Original subtitles

あ なた ネ ク タ ル 長 く ない? え?

ああ、 悪 い わ。

今 後 の 出 張 は 長 く な り そう な 時間 く らい か か る かな。

ス マ ホ を 取 る と ネ ク タ ル が 抜 か ない と い け ない。

まあ、 こ っち から で きます から。

うん、 分 かった。

ありがとう。

ああ、 ありがとう。

リ モ ート ホ スト イ ベ ント 開 催 ね

出 張 って 言 って ど う せ また 女 の ところ で しょ

何 して んだ

ろう

なん で 出 ない の?

もう 留 守 電 じゃ ん 今

頃 楽 し んで る の ね

じゃあ 私 も

妹 ホ スト

覗 いて み よ っ かな ぁ まあ 覗 く だけ なら いい でしょう

こう やって いい の か

こん ば ん は こん ば ん は マ ジ こん ば ん は こん ば ん は 超 か わ いい マ ジ え?

な にな にな に?

な に?

あー す い ません す い ません ご め んな さい ご め んな さい あー どう も あの 歌 舞 伎 町 で 元

ナ ンバ ーワ ン に も な った こと の ある ト ニ ー ア タ ル で ー す こん ば ん は よろしく

お願い しま ー す こん ば ん は

飲 んで ない よ いや 飲 んで る んです けど この 写 真 の 人 と は 別 の 人

なん ですか これ これ と

同 じ 人 あっ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は

ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ 俺 ど っち も 2.

0 な の レ ー シ ック した ら 8.

0 にな っちゃ って ど っち も す っ ご い 見 える め ちゃ く ちゃ

か わ いい さ っ き

まで 同 時 接 続 2

万 人 く ら いい た の?

そう なんです そう そうそう そう まあ 一 応 ね 復 活 たい と思 って も と も と その 歌 舞 伎

町 で ナ ンバ ーワ ン を やって で ポ スト で a 信 じ て ない

っ しょ 信 じ て ね え いや えっ この リ モ ート って なんか い っぱ い の

人 が 見て る 感じ です よね あ と どう ぞ どう ぞ 当 説 同 時 接 続

一 回 落 ち た の かな 機 械 が ア プ リ が パ ソ コ ン が い ろ い ろ

命 以 外 命 以 外 落 と し ちゃ って はい

飲 んで る んだ った ら 乾 杯 し ろ よ 乾 杯 な

に ちゃん って 呼 んだ ら いい の み ほ です

み ほ ちゃ ーん

か ん ぱ ーい か ん ぱ ーい え、 め っちゃ 咲 いて ん の 飲 んで ん じゃ ん

あー

え、 何 飲 んで ん の? 美 穂 ちゃん は 私 は

赤 ワ イ ン を 飲 んで ます 赤 ワ イ ン いい ね 赤 ワ イ ン いい ね マ ジ で 俺

も 今日 赤 ワ イ ン っていう か

ウ イ ス キ ー に する か め っちゃ 迷 って や っぱ 男 は ウ イ ス キ ーロ ック だ

ろう 結 構 飲 んで る ん ですね 結

構 飲 んで る え? え? え? ミ オ ちゃん は?

何 時間 飲 んで る の?

え? でも 1 時間 前 く らい かな ワ イ ン 1 時間 も 飲 んだ ら

結 構 出来 上 が る っ しょ まあ ゆ っ く り ゆ っ く り 飲 んで ます ほ っぺ た ちょっと 赤 い

ち ょ っと だけ 大 人 の 色 気 や ば

く ない?

何 やって る 人?

専 業 主 婦 して ます 専 業 主 婦? 嘘?

こんな エ ポ イ ント な 専 業 主 婦 いる わ け ね ー ぞ! いや いや いや なんか モ デ ル で しょ?

いや、 なん も、 なん も して ない です ほ んと? はい なんか SN S で よ、 活 動 者 して

る とか そう いうこと しま って いや、 全 然 ほ んと

に、 何 も して ない の?

なん も して ない です 専 業 主 婦? はい 専 業 主 婦 って こと は

旦 那 さん いる って こと?

