太 好了 帮 帮 忙 娶 我 其 中 一个 老 婆 我 不用 说 英 文 了

你知道 我 现在 正 在 办 移 民 又 不能 把 两 个 老 婆 都 带 去 你是 美 国 公 民 嘛 你 帮 我 娶 一个 老 婆 到了 那 边 呢

你 跟我 老 婆 离 婚 我 再 跟我 老 婆 结 婚 那 我们 三 个 人 不是 都 齐 了 吗 对 不对 啊 你 脑 子 有 病 啊

今天 我 请 个 吃 饭 你 帮 帮 忙 用 不 着 你 请 吃 饭 我 自己 有 约 会

我 求 求 你 我 还 要 求 你 呢 我 求 你 不要 求 我 好不好

走 啊 我要 关 门 了

这么 顺 手 的 事情 你 都 不 肯 帮 忙

你 知 不知道 你 每 次 送 玫 瑰 花 给我 我 都 开 心 一 整 天 开 一 天 啊 是啊

一 天 以 后 花 就 谢 了 我 教 你 放 两 瓶 阿 特 林 在 水 里 会 开 久 一点 是

吗

这样

好 一点 吧 是 我想 了 一 整 天 了 喝 什么 红 酒 不要 红 酒 白 酒

加 冰

你 今天 好 漂亮 是 吗 阿 美 啊 我 猜 一定 有 很多 人 嫉 妒 我有 这么 漂亮 的 女 朋友

Rich ard 不 如 不 如 什么 我们 结 婚 吧

Rich ard 你 干 嘛

没 什么 我 看 我 滚 下 来 有 多 快 嘛 你 没事 吧 没事

怎么样 啊

我们 结 婚 好不好 吗 好 怎么 会 不好 呢 不 过 呢 其实 呢

事 实 呢 我 老 实 跟你 说 听 联 系 说 啊 你想 说 什么 嘛

我 老 实 跟你 说 我 已经 结 过 婚 了 我有 老 婆 什么 我 怎么

不知道 可能 是 因为 你 从 来 没有 问 过 我 我也 就 忘 了 告诉 你 了

其实

我 早 就 想 离 开 她 了 可是 我 做 不到 我不 忍 心 抛 弃 她 那 你 忍 心 抛 弃 我 吗 我 当然 不 忍 心 了

她 她 跟你 不同 嘛 那 她 呢 她 只是 一个 很 平 凡 的 小 女 人 她 唯

一 的 兴 趣 就是 我 她 一 生 的 幸 福 也是 我 可是 我 一 生 的 幸 福 也是 你 啊 我知道

可是 我 老 婆 她 她 怎么样 吧 她 她 有 癌 症

还有 呢 她 呢 原 来 是 个 富 家 女 我 呢 只是 个 穷 书 生

她 家 里 呢 极 力 反 对 我们 俩 结 婚 可是 她 离 家 出 走 她 含 辛 茹

苦 的 供 我 读 完 古 科 以 为 这样 就 会 有一 段 好 日 子 过 了

谁 知道 晴 天 霹 雳 她 得 到 的

却 是 慢 性 癌 症

早 晚 会 死 的 又 不知道 早 还是 晚 后 来 他 就 变 得

很 暴 躁 不 尽 人 情 冷 若 冰 霜 我们

完全 就是 情 已 逝 永 难 再 最

惨 的是 我是 个 重 感 情 的人 这个 时候 我 怎么 可以 抛 弃 他 呢 我

只有 咬 紧 牙 关 就 算 我 再 怎么 不 愿 意 我也 要 回 到 他的 身 边 阿 美

姑 姑 的 伴 雨

晨

我 现在 才 知道 你 这么 伟 大 不管 怎么样 我 都

会 跟 着 你的 阿 美 离 开 我 我不 想 误 了 你 一 生

我 每 天 只 能 够 陪 你 两 三 个 钟 头 吃 个 饭 看 个 电 影 就 像 我们 去 到 澳 门 度 周 末

我 还是 要 赶 回 来 回 到 我 老 婆 身 边 不要 紧 的 R achel 真的 不要

紧 最 要 紧 的是 你 只 要 你 每 天 抽 出 一点 时间 陪 我 就 算 一点 点 时间 我也 很 开

心 了 真的

我不 会 破 坏 你 家 庭 幸 福 的 不 过 我也 很 自 私 啊 我 让 你 每 天 抽 一点 时间 陪 我 可以 吗 可以

可是 这 太 委 屈 你 了 委 屈 你 才 是 呢 是 有一 点 不 过 为 了 爱 情 我 认

几

点 啊 哪 一个 台 啊 五 点 嘛 十 点 十 五 分 了 十 点 十 五 彪

彪 啊 彪 彪 发 明 电 灯 那个 叫 爱 迪 什么 来 着 爱 迪

这 还 不 懂 爱 迪 达 谁 不知道

你们 今天 不 上 街 对 了 彪 移 民 那 件 事

到底 搞 得 怎么样 了 移 民 那 件 事 陈 律 师 说 的 有 道 理 那 到底 怎么样 了 我

跟 Rich 说 过 了 我 叫 他 随 便 娶 你们 其 中 的 一个 到了 那 边 之 后 呢 就

离 婚 离 了 婚 呢 再 嫁 给我 了 神 经 病 我 才 不 干 呢 无 缘 无 故 要 我 嫁 给 他 再 嫁 给 你 那 不是 嫁 三 嫁

对 呀 说 得 好 听 嫁 结 婚 到 时候 那个 拉 骨 头 的 不 认 账 敲 完 钟 不要 和 尚 要 我 这个 尼 姑 逼 我 洞 房 怎么 办 呢

那 不是 正 合 你 意 吗 你想 了 好 久 了 我 愿 意 为 家 庭 牺 牲 啊

要 不要 吃 大 亏 了 吗

你 出 马 万 事 OK 稳 保 得 住 这个 贞 洁 牌 坊 你 别 过 界 啊 你

不 许 扶 她 你 过 来 试 试 你 一 过 界 啊 彪 彪 就 这 一个 礼 拜 都 在 我 这

看 你 瘦 得 干 巴 猴 似 的 你 过 得 了 这个 礼 拜 吗 这 种 话 你 也 说 得 出 口 彪 彪 啊 你看

她 的 心 多 黑 吗 彪 彪 用 不 着 看 就 知道 你的 心 多 黑 了 上 个 礼 拜 你 明 知道 我 熬 了 一 整 天 的 参 汤 给 她 喝 你

故 意 煮 个 萝 卜 汤 来 解 掉 她 那 你 呢 你 明 知道 他 怕 风 吹 你 过 去 把 风 扇 对 着 床 吹 彪 彪 你 打 个 话 给 他 看

你 做 一个 喝 了 不 平 等 于 没 喝 的 表 情 给 他 看 你 做 呀 你 打 呀 做 呀 你 打 呀 做 呀 你

彪 彪 彪 彪 你 去 哪 啊

我 收 房 租 啊 这么 快 又 夜 出 了 对 了 一 会 收 了 房 租 可

摆 好了 早 点 回 来 啊 我 煮 罗 宋 汤 给 你 喝 呀 对 了 我 煮 了 你 最 喜欢 的 牛 肉 汤 早 点 回

来 啊 我知道 了

请 问 萧 翠 莲 小 姐 在 家 吧 哎 呀 进 来 进 来 进 来 坐 一 坐 啊

让 你看 见 过 瘾 的 日本 新 道 坐 一 会 儿

吃 香 蕉 饭 好了

吃 人 心 没 见 过 你 啊 谁 介 绍 你 来 的 没 人

介 绍 我 来 啊 我 每 个 月 都 来 一次 的 我 来 收 房 租 的

收 房 租 啊 叫 他 等等 我 再 交 报 费 等等 啊 这里 面 交 报 费

啊 当然 在 里 边 交 了 还 要 我们 贴 这 种 艾 滋 病 的 海 报 明 明 想 逼 死 我们 这 些 穷 人 嘛

谁 还 敢 上 门 呢 我 还 得 剥 这 些 豆 芽 菜 根 来 贴 补 家 用 呢 什么 报 费 管 理

费 垃 圾 费 杂 货 店 的 钱 都是 这么 付 的 我 看 你的 房 租 也 得 这么 付 了 好了 没有

这么 久

对 不起 啊 我 现在 没 空

人 家 有 老 婆 啊 谁 也 不 承 认 有 老 婆 你 没 老 婆 还 自 认 有 老 婆 男 人 有 男 人 的 生活 嘛 这

