Original subtitles

Oh my god, are these real diamonds?

This is so gonna cover it.

Caught you red -handed.

I like this one.

Hey. What's up?

What are you doing?

Nothing.

Nothing? What's in the bag?

Just, I'm taking mom's story to get cleaned.

Oh, is that what you're doing?

Yeah. So, does she know about this?

No, it's a surprise.

A surprise? Okay, so, um, I, uh, I recorded you saying

all that, yes, I'm gonna get so much money for this shit.

Like, look at this.

Are you taking Mom's stuff?

It kind of looks like you're spilling her stuff.

No, I swear I'm going to get it clean.

I think Mom would like to know about this.

I just... Don't tell her.

Please?

I don't know. I, uh... I think, um, she needs to know about this. I

mean, she... This is her...

Her fucking jewelry that she... You can't tell her. That's worth a lot of

No, you're stealing from her. Come on. Don't lie. Don't lie. Don't lie. Be

honest. What are you doing?

I was going to pawn it. You're going to pawn it? I crashed Dad's car. Oh, wow.

Okay.

So you're going to pawn Mom's jewelry to fix Dad's car. Does he know about this?

Not yet.

Wow.

I was hoping I could take care of it before he could find out.

When did you do this?

Last night.

So, um, let's see.

First you steal dad's car while he's on vacation with mom.

And then you're trying to steal her jewelry to pawn it, to fix the car.

So what happens when you... pawn the jewelry and she comes back and she's

looking for things. What are you going to say?

That your friends took it. My friends took it. Wow.

This isn't funny.

Please don't tell her.

No. No, no, no, no. This is kind of fucked up.

I'm your oldest stepbrother.

I'm in charge.

If anything happens during their trip... It'll be fine. If anything happens here

during their trip, they're going to blame me.

So...

You put a shit back right now.

What the fuck's wrong with you?

Talking about how you're going to pawn it to fix that car.

Like, why don't you just be honest with them and tell them what happened?

They would kill me. Yeah, well, you know what?

They would kill you if you fucking sell that jewelry.

They wouldn't know.

They wouldn't know, no.

You know what? I'm going to tell them. No, you can't tell them.

No, I'm sick of this shit. Like, you always get away with this type of shit.

the time. No, no, no. I promise I'll stop.

I'll be good.

No, this is bullshit. Please, you can't call them.

What are you talking about?

I have to tell them.

They left me in charge of you.

It'll be okay. I won't take it. It'll be fine.

I can't trust you now.

I swear.

I swear I won't take it.

Please don't call them.

Please. Listen, I have to. You can't tell them. I have to. What are you

They'll kill me. Okay, so, I mean, if I don't tell them, what's in it for me?

What do you want?

Uh, what do I want?

Yeah.

Um... Hmm.

You know something?

I'll be honest with you.

I, um...

A few days ago, you left the shower door open, and, you

know, I kind of peaked. What? I came into the bathroom, and the shower

was on, so you didn't hear me come in, but I can see. Are you serious?

Yeah. I kind of saw. Oh, my God. You're working with.

That's so gross.

I got to be honest.

I was really, really turned on.

Ew.

So, um... Don't tell them, please. So, why don't we do this?

I mean, if you really don't want me to tell them, I think it's only fair if

like, you know, take care of me.

What do you mean?

You want me to blow you?

Yeah, that's exactly what I mean.

Ew, no, you're my stepbrother.

Okay, well.

You can't tell them. Please don't. Don't tell them right now. Listen.

It's either that or I'm going to tell them.

You're my stepbrother.

Are you scared about this? Because mom and dad are supposed to come back any

minute. They called me a while ago. Are you serious?

Yeah, and I took photos of you.

So it's either now or when they come back, I got to tell them the truth.

You can't. Tell them. They'll kill me. No, I have to.

Don't. Please.

I... Listen.

Think about what's going to happen if I tell them.

This is wrong.

Think about what's going to happen if I tell them.

Think of all the trouble you're going to be in.

God. I mean, they're going to ground you. They're going to stop letting you

out. It's summer.

They're going to stop letting you hang out with your friends.

They're going to take your credit card.

They're going to cut your allowance.

Maybe kick you out.

Oh, my God. They cannot kick me out.

You're already over 18. You're 20 years old. They're going to kick you out.

Then they should kick you out, too.

For what?

I didn't do anything wrong. You did.

I have proof.

You don't.

So... I mean, it's either this or all the other consequences.

Don't act like you've ever done this before. Come on.

I mean, I guess you just can't tell them, okay?

I'm not going to say anything. Why would I?

You don't say anything.

No, I won't.

All right, well... Yes, we do it.

I don't know.

Show me how much you want to avoid getting in trouble.

God, I'm so not getting grounded in the middle of summer.

Oh, my God, I can't believe you're actually doing this. Wow.

Little stepsister, little slut. Wow. I always knew you were a slut.

Shut up.

I have friends, too, that know you.

They tell me things.

Oh, yeah, I can do that.

I can do that. Oh, wow.

Oh, my God, yes.

Oh,

my God.

Goddamn. Listen, listen.

Don't say nothing.

Keep your mouth shut, all right?

Okay. Act like nothing.

Hey.

Hey.

Hey, Maya. What's up?

Nothing. What are you up to?

Just hanging out.

Just hanging out. Okay. Well, if you don't mind.

Like some privacy, please?