旦 那 います。

う っ そ、 マ ジ ショ ック。

あ、 固 ま った?

あ、

固 ま った?

だ って 止 ま れる みたい だ も

しか

して 数 年前 に お 店 で 会 ってる?

お 客 さん に 来 て く れた? いや、 ない です ない ない ない

お 客 さん とか も 結 構 この リ モ ート 接 続 して く れる の かな ー みたい な

今 何 人 出 た の?

ト ニ ー 初 めて 初 めて ね な ん か チ ラ シ で 見て あー あー あー

それ 見て ア ク セ ス して く れた んだ そう だ そう だ あ、 どう ぞ 初 ト ニ ー 初 ト ニ ー 初

ト ニ ー は ー

初 ト ニ ア タ は ギ ラ ギ ラ して る

なんか

紫 青 っぽ い 感じ

パ

ーテ ィ ー みたい な

父 ちゃん と ト ニ ア さん の 2 人 の パ ーテ ィ ー で いい じゃない ですか 今 2 人

なん ですね、 1 対 1 あっ、

うん、 あの、 他 の 人 た ち 落 ち ちゃ った、 落 ち ちゃ った そう、

不 具 合、 不 具 合 なんか、 そ こ ら 辺 一 体 大 抵

で

ト ニ ア タ の 家 だけ 大丈夫 みたい な そう ポ ツ ッ と 一 軒 だけ 大丈夫 みたい

な あれ なんか そんな テ レ ビ な かった っ け ある ある う ま

ー ま じ で か わ いい 子 ちゃん 子 猫 ちゃん と 飲 む と ま じ う ま ー や ばい

今 血 液 と ウ イ ス キ ー が こう ギ ュ ーン って 入 れ 替 わ ってる 感じ 入 れ 替 わ ってる

ちょっと ワ イ ン と 血 液 入 れ 替 えて く る 入 れ 替 えて く る 入 れ 替 えて く る 入 れ 替 えて く る

お ー 入 れ 替 わ った ね ー 入 れ 替 わ った ね ー まだ

半 分 かな ちょっと 新 しい の 使 お う 使 お う 使 お う え、

時間 は 大丈夫 な の?

時間 は 大丈夫 です 大丈夫?

うん

俺 も 全 然 大丈夫 なんです よ。

何 時 まで や る 予 定?

美 穂 が 寝 る まで。

あれ、 何?

今日は 寝 る の や め よう かな。

あ、 それ も いい ね。

なんか 二 人 で。

夢 の 世界、 夢 の 国 に して る の に も いい な と思 った けど なんか ね、 ほ ら

血 が らい 世 の 中 で さ 出

会 った わ け じゃ ん ネ ット の 海 を 返 して さ 二 人 が

寝 ちゃ う の も った い ない じゃ ん じゃあ、

日 が 昇 る まで その 昇 った 日 が 沈 ん でも な お 二 人 で 飲 み な が そう よ

カ ンパ ー イ ほ んと な に?

な に マ ジ で マ ジ か わ いい ほ んと 旦 那 さん

羨 ま しい だから それ が その 時 に

結 局 海 から ボ ワ ッ て 出 て きた の が た っ き り ため だ った

っていう

そんな こと ある や ばい で しょ マ ジ マ ジ マ ジ マ ジ な 話 ダ メ だ った

こん ぐ らい の ち っちゃ ダ

メ って 言 う の ダ メ だ

って 赤 ちゃん 時 代 ある わ け だから ち っちゃ い タ ン ル いる わ け よ ト ニ ー

は

赤 ちゃん ホ スト の 頃 は 何 年前 ぐ らい な の?

あ、 び っ く り した。 そう いうこと か。

本当 で? って 言 って も。 赤 ちゃん ホ スト って 言 う から。 俺 そんな に 痩 せ た っ け? って。 え、

わか ん ない。 あ、 でも 同 期 で 言 う と、 ダ イ とか、

ト ル 君 とか。

ト ル? うん。

あと マ ス ケ ン とか ここ ら へ ん 知 ら ない? 知 ら ない? 知 ら ない? 知 ら ない よ だ って ホ スト 行 った こと ない も ん

ちょっと 聞 いて も 分 か ん ない じゃ ん そう

か え? え? え? じゃあ さ 結

構 酔 っ 払 って ない?