种 事 啊 女 人 永 远 不会 明白 的 还 不 如 盖 盖 她 大家都 开 心 呢 再 来

一 盘 吧 不 来 喽 我 该 接 我 老 婆 去 喽 还有 点 时间 陪 你 赌 一 把 好 啊 赌 什么 信

不 信 我 一 干 可以 打 四 个 球 进 袋 不 信 好 赌 一 千 块

谢谢 你 啊 又 可以 跟 老 婆 看 电 影 吃 饭 跳 舞 了 拜拜 拜拜 赢 了 钱 就 走 人 了

是 哦 要 去 接 老 婆 了 这样 好不好 赌 一 千 块 我也 可以 一 杆 打 四 个 球 进 袋 信 不 信 信

绝 对 信 表 叔 刚 刚 来 你 刚 走 啊 是啊

你 怎么 还 没 走 啊 当然 没 走了 走了 还 坐 在 这 儿 废 话

那 件 事 怎么样 哪 件 事 我 老 婆 那 件 啊

说 了 免 谈 了 还 说 生 死 之 交 呢 这 点 事 都 不 肯 拔 刀 相 助 啊 这 种 刀 怎么 能 够 随 便 乱 拔 呢

你 可 真 是 冷 血 动 物 啊 你 知 不知道 你是 什么 动 物 啊 什么 动 物 啊 两 棲 动 物 啊 你

真的 不 肯 帮 我 周 先生 还 打 不 打 不 打 了 等 一 等 我跟你 赌 一 千 块

我 一 根 可以 打 四 个 球 进 单 少 乱 盖 了 我 还 能 打 六 个 呢 六 个

这样 吧 如果你 赢 晚上 吃 饭 我 请 客 去 哪 里 吃 我 做 主 行 你 输 了 怎么 办 你

做 主 咯 好 啊 一 言 既 出 八

马 难 追 打 呀

算

跟你 碰 上 了 什么 碰 上 了 这个 是 纯 技 术 我 没 结 婚 以前 啊 外 号 叫 撞 球

标 专 门 做 秀 今天 让 你 开 元 婚 了 拿 着 吧 你要 到 哪 儿 吃 晚 饭 呢

去 我 家 吃 饭 别 开 玩 笑 说 好 我 做 主 的 嘛 今 晚

七 时 准 时 恭 候 老 刘 啊 周 先生 你 还 打 不 打 不 打 了 小

姐 我 给 你 赌 十 块 你 信 不 信 我 一 杆 可以 打 六 个 球 进 单 我 信

今天

星 期 四 走 这 边 怎么 这么 晚 才 来 啊 菜 都 凉 了 那 件 事 你的

南 西 北 西 都 答 应 了 吗 行了 行了 北 西 南 西 周 医 生 来了

刘 太 太 好像 胖 了 点 啊

这 真的 瘦 了 坐 刘 太 太 好像 瘦 了 点

啊 胖 了

自己 人 别 客 气 啊 一 家 人 我们 早 晚 是 一 家 人 吧 什么 一 家 人 呢 我 答 应 了 吗

对 啊 谁 知 你 自 作 主 张 的 能 不能 移 民 呢 是 我们 三 夫 妇 的 事情 关 外 人 屁 事 对 啊 就是

希望 三 夫 妇 在 一起 我 才 请 瑞 雪 来 帮 忙 啊 对 不对 啊 两 位 刘 太 太 我 还 没有 答

应 她 老 刘 啊 我 看 这 件事情 就 算 了吧 我们 俩 是 死 党 啊 你 不会 见 死 不 救 吧 怎么 救 啊

万 一 结 了 婚 不 跟我 离 婚 那 我 怎么 办 什么 婚 你 随 便 挑 一个 吧

挑

啊 老 刘 啊 挑 不 下 手 你说 什么 什么 挑 不 下 手 啊 他的 意思 是

你们 俩 都 这么 好 很 难 挑 嘛 对 不对 啊 对

哎 呀 不 难 啊 你 挑 贝 斯 吧 你看 看 他 一 看 上 去 就 像 个 保 鲜 盒 中 的 牛 奶 似 的

这个 又 健 康 又 卫 生 挑 他 才 对 不对 不对 依 我 看 呢 应 该 挑 南 希 才 对

不对 他 人 又 好 脾 气 又 好 又 迁 就 人 移 民 局 的人 看到 你们 两 个 就 觉得 你们 是 天 生 一 对 了

他 比 较 好 我 不好 他 好 他 好 他 好 一点 我 坏 我 坏 我 坏 我 坏 我

坏 我 坏 周 医 生 你看 看 他 这个 人 好的 连 坏 都 要 跟我 争 呀 周 医 生 你说

一 句 良 心 话 我们 两 个 人 到底 谁 坏 一点 你说 你说 呀 良 心 话 两

个 一 样 坏 没事 没事 没事 喝 汤 喝 汤 快 喝 汤 喝

汤 喝 汤 这 种 男 人 满 嘴 放 屁 还 给 他 喝 汤 叫 他 喝 尿

还 差不多

喝 尿 便 宜 她 了 吃 屎 啊 哎 呀 R achel 是 客 人 啊 你们 当 她 是 你们 老 公 啊 如果 是我 老 公 我 给 她 吃 皮 霜 啊

对 呀 如果 我是 你们 老 公 啊 吃 皮 霜 我 还 嫌 死 得 慢 呢 你 你

给我 小 笑 话 糟 了 你想 这 种 话 晚上 我 怎么 过 啊

我 管 你 怎么 过

我 今天 晚上 要 做 客 厅 长 了 所以 我 说 吧 接 会 有 什么 好 处 呢 我 有一 张 床 爱 怎么 睡 就 怎么 睡 你有

两 张 床 想 睡 都 没 得 睡 贝 西

贝 西 啊 开 门 啊 我 求 求

你 拜 托 你 了 开 门 吧

喂 阿 美 吗 我是 Rich ard 还 没 睡 吗 没有 我 现在 来 你 不是 要 陪 老 婆 吗 老 婆

老 婆 在 洗 澡 她 洗 完 澡 出来 看 不到 你 怎么 办 没

关 系 为什么 因为 呢 因为 我 每 天 晚上 这个 时候 都 出去 跑 步 放 狗 真的

那 太 好了 你 不要 勉 强 不会 的 我在 一个 钟 头 之 内 回 来

就 没事 了 你 等等 老 婆 啊, 我 出去 放 狗 啊 我很 快 就 回 来了 阿 美 啊, 待 会 儿

见 南 希 啊, 菲 希 不 肯 开 门, 你 开 吧 老 刘 啊,

你有 没有 运 动 衣 啊 运 动 衣, 我 没有, 肥 婆 有 也 行 啊 还 好 没 洗 你有 没有 狗

啊 Rich ard Rich ard Rich ard

快 点 来

乖 乖 的 快 点 吃 八

年

合 作 愉 快 你 呀 除 了 应 征 那 天 之 外 正 眼 都 没有 看 过 我 好像 我是 透 明 的

不 过 也 许 你的 工作 太 忙 了 算 了 我不 怪 你

嗨

吴 小 姐 周 医 生 啊 您 等等 啊

我在 跑 步 不知道 怎么 搞 的 神 差 归 使 的 我就 跑 到 这 儿 来了 我 可以 进 来 吗 可以

你 真的 有 条 狗 啊 是的

它 听 不 听 话 叫 什么 名 字 Rich ard Rich ard 它 叫 Peter

Peter Peter 它 真的很 乖

你在 吃 面 呢 是啊 你 吃 过 没有 没有 不 过 我 吃 过 饭 了

那 你 吃 面 吧 我 随 便 看看

你 知 不知道 一个 人 跑 步 很

闷 的 是 吗 那么 你 等一下 还 跑 不 跑 啊 跑 不 过 想 找 个 伴 嘛

你 快 点 吃 说 了 带 你 去 跑 步 一起 跑 就 不 慢 了 吗 跑 步 啊 对 身 体

有 好 处 的 来 快 点 吃 周 医 生

我很 快 皮 特 快 点 吃

来

嘛 好了 好了 别 吃 了 好 玩 不

我 请 你 吃 宵 夜 五 小 姐 好了 好了 就 出 来了

吴 小 姐, 我 带 皮 特 陪 我 去 跑 步 啊。

怎么? 一个 多 钟 头 就 回 来了, 拜拜。

难 道 我 真 是 透 明 呢?

