All language subtitles for PADAVIPOORVA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's not how long

But how well we lived our lives matters

Everybody has their own definition about life.

For some, making more money is life.

and for some, their work becomes their life.

But for me,

It's my family,

and my friends.

My name is Naveen.

Today is my birthday.

The day when, me, my friends and my family would get together.

This is the place my friends and I used to spend,

A lot of time together.

But now, the place is not the same anymore.

No matter how busy they are,

How important the work is,

Every year on my birthday,

All my close friends come here without fail.

We forget that we have grown up now.

By reminiscing our Pre-University days,

We deeply indulge ourselves in that hangover.

Those were the days, I tell you. It was such fun.

We belong to Malenadu region.

The land filled with greenery.

You won't find more good hearted people like us anywhere.

We speak less and work more.

My father is the best example for that.

Ramachandra.

The roots of my story and my father's story is my grandmother.

'Taayajji'.

Rama, go up and fix the antenna.

The television is all blurry.

Granny, it would hurt for a while,

Just keep blinking.

Rama.

Yes mom?

Did the power go off?

Why mom? Aren't you able to see?

I got her here beacause her vision was blurry.

You made her go blind. -Just get out

What sort of a doctor are you?

Get the hell out of here..

Until my last breath,

Neither me, nor my family members,

Will ever step into this government hospital.

Get out of my way.

None of you are doctors here.

What you think a doctor's job is?

Just watch !!

I shall show you.

Get lost

Yeah right, just go away.

My Dad took a firm decision that day.

Not that he would become a Doctor

That he would make me a doctor.

While other dads gave toys like bat, ball, dolls etc to their kids.

My Dad used to buy me,

Stethoscope and doctor's uniform.

He looks exactly like a driver.

He's not a driver. - Then?

My son is a doctor.

Dear Son, you won't hear the sound by placing it there.

You should place it here.

From the age I was able to think for myself, I never felt I want to become a doctor.

Ramanna,

When I see your son sculpt,

It seems to me, he will out-do you someday.

Aye..

Haven't I told you not come here and you should study at home?

My Dad never wanted me to be a sculptor like him.

During that time, riots broke out between temples and mosques.

At that time, my dad closed down his shop and stayed home.

And it was during those troubled times, my sister was born.

My Dad uttered out those words again.

"I’ll make her a doctor too".

In the hospital which will be built by my children,

I shall be the one who will be handing out tokens.

Well, I have a lot stories about my father.

At my aunt's marriage,

A lone musician was badly playing his Swammerdam (wind instrument).

Aye..

Where are the rest of them?

I guess the bus is late sir, they should be here shortly.

Please take it.

I Shall leave,

May god bless your family.

Much appreciated.

If you pay me what you have to pay, I shall leave.

Give it here, let me pay you.

First, my aunt's marriage was done.

Then, it was that musician's turn.

Hey, why.. why?

Why are you hitting me sir? please stop it !!

I’ll leave your site at once, spare me..

Don’t pay me, just spare me..

Poor musician left his Swammerdam and ran for his life.

And never came back.

Until then, stethoscope was my only toy.

I found something new to play.

My goodness! you are playing it exactly like 'Sanadi Appanna' (film character).

When the teacher punished us that day,

We turned from being just friends to best friends.

Everybody used to call me Naveena until then.

From then on, people started calling me "Peepi Naveena".

We were all over the town.

We played together,

We grew up together,

and we stepped into the college life together.

Bye. - Naveen, have your breakfast and go.

Hi Harsha.

Hi Naveen.

Hi Viji.

Hi Naveen.

Hey Harsha.

He's Harsha.

He's the kind of son everybody wishes for.

He was one of a kind.

Though his family had endless troubles,

He always put up a happy face - Hey, look up there..

Just a little more, Just one last bite dear.

I’ll buy you chocolates.

One last bite and here you go..

- Good girl.. Harsha’s sister, Lakshmi.

She was a 'special child'.

Behavior was that of a small kid.

Even Harsha took care of her like a little child.

It's almost over, just a little more.

Veeraswamy Jinke Bachalli

Viji. I like Viji a lot.

Unfortunately..

I was the only one to like him.

Only after I die, you'll understand my value.

come on, jump, jump..

Jump.

Jump I say.

Hurry up, I haven't got much time. - I'll jump for real

Silly scared cat

I won't die.

Only after I achieve something, I will die.

Yeah yeah.. you'll achieve.. Idiot.

Hi. - Hi Raji.

Hi. - Hi Suma.

Raji is always neat and clean.

