Original subtitles

A SLAVE FOR A COUPLE.

Ahmed1 invites you!!!

What a joy, madam, seeing you again!

So I hope that you had a good trip.

Your apartment is ready.

Are there still many people here?

You will have peace of mind.

Hello, okay, did you sleep?

No, they just arrived.

Oh, we can't hide anything from you.

Who is this car?

Paul Arban, French publisher, and his wife, the famous novelist Olga Arban.

I hope it's good you will rest during your stay.

Ah, look at the beautiful typewriter, that I bought for you. I hope you like it.

Oh, I completely renovated the living room, according to your instructions.

Perfect, as always, you have it the best taste in the world.

So if you want to bother, let's go see your room.

I changed the bedding, renovated everything.

Everything's fine in the bathroom.

Oh, and I'm pleased to announce that Telex works.

Plus lots of news is already waiting for you.

I'll take them later.

Of course.

Thank you.

We invite you.

Drapes.

Patricia Andreotti, 23 years old. Is everything OK?

Yes ma'am.

Olga, not you.

Yes, Olga.

Open your suitcase.

Give.

Throw away those rags.

But lady...

Olga, not you.

I think it's worth reminding you the terms of the contract.

In the month of validity I consent to our obligations

to meet all requests Mr. and Mrs. Paul Arban.

Have you forgotten about your commitment?

No but...

There is no "but".

Patrycja, you will be there for a month at our full disposal.

You'll have to take care of me anticipate my smallest desires,

follow all my orders without question.

Is that clear?.

Hello. Hey, are you new?

Your answers are striking.

For the price of a slap, at least I have it the right to know your name.

Your humor disarms me.

Be careful, kid.

Don't touch mine, otherwise...

Is this what you want?

Yes.

So we'll choose a dress, which you will wear for dinner tonight.

You'll wear this one.

Let's see if it suits you.

If you want me to did you know if it suits you?

Take off your clothes, let's see.

All right ?

Ma'am.

Take your clothes off.

Turn to my husband.

Patricia, you're annoying me.

Panties too.

Turn around.

Apparently the dress that's for you I chose, it won't suit you.

Take this one instead.

This is your room.

Presenter politely he turns to the director.

There was a proposal purchasing your latest novel.

American film production company.

That's good.

Are you not satisfied? I'm thinking about my new novel.

Ouch!

Got an idea? I believe in it.

Can I see? No, not yet.

It will be a success like any other. I know.

Yes, you know. But you don't know that this will be my last novel.

Let's see, but why? Your novels sell in millions of copies. They built our fortune.

Above all, they made you important publisher. I would have had the same success with another publisher.

You won't do that, right.

Leave me alone, I want to work before dinner.

I love you, Olga. I know you created me. Before you I met, I was a small preacher and I lived poor.

But if you treat me like this you treat me, one day I will leave you.

My poor Paul, never You won't have that courage.

By the way, I almost forgot. Writer Olga Arban has just arrived at the club.

You know, she wrote the novel I'm reading.

Hey, she's passing by.

Oh yes, that's her.

This is a good opportunity to ask for an autograph in a book.

Oh, how lucky.

Let's finish our dinner. Then I'll take her my book.

You can't bother her. Listen, she is disabled. Let her be in peace.

Oh yes, OK.

Please, can you give me your autograph?

Thank you.

Card.

Oh.

Thank you, dear friend.

Your menu is definitely too extensive. Do you want me to help you?

Well, yes, feed me.

I believe not you will fail. And for Mr. Arban?

My wife's idea appeals to me. Do the same, feed us.

Excellent.

And this young lady is having dinner with you?

Naturally. Miss Andreotti will share all our meals.

Do you want to be fed?

Like Mr. and Mrs. But I wish there was a fish.

Oh, but we're lucky that we have a fisherman who fishes just for us.

Our fish pops out of the fillets and after a short stay in the in our kitchens, it goes directly to your plate.

Have you read any of my novels?

No, I'm sorry, Olga. NO I haven't read any of your novels.

You have nothing to apologize for. You can live very well without reading them.

You see, Patricia, some people never they don't read me and they make money off my hump.

On what I do.

But how is this possible?

Paul doesn't read me, he meditates and earns a lot of money.

I read you, darling, at the beginning. Otherwise how would I discover you?

That's true. Paul read the first one the novel I brought him.