皮 特, 来 啊, 来, 快, 来, 来。

上 车, 上 车, 上 车, 坐 好, 坐 好 啊, 乖 啊。

过 去 点 你 挡 着 我 呢 过 去 点 吧

阿

美 开

门 哪 你 上 来 呀

云 泉

叫 什么 名 字 叫 Peter Peter 来 来 哦

Peter 乖 这 狗 又 乖 又 听 话 是啊 很

听 话 你 很 累 吗 Rich ard 一点

点 了 不 过 不 重要 最 重要 的是 可以 来 见 你

真的 Rich ard

老 大 过 去 过 去 走 走 走 到 阳 台 去

看 风 景 狗 不 回 来 搅 和 了

你 老 婆 怎么样 我 老 婆 没 什么

我 出来 的时候 给 她 打 了 一 针 我 回去 给 她 吃 点 药 就 行了 没事 了

我想 到 一个 办 法 我们 这 边 的 时间 可以 长 一点 是 吗 什么 办 法 我 去 你 诊 所 帮 忙 什么

去 我 诊 所 不行 为什么 因为 因为

因为 你 老 婆 对 对 因为 我 老 婆 在 那 做 很 不 方 便 这 种 事 别 提 了

阿 美 John ny 你 什么

时候 回 来 的 刚 下 飞 机 你 回 香港 也 不 通 知 我 一 声 我 好 找 那 群 老 友 去 接 你 嘛 我 突 然 决

定 的 怎么样 啊 这么 久 不 见 我 来 介 绍 John ny Richard 老 伯 阿 美 啊 有 没 东 西 吃 我 饿 死 了

生 理 面 在 你 吃 不 吃 啊 我不 饿 老 伯 我 这 次

回 来 决 定 向 阿 美 求 婚 你 老 伯 很 坦 白 你 不要 介 意 虽 然 我 现在 没有 什么 成 就 可是 我 已经 决 定 结 束 我的 流 浪

生 涯 回 到 香港 闯 一 番 事 业 然后 跟 阿 美 结 婚 老 伯 你 相信 我 接 受 我 祝 福

我 赐 我 幸 福 你 一定要 帮 我 你 给我 听 着 第一 我 不是 你 老 婆 第二 阿 美 是我 女 朋友 第三

她 一定 不会 嫁 给 你的 第一 你的 年 龄 可以 当 我 老 婆 第二

我 以前 也是 阿 美 的 男 朋友 第三 你 怎么 知道 阿 美 不 肯 嫁 给我 我 为什么 不知道 你 知 不知道 阿 美 跟我 一起 几 年 了 那 你

知 不知道 我 跟 阿 美 是 青 梅 竹 马 还 一起 去 美 国 读 书 呢 一起 读 书 有 什么 了 不起 你 知 不知道 阿 美 跟 我在 一起 跳

舞 吃 饭 看 电 影 还有 睡 觉 的 你 知 不知道 我 爸爸 妈 妈 跟 她 爸爸 妈 妈 是 世 交 啊

你 爸 跟你 妈 我 跟 他 爸 他 妈 也是 世 交 对 了 所以 你是 老 婆 别 争 了

公 平 竞 争 看 阿 美 选 谁 好不好 John ny 吃 面 了 你们

很 谈 得 来 啊 阿 美 这 碗 面 你 给 谁 吃 干 嘛 你 不用 问 这

碗 面 你 给 谁 吃 你 刚 刚 说 不 饿 的 我 现在 饿 你 到底 给 谁 吃 那 我 再 煮 一 碗 好了 不用

就是 这 碗 面 你 给 谁 吃 阿 妹 我 快 饿 死 了 你 不要 耍 嘴 皮 子

他 自己 会 决 定 给 谁 吃

Peter

吃 面 Peter Peter 是 谁 Peter 呢 就是 我 跟 阿 美 的 宠

物 她 给 Peter 吃 就 等 于 给我 吃 Peter 慢慢 吃 啊 喂 啊 阿 美 啊

对 了 你 该 回去 为 你 老 婆 吃 药 了 不用 急 晚 一点 没 关 系 吃 药 重要 啊 来 Peter 回 家 了 啊

走吧 走吧 不用 着 急 老 婆 拜拜 走 走

阿 美 啊 那 你们 你 放心 吧 我们 认 识 很 久 了 我有 点 事情 想 单 独 跟 她 聊 聊 你 先 走 好吧 给我

电 话 拜 刚 刚 那个 老 师 这是 你

男 朋友 是啊 我 再 煮 碗 面 给 你 吃 吧 好 啊 我 来 帮 忙 你 还 记 不 记 得 一 趟 在 美 国 两 个 人 吃 一 碗 生 意 面

乱 不 过 瘾 的 不 可能 啊

我 这么 帅 他 怎么 可能 看 上 你 臭 小 子 呢

周 医 生 周 润 发 我 叫 周 润 化 呀 什么 化 都 行 啊 你 干

嘛 化 妆 误 会 啊 我 学 柔 道 摔 坏 了 尾 骨 顶 到了 腰 骨 扭 断 了 颈 骨

你 这 种 身 材 我 早 叫 你 不要 学 柔 道 了 吗 到 这 边 来

痛 不 痛 啊 医 生 当然 痛 了 越 痛 好 得 越 快 啊 过 去 躺 下 快 点 啊 医 生

我 一下 出来 一下 我是 不是 很 帅 如果

我是 你 男 朋友 你 会 不会 看 上 别 人 呢 当然 不会 了 快 点 把 板 子 拿 下 来

对 了 就是 这 儿

阿 美,

不要

理

他, 我们 立 刻 结 婚 离 开 这里 找 个 浪 漫 的 地方 付 我们 两 个 人 世界

臭

小 子 说 我不 带 咖 油

周 先生 干 什么 你 扛 着 周 先生 啊

我的 妈 呀 周 先生 周

先生 你 没事 吧 你 搞 什么 鬼 啊 你 干 什么 这 招 是 刚 从 美 国 学 回

来 的 好 点 吧 是 好 一点 对 不对 下 个 礼 拜 呢 多 摔

两 次 吴 小 姐 帮 他 预 约 时间

周 先生 我们 先 出去 还 要 说 呀

阿

美

啊 现在 空 不 空 先生 您 叫 的 大 头 兵