So is her house

And so is her family.

Except her elder brother, Deepu.

Suma’s father business was renting out Tents, lights and speakers.

That's why, whenever they opened their mouths, there was a loud noise.

Where is the advance I gave you this morning?

It's in the cupboard, come and take it.

Mom, I’m leaving. Close the door, the dogs will come inside.

Bye Dad.

Poorna couldn't speak.

Neither could she hear anything.

But..

She could understand everything.

Dola's Parents mistake him for a small a kid.

but he was making grand plans to make kids.

This great fellow's name is Sandeep.

Mr. Small.

There's a small connection between this small and that small.

Oh..

Do you wonder which small?

One small cigarette please - I call him funny names

He got so mad at..

Move away you dog, don’t smoke close to me.

Ugh !!

Loafer...

while I have such crazy friends..

What good is it, if I don't have an enemy?

I Don’t remember when and how it all started.

Me and him simply cannot get along.

This is enough for fuel.

What about my expenses?

While the father is a fraud.

His son is a spoilt brat.

Can I have your biology record book?

Oops.

The chemistry notes you gave me last week?

I will return it tomorrow.

There was something going on between them,

and everybody was aware if it.

There was nothing between Viji and Poorna,

But poor Viji didn't know that.

Whatever Poorna didn't like,

She never gave ear to it.

For the first time we see colorfull things through our Black & White eyes.

and that colorful age is your teenage.

The whole world,

Feels to be a fantastic place for the first time.

A time for many first times.

The time we start to act wierd.

and the time when we can't make sense of ourselves.

♪ Come on, let’s go to movie….. ♪ ♪ Come on, let’s go to movie….. ♪

♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪ ♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪

♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪ ♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪

♪ Let’s do nothing at all… ♪

♪ Come on, let’s go to the class.. ♪ ♪ Come on, let’s go to the class.. ♪

♪ No, let us bunk... ♪ ♪ No, let us bunk... ♪

♪ Let us make the girls drink.. ♪ ♪ Let us make the girls drink.. ♪

♪ By two soda.. ♪ ♪ Soda.. ♪

Reached the age of seventeen..

Mind has crossed all limits..

Even got thrashed at home...

We have managed to grow up somehow... Somehow.. Somehow..

♪ Come on, let’s go to movie….. ♪ ♪ Come on, let’s go to movie….. ♪

♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪ ♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪

♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪ ♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪

Let’s do nothing at all…

come on, come on.

Aye, Naveen.

Hmm.. hmm

Stop there!

Come on lets go, hurry up soon!

Stop there you idiots.

Don’t you dare take it. Stop right there.

He's here, hurry up.. Hurry up.. Run.. Run..

Don't let it out.

Don't let it out!

♪ khade khade rudra... ♪

♪ Veerabhadra. ♪

♪ The name written on the last bench.... ♪ ♪ Name.. ♪

♪ Will remain till the last breath.... ♪ ♪ Last breath.. ♪

♪ Drawn on the last page is the principal… ♪ ♪ Principal… ♪

♪ Wonder why he seems pregnant.... ♪ ♪ Pregnant.... ♪

♪ If we go to tuitions....100s of tensions.... ♪

♪ Need to quickly know who these girls are.. ♪

♪ A thin mustache visible when staring at the mirror…. ♪

♪ Beard did not grow in length …. ♪ ♪ Taller we all grew somehow…. ♪

♪ Come on, let’s go to movie….. ♪ ♪ Come on, let’s go to movie….. ♪

♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪ ♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪

♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪ ♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪

♪ Let’s do nothing at all… ♪ ♪ Nothing at all… ♪

♪ Booze party at the pump house... ♪ ♪ Party... ♪

♪ Entry restricted to twenty five and above.. ♪ ♪ Entry.. ♪

♪ We are not the loved ones.. ♪ ♪ Loved ones.. ♪

♪ Tomorrow, how should we rule the country? ♪ ♪ Country... ♪

♪ Aren't we adults? Energy levels are high.... ♪

♪ Pimples on the face hurts all through the night... ♪

♪ Feeling of loosing something.... ♪

♪ Yet again gaining something .... ♪

♪ Retaining something else.. ♪

♪ Wonder what it is..... ♪

♪ Come on, let’s go to movie….. ♪ ♪ Come on, let’s go to movie….. ♪

♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪ ♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪

♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪ ♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪

♪ Let’s do nothing at all… ♪ ♪ Nothing at all… ♪

It's the law relating to the distribution of electric charges to the...

In this trignometry.

We can prove some more simple results, as follows...