酔 っ 払 ってる 酔 っ 払 ってる で しょ うん

大丈夫? 逆 に あれ?

なんか サ ング ラ ス 変 わ った?

相 当 酔 って ん じゃ ん 変 わ って ない よ な 本当?

え、 なん で?

変 わ った

ちょ う ど いい 良 い 具 合 じゃ ん う ん 歌 舞 伎 で さ め っちゃ 流 行 った さ ち ょ う ど こん ぐ らい に 酔 っ 払 った

らい に め っちゃ 面 白 い ゲ ーム が あ った の う ん これ や る?

いい よ や ろう や ろう や ろう タ イ ト だ った けど ち な み に ね? う ん

こ っち グ ラ ス 持 って ちょ う ど

ちょ う ど 同 じ ぐ らい じゃ ん ほ んと だ これ そう

一 気 飲 み して 先 に 飲 んだ 方 が

何 でも もう 負 け た 方 に 命 令 でき る って 言 う や つ

早 く 飲 んだ ら 言 える って こと?

そうそう そうそう エ グ いや つ ダ メ だ よ 土 地 の 権 利 の く れ とか そう いう の ダ メ だ

よ それは ちょっと エ グ い それは な し

可能 な や つ ね。 可能?

そうそう。 可能 な や つ。 OK。

いい? うん。

じゃあ、 どう し よう。 じゃあ、 よ ーい、 ス ター ト で、 こう、 太 も も、 カ ン、 叩 く わ。

よ ーい、 ス ター ト、 カ ン、 叩 く から、 これ、 ス ター ト ね。 OK。

はい。

じゃあ、 よ ーい、 ス ター ト。

早 っ。

さ す が、 も っと ナ ンバ ーワ ンホ スト。

も っと 言 って。 さ す が、 か っ こ いい。

も っと 言 って。

じゃあ、 勝 った ほ う が、

負 け た ほ う が 何 でも 命 令 でき る から。

じゃあ、 パ ンツ に して パ ンツ。 え?

パ ンツ パ ンツ?

え?

洗 濯 物 から 持 って く る って こと?

違う 違う 違う 今 履 いて る や つ だ よ 今?

今 履 いて る や つ だ よ へ ー パ ンツ ぐ ら いい い けど え? 楽

勝? 余 裕 余 裕 え? 余 裕 な の? じゃあ 女 に して み て よ え? 女 に?

ほ ら、 パ ンツ。

でも 似 合 う、 め っちゃ。 似 合 ってる?

オ ナ ニ ー って 何?

ミ ホ には パ ンツ ちょっと ハ ード ル 低 く て。

楽 勝?

どう いうこと? オ ナ ニ ー が って こと?

一 人 で そんな 恥 ず か しい 感じ は して よ 一 緒 に 一

緒

だ った ら いい よ

もう 暑 い から これ 脱 ぐ わ いい ね お ー す

げ ー め っちゃ 綺 麗 綺 麗 ほ んな に 痛

い 口 開 いて る

けど

綺 麗 な お っぱ い じゃ ん え?

何 パ ッ ド ある んです か?

D から E ぐ らい?

なんか も っと あり そう なん で? お っぱ い で いい から 何?

疑 問 なんだ けど さ お っぱ い って こう やって 揉 んで て 気 持 ち いい?

乳 首 の 方 が 気 持 ち いい

外 した 方 が いい ん じゃない?

ブ ラ?

ド ニ ー は どう 思 う?

め っちゃ いい じゃ ん 負 け た から ね

こ っち が 勝 者 だから か

し っ か り 見て る 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑

同 じ エ ロ 逆 に これ 見て て 立 た ない の ポ ンプ って 言 った い った い った い った い った

い った ど う って で しょ 痛 い とか を 受 けて く れて い えっ

いい じゃ ね ー っ えっ

した ました ス ター

そう?

