Original subtitles

Niewiele. Wiem, że to poważny diler.

Jego dziewczyna Lana zajmuje się wszystkimi jego interesami.

Ona wykonuje całą pracę , a on dokonuje ostatecznej sprzedaży.

Zazwyczaj wybiera osoby z wyższych sfer, lubiące imprezować.

Ale jedno wiem na pewno: znajdziemy ją, znajdziemy jego.

Dobrze. A potem wejdź do środka.

Chcę, żebyś się zbliżył. Bardzo blisko. Rozumiesz?

Pod jednym warunkiem.

Mogę wybierać dziewczyny, z którymi będę pracować.

Umowa?

Umowa.

- Ile kosztuje ten zegarek? - Który?

Ten tutaj.

To jest 14 500 dolarów.

Wezmę to.

Czy mogę zobaczyć ten naszyjnik?

Czy mógłbyś mi to przymierzyć?

Mam straszny problem z podejmowaniem decyzji w takich sprawach.

Jasne.

Znakomity.

Ty i naszyjnik.

Cóż, dziękuję.

Obawiam się, że jest to dla mnie trochę za drogie.

Czy to dla twojej żony?

NIE.

Przyjaciółka?

Może.

Może jeśli zjesz ze mną dziś kolację.

Może dla ciebie.

Dobra.

Dobry.

Dziękuję.

Dziękuję, Johnson.

- Życzę dobrej nocy. - Dziękuję panu.

Są jak truskawki.

Kocham je.

Są takie...

zmysłowy.

Nie wiedziałem tego o truskawkach.

Lubię je ssać...

a następnie połknij soki.

Jesteś w tym tak dobry.

Lubię odgryzać końcówkę

a potem badam go językiem w ten sposób.

Lubię jeść je od środka.

Ach, to brzmi wspaniale. To brzmi fantastycznie.

Wiesz, sam chętnie bym tego spróbował, ale nie z truskawkami

To nie jest moja ulubiona rzecz.

No więc, co lubisz najbardziej?

Kiciuś.

Uwielbiam skubać cipkę.

Masz na myśli jakąś konkretną cipkę?

Twój.

Czy mogę przyjrzeć się bliżej?

No, proszę, czy mogę tego dotknąć?

Pokaż mi swoje, a ja pokażę ci moje.

- Chcesz teraz zagrać w „pokaż i opowiedz”? - Tak.

Dobra.

Oto jest. Jak ci się podoba?

Uwielbiam to.

Jest chudy. Jest wredny.

Cholerna maszyna miłości.

Jeszcze mi swojego nie pokazałeś.

Oto jest.

Jest słodki. Jest różowy.

Jest tak słodkie jak myślisz.

Założę się, że tak.

Chcę tego spróbować.

Moje sutki robią się takie twarde, gdy to mówisz.

A jak się czujesz ze swoim kutasem? Jest twardy?

Chcę spróbować.

Chcę pogłaskać twoją cipkę.

Chcę fantazjować na temat tego, co czuję w środku.

Nie będziesz musiał o tym zbyt długo fantazjować.

Jeszcze nie, zjadam swoją cipkę.

Mówiąc w ten sposób, doprowadzę się do końca.

Nie chcę, żebyś doszedł. Nie chcę, żebyś doszedł gdzie indziej.

Chcę ci to włożyć do ust.

O tak.

Wyssij to jeszcze trochę, kochanie. Wyssij to jeszcze trochę.

Och, kochanie.

Może dla nas. Może dla nas. Dokończ to, kochanie. Dokończ to.

Co oni tam mogli robić?

Wiem, co oni tam robią.

Oni tam się dobrze bawią, a my siedzimy tutaj i śmiertelnie się nudzimy.

Cóż, naprawdę nie sądzę, żeby to mogło potrwać dużo dłużej.

Nie wyobrażam sobie, żeby Phil był w stanie wytrzymać w tym stanie dłużej niż 30 sekund.

Myślę, że byłby zaskoczony.

Bóg.

Boże!

Och, kochanie, jesteś taka wspaniała.

Jesteś taka wspaniała.

Powiem ci co, jeśli oni tam się dobrze bawią,

Przelecę tego gościa zanim go aresztuję.

Bądź poważna, Jennifer.

Och, mówię zupełnie poważnie.

Wiesz, na ostatniej randce skończyłam w jego spodniach, zanim w ogóle udało mi się wyjąć jego penisa.