Ahh.. Let me take one of them.

If..

Plus or minus.

1 - Cos sqaure teeta.

Who proves this..

Ouch !!

Everyone's looking at us..

Look ahead you scoundrels..

♪ It's night, lets go to bed. ♪

♪Tonight is our first night ceremony..♪

♪ Oh my gosh !! ♪

♪ Hmm.. Huh.. ♪

You got your first night today uh?

You don’t want to study but wanna have first night!

Can't wear your pants properly,

Aim it correctly for the centre sir.

Ouch !!

Ahh !! - First night ceremony.

Are you done with first night ceremony? or want some more?

You guys will never change.

Get inside the class I say.

Hi Naveen.

I Love You.

Nobody's home,

Parents are out of town.

Shall we go to Goa tomorrow?

Flight tickets and hotel booking.

All expenses are on me, Okay?

Okay..

Can you tell me the way to Section-C?

Hello..

Hello. Excuse me..

How do I go to Section-C?

Are you also in the Section-C?

Me too, come with me.

I’ll show you.

Wonder what he's gonna show..

Hi.

Hi, I’m Nithya.

I'm Suma. -Hi.

Harsha.

♪ While you are smiling.. ♪

♪ I too keep smiling! ♪

♪ While you are in front of me, I remain alive! ♪

♪ Without you, nothing is left ♪

♪ Without you, I too don't exist! ♪

♪ Within myself, you are hidden.. ♪

♪ Within my eyes, you are found sitting! ♪

♪ Silence is yours ♪

♪ Speech too, is yours ♪

♪ What's left of mine without you? ♪

♪ Life is yours ♪

♪ Youth too is yours.. ♪

♪ I do not exist ♪

♪ You are everything for me ♪

♪ Without you nothing is left ♪

♪ Without you, I too don't exist! ♪

♪ While you are smiling.. I too keep smiling! ♪

Naveen.

How come you'll are here so early in the morning?

Nobody will be home.

and Sandy asked us to come over for group studies.

Alright. Actually, we missed the train.

alright, come inside - poor fellows missed train it seems!

Be careful with the tape.

He seems to be angry. - Hi uncle..

Kids are very pro-active, the classes has barely begun.

and they have started group studies already.

You are a dumb head !

Won't this have a story?

Nope.

They speak once in a while.

Ohh..

Aye.

Ask your mom to stop making noise, or stop this video.

So irritating.

Mom..

Yes yes, I’m almost done.

I feel we are mis-using the freedom given by our parents dude.

I’m sorry, I wont say it again, let me in, I'm sorry.

See aunty, they pushed me out.

you must have done some mischief,

That is why they put you out - No, no aunty..

I didn't do anything.

Sandy..

Yes Mom.

Take him inside. - Alright Mom.

He's wants reccomendation too. - Is the movie finished?

Ayee.! catch it, catch it !

Yeah, keep your legs even apart.

Pallavi, ball please.

Give back only our ball.

Go and get it, you disgusting idiot !

Why did you throw it so far?

Nonsense !!

The girl beside is pretty.

This is my Dad's 3rd job transfer in 4 years.

Since I don't have my mother,

So, my dad doesn't say no to anything.

May be that's why,

I don't like it when someone restricts me.

So, I have more freedom.

But fewer friends.

Don't worry, you have us now. - Give back the bat and go, rascal.

Why can't you eat something and play?

Leave that ya.

You're showing off with the bat there or what?

Are you deaf or what man?

Awww. so cute.

You too.

Will you Give tback our bat or should I come and kick you?

Look at him ignoring us. - you stupid

You better give back our bat!

Take it.

Uppit is it? (Dish made out of semolina)

Same here.

I can barely look at it.

If it was Bisi Bele Bath, (Dish made out of rice and gram)

I would have finished it in a flash.

If you dont come now,

I'm gonna tell everyone about your ex-girlfriend.

Thanks.

When your wife knows it's hard for me to chew,

She cook grams three times a week.

Yeah right! she won't even spare the bones when I cook chicken curry.

But she complains about grams everytime.

I may not be able to see,

But my ears are sharp, I can hear very well.

what now? Shall I bring chicken tomorrow?

Sure my dear, bring some wild chicken meat.

Mom,

Make Bisi bele bath tomorrow. (Dish made of rice and grams)

Don't use oil,

Make it with ghee please.

Yuck.. She's using left hand to eat !

Left handed Queen Elizabeth.

She's licking her fingers too!

Four by eight.

What's up Naveen?

Your face is glowing today.

Have you used fair and lovely cream?