谢谢 说 嘛

到底 有 什么 好 消 息

其实 也 不 算 什么 好 消 息 那就 坏 消 息 了 也 不 算 是 坏 消 息 到底 什么 事 吗 我

我 老 婆 昨 天 晚上 死 了 医 生 说 是 艾 滋 病 艾 滋 病 那么 你

那么 我 第二 个 医 生 说 是 心 脏 病 就是 不会 传 染 的 那 种 阿 妹 啊

我 自由 了 我们 可以 结 婚 了

你 怎么 知道 的 你 上 次 说 他 得 的是 癌 症 吗 对

我 骗 你 他 没有 死 那 什么 意思 也 就是 说 我

老 婆 她 她 怎么了 我不 说 行 不行 不行 她 偷 人 呢

就 因为 她 偷 人 我就 当 她 是 死 了 你 不是 说 她 病 得 快 死 了 吗

她 怎么 偷 人 呢 我不 信

我 更 不 信 呢 不 过 是 真的 他 足 足 骗 了 我 八 年 我 已经 决 定 了 我要 跟 他 离

婚 跟你 结 婚 不行 难 道 你 不 想 跟我 结 婚 不是

不 想 可是 你 默 默 试 试 跟你 老 婆 离 婚 万 一 冤 枉 了 好 人 我 岂 不是 破 坏 别 人 家 庭 幸 福 没有 破 坏 哪 有

建 设 呢 Rich ard 你 还是 查 清楚 的 不用 查 了 我 都 清楚 了

我 没有 亲 眼 见 到 我不 相信 你 真的 有 亲 眼 见 到 对

周

医

生 病 人 都 走 光 了 你 忘 了 拿 东 西 没有

吴 小 姐 进 来 一下 好 吗 周

医 生 吴 小 姐

到 这 边 来 坐 来 吧 坐

吴 小 姐 眼 镜 拿 下 来 看看 可以 吗

没 什么 我 只是 想 看 一 看 可以 把 头 剪

下 来 看看 吗

你好 像 没 结 婚 是不是 是啊 太 好了

我有 个 问题 想 问 你 你 认 为 一个 男 人 到了 我 这个

年 龄 应 不 应 该 结 婚 呢 应 该 对 我也 觉得 应 该 结 婚 是 我们 两 个 人 的

事 我 心 目 中 的 女 人 已经 跟 了 我 很多 年 了 我 相信 她 应 该 很 喜欢 我

我也 蛮 喜欢 她

我 看 我们 应 该 结 婚 吴 小 姐 我 希望 你 做 我

老 婆 不是 假 扮 我 老 婆 你 还 要 不 守 妇 道 勾 三 打

四 红 杏 出 钱 也 就是 叫 你 去 偷 人 那 我 跟 我的 女 朋友 就可以 捉 结

我就 有 借 口 跟 我的 老 婆 也 就是 你 离 婚 了 婚 的 还 没有 结 怎么 离 呀

我 假 扮 不 出来 就 像 演 戏 一 样 嘛 我 记 得 你在 旅 旅 表 上面 写 着 你 演 过 话 剧

的 是啊 我 念 小 学 的时候 演 过 白 雪 公 主 里 面 的 巫 婆 那

正 好 我就 让 我的 老 婆 现 个 巫 婆 五 小 姐 你 帮 帮 我 了 我 一 成 的 幸 福 就

在 你 手 上 了 不行 我 办 不 出来 还有 我 红 杏 出 墙 呢 那么 这样 吧

你看 在 我们 八 年的 宾 主 关 系

朋友 的 立 场 兄 妹 之 情 你 也 应 该 帮 帮 我 呀

我就

知道 没 人 肯 帮 我的 了 就

算 我 肯 帮 你 啊

去 哪 里 找 那个 男 人 呢 怎么 今天 不 做 生 意 了

老 刘 来 得 正 好 我 刚 刚 想 找 你 找 我 我也 正 想 找

你 呢 开 玩

笑 好 做 不 做 做 奸 夫 这是 叫 你 做 奸 夫 吗 又 不是 让 你 做

淫 妇 淫 妇 有 她 做 吗 这个 偷 情 很 过 瘾 的 所 谓 妻 不 如 妾 妾 不 如 偷

啊

完全 没 经

验

怎么 做 啊 就是 啊 我 可 不会 做 啊 没有 问题 的 我是 偷 情 专 家 我知道 怎么 做

到 时候 我 教 你们 怎么 做 你们 就 怎么 做 我 带 你们 进 入 偷 情 的 最 高 境 界

有 条 件 呢

什么 条 件 晚上 去 我 家 吃 饭 又 要 挑 老 婆 挑 不 挑 啊

彪 彪 啊 走 来 走 去 干 什么 呀 陈 律 师 说 要 把 我们 的 资 料 寄 走了 我们 三 夫 妇

的 问题 怎么 解 决 嘛 那就 别 去了 一起 留 在 香港 好了 不 去 啊 别 去了

说 得 真 好 听 啊 死 鸭 子 嘴 硬 你 留 在 这 儿 吧 你 这 话 什么 意思

啊 别 吵 别 吵 听 我 说 我 叫 Rich 取 你们 其 中 的 一个 我是 付 出 了 很 大的 代 价

受 了 很多 委 屈 才 求 到 他的

那 他 到底 要 娶 谁 啊 有 他 决 定 吗 这 下 惨 了 以 我 这 种 个

性 呢 在 任 何 情况 之 下 都 能 天 救 人 呢 长 得 又 是 端 端 正 正 人 人 都 说 我

大 方 我 看 得 准 备 嫁 妆 了 我 惨 了 我 真 是 我 可 不 这么 想 了

我的 长 相 又 福 气 为 人 又 和 气 就 算 是 瞎 子 也 会 挑 我 对 不对

这是 无 缘 无 故 要 我 再 嫁 彪 啊 彪 啊 你说 叫 我 怎么 办 呢 彪

彪 啊 我 怎么 可以 嫁 给 个 拉 骨 头 的 嘛 我不 敢 哎 呀 别 摇 了 别

摇 了 散 了 你们 两 个 都是 国 色 天 香 漂亮 死 了 就 算 让

Rich ie 选 呢 他 也 很 难 选 呢 就是 他 选 上 你们 其 中 一个 我也 舍 不 得 那 到底 怎么

办 呢