O, już idzie.

Więc się nie martw, kochanie.

Znam mnóstwo dziewczyn.

Jeśli chcesz, mogę to wszystko załatwić.

Jasne, że chcę. Będę potrzebował mnóstwa narkotyków.

Nie ma problemu. Mam znajomych, którzy mają znajomości.

- Czy dwa kilogramy wystarczą? - Dwa kilogramy?

Powiedziałeś za dużo?

Jeśli mamy się bawić, to bawmy się.

Tak. Tak, tak. Dwa kilogramy będą w porządku.

Co dalej?

Sprawdź tył.

Oto on.

- Och, on jest piękny. - Nie, nie teraz, Jennifer.

Opanuj się, okej?

Och, ale muszę pomalować jego bagnet szminką.

Słuchaj, proszę, udawaj trudnego do zdobycia.

- Nie dawaj mu poznać, że go pragniesz. - Ale spójrz na tego kutasa.

- Muszę pomóc. - Nie!

- Nie, nie teraz. - Chodź.

Cześć. Jak miło się obudzić.

Hej, co się dzieje?

Jesteśmy policjantami i jesteśmy tu, żeby zadać ci kilka pytań.

Jasne, ale nie odpowiem, dopóki nie zdejmiesz mi tego z penisa.

Dobra, poczekaj. Poczekaj.

Co musisz wiedzieć?

No to brzmi bardziej kooperatywnie.

Wiesz, wszystko co muszę zrobić, to poczekać, aż mój kutas zmięknie, i zaraz stamtąd wyjdę.

A kto powiedział, że pozwolimy, żeby twój kutas zmiękł?

Widzimy, że dziś miałeś gościa.

Co masz na myśli, Lana?

Ona jest po prostu sprzedawczynią w sklepie jubilerskim.

A tak się składa, że ​​jest też dziewczyną Dona Stephena,

A tak się składa, że ​​jest królem kokainy z południowego Miami.

Nie wiedziałem. Naprawdę.

Zawsze tak przesłuchujesz ludzi?

Nie, ale wydaje się, że u Ciebie działa całkiem nieźle, nie sądzisz?

Słuchaj, jestem w grze, ale mam swoją cenę.

Odblokuj kajdanki na penisie.

Jaka jest więc cena?

Chcę, żebyście byli tylko we dwoje przez resztę dnia.

Zapomnij o tym, kolego.

Wiesz, że tylko on miał dostęp do Stevensa?

Jego nagrodą jest...

trochę brakuje.

Jennifer, po raz pierwszy w życiu, OK?

Czy potrafisz choć raz w życiu udawać niedostępnego ?

Co to jest?

Och, rozchmurz moją cipkę.

Teraz ją pocieszę.

Podano obiad.

O, o, już idę.

O tak, o tak, o tak.

Pieprzyć cię!

Pieprzyć cię!

Pieprzyć cię!

O kurwa, tak.

Pierdolić.

O, człowieku.

Złapałeś go?

Bułka z masłem, dwa kilogramy, jutro o czwartej.

Sprawdź, kurwa?

Nie, kochanie.

Znasz mnie lepiej.

Tak, znam cię.

Dlatego chcę wiedzieć.

- Opowiedz mi o tym. - Naprawdę chcesz wiedzieć?

To mnie ekscytuje.

No więc zaprosił mnie do siebie na obiad.

Facet jest bogaty. Mega kasa.

Zjedliśmy więc bardzo miłą kolację,

mnóstwo biegających wszędzie służących i tak dalej.

Potem przynieśli desery.

I to były truskawki.

Truskawki?

Wiesz jak podniecające potrafią być truskawki.

Więc co zrobiłeś?

No cóż, podgryzałem je i ssałem.

Zrobiło mi się naprawdę gorąco.

Naprawdę gorąco.

Kontynuować.

Naprawdę tego chcesz?

Chcę, żebyś mi wszystko opowiedział.

Powiedział mi więc, że jest głodny i chciałby coś ssać.

Tak?

Tak.

Chciał zobaczyć moją cipkę.

Powiedziałem mu, że nie pokażę mu swojego, dopóki on nie pokaże mi swojego.

I czy tak zrobił?

No więc, bawiliśmy się w „pokaż i opowiedz”.

I chciał to lizać.