Who is that new girl?

she's pretty, know?

Her name is Nithya, our new friend.

Come on, you just brought her along today,

and you are already calling her a friend.

Do you think drinking soda together will make you friends, Naveena?

Haven't you become our friend just by giving us soda?

Likewise, she'll also become friends with us.

See,

If you wanna be friends in just one day.

You must mix soda with alcohol.

Till date, I have given soda to a lot of groups.

And today. They, themselves have no idea where are they and what are they are up to.

It's the same with you kids as well.

Once you change your college for degree (University).

Then, nobody recalls anything.

They dont even care, If anybody dies.

Here, take it.

We are not like that.

We'll remain same forever.

let's see, if your shop remains until then.

Oh yeah, let's see what happens.

Naveena, look at this.

Looks like twin butterflies here.

Silly fatty !

They aren't twins dude.

You just come here and have soda.

Poorna.

It was delicious, Naveen !!

Thank you so much.

That's ok, no problem.

You know I like Rava idli. Don't you, Naveen?

When will you get it for me?

You know what I like since our childhood, don't you?

Guys !!

Give me a list of what you all want.

I'll get all of it and dump it on you people.

Guys!

They have glued themselves together

Did you say they are glued?

Dude !!

It's an adult thing, I'll explain it you seperately.

He's too poor in biology,

Even if you clearly explain, he won't understand it.

where do I wash the box, Naveen?

why should you wash it?

Here, give it to me.

Small is gonna wash it.

Please wash it dude.

Dude !!

I can wipe your bum instead for the sake of friendship.

But please dont ask me to wash the box in which that girl had her food.

Please dude, go wash it. - No way.

Here you go, how much?

How much what?

Money for the soda our gang just had.

That is Naveen's gang.

and he is the boss for that gang.

You're new entry here, aren't you?

May be that's why, you don't know about it I guess.

About what?

That Naveena is the "Boss"?

No, that he is "Class".

Naveena has an account in my shop.

when he and his friends are here,

I give them soda and write it in his account.

That's all my job is.

Well..

Where does he get money for all this?

Look at this.

He make small idols like this one

and sell it to people he knows.

Along with that, he even makes small gifts and greeting cards.

Once a week, he clears all his due from the money he earns through that.

Ask him to work less harder from now on.

Why so?

Becuase I'll be sharing expenses from today.

Also. add my name along with Naveen's account.

It's a new joint account.

Now, add this to that.

Alright.

You three girls come to my house tommrow at 7PM.

You can have dinner and leave early.

Dinner.?

You didn't invite us !!

It's a ladies' function, what you guys gonna do there? - we wanna come, we wanna come.

Please, let us come - okay, alright!

You all can come and hog dinner ! - Alright guys, let's go.

[Singing a Kannada Folk song.]

You guys don't have the sense to know the kind of functions you shouldn't be attending.

Wherever there's food, you all just appear there.

Excuse me madam, we're not here for free food.

We three have got that girl a special gift too.

What is that?

huh

Blouse piece.

Didn't know her measurement.

Or else we would have brought it stiched.

Right, you would even dress her up, if you had permission.

No, Suma would scold me.

Hasn't Nithya come here yet?

Look at him. She's busy spitting and he's busy swooning.

The girl you very recently met,

Is more important to you than me, is it? - Dude, leave it.

It has to be decided today.

Why did I called you all here and what are you doing....

you shut up..

Either she should be in your life,

Or me.

dude, just leave it - come on

Promise on this Blouse piece. - Tell him dude.

One has to die today. - Leave man.

Do it.

Do it I said.

Do it.

Why? You're scared now or what?

Hey you, what?

Nah nah nothing..

Then, why the hell did you call me?

Where is the food served?

There, you gotta go this way.

You also come then, let's go have.

Go have dude.

It's okay, you go have first.

You should be lucky enough to dine with me

♪ There's light everywhere There's shine everywhere ♪

♪ while you are moving around ♪

♪ Writing a poem... I learnt to dance smiling happily ♪

♪ I wasn't like this till now ♪

♪ Wasn't caught with this kind of madness ♪

♪ Hum is yours, colour is yours ♪

♪ I have deserted my sleep ♪

♪ Youth is yours, heart is yours ♪

♪ I too not exist, you are everything for me ♪

They all look like girls. Don't they?

Draw a blouse for Dola.

6, 5

Guys, they are messing with our dignity.

Aren't you both feeling ashamed?

I'm completely shameless.

Dude, he's shameless anyway.

At least, you have some pride dude.