め っちゃ いい じゃ ん え? 濡 れて ん の? え?

濡 れて ん の?

濡 れて る か も な ぁ カ ンベ ット して る から そう 見 える だけ お 酒

で あれ か も ね ちょっと 漏 れ ちゃ った か もし れない え? 尿 漏

れ?

パ ンツ の 中 に 入 れる ね

め っちゃ ボ ッ キ ン して る!

ト ニ ア タ も オ ーナ ー に して

これ 終 わ り は?

ミ ホ の マ ン ゴ ー が 行 く まで かな?

行 く まで?

と り あ え ず

一 回 と り あ え ず 一 回?

と り あ え ず 一 回

ちゃ う か も

嘘 だ。 いや、 専 業 主 婦 だ。

本当、

本当。

パ ンツ の 中、 マ ジ 気 にな る わ。

ダ メ? ち ょ っと 待って。

何 して んだ ろう、 私。

乗 せ ら れて。

最 悪。

ちょ ちょ ちょ、 待って 待って 待って。

や っぱ り、 美 穂 ちゃん。

気 の ぶ り 気 の ぶ り。 俺、 俺。 都 に あ た る!

え、

何?

超 偶 然 じゃ ん。 え、 何?

この 辺 り?

す ぐ そ こ。 あ、 そう なんだ。

う ち も す ぐ そ こ で。

え、 す げ え 偶 然。 え、 何? 買 い 物?

あ、 そう です、 買 い 物。 ここ で あ った の も なんか の 縁 じゃ ん。 あ、 そうだ。 う ち 寄 って い か ない?

大丈夫 です。

大丈夫 って?

オ ッ ケ ー って こと?

じゃあ、 行 こう 行 こう。 す ぐ す ぐ。 す ぐ す ぐ。 おい しい お 酒 ある から。

あ って しま った

いや ー なんか 類 ある と思 った ら この 前 の 配 信 で 全部 飲 ん じゃ った んだ よ な ぁ

や っちゃ った な ぁ ビ ール で いい ビ ール で ル ービ ー で

いい 大 はい 黄 金 比 ウ ェ イ

ウ ェ イ

え、 ワ イ ン の 方 が 良 かった? もう 一 回 って 昨 日 飲 んだ の ワ イ ン だ よね そう 赤?

赤 赤 ば っ か? いつ も はい シ ロ は 飲 ま ない の?

飲 ま ない へ ー、 そう な え、 じゃあ 乾 杯 あの

ー、 や っぱ り 帰 ります う ーん うん うん なん で そんな こと 言 う の?

ちょ、 や めて よ ー そんな ー あ んな と こ で さ、 偶 然

それ 中 の 運 命 じゃ ん 運 命 運 命 の 飲 み 会 だ よ ほ ら 食べ る

風 名

でも な の 私 新聞 の チ ラ シ で 見て この 辺 で 配

って た って こと です よ あ あ そうそう そう 新聞 屋 さん に お願い して 追 い 込 み 広 告 みたい な 入

れて も ら って

えっ、 なんか 変?

そ した ら なんか、 見て る 人 み んな この 辺 の 人 じゃない んです か ね?