这 次 的 办 法 呢 我们 反 过 来 做 Rich ard 选 上 哪 个 呢 那个 就 不用 跟 他

你们 说 我的 办 法 好不好 那 我 赢 的 啦

这个 办 法 真 是 太 好了 不是 普 通 的 好 啊 好吧

这

边 啊 你 那 两 个 狮 子 怎么样 都 在 啊 这 次 没 问题 了吧 没 问题 啊 一 切 OK 你 随 便 坐 坐

啊 我 把 鱼 煎 好 就 出来 啊 好

嗨

刘 太 太 从 现在 起 叫 我 N ancy N ancy

叫 我 奶 嘴 就 行了 叫 奶 嘴 我的 小 名 啊 周

医 生 啊 认 识 你 这么 久 了 还 不知道 你有 什么 嗜 好 呢 我

喜欢 游 泳 了 打 打 撞 球 了 听 听 音 乐 了 你 呢 你知道 了 女 人 最 大的 嗜 好 就是 伺 候 老 公 嘛

那 我 又 不 喜欢 打 牌 又 不 喜欢 逛 公 司 花 钱 更 不 喜欢 学 人 家 做 零 又 奢 侈 三

八 了 那 就是 无 不 良 嗜 好了 有 有一 样 就是 喜欢 吹 牛

我 说 的 不对 吗 我 可是 个 直 肠 子 有 什么 说

什么 一 根 肠 子 通 到底 有 板 有 眼 怪 不 得 你的 身 材 像 木 板 一 样 的 直 了

有 些 人 家 教 不好 Rich ard 我们 不要 跟 他 计 较 对 了 N ancy

你 又 有 什么 嗜 好 呢 看看 书 了 画 画 画 了 欣 赏 一下 大 自 然 了 我 每 天 一

睁 开 眼 看到 太 阳 射 进 我的 房 里 我就 好 开 心 那 你 不是 很 早 就 要 起 床 开 日 出来 怕 房 间 西 晒

未 知 我们 不要 理 他 听 说 你要 移 民 加 州 是啊 那 边 舒 不 舒 服 很 舒 服 周

医 生 有 机 会 真 想 跟你 去 舒 服 一下 好 啊 一 听 到 人 家 移 民 好像 问 到 名 牌 一 样 又 用 脑

子 又 不会 听 又 不会 讲 又 不会 开 车 你 到了 那 边 等 于 是 又 聋 又 哑 又 掰 的 废 人 一个

N ancy 说 啊 她 最 不 喜欢 移 民 了 我 可 没 这么 说 呀 我 担 心 你 呀 内 分 泌 过

多 万 一 去了 那 边 水 土 不 服 你 这 话 什么 意思 你 还有 膀 胱 石 呢 我 这 叫

巨 宝 石 啊 你 别 生 那么 大 气 又 不是 不知道 自己 胖 就 知道 说 我 啊

移 民 要 照 肺 的 你的 胸 脯 垫 得 这么 厚 照 得 出来 吗 你 呀 四 个 X 光 都 转 不

完 呢 老 刘 快 救 火 呀 哎 呀 咱 们 又 吵 架 啊 不要 吵 了 老

刘

啊 你 叫 我 怎么 选 呢 还有 啊 我的 责 任 已经 尽 到了 明 天 该 你 了 意 大 利 餐 厅

谢谢 阿 梅 你说 得 很

对 我 差 点 怪 错 了 好 人 我 请 了 全 香港 最 好的 私 家 侦 探 也 找 不到

我 老 婆 偷 人 的 证 据 我们 还是 别 再 查 了 其实 我觉得 现在 这样 不是 很好 吗 每 天 又 有一 两 个 小 时 见

面 其 他 时间 你可以 陪 你 老 婆 我 可以 做 我 喜欢 的 事 而且 我 现在 不 想 结 婚 了

不 过 我 会 继 续 找 证 据 我们 找 东 西 吃 吧 好 啊

怎么了

我 老 婆 跟 那个 奸 夫 啊 在 哪 里 啊 马 上 就 进 来了 先生

几 位 两 位 好 这 边 请 小 姐 几 位 两 位

好 这 边 请

那 就是 你 老 婆 啊 是啊 你看 她 多 像 个 淫 妇

他们

不 像 偷 情 啊 一个 人 一个 桌 子 演 着 个 耳 目 啊 盯 着 看 啊

小 弟 小 弟 什么 事 啊 麻 烦 你 啊 叫 那 边 一

男 一 女 啊 让 他们 坐 一 块 好 谢谢

不对 耶 他们 好像 真的 不 认 识 我 认 识 啊 在 演 戏 嘛 准

备

开始 听 着 了 这 就 叫 听 着 吗 你 慢慢 看 吧

你看 他们 多 开 心 啊 就 快 打 个 一次 啊

他们

好好

玩 啊 是啊 老 师 怎么 都 不 说 话 呢

就是 嘛 这么 粗 鲁

就是

嘛 怎么 打 起 来了

我 叫 你们 偷 情 啊 你们 好像 殉 情 一 样 做 巴 掌 员 你 怕 被 颠 倒 啊 你 呀

我 叫 你 笑 你 笑 得 像 个 白 痴 我 叫 你说 话 你 却 狗 叫 你 叫 我们 扮 奸 夫 淫

妇 你 以 为 那么 简 单 啊 就 算 是 真的 也 不 一定 行 啊 我是 叫 你们 演 戏 啊

这 有 什么 难 的 就 这么 搂 着 腰 用 手 摸 摸 脸 说 点 无 聊 的话 这 就是 偷

情 吗

还有 啊 你们 有 没有 听 过 啊 辣 椒 要 辣 苦 瓜 要 苦 男 人 要 色 女 人 要 骚 听 过

没有 我们 是 玩 票 的 嘛 我 跟 她 又 没 默 契 人 家 女 孩子 家 不好意思 嘛

你 呀 你 瞧 瞧 你 那 副 德 行 穿 成 这个 样 子 你 像 我 老 婆 吗 叫 花 子 也

不会 要 你 啊 你 也 别 这么 说 啊 人 家 有 自 尊 心 的 也 许 五 小 姐 打 扮 一下 整 个 人 都 变 了 呢

变 什么 都 没有 菩 萨 也 难 变 身 材 没 钱 后 菩 萨 也 难 救 好

我们 再 来 一次 要 像 你 老 婆 是 吗

雷

