Original subtitles

I'm going to play Poco.

Everybody has it.

I need Wi -Fi.

I've seen it forever.

I just want to go play it.

Fun.

There we go.

I just found a new Poco app.

It's awesome.

Don't you want to come play with me?

We should go to the park.

Come on, please. Can you please take me to the park?

I'm trying to read.

No, no, let's go play.

Yeah, please, please, please. We've got to go to the park. No. They're already

here. I've got to catch them. I just got it. I'm so excited about it.

Come on. I don't want to play. I don't want a new Poco app. We played all day

yesterday. But it's the latest thing.

Come on.

No, it's the latest thing. Everybody's playing it. You've got to go play it.

I really want to finish my book.

You can finish it afterwards.

Please. Please.

No. You can play that any time.

No, I can't. I can't go to the park.

Yeah, you can.

I don't have a car.

Get a taxi or something.

No, please. Please take me. You have to play with me. It'll be so much fun.

No. Fun, please. Please. No. No.

Please,

Richie. Please. You gotta go.

Please take me. It'll be the biggest favorite ever.

No.

Yeah, you can read that any time, but there's no folks here.

None of them are here.

Not the park.

I don't want to go to the park again.

Come on, please.

It's such a big favor, please.

I just want to read my book in peace.

Oh, please.

You're making me so sad right now.

I'm just really looking forward to it.

That we go to the park and have a lot of fun.

And... Don't know.

Really nice.

Come on.

Come on.

Please.

Seriously? Yeah, please.

All right.

Ready to go?

Yeah.

Let's go, let's go, let's go. All right, let's go.

Don't forget your phone.

All right.

Okay, so first, before we go, One thing. What?

Beep! Look, put it on. It'll be so much fun.

What the fuck is this?

It's for the game.

Here.

I don't understand.

We can do it?

Yeah, we're going.

Yeah.

Thank you so much.

Why'd you have to make me dress up? Because it's fun.

No. Let's see.

Look, there's a bunch right over there.

I'm going to go catch them. Yeah, I will. Go.

Oh, there's one right here.

So much fun. It was fun.

No, come on. Look. Download it. Here.

Download it.

You gotta play it.

You'll love it.

Come on. Come on. You gotta do it. Come on. Get up. Play with me. Come on.

It's gonna be fun.

Do you wanna have fun?

Yeah. Yeah. Come on.

Look.

There's one like right over here.

Catch it first.

to like swipe your finger. Get it?

Try again.

One more time.

You got it. See it? Look. You got your first one.

Wasn't that fun?

Come on. I guess.

Come on.

Come on.

Got it? Sweet.

Yeah, I found it. See it?

Yeah, I got it.

This one right here. Come on.

Look. I see it.

All right.

Got you.

See, you're getting the hang of it.

Good job.

Yeah. All right, let's go.

I'm tired.

Wasn't it so fun, though?

Yeah, it was awesome.

We'll go again.

Maybe another time.

I'm pretty tired. I think I need a nap.

should i knock he's already super annoyed with me but if i get this one

I'm trying to take a nap right now. Yeah, I know, but I just thought I could

just come in for a minute.

For what?

I know there's a super rare Pokemon here. Oh, my God. I don't want to play

game. You already owe me for the last time. I don't care. Send me in.

Oh, I care because you're taking up my time.

Please, let's just be like... I need to...

How bad do you want it?

What? What do you mean?

How bad do you want it?

What?

How bad do you want to catch it?

Does my cat up to your stuff, bro?

Yeah.

Let's just stand up, though.

I think you still owe me a little bit more. Yeah?

Yeah.

You're supposed to treat yourself, sister.

Oh.