ああ、 そ っ か。 そう いうこと か。 そ こ まで 考 え な かった。 運 命 では ない の かな

って。

じゃあ、 ある 意 味 運 命。 ある 意 味。 うん。

ええ、 ある 意 味 運 命 に 乾 杯。

でも さ、 そ こん と こ って こと は さ、

あの 白 い 壁 の マ ン ショ ン の 隣 の の 茶 色 い 壁 の マ ン ショ ン だ ああ

め っちゃ いい よね あ そ こ ら へ ん 美味 しい 店 も 多 い し

や っぱ 旦 那 さん と 美味 しい 店 行

か ない なん で ま あ なんか

主 人 は 多 分 他 の 人 と 言 ってる ん じゃない ですか ああ 会 社 の 同 僚 と 株 価 とか そう いうこと

忙 しい ね ー か そ っ か

な ぁ に

緊 張 し なく て いい よ 昨 日 なんか 後 半 よ っぽ ど の 子

バ ンバ ンバ ンバ ン 言 って た じゃ ん いや なんか

気 まず い という か 飲 ん じゃ うん だ よ なんか 酔 った 勢 い 過 ぎ て い

ら ない ん 入 って い ら ない 人 じゃない じゃ ん 知 ってる 人 同 士 だ a

じ ゃ あ わか ん ない こと を 取 る と 何 でも いい よ 聞 いて よ そ した ら も 知 ら ない 人 じゃない で しょ

なん で もう と っ

その リ モ ート でも 行 って た んだ けど 歌 舞 伎 で ナ ンバ ーワ ン にな った こと ある って

1 回 だけ で 立 った の

その 1 回 っていう の も 同 じ お 店 に いた

ず ー っと 連 続 で 1 位 取 ってる や つ が いて でも そ いつ

すごい 性 格 が め ちゃ く ちゃ 嫌 な や つ で まぁ 可愛 い んだ けど

そ いつ が なんか 俺 の こと い じ って い じ り な

の かな あれ は なんか 他 の お 客 さん に 協 力 さ せて

最 下 位 に 毎 回 いた 俺 を

一 回 だけ 1 位 に した んだ よね で その 次 の 月 は も ち ろ

ん 売 上 立 た ない から

また 最 下 位 にな っちゃ って 最 下 位 から 1 位 にな って また 最 下 位 にな って 地 獄 天

国 地 獄 みたい な そんな 風 に 知 ら れ ちゃ って

まあ でも ナ ンバ ーワ ン

常 連 の 相 手 だから 誰 も 逆 ら え なく て

まあ でも そ こ も もう い ら れ なく な って や めて で まあ 何 に

もし ない で プ ラ プ ラ して る の も 良 く ない な ぁ と思 って そ した ら 俺 じゃ ん リ モ ート ホ スト って や った ら も

しか して なんか いい と こ まで い け ん じゃ ね え みたい な なんか 別 に 他

に メ ンバ ー が いる わ け でも ない から そ いつ ら と 衝 突 する こと も ない し い じ め ら れる こと も ない し め っちゃ

いい ん じゃ ね え と思 って 始 め た んだ よね リ モ ート ホ ット やって る 人 い ない じゃ ん 知 り 合 い に いる?

ほ ら

美味 しい。 や っぱ り ビ ジ ョ ー と 飲 む と 美味 しい。

ただ の 安 い ビ ール でも ビ ジ ョ ー と 飲 む と 美味 しい。

ほ ら、 言 って。 言 って。 美味 しい って。 美味 しい。 声 小 さい。 声 小 さい。

おい。 おい。 おい。 おい。 おい。 おい。 美味 しい。 美味 しい。

何?

め っちゃ 固 い じゃ ん これ 何?

肩 こ り すごい よ 本当 ですか?

ちょっと 肩 見 せて これ

痛 い?

これ 痛 い って まず い って まず い んです か?

どう し よう 詳 しい んです か?

ビ ール 20 リ ット ル 飲 んで 血 の 巡 り よ く して こ り ほ ぐ す か それ と も 今 俺 が マ ッ サ

ージ して こ り ほ ぐ す か ど っち が いい?

20 リ ット ル は き つ い んで マ ッ サ ージ して も ら った ほ う が いい けど いや

でも こんな 気 持 ち よ く ない? ここ

気 持 ち いい です けど マ ッ サ ージ 詳 しい んです か?

ホ スト や る 前 に あの ー、 始 発 の 学 校 に 行 って た んだ よね。 へ ぇ ー。 そう。

だから、 め っちゃ 詳 しい。 そう なん ですね。

肩 こ り とか どう す れ ば よ く なる んです か ね?