神 这里 好 漂亮 你 以前 怎么 没 带 我 来 过 这里 我也 第一 次 来 我们 出去 跳 舞 好不好

这 种 老 掉 牙 的 舞 你是 不会 跳 的 谁 说 我不 会 跳 的 我 学 过 交 际 舞 来 这 叫 交 际

舞 那 我不 会 跳 不会 跳 没 关 系 我 教 你 来

不要 看 那 边

那个 女 人 是 谁 啊 不是 你 老 婆 吗 对 我 老 婆

怎么 这么 漂亮

那

里 想 吃 什么 随 便 了 你 叫 什么 我就 吃 什么 了 好

龙 虾 汤 两 个 龙 虾 沙 拉 两 个 妻 子 烤 龙 虾 一个 两 个 人 吃 你 老 婆 不 像 有 癌 症 的 样 子

Rich ard 你说 什么 我 说 你 老 婆 不 像 有 病 啊

有 癌 症 D ar ling

啊 我们 先 去 跳 个 舞 吧 好 啊

刘 先生 真 没 想 到 你 跳 探 戈 跳 得 这么 好 我 没 结 婚 以前 跳 探 戈 得 过 冠

军 没

摔 疼 你 吧 你有 没有 事 啊

你们 两 个 在 干 什么 先生 你 贵 姓 啊 我不 认 识 你 你 没 资 格 跟我 说 话 老 色

鬼 苦 瓜 要 苦 才 过 瘾 嘛 辣 椒 要 辣 才 够 劲 儿 男 人 要 色 才 有 男 子 气 女 人

要 骚 才 够 味 儿 吗 你 没 听 过 吗 我不 跟你 说 你 呀 你 你 呀

对 了 你是 我的 老 婆 嘛 我 每 个 月 给 你 钱 你 应 该 好好 照 顾 我 帮 我 整 理

衣 物 室 啊 哥 哥 你看 看 你 打 扮 得 这么 漂亮 穿 着 个 低 胸 晚 泪 服 又 风 骚 又 性 感 还 跟

那个 老 不 死 的 这么 亲 啊 你 怎么 不对 我 这么 好 啊 我 月 娟 别 这样 的 你说 你 对 不对

兄 弟 你可以 拍 电 影 了 拍 什么 拍 你 太 过 分 了 什么 过 分

你 呀 已经 有 两 个 老 婆 了 还 敢 在 外 边 风 骚 在 大 庭 广 众 之 下 做 这 种 事情 做 什么

事 就是 这 种 事 这么 多 年 来 你 又 为 我 做 了 些 什么 呢 义

务 室 所有 的 事情 都是 我 帮 你 整 理 的 开 门 关 门 倒 茶 送 水 现在 您 不 应 该 做 的 我 都 帮 你 做 了

你 非 但 没有 一 句 感 激 谢谢 连 睁 眼 都 不 看 我 一 向 现在 还 说 是 我不 对

叫 出来 Rich

ard 我们 走 Rich ard

吴 小 姐 我们 两 个 今天的 演 技 不 错

Rich ard 应 该 满 意 了 他 可 苦 了 在 里 边 慢慢 解 释 还 得 摆 平 那个 女 的 呢

你 去 哪 里 啊 去 拿 车 车 在 那 边 嘛 对 你 没事

吧 没 什么 我觉得 你 跟你 老 婆 还是 很 关 心 对 方 怎么 会 呢 你 刚 才 没有 看 见

我 骂 她 吗 别 提 她 了 现在 时间 还 早 你想 到 哪 儿 去 玩

是 阿 美 的 男 朋友 不是 老 婆 他是 阿 美 的 男 朋友 他是 阿 美 的 男 朋友

他是 阿 美 的 男 朋友 是 阿 美 的 男 朋友 不是 老 婆 他是 阿 美 的 男 朋友

我知道

你 以 后 不要 叫 Rich ard 要 叫 Peter 不 高 兴 也 不行

干 嘛 又 想 吵 架 不是 你 过 来 你

搞 什么 鬼 你 花

痴 干 什么 你 快 点 说 我 怀 疑 彪 彪 有 外 遇

不会 吧 还 能 炸 得 出 油 你 闻 闻 这 香 水 味 是不是 你的

这 香 水 这么 难 闻 怎么 会 是 我的 只有 你 才 会 买 这 种 便 宜 货 我 又 不用 香 水 的

还有 啊 你看 这 什么 毛 啊 我们 两 个 人 谁 有 这么 长 这么 直 的 头 发 对 呀

一定 是 别 的 女 人 的 她 回 来 我 要 她 好 看 不要 打 草 惊 蛇 光 凭

一 根 头 发 一点 香 水 味 她 一定 不会 承 认 不 认 我 打 了 她 认 男 人 最 奸 诈

了 打 死 她 她 也 不会 承 认 万 一 真的 打 死 她 了 我们 还 得 守 果 那 怎么 办

呢

老 婆 我 回 来 啦

你们 两 个 今天 不 分 界 限 了 我们 是 一 家 人 应 该 团 结 一 致 嘛 早

这样 不 就 好了 吗 彪 彪 这么

晚 了 去 哪 了 去 听 音 乐 会 不是 告诉 你 了 吗 什么 音 乐 会 呀 说 了 你 也 不 懂

啊 那个 那个 莫 扎 特 莫 扎 特 对 不对 说 了 你 也 不 懂 吧 先 洗 个 澡 去

我们 一 样 的 香 水 味 他 说 去 哪 里 了 他 说 去 听 莫 扎 特 了 去 听 莫 扎 特 听 都

没 听 过 对 呀 阿 伦 拉 珍 妮 拉 的 我 倒 听 过 一定 是 个 刚 出 道 的 小 个 性

混 蛋 居 然 当 起 凯 子 爹 来了 送 他 衣 服 到 口 袋 这

次 倒 没有 头 发 更 混 蛋 秃 头 也 要 有 个 纸 条 有 几 个 电 话 号

码

你 盯 着 他 请

问 莫 扎 特 在 家

吗 请 问 莫 扎 特 在 家 吗 请 问 莫 扎 特 在 家 吗 好了 没有 胖 子 擦 完 肥

皂 了 怎么 打 都 不对 你 来 试 我 来 打 你 把 风

我是

莫 扎 特 我不 回 来 吃 饭 了 你是 哪 位 啊 你是 莫 扎 特