What you want me to do now?

Beg her if you have to, but get the photo back dude.

Aye..

Just go dude..

Please go.

You watch, how I'll get it back..

Naveen, wear a frock from tomorrow,

You can sit with us. - very funny.

Nithya, give that photo back please.

I won't give.

Don't play around Nithya, please give it back.

So what will I get?

Tell me what you want.

Dairy Milk Chocolate?

I want 10, okay?

No, just 1.

Make it 11.

okay, 2.

12.

No no, just 2.

Is that so?

Then, I'm gonna put it up on the notice board tomorrow.

No, Nithya.

Please Nithya.

Leave it.. - Don't be stubborn.

Just give it back.

What is this? The Queen has brought King.

That's not King, it's small.

Who said our country is still developing?

Look at this.

How much has it developed already.

Pradeep, Can you please give that back?

Is it only a cigarette? or..

Pradeep.

Just give it back.

What?

She's a classmate to both of us.

Why are you interfering?

Have you bought her or something?

You bloody fatty !

How dare you hit me.

Take it, take this now.

You would have got this long back.

You're screwed. - Do what you can!

What's happening here?

What are you fighting for?

For Kaveri or for Kashmir?

For Nithya sir.

It's either you or me today. Come on man.

Sir,

I found a cigarette pack in Nithya's bag.

When I asked about it,

They all started hitting me sir.

Sir,

That cigarette pack is mine sir.

Do you think it's your toy Peepi (Wind instrument)?

Shut up.

Nithya, what is this?

Sir,

That's actually mine sir.

You all think this is a classroom or a fish market?

You don't come to college not just to study syllabus.

You have to learn some manners and discipline too.

Now tell me the truth.

Who does it belong to?

She's got so many followers in just two weeks.

You are all useless.

Sir that's really mine.

Great poet Kuvempu said raise your hand for Kannada,

Not for a cigarette pack.

You guys want to be a hero in front of girls, don't you?

Sir, it's mine.

All four of you, come with me.

Nithya, you too.

Sir, it's mine. even I'll come along sir.

Dont worry dude, I'll bring it back to you.

Sir, that is mine..

Sir, this cigarette pack is mine.

Nithya doesn't like me smoking.

So, she takes the cigarette pack from my room everyday.

Today she has forgotten to throw it away and brought it into the class.

And that has led to the problem.

I'm truly sorry about this.

Thank you for the clarification Mr.Shiv Kumar.

Mr.Harish

Sir.

Please get an apology letter from all the four students

Ok sir.

And you,

Get a hair cut and come tomorrow.

Lesser weight on your head allows,

you to study well.

I'll take a leave sir. Thank you.

Hold on a minute.

You forgot your cigarette pack, Mr. Shiv Kumar.

Our habits shouldn't put our kids in an embarassing situation Sir.

I'll quit smoking.

Thank you.

We have to combine study once a week from now on.

Our general knowledge improves remarkably.

When your general knowledge improves,

You will become weaker in other subjects.

Be careful dude, you also get physically weaker.

Give me that.

Hey Naveen.

Don't do it dude.

I told you, didn't I?

Yuck..

How do you smoke this?

Like this

Damn it! go away. - Get lost.

You can't even handle a single cigarette puff.

But, in the morning you acted too much, claiming the cigarette is yours.

At that moment, I don't know why. I felt the whole world was mine.

okay, now dont go into too much imagination, you might get lost.

Hey, the weather is lovely.

Shall we all go for a nice walk?

What weather ?

I'll take you all to a magical place, which you have never seen before.

what.?

So, this is the "magical place", we haven't seen before?

To see this beauty, you made us walk that far?

Her sister comes to everyday or what?

If we had gone back, we would finished studying a couple of subjects.

In that case, you all get lost from here.

Even you wouldn't have seen before.

Can I take you to such "magical place"?

Woah, woah woah !!

Please don't do this guys.

Please don't do this guys.

Oh no..

Open the gate, don't leave me alone and go guys.

The gate is locked.

the key is with Dad.

He's sleeping,

Shall I wake him, you wanna meet him?

What brings you here at this time 'Mr. Peepi Naveen'?

Nothing much.

We were planing to go to the fort on Sunday

So I came to inform Raji about it.

Ohh..

Is this Raji's house?

Looks like I've come here by mistake.

Damn !!

No, I mean..

I was about to go to her house and inform her..

Just like that, I came this way.. That's all.

Just like that meaning?

Just like that.. Like this.. To see you..

Forget it.

You stay alone. Won't you feel bored?