Then he refrained from reading others.

You see, Patricia, my husband I don't like what I write. He prefers poetry.

Me too. I'm reading many poetry collections.

For taste and also because that collections are worth less than novels.

You have no idea how much you make my husband happy.

If I had listened to him, he would continue to publish poems.

I always lived in garni, convinced that one day he will inevitably discover rimbaud.

Being with you, he discovered advantages of a bank account.

Can you see, Paul, how right we are? employing poor people every year to serve us?

Without knowing it, we engage engage in sociological research.

So it was that evening that Mademoiselle and I discovered that poor people know how to have a sense of humor.

If you leave this table, you will regret your actions for the rest of your life.

Not to mention the contract, that binds you to me for a month.

Oh, let's see what he has prepared for us our friend Guido.

Patricia, tell us about yourself.

You know, there's not much to it sayings about me.

I am an orphan. She raised me an old aunt whom I adore.

Have you acquired any profession?

I wanted to study child care.

But unfortunately my aunt wasn't there can afford to send me to the city.

So I'm helping an old friend my aunt in her shop.

You don't want to get married?

I haven't found a boyfriend yet that would suit my desires.

How do you see it?

Simple, good, brave, intelligent, hardworking.

A good lover?

Are you a virgin?

Customs in our village are different from those in the city.

You've never had a lover?

And this novel? Did you find the topic?

I believe.

May I know which one? will be the topic of the next novel?

Virtue.

What a beautiful topic, surprising to you.

I am a writer who likes surprise your readers.

Good, I raise my glass for your new novel.

Are you dancing?

Yes.

NO.

Mademoiselle is dancing only with Monsieur.

Well, what are you waiting for?

Sorry?

Stop drinking and go dance with Patricia.

Is according to my wishes Wife, will you give me this dance?

I'm warning you, this it will be a disaster.

Stop...I have better things for you.

This way.

Come in, Patricia,

don't be afraid.

Don't be afraid.

This man, Patricia, is in love only once a year when I'm around.

For the rest of the year he lives outside the other, uninhabited side of the lake.

Once a year he goes on a crossing, he washes himself, puts on his best suit and...

She's beautiful, isn't she?

She is a virgin.

Can you hear?

Virgin.

Surprising in today's times times, right?

I've been dreaming all my life to see your condition.

NO !

NO !

Let me go!

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

Let me go!

You can scream.

Nobody will he bothered us.

This apartment is isolated from the rest.

The staff is ours.

This is rape!

It's up to you will it be different?

It would be a mistake to fight.

Emo is the best lover.

Love is wild animal, that is, with appetite.

NO !

NO !

NO !

NO !

Let me go!

Let me go!

Whiskey avid, such a great editor, like you.

My wife is a monster.

One day I will leave her.

And if I leave, I will no longer have an author.

SO ?

Come on, you have to go to bed.

Come on, let's not think about it anymore.

You have to go to bed now.

Come on, tomorrow will be better, you'll see.

Hurry up.

I love you.

Lord, what test have you sent me?

What did I do to deserve such a punishment?

You know I need this money for the treatment of my beloved aunt.

Show me the path that leads me Your light.

Sorry.

Have you hurt yourself?

I'm really sorry.

Oh my God.

No, no, it's okay.

Everything stays turned upside down.

No, no, don't touch it.

You will have fish fragrance all day long.

No, I can smell algae from the lake.

First time anyone he answered me this way.

You know, usually the ones who come to me come closer, then cover themselves with perfume.

Finally, goodbye.

Maybe see you soon.

Maybe.

Goodbye.

Goodbye.

Goodbye.

Good morning, sir. Did you sleep well?

Very good, Patricia. My wife is waiting for you.

She smiles.

I made her lose what was meant for her the most precious, and she smiled calmly.

This is disturbing, Patricia.

Hello, Patrycja. Did you sleep well?

Very good, and you?

No, not very well. But it's not doesn't matter, I can't sleep anymore.

Come.

There.

Where does this spark come from? that lights up your eyes?

I don't know. I'm happy.

Yes? For no reason?

I went to pray at dawn. I feel fine.

Have you been heard?

Yes.

You are amazing.

What do you want to do?

I want to go to the beach for work.

Not in your beach clothes? Your things are on my bed.

How soft your skin is.

Come.

It's sunny.

It would be a sin to don't use it.

She slips away.

How to break it?