Ale na początku mu nie pozwoliłam. Chciałam go podrażnić.

Wiesz, że?

Och, zrobiło mi się tak gorąco na samą myśl o jego ustach, cipce, miękkim języku.

Jego miękki język.

Chcesz, żebym kontynuował?

NIE.

Dobra.

Więc pokazałem mu mój.

Chciał to powiedzieć językiem.

Sama myśl o jego ustach na mojej cipce sprawiła, że ​​poczułam podniecenie.

Aż mi się gorąco robi, jak o tym myślę.

Pozwól mi poczuć się tu bardziej komfortowo.

No to co?

Chciał ssać moją cipkę.

I zrobiło mi się tak gorąco, gdy pomyślałam o jego języku.

Prosto w moją cipkę.

Kiciuś.

Pokaż mi to.

Włóż do tego usta.

Jego język był tak gorący.

Och, kochanie.

Boże!

Wypij to.

Zdejmę majtki.

Och, kochanie.

Bardzo Cię lubię.

Kochanie, obciągnę ci kutasa.

Kurwa.

Kurwa, kochanie.

Och, kochanie!

Przeleć mnie mocno.

Chcę to zobaczyć.

Dobrze, kochanie, już idę.

O tak, dziewczyno.

Jesteś niski, o tak.

O Boże, rozumiem.

O tak!

Och, kochanie, jest tak gorąco.

Jesteś najlepszy.

Już są.

Dokładnie na czas.

Wszystkie są twoje.

Możesz z nimi zrobić, co tylko chcesz

Czy to prawda?

Bawcie się dobrze dziewczyny. Do zobaczenia później.

Uwielbiam patrzeć jak błyskasz.

Uwielbiam patrzeć, jak bawisz się swoimi rzeczami.

Uważam, że to nieprawda.

Jesteś taki napalony.

Pokaż mi jak to robisz.

Uważam, że jest trochę niegrzeczna.

Tak?

Co chciałbyś, żeby dla ciebie zrobiła?

Chcę po prostu zobaczyć, co ją podnieca.

Chcesz zobaczyć mały wybór?

Chcę zobaczyć dużo wyborów.

Chcę zobaczyć jak bawi się swoim łechtaczką.

Chcę patrzeć jak dorastasz.

Bierze twój palec.

Wkłada go do swojej ślicznej różowej cipki.

Chcę po prostu zajść odrobinę dalej.

Chcę cię odmienić.

Tak, chcę zobaczyć jak się moczysz.

Chcę, żebyś pobawił się swoim łechtaczką i zostawił palec w cipce.

Powolny.

Naciskać.

Widzicie, dziewczyny, to działa.

Myślę, że zyskujesz przyjaciela.

Wiem, że zyskujesz przyjaciela.

Otwórz to.

Otwórz mi.

To zajmie trochę czasu.

Ściśnij mnie.

Chłopaki, zaraz rozwalicie mi spodnie.

Chcę, żebyś ostro wylądował na twojej głowie.

Tak, pięknie.

Przyglądam się, żebyś je dla mnie otworzył.

Wypluj je.

Och, ona jest taka ciasna.

Oglądam twoją cipkę na całym moim kutasie.

Jesteś piękna, cudowna.

Tak, właśnie tutaj.

Tak, właśnie tutaj.

Weź to, kochanie, weź to

Och, jak cudownie, jak wspaniale.

Hej, jak się masz, kochanie?

Cześć.

Wejdźmy tutaj.

Tutaj.

Wygląda dobrze.

Cześć, jestem Lana.

Lana, to moja dobra przyjaciółka, Jennifer.

Ona jest lekarką.

Lekarz? Jaki lekarz?

Specjalista od nosa.

Bawmy się dobrze.

Jasne, że chętnie, ale może później.

Może później, chyba będę musiał odłożyć to na później.

Znam kogoś, kto chciałby Cię poznać.

Jak ci się podoba impreza na jego jachcie?

Och, chętnie.

Wiesz, to co zrobiłeś było trochę niebezpieczne.

Słuchaj, kochanie, są fajne.

Poza tym są naładowane.

Nie wiem.

To jest po prostu zbyt wygodne.

Słuchaj, jeśli nie chcesz nic robić, to nie rób tego.

A dlaczego po prostu nie zabawisz się z nimi?

Nie będę zazdrosny.

Musisz przyznać, że są piękne.