こう や ん の。 あ、 回 す? そう。 肩 回 して、 で、 だ ら ーん って して。

で、 だ ら ーん って して。

いい の ある わ いい の いい の め っちゃ いい の ある ちょっと 待って

これ

これ

これ

えっ の に でも か 時 期 白 い

で 歌 舞 伎 者 み んな つ く って よ ああ

わ っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ

凝 り が よ く ほ く れる 凝 り が よ く ほ く れる 凝 り が よ く ほ く れる

凝 り が よ く

ほ く れる 凝 り が よ く ほ く れる 凝 り が

よ く ほ く れる 凝 り が よ

く ほ く れる ええ ええ ええ あ ー

なる か ええ ええ ええ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ

えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ えっ

えっ

や っちゃ う 子 だ と こ っち の 子 だ 次 元 ちょっと ん ん ん ん

肩 こ り じゃない ん

を 言 って み んな ひ ど い と 片 方 力 い っぱ い に 思 う けど

違 うん だ よね 全部 全 面 の この て 工 程 の ところ とか ア ンダ ーバ ー ス の と こと

か 残 り が いる

肩 に 集 結 し ちゃ ってる だけ だから と 言 った ら あれ なんだ って

これ こ り 直 す んだ った ら 例えば この お へ その 下 っ 腹 の ここ

し っ か り ほ ぐ れる か 体 の 真 ん 中 って こと ですか そう

お へ そ は く す ぐ った い かな

え、 ちょっと、 ちょっと。

大丈夫、 大丈夫、 大丈夫。

え、

ちょっと 見 え ちゃ って ます。 え、 見 えて ない、 見 えて ない。 見 えて る、 見 えて る。

昨 日 も っと 見 えて た?

昨 日 だ って ここ まで 見 えて た じゃ ん。 いや、 だ って 昨 日 は。

いや、 ちょっと。

こんな 結 婚 して る し もう

知 ってる よ や っぱ こ っち かな あ、 ちょっと

大丈夫 大丈夫

ゴ ロ コ コ ト コ ト いう

あ、 俺 そんな 気 に 入 った の? ほ ら、 足 して あ げ る よ ほ ら ほ

ら、 いい から いい から

スト ッ キ ング で さ

ちょっと 弱 い で しょ もう ちょっと 強 い の ある んだ

けど もう

ちょっと 強 い

ので さ、 ほ ら し っ か り ほ ぐ した 方 が さ

大丈夫? 体 め ちゃ く ちゃ

し わ し わ にな っちゃ う から

濡 れて んだ けど ここ は 見 える? ほ ら

見 た り 舐 め た り

中 じゃ ん

ほ ら、 こ っち 見て。

ほ

ら、

足 立 て て さ。

そう、 反 対 も。

うわ、 お 尻 め き い っちゃ う よ うわ、

す げ え

め っちゃ 濡 れて る ね お 孫 ご み して、 ここ 手 と 手 は

お 尻 突 き 出 して

って 言 って た から

全 然 連 絡 取 れない し さ 誰

と 喋 ってる の?

もし も 人 に ター ン あ あ そう です よ あ 美 穂 で オ ーミ ーホ ーチ ャ

ー どう し ちゃ お う 電 話 して き て いや あの ち ょ っと 嫌 な こと が あ って

を ト ニ ー さん 出 張 ホ スト っ っ て こと で 家

に 来 て く れない かな 全 然 ok ベ イ ブ ー

本当 ですか

よ かった。 じゃあ、 家 の 住 所 送 る んで、 待って ます。

OK、 OK。 住 所 OK。

じゃあ、 待って ます ね。 はい。

あっ!

いる じゃ ん! 美 穂 ちゃん!

お 待 た せ!

あれ? どう した の?

女 の 人 の 声 が 聞 こ え ちゃ う

大 変 だ な ぁ

主 人 には 申 し 訳 ない 気 持 ち を なん で 浮 気 して る んで しょう

旦 那 い ない 奴 の 話 は し ない

綺 麗

ん ん ん

ちょっと 落 ち る かな

気 に し なく て いい よ って 言 って

その キ ャ ラ ク ター って 嫌 い

え? いや キ ャ ラ って キ ャ ラ とか じゃない んだ けど