How to make it did she react the way I want?

How do I move it to psychology of my character?

How was it? Proudly.

Okay, I'm going to work.

THANKS.

She stretched out on the sand and she exposed her fat body to the sun.

Solange devoured her with her eyes.

She never stopped admiring her hair, that seemed heavenly.

Neck fragility.

Breast bulge.

Her lips were so perfectly defined that one could say that they were an eternal invitation to kiss.

That beach belly.

The perfect compass for your feet.

She loved Solange wildly and at the same time the girl's naive beauty.

She wondered how capture so much beauty within yourself.

How to break so much beauty?

How to humiliate so much beauty?

That this beauty belongs to her, just like she wanted everything to be hers.

Everything belongs to her.

Her indifference is unbearable.

How to finally reach her?

How? But yes, of course immediately, sir.

Mr. Arband, yours wife just had an accident.

How did it happen? I don't know, I didn't see anything, I was asleep.

What do you want? It's getting harder is to find competent staff.

Doctor? Nothing serious. I gave it to her injection so she can rest this afternoon.

He won't appear again tonight. I'm relieved.

I'm curious about your wife's illness. How much do I owe doctor?

Sorry. Sorry, She's sorry. She was sleeping.

Yes, she was asleep. Is he sleeping or taking care of me?

What can I do to make it up to you? You deserve to be taught a lesson. Paul.

Enough.

Did beating her turn you on? Yes.

I know what you like, my little Paul. That's why you can never leave me.

Are you confident? Of course.

You are too shy and you don't dare to ask our woman to fulfill your fantasies.

Sometimes I wonder if not you are a descendant of the Marquis de Sade. Yes.

Little Paweł, who lived his dreams and who did not have the courage to implement them.

Maybe one day I won't want to play anymore. Stupid, you lived like everyone else.

I made you a special being. Would you like to spoil this beautiful creation? Don't forget Pul.

You with me. I'm with you. I'm surprised no one did he didn't notice your cheating.

That's because I'm an extraordinary actress. You are the devil.

Good morning.

Good morning.

Are you walking?

Yes, can I watch you?

Yes, of course, sit here.

You love your job, right?

Yes, I've always done that.

My father was a fisherman, my grandfather too.

My father wanted me to she left and worked in the city.

I tried, but the smoke from the factories and

I had nightmares about timetables.

I'm back here and I'm making money

for a living by fishing.

I like fishing at sea

and feel at ease on board the boat.

I'm not rich, but

I'm really happy.

Money is not everything.

Happiness matters more.

But if only I had more money

maybe I could buy my own boat.

And then I would be completely happy.

Don't have a boat?

We have one in several.

Besides, I have to go.

It's time to cast the net.

Can I go with you?

Of course.

Let's go.

Attention.

She is just the heroine of the novel.

He has no right to his own life

except the one I have for her.

I got lost. Sorry for being late.

You're stunning, darling. I think you are beautiful, very beautiful

THANKS.

What are you laughing at, darling?

Because I see what you don't see.

What did you see what didn't I see?

The point is to discover something for yourself.

How's your novel going?

Inspiration is blocked.

Ah!

Patricia!

Yes, Olu?

I'll just make an offer to you car ride.

I don't feel like going out.

Don't drink too much.

Really, Patricia, I don't know how apologize for my behavior today.

Understand, I was very afraid.

This terrible accident that deprived my legs, had a huge impact on me.

I saw myself in the hospital again.

If you only knew what a nightmare I experienced.

I don't blame you.

I understand your suffering.

You're good, Patricia.

I wish we would they became friends.

Let time take its course.

Time is the great author.

He writes things like should be written.

As you can see, I read it one of your novels.

I love you.

Look how beautiful it is.

Beautiful.

Go there.

How good it is run, jump,...

Dance.

Dance for me.

How to humiliate so much beauty? That this beauty belongs to me.

How much I want them to everything was mine.

No no no!

Olga!

No No!

No, let me go!

Let me go!

No No!

NO? NO !

NO? NO !

NO !

Let me go!

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

NO !

Help!

Help!

Help!

Quick, quick!

Help!

Help! Help!

Help!

Luc!

We're just having fun, nothing more, Luc.

Luc.

Fuck, fuck!

Whore!

Paul.

The inspiration is back, baby.

My new novel will be a success.

Open up!

Open up!

Open up!

Open up!