啊 我是 肖 邦 啊 有 空 来 坐 啊 肖 邦

姓 肖 的 怎么样

啊 我 早 猜 到 这个 混 蛋 做 怪 了 原 来 他 跟 那个 肖 邦 来 往 啊 哪 个 肖 邦 啊

你 认 识 他 吗 哎 呀 你 不 记 得 了 吗 我们 上 海 街 那 栋 房 子 租 给 一个 妓 女 他 门 口 有 个 招 牌 写

着 萧 小 姐 玉 吗 对 呀 我想 起 来了 怪 不 得 那 边 的 房 租 永 远 都 收 不到 哎

呀 这个 混 蛋 会 不会 把 那 些 脏 东 西 传 给我 害 我 生 病 啊 你 会

生 病 你 是不是 蜘 蛛 网 吧 你 个 羞 皮 猴 你 像 铁 丝 网 连 合 道

那 现在 怎么 办 你 快 讲 个 办 法

你们 说 什么 呀 为什么 上 海 街 18 号 的 房 租 老 师 收 不到 为什么 你 衣 服 上面 有 女 人 的 头 发 和 香 水 味 是不是 那个

鸡 女 的 你们 是不是 说 那个 萧 翠 莲 小 姐

他是 这么 说 过 不要 你 竟 然 敢 承

认 我 敢 不 承 认 吗 认 就 行 我们 两 个 进 屋 商 量 一下 怎么 处 罚 这个 老 色 鬼 老 婆 大 人 老 婆 大 人 听 我 解

释 闭 嘴 你 个 死 胖 子 你有 种 别 管 我们 心 里 有 什么 了 走 担 心 担 心 老

婆 我的 子 孙 根 差 点 没 了 我 教 训 教 训 我的 子 孙 根

一 天 傍 晚 七 点, 全 晚 发 生 一 宗 伤 人 事 件, 一 名 四 十 岁 男 子 在 熟 睡 之 中, 被 妻 子 用 利 剪 剪 掉

生 殖 器 官。 林 时 思 在 现 场 报 道。 一 名 三 十 八 岁 妇 人, 涉 嫌 将 丈夫 的 生 殖 器 部分 剪 掉,

已经 被 警 方 拘 捕。 四 十 岁 受 伤 男 子 送 医 院 救 治, 情况 欠 佳。 警 方 在 附 近 地 区 展 开

搜 查, 试 图 找 回 失 去 的 生 殖 器, 但是 到 深 夜 都 没有 收 获, 初 步 怀 疑 生 殖 器 是 什么。

五 小 姐 这么 早 啊 刘 先生 Rich ard 呢 他 不会 这么 早 来 的 完了 他 到 哪 去了 呢 也 不 在 家

发 生 什么 事 了 就是 要 我 扮 奸 夫 的 那 件 事 啊 我的 两 个 老 婆 真的 以 为 我在 外 面 有 女 人 呢 那 不是

麻 烦 了 吗 哎 呀 水 都 洗 不 清 啊 现在 流 行 什么 流 行 什么 斩 草 除 根 呢 他们 会 杀 了 你 啊

比 杀 更 可 怕 哪 个 男 人 不 怀 春 呢 如果 真的 被 他们 下 了 手 啊 那 我就 落 花 流 水 春

去 也 五 小 姐 现在 Rich ard 又 不 在 家 你 一定要 帮 帮 我 我 怎么 帮 你

啊 你 跟我 回去 向 我 两 个 老 婆 解 释 一下 好不好 求 求 你 帮 帮 我

刘 定 彬 我 没 了 求 求 我 总 是 被 我 捉 奸 在 床 啊 哪 来

的 床 啊 对 啊 捉 奸 在 诊 所 老 婆 你们 听 我 解 释 你 这个 色 胆 包 天

我 看 你 能 逃 到 哪 去 我

可以

帮 刘 先生 解 释

辞 职 不 可能 那

边

请 先生 你是 来 看 房 子 的 不是 我是 来 找 五 小 姐 的

五 小 姐 她 今天 一 早 就 已经 搬 走了 搬 走了 是啊 知 不知道 她 搬 到 哪 去了 我也 不知道

她 搬 到 哪 去了 谢谢 您 不 客 气

这里 向 南 以前 的 房 东 弄 得 很 干 净 他是 个 护 士

两

个 门 开 着 干 什么 这么 安 静 你 两 个 狮 子 呢 走 光 了 走 光 了

一 声 不 响 的 就 走了 从 来 没 见 过 他们 这么 有 默 契 的 唯 独 追 不 回 来

老 刘 啊 你 别 走 来 走 去 行 不行 啊 哇 怎么 像 个 熊 猫 一 样 你 还

敢 说 啊 都是 你 叫 我 扮 奸 夫 啊 他们 真的 以 为 我有 外 遇 南 施 一 拳 北 施 一 巴 掌 就

变 成 这样 了 那 不是 更 好 没 人 烦 你 了 我 烦 惯 了 的 嘛

现在 这么 安 静 怎么 过 那 不是

更 开 心 了 吗 医 学 上 证 明 没有 老 婆 的 男 人 是 世界 上 最 快 乐 的 男 人 不 错

女 人 这 种 事 啊 有 她 就 烦 死 人 没 她 就 闷 死 人 喝 茶

你

几 十 岁 的人 了 还 单 私 啊 双 失 啊 单 私

那 天 五 小 姐 从 夜 总 会 出来

哭 得 好 厉 害 啊 我 看 她 很 爱 你 啊 你 也 很 喜欢 她 哦 我 怎么 会 喜欢 她 呢

那 你 那 天 晚上 没事 发 那么 大 脾 气 干 嘛 别 死 赖 了 把 她 找 回 来 吧 你有 没有 搞

错 啊 我 去 找 她 没 她 会 死 啊

不要

再 讲 女 人 了 上 街 去 逛 逛 不 去了 去 嘛 就 来 喝 两 杯

你 自己 去 吧 你 爹 也 不是 办 法 这样 好了

我 搬 来 陪 你 住 几 天 随 便 我 回 家 收 拾 东 西 找 两 个 咖 回 来 晚上 打 八 圈 随

便 那 你 摆 好 桌 子 啊 随

便 没事 没事 你们 回 来了

那 是 你 啊 不是 我是 谁 啊 老 刘 啊 两 间 房 我 睡 哪 间 啊 随 便

我 睡 南 室 那 间 不行 那 北 室 那 间 也 不行 你说 随 便 的 嘛