Come on.

What do you mean, come on? This is my room.

So?

I thought we were close now.

Okay, come on. You're acting really weird. Can you just go?

No.

Come on. I want to hang out.

I don't want to hang out with you. Sorry. I mean, you're my step -sister.

You know, I like you and all, but I don't want to hang out with you.

I'm just trying to relax.

Just got home from work. I'm tired.

Can you... You really don't want to hang out after what happened?

Like, I'm going to let you forget?

About that.

Listen, listen.

That was obviously a mistake.

I mean, I'm sorry. I'm sorry I did that. Like, I basically talked you into doing

that.

But I really regret it now because you're my stepsister, and it's wrong.

I don't think it's right.

Morally, it's wrong.

So can we please not talk about that ever again, please?

I don't regret it.

Come on. Come on. Listen. No, no, no. Wait, wait, wait, wait.

Mom and Dad are home. What are you doing?

You know I can be quiet.

No.

It's... Don't... What don't you get? I'm your stepbrother. We cannot be doing

this type of shit.

Fucking your dick made me really wet before.

Come on. Come on what?

Listen, I'm flattered because you're really hot and all and you're sexy and

everything, but...

You can't be doing this type of shit. You can't be saying these type of things

to me.

I mean, our parents have been married forever, and you're my stepsister.

So what?

What do you mean, so what? It's wrong.

You can't say you didn't like it.

It's not that. It's just wrong.

It's wrong.

It's not right.

I think I can help you get over that. No, you can't. You can't. Listen.

Come on.

Let me talk to you.

Mom, she actually came into my room the other day.

And she was talking about how you've been really flirting with me a lot.

You've been really flirty and kind of inappropriate around me.

And she asked me, what was that all about?

I just played dumb. I pretended to.

Not know what she was talking about, but I noticed it too. You're really fucking

obvious.

Like, no, you can't be acting that way.

Why don't you go get a boyfriend or something who's not your fucking

stepbrother? You know what I mean?

Like you.

Can you just get out of my room, please, and not say anything?

And don't act weird in front of our parents.

I promise not to act weird if you let me stay.

Stay and do what?

I mean, you only let me blow you before.

So, what do you want?

I want you to fuck me.

Come on. Oh, my God. No way. No way. Please? I can't do that.

Yeah, you can. No, I can't. I won't tell anyone. No, I cannot do that. I'm

sorry. I won't tell anyone. I promise.

Mom, the fact that, you know... Mom's not going to know anything.

She already asked me about that.

She asked me, why are you so fucking flirty around me?

And I told you, I'll stop.

I don't believe you.

I can't be doing this shit, man. If I get caught, if you get caught... We're

gonna get caught. Our fucking parents are gonna, like, disown us. No way.

We're not gonna get caught, okay? Yeah, we are.

Yeah, we are. You need to be left paranoid.

If you're acting this way because you blew me, imagine how you're gonna act

after I fuck you.

I promise that I'll be fine around them. You're going to act so weird and you're

going to get... I won't. You're going to get like attached and fucking... No,

just leave. Come on.

You know you want to.

Can you just go?

Come on. Come on. Can you just go, please?

I can't do this.

I can't do this. You got to go. I know you want to.

How do you know I want to?

Come on.

How do you know I want to?

You loved it before.

Yeah, it was good. It felt good.

But how do you know I want to do it again?

It's only going to feel better.

How do you know I want to?

What makes you think that?

Wait, wait, wait, wait.

Come on.

Come on, Maya. Come on, you gotta go.

No. You gotta go.

I'm serious.

Come on. You need to get over it.

Get over what?

It's not weird.

Yeah, it is fucking weird. You're my step -sister.

Who cares?

What are you doing?

Come on.

What are you doing? What are you doing?

Oh, come on. Stop.

Stop.

Stop. It doesn't really seem like you want me to stop.

Yeah, I do want you to stop. Come on.

Mom is home.

She's home. I can be quiet.

She's going to hear us. Oh, be quiet.

No. No, it's not that. I don't want to get caught. You're crazy. We're not

to get caught.

She's busy.

Yeah, we are.

What are you doing? What are you doing?

Come on. No. Put your tits away. No.

Put your tits away. Come on.

Can you stop?

What? You don't like them? Can you stop?

Listen.

No, come on. Hey, hey, hey, what are you doing?

What are you doing?

What are you... God, what the fuck are you doing?

Come on.

Come on, no, I can't be touching... I can't be doing this shit.

Maya, come on.

Seems like you like it.

No, stop.

Don't make me do this, please.

I'm not making you do anything. I can't be doing this.

This is wrong. This is wrong. This is wrong.

Oh my God, this is so nice, but I can't do this shit. I can't do this shit.

Come on, please.

Why are you doing this?

Why are you doing this?

I just want to know what it would be like.

To what?

To fuck?

Yeah.

God damn.

Oh, this is so wrong.

But you like it, don't you?

You're not even wearing any panties. Oh, my God.

What if the lake catches us?

Mom's not going to come in.

Dad's not home.

Fuck, I can't believe I'm getting so much trouble.

No one's going to know.

It'll be fine.

I told you you'd like it. Yeah, dude, you're right.

Yeah, oh

I can't be doing this shit.

You understand?

Do you understand?

Yeah. Okay.

Oh, my God.

All right, well, you better leave before I know what I'm doing.

Oh, my God.