All big achievers, always stay alone. Do you know?

I dont care if don't become an achiever in life.

But I can never stay alone.

I always want my friends around with me.

Ohh...

Super lines.

I'll write it down in a dairy.

Hey sorry. Will you also join us tomorrow?

You wouldn't have seen before. I'll show you a "magical place".

[What else do you intend to show?]

You are coming, aren't you?

Hmm..

You will come for sure.. won't you?

Bye.

♪ What a rhythm, what a desire ♪

♪ Why this allure, troubling me over & over ♪

♪ Found you.. why? Oh my! Found you why? ♪

♪ Learnt untutored, the grammar of your eyes ♪

♪ Taught me dance, tickled me without any price ♪

♪ Found you.. why? Your smile, Oh my! ♪

♪ Winking in flights of fancy, I've plodded on ♪

♪ Catching the moon, your forehead I adorn ♪

♪ The cutest you are ♪

♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪

♪ You smiled.. why? Smile, Oh my! ♪

♪ When eyes meet without asking, ♪ ♪ all my body is in a frenzy ♪

♪ Friends cuss me wondering, ♪ ♪ Not sure why our boy went crazy ♪

♪ Shall I profess adorable words sneakily learnt? ♪

♪ When did I fall in love.. Never had a hint ♪

♪ I ain't gonna be quiet, have rouged my heart with paints ♪

♪I ain't gonna be quiet, will reside in your mind to waltz♪

♪ The craziest I am ♪

♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪

♪ You smiled.. why? Smile, Oh my! ♪

♪ The next town can hear my heartbeat, Why can't you? ♪

♪ Not a poet to string the words together.. No, I can't do ♪

♪ Your finger brushed my neck, just seemed my life went away ♪

♪ Legs trembled as I sat, don't know what happened anyway ♪

♪ In my dreams I've gifted you a rainbow dear ♪

♪ Eyes closed, I’m kissing you tender ♪

♪ The sweetest you are ♪

♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪

♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪

♪ You smiled.. why? Smile, Oh my! ♪

Her father is always busy at work.

So, he hardly comes home it seems.

Poor girl, she always stays alone at home.

Why dont you go to her house and comfort her, Pradeep?

Hello.

Hellooo..

Hello.

We have a caller ID in our phone.

Peepi Naveen?

No, it's loafer Pradeepa.

Pradeep..

Nithya, dont hang up the phone.

I know you are mad at me

Only a Mother can make children understand to distinguish between good and bad.

but I don't have my mother to teach me.

But I realised, what I did was my mistake today.

If you feel, you could forgive me.

Come and talk to me in the college tomorrow.

You are an artist dude. - It is the mother sentiment.

Which always works.

Be it on the Earth's surface or Earth's core.

Be it bottom of the sea or the sea shore

Be it on top of the sky or below.

The lady, who is mine,

Nobody can love you, much as I do.

Oh my god !! He's beccome a poet.

O my lady, O my lady !

If I touch her, she sleeps.

You mad fellow.

Is it not "When I touch her, she blushes"?

Oh, really?

Those great lines are written by great Hamsalekha.

These lines are written by this dumbhead.

Dude !! She's such a poor girl.

I'm thinking here to give her a life.

But you all are making fun of me.

Are you all really my friends?

You fool, your life only is a big joke.

and you want to give her a life you say?

Look how happy she is.

She lives her life on her own terms.

and she listens to only what she wants to.

You can stop now, dude.

you've become a poet these days.

Mr.Jinke Bachalli.

can you just ??

I demand respect.

My name is Viji.

He would have yapped more even if he was a little fairer.

I'm a black beauty.

No, you're just a donkey.

as if you're a beauty queen.

Why is this idiot coming?

Hi Naveen - Hi.

Hi. - Hi.

You know what?

Pradeep is really disturbed by the fight he had with you guys.

He wants to apologise.

He wants to say sorry to you all.

So, I brought him here.

Poor fellow, after the fight the other day,

He didn't have proper food for 2 days it seems.

Why? was he eating just snacks?

Sorry guys.

That incident was an unfortunate one.

We all have been studying together since high-school.

Have I ever acted like that before?

We just studied in the same class.

But we were never together.

Come on, Naveen.

Do you still have those old fights in mind or what?

Let's forget it.

How about a patch-up party this weekend at my farm house?

Soda is ready.

No !!

What?

It's not for you brother, wait.

Look, I have apologized.

If you are expecting me to fall at their feet and all.

I'm sorry.

Aye, that's Naveen's seat.

We don't like to see anyone else there.