I love you.

Don't be afraid of me.

Otherwise I wouldn't have much left.

It was you who wrote to me the first evening.

Yes, from the first time I I saw you, I loved you.

What a trick there is behind your statement?

Instead, tell me how diabolical You and your devil wife came up with this thing.

Patricia, I'm coming alone.

Poor and unhappy.

You have to listen to me.

You shouldn't drink this.

I drink because I'm ashamed what I did on the beach.

My wife saw you on a boat with a fisherman.

And she wanted revenge.

A monster straight from hell.

It's true that I owe it her career and successes.

Who was I before I met her?

A small publisher that published books that no one bought.

Reading the first manuscript, that she brought to me

I realized that it was not only that I have a talented author,

but that he will bring it to me a lot of money.

There you go, you can imagine what will happen next.

She made me her thing

because she wants everything to be hers.

I don't like you, Paul, but I am

more than willing to help you.

Would you like to be with me?

I'm not a whore. I'll explain everything to you.

You drank... you drank again...

Poor guy.

Go to bed.

What's wrong with you?

This is unacceptable.

She is swimming, I broke off her affair with the fisherman and she is not desperate, she irritates me with her calmness,

How far will he go to provoke me?

Why this sudden blaming?

I have to own it.

Suddenly she became too smart, too experienced, too brave.

He steps out of his role It's beyond my control.

She turned the situation to her advantage.

Her reactions don't match what I imagined.

I don't understand.

Tell me, Paul, no I understand her metamorphoses.

The model should not in any way way to surpass the master.

You understand ? In every one I'm missing it now, Paul.

You know I can write only through simulation.

However, her attitude is devastating the order in which my book was created.

We have to take it back into our hands.

Otherwise I'm lost.

I don't know how anymore finish my novel.

And what does this invitation mean?

I don't know, but don't you think that it would be best to go?

Why are you smiling?

For the first time I see you are fragile and defenseless.

Stop talking nonsense and push me.

Take it, dog!

Stop! Come on!

She is beautiful.

She turned you down this year.

Take her!

NO ! NO ! NO

NO !

NO !

NO !

NO !

Do you like it, Olga?

Yes, but that's not how it should be.

I should still have the power over beings and things.

I can only do it on this condition.

I hate reality.

I'm only interested in reality that I make up.

I don't want a separation between mine reality and the other one.

Likewise, I don't want it to be contrived situations because of me...

They were beyond me.

That the situation...

that the beings who serve as models for me they surpass me.

Good morning.

Here's something for you.

THANKS.

Should I understand that you won't leave?

I'm not brave, you know.

You don't like me anyway.

I've never lied to you.

I don't like you either.

I hatched this plot to give yourself courage.

You care about this woman.

You have enough money.

Don't you just want to live in peace?

It's hard to be able to do that for others.

For once in your life, wouldn't you...

be brave and strong in front of this woman?

Really strong.

Wait for me.

I don't have much time.

Patricia cannot take over.

She shouldn't be the one organizing situations.

Goodbye, Olga.

I'm leaving and leaving you for good.

As you can see, I'm not that weak as you said.

I would like to inform you that Patrycja also left.

Your model is flying away.

I'm sorry, but this year

there will be no new novel by Olga Arban.

Courage and good luck.

Hello, Mrs. Arban. Hello, Mrs. Arban.

But this... It's amazing. What is she doing?

Thank you, Patricia. Whatever happened you allowed me to overcome my fears.

Yes, I feel good, I feel relieved.

I'm glad to hear that. Where should your friend meet you?

At the top. I wish you to be happy. Very happy.

And I say you will start again publish collections of poems.

You played me right, fool. It's the first time I see you helpless.

It's coming.

Patricia, I forbid you. Don't go, don't go.

Don't forbid them to leave. No, that's not possible

Let them go. No, I don't want to. Doesn't want.

Don't you understand that it's mine the novel becomes forgotten?

I will never be able to finish the novel.

Let them go.

Never. Leave them alone.

Stop, I say. Stop.

What kind of money is this?

This is for your boat. To our boat.

Where did you get it? I won it.

So, doctor?

We did our best. She is saved, but she will never... be able to walk again.

See, Paul, I always told you you with me, I with you.

That's true, honey, but I must add that from now on you won't do anything without me.

The subtitles were exhausted by @Teqniah - Uffff :) :) :).

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