他们 随 时 会 回 来 的 嘛 那 怎么 办 我 睡 哪 啊 随 便

你 梦 游 啊 我 一 游 啊 每 天 晚上 两 点 钟 我就 要 换 房 这是 家 规

13 5 这 边 24 6 那 边 13 5 这 边

你 站 在 这 干 什么 等 我 老 婆 回 来 他们 每 天 晨 跑 完了 都是 这个 时候 回 来

的 不

准 吃 早

点 是我 老 婆 的 他们 回 来了 吗 他们 随 时 会 回 来 的 嘛 我不 会 了

你 吃 了吧

你 今天 要 做 什么 我要 去 诊 所 了 还有 什么 好 做 的 这样 吧 我 回 来 陪 你 吃 午 饭

不用 我也 不知道 自己 还 在 不 在 不 在

老 刘 啊 我要 去 上 班 了 你 不会 有 事 吧

应 该 不会 有 事 吧

陆 学 金 陆 先生 是 哪 位 医 生 是我

陆 先生 你的 腰 怎么 直 不起 来了 是 这样 的 我

扭 伤 了 腰 因为 在 路 上 捡 五 百 块 看 病 费 两 百 还 赚 三 百 那 你就 错 了

我 收 五 千 陆 学 金 自己 医 好 自己 你 收 他 五 百 块 钱

下 一个 把 X 光 片 拿 进 来 你 我 叫 你 去 就 去 嘛

我 看看 运 动 了 半 天 才 瘦 了 一 公 尺 要 不 然 人 家 怎么 赚 钱 呢 有 健

美 的 身 材 才 可以 做 独 立 的 女 性 吗 你看 到 我的 老 鼠 鸡 算 了 算 了 去 喝 点 东 西 吧

你 猜 彪 彪 会 不会

想 我们 呢 他是 怎么样 的人 呢 你 我 都 很 清楚 他 一定 浑 身 不对 劲

你说 我们 应 该 离 家 出 走 几 天 我 吓 他 个 几 天 再 说

那个

就是 那个 叫 醒 叫 醒 他

那 种 功 夫 你 学 过

没有 这 些 我 没有 学 过 不 过 我 以前 跟我 爸爸 学 过 功 夫 他是 大 圣 猴 王

门 的 香港 掌 门 大 势 猴 王 门 是的 为 了 赶 时 髦 我们 现在 改 名 字 叫 快 乐 猴 王 运 旅 班

了 来 呀

冤 家 路 宅 啊

我在 找 事 做 两 位 有 何 会 干 的 找 事 我 帮 那个 拉 骨 头 的 做 了 吗 二 位

你 身 材 很 棒 吗 还 想 做 教 练 你

怎么 勾 上 我们 老 公 的

别 废 话 了 动 手

这么 好的 老 公, 你们 还 想 怎么样 啊?

哎 呀, 才 半 个 啊。 你 呀 你 呀, 像 站 着 的 甲 鱼, 四 肢 发 达, 头 脑 简 单,

胖 成 这个 样 子, 难 不 难 看 呢?

还有 你 呀, 一 根 竹 竿 钻 几 个 洞 就 算 是 女 人 了 吗?

横 着 这样 笛 子, 竖 着 像 霄, 尖 酸 刻 薄, 脾 气 暴 躁, 有 男 人 要 你, 算 你 幸 运 的 了。

对 不起, 两 位 刘 太 太, 我 关 上 了。

你 是不是 被 拉 骨 头 的 那个 了 有 没有 就是 没有

以前 我不知道 什么 叫 做 幸 福 对 啊 你 现在 这样 多 好 自由 自 在 海 阔 天 空 啊

我 现在 才 知道 原 来 家 里 有 两 个 老 婆 早 烦 晚 烦 才 是 真 正 的 幸 福

你 真 是 没 得 救 了 我也 知道 我 没 得 救 了 上 帝 造 人 男 人 才 是 主 角 嘛

女 人 是 用 男 人 一 根 肋 骨 做 成 的 我知道 我 就是 靠 着 这 两 根 肋 骨 撑 着 我

你 别 走了 快 回 来 老 刘 快 回 来 啊 别 走了 老 刘

我是 两 栖 动 物 我 一个 人 不能 够 生 存 啊

没有 问题 的 你 移 了 民 就 能 生 存 了 移 民 我 移 民 去 极 乐 世界 啊 不 值 得 为 两 个 狮 子 自 杀 啊 你 别 拉 我

快 回 来 危 险 啊 别 拉 我 你 让 我 走 啊 别 拉 我 你 别 拉 我 彪 彪 都是

我们 对 啊 回 来 啊 回 来 啊 回 来 有 什么 用 啊 大 账 户 平 而 无 际 有 机 等 于 无

机 啊 我们 相信 你 啊 你们 真的 相信 我 没 其 他 女 人 你们 相信 我 跟 肖 邦 没 来 往 信 以

后 我 早 出 晚 归 游 山 玩 水 你们 也 相信 信

又 是 一个 月 出 一次

你 快 回 来 吧 我 回 来 喽 你 可 别 吓 死 我 了

有 没有 伤 到 哪 儿 啊 别 这样 了 一 会 儿 乖 乖 的 听 话 小 声 点 商 量 嘛

拉

骨 头 的 你 让 我 老 公 跟 五 小 姐 扮 奸 夫 淫 妇

你 太 过 分 了吧 对 不起 喽 你 现在 怎么样 啊 没 怎么样 啊

你 到底 喜 不 喜欢 五 小 姐 啊 喜欢 有 什么 用 啊 找 也 找 不 到了 你 喜欢 就 喜欢 不 喜欢

就 不 喜欢 你说 一 句 我们 可以 帮 你想 办 法 吗 我 喜

你 什么 都 行 啊 不 过 要 一 块 吃 好 瑞 雪

瑞 雪 还有 啊

除 了 你 应 该 做 的 事 啊 你 以 后 下 了 班 呢 要 陪 我 逛 街 看 电 影 跳 舞 吃 饭 听

音 乐 还有 打 撞 球 就 这么 多 你 明 天 到 法 院 登 记 到 时候

一起 去 结 婚 那 你 先 进 来

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.