Stand up and come this side.

Pradeep, hold on.

What happened? - He went to get his polio drops.

take it

Cheers - Cheers

Cheers

Naveen it's enough dude. - just wait dude.

I asked you to make something special, appropriate for a birthday.

You have made this as if it's our honeymoon.

Hey, why do you have to give it only at mid-night? Won't she come to college tomorrow?

I don’t know all that, from this year onwards, the first wish has to be only mine.

That's why, the palns of sneaking into her house in the mid-night.

Move man. - Just go sit in that corner.

Why the hell should I sit there? - Wow, Nancy Drew !!

You read all these stuff, Pradeepa? - He reads even the explicit stuff.

I don't skip any English novel. - I like Nancy Drew a lot.

I have read them all. Except for this one.

Hey, can you give it to me? I’ll return it in just 2 days.

That's okay, you take your time to return. - Thanks.

This class is a mess. Just sit down.

He acts like he own this place.

Bloody idiots !

Now I Understand, why you guys want to sit in the last bench.

nice figure Isn't it?

What's that noise? If you idiots want to fight, just go outside and fight.

And rest of the idiots, turn towards the board.

Hey Pradeep, who was it? Naveen?

Or both?

[Just study what I taught you last month, that's enough]

Got it nicely, didn't you?

Where did they hit you?

Careful with that.

Talking badly about girls is a big mistake

On top of it, you pass loose comments about last bench too..

Instead of reading those useless novels, read some history books.

Last benchers are the real achievers.

You useless creature. - Not me Sir, it's him

Get out!

Dude Harsha, why your father in law has built this compound so high

To avoid thives like you away

Just shut your mouth

what's that blue light, come lets check it out

Look, your brother-in-law is watching midnight masala.

Yuck. Her room must be upstairs. Let's go dude.

No, this is very interesting, let's watch. - just come dude.

Hey

Hold this cake

be careful, slowly

Does Raji know we are coming?

If she knows, how does it become a surprise?

look, Raji's one leg is fair and another is black.

Amazing.

Guys, this is her parents's room dude.

It's slippery, be careful

You are born only because your Daddy slipped

[Who lived in this house?]

I'll also come

Hold on, I think I see her room

Dude! Where did we just land up?

Damn! this is the neighbour house

I see a blue light here as well

Let me check it out and come

Cake is ruined? - Where is he going?

you know what, she look like a school teacher

let's just get out of here

No need of anything, let's just go.

SSHHH!

I have watched this movie ghost is gonna appear now

woow..

hmm, from which country is this paper from?

wow, Simply marvelous.

Ramanna

One doesn't need eyes or spectacles to see this.

look at this, they have drawn hearts and made a collection.

Right?

what boys? You all have outdone Painter Ravi varma.

If you wanted wish her and gift her

there was a gate and there was a door

You could have gone through them easily

Instead, you have tried jumping a compound at the mid-night.

The neighbor lady was pregnant, she delivered the baby pre-maturely.

Have you guys grown so much?

Aye, Meese (Mustache)Babu. - Sir

Show them your face

If I shave and collect all your mustache

it won't even cover half of his mustache.

Shall I shave?

Hey bring a razor and start shaving. - No sir. no

hey you, come here - Sir please, no sir

Don’t scold my son Sir, it's not his fault

It's all because the of boys next to him.

Is it? alright then.

We shall have a felicitation ceremony for your son.

Aye, where is the tea? It's been so long. Where is it? - He took it Sir.

He gave it to you guys, is it? - This isn't for us or what Sir?

Yeah, drink.. Drink.. - Dude, go and give it to sir.

Hey, it's alright. You please enjoy the tea.

Madam..

Isn't he the one who you say is a very good boy, your son? - yes Sir

A very innocent boy sir.

Am I right, Ramanna?

Meese Babu. - Yes sir

Put your finger into that boys mouth.

Bite it. - Come on, bite it.

Bite it, come on. - Bite, I say.

Look how innocent he is, he doesn't know to bite.

what happened? - He bit me Sir.

Sir.. it's because...

You asked me many times. So I thought it was an order sir.

So if I order you lick it, will you do it?

Just look at the way they are sir. Those stupid faces..

Sir, to know how the kids are. Just come to the college and ask around.

You'll know it then.

Oh My God, that's too much for me

You don’t know what all they do. - Why you pointing at me for that?

You're the one who does mis-deeds and get away with it. Aren't you?

It's a small mistake by children, why do you raise your voice?

Sir is here to take care of that.