Dobrze, jeśli nalegasz.

Pozwól, że Cię z nimi zapoznam.

Jasne?

Donna?

Tak, myślałem, że się odsuniesz.

Nie wiedziałem, że byłeś tu przez cały ten cholerny czas.

Kupiłeś nam jakieś drinki, kochanie?

Dziękuję.

Wygląda dobrze, Katherine, naprawdę dobrze.

Dziś wieczorem odbywa się wielka impreza i wygląda na to, że będzie ich cała sterta.

W tym również Twój zakup, bez wątpienia.

Och, oczywiście.

Uważaj.

Będę.

Zastanawiałem się, czy mógłbym wypożyczyć Julie na imprezę.

Może mogłaby jakoś pomóc.

Gotowy na wyjście dziś wieczorem?

Z chęcią.

Kto zajmuje się handlem narkotykami, co?

A ten facet tam?

Tak. Enrico Gomez.

Kapitan próbował go aresztować przez dwa lata.

Życzenie kapitana ma się dziś spełnić, prawda?

Słuchajcie dziewczyny, może po prostu uspokoimy sytuację?

- Mówiłeś, że chcesz Stevensa, prawda? - Jasne.

Wszyscy pozostali ludzie są tylko jego pionkami.

Zrelaksujmy się, postarajmy się dobrze dziś spędzić czas, okej?

Masz rację.

A to jest Lana.

Jeśli uważa, że ​​coś jest nie tak, lepiej podejdź i pogłaszcz ją po pupie.

Słuchaj, uratuję cię, zapalając papierosa, jak tylko wszystko zacznie się dziać.

Ale chcę, żebyś zaczekał pięć minut zanim coś zrobisz, okej?

Nie ufam temu facetowi.

Wygląda na to, że bawi się odrobinę za bardzo.

No, daj spokój, Julie.

On pragnie jej cipki tak, jak wampir krwi.

No i nadchodzi Dracula, gotowy do ataku.

Hej, piękna.

Jak się masz, kochanie?

O tak, wyglądasz świetnie.

Urządziliśmy tu niezłą imprezę, co?

Hej, Gabby!

Dzień dobry, proszę pani.

Czy myślisz, że mogłabym dostać więcej tych słodyczy, które kupiłam ostatnio?

Nie wiem. Pozwól mi się dowiedzieć.

Zaraz wrócę.

Dobra.

Nie mogę znaleźć papierosa. Masz jakiegoś?

Nie. Nie palę.

Ale jeśli pójdziesz za mną, pokażę ci coś lepszego, co możesz z nimi zrobić...

uszczypnięcia.

Dobra.

Chodźmy.

Myślę, że coś jest nie tak.

Myślę, że masz rację.

Poczekaj kilka minut zanim podejmiemy działanie.

Ty i ja mamy okazję poznać się bardzo dobrze.

Będziemy się świetnie dogadywać, o ile nadal będziesz dzielić się swoimi zabawkami.

Zdobądź to dla niego.

Jak to możliwe, że nigdy o nim nie słyszałem?

Chyba po prostu nie obracamy się w tych samych kręgach.

O tak?

W jakich kręgach się obracasz?

Okrągłe.

No i masz.

Sprawdź to.

Najlepsze peruwiańskie płatki, jakie kiedykolwiek jadłem.

100% czystości.

Wezmę to.

Pokażmy gotówkę.

Gotówka?

Gotówka jest w moim portfelu, poza samochodem.

Zostawiłem go tuż obok papierosów.

- Co to jest, jakiś jebany żart? - Nie, to nie żart.

- Pozbądź się tego. - Nie, po prostu pozwól mi wyjść za drzwi.

Hej, chodź.

Hej! Czego chcesz?

Puść go teraz!

Jebana dziwka.

Czemu, do cholery, zajęło ci to tak dużo czasu?

No cóż, wykonaliście naprawdę godną pochwały pracę.

Będę musiał powiedzieć o tej sprawie burmistrzowi.

No cóż, po prostu nie mów mu wszystkich szczegółów, dobrze?

Cokolwiek powiecie, dziewczyny.

Nie chciałbym cię zdradzić.

Z chęcią bym ci przywalił, Kapitanie.

Prawdę powiedziawszy,

Jennifer and I have nothing planned tonight.

You don't, huh?

Why don't I show you the pistol I have in my pants?

Why don't you?

God.