It's okay Ramanna, let her speak.

what can I talk in front of this influential fellow?

What are you even talking! - Please.. sit down..

Don’t stop me sir, please.

Even we toil hard to make money. Why do you bring up money here?

Mom.. - If I begin to bring up things, there's a lot more.

When children commit mistakes,

it's duty of a parent to correct them and not support them.

You should also know a thing. Your focus shouldn't

be on only on making money through devious means.

Else, the other kids also will be spoilt like your son.

You..!

I'm holding back, only because you're a woman.

Otherwise, my language would be very different.

Yes, I’m a woman and I wear bangles too.

But I have raised my children more responsibly than a man.

You call yourself a man, only because you're a father

Aunty, mind your words. why are you scolding my father because of our mistakes?

Harsha, why are you standing like a statue? Tell your mom.

Stop it dude. Just stop

What will he say?

The whole town talks about you and your father.

Harsha is the one who took us both to wish Raji on her birthday.

He likes Raji a lot. come on, tell them.

why dude?

look sir. This feels like the calm after a heavy rainfall.

Finally, they finished the final act.

We ourselves have to find a solution to our family matters. We shall leave sir.

Whatever you say Ramanna. We do not enjoy the same,

pleasure of giving birth to children, while raising them.

We pin a lot of dreams on them. But they get spoilt.

Take them, take them.

Raji shouldn't go in cycle to the college anymore. Let her go with Deepu.

When I see the work of your Son's sculpture. It's as if the Devi has come alive.

How many times will you repeat the same thing, Shankranna?

Not just shaping the idol, one should know how to shape their life too.

It's not even two years since we lost your father.

You are already running behind a girl.

If I had studied properly in my age, I could have got your fathers job.

Look at me now. I'm working as a helper in the same office,

where your father was a manager.

And this one

I don't know what bad karma she carried through and took birth in this family.

I'll take care of her till I'm alive.

I don’t know what you'll do after I die.

what are you doing? - I’m studying science.

I must have watched a horror film before sleeping with your mom.

You were born after that.

Useless.

Okay. Amazing !

Wow, Ma'am looks so fresh today.

Aye. Don’t you have seriousness?

I have. That's why I was looking seriously.

Harsha is here. - Harsha.

hey Harsha - Harsha

Stop there, please hold on dude.

Harsha we are sorry man.

Stop there, we are sorry dude. Don't be angry at us dude.

Harsha.

You guys are the first in our batch to step into a police station.

We are proud of you.

Come on, lift them up.

Hail Naveen, Viji and Harsha.

Hail Naveena, Viji and Harsha.

Hail Naveena, Viji and Harsha.

Hail Naveena, Viji and Harsha. - Please put me down.

Hail Naveena.. - PLease put me down.

Get him down. He's crying.

Yes, Get him down.

Why are you crying? Raji is coming.

Put the garland on her.

What you couldn't do yesterday, do it today.

Do it, do it, do it..

They always fight like dogs.

How did you make friends with such people?

Naga Chandra was a great jain poet from 12th century AD.

They used to call him 'Modern day pampa' as well.

His writing style is unique too.

Harsha, let's forget what has happened.

Stop there please. Listen to me dude.

we shall talk it out dude... please stop... hey harsha

Raji, we are sorry.

I’ll be walking ahead, you come.

Raji..

Give her some time, she'll be fine.

Call Harsha. Is he inside?

Mom.. - Not your mom, call Harsha

Aye!

You have come again to spoil him.

Don’t you dare to come here again.

Uh.. Raji, Raji.. Raji.

constructive interference, a pair of light

or sound waves will experience interference

pass through each other. The individual waves will add together,

So that a new wave front is created.

What is constructive interference?

constructive interference occurs when maxima of 2 waves

add together, so that the amplitude of the resulting wave is equal..

Be it Cinema or drama. Only if everybody is willing to come, let's go.

Or no one goes. - Aye, you both get out.

She's so pretty

You keep getting caught everyday. I always see you outside.

Nothing like that. last week, I was inside the class for a whole day.

Your teacher must have been on a holiday that day.

You continue.

Idiot, you'll never change.

Judging by the way he is pumping the stove, I bet he doesn't have kids

What did you say?

Mid-term exams are getting closer.

We can't waste time like this.

You're someone who keeps the adult comics inside the Science books

And you're preaching us what to do?

If you keep making fun of me, I wont be with you guys from tomorrow.

You shouldn't have come today as well.

Soma, one pack cigarette and an omlette. - No eggs today.

You are anyway not doing anything from morning.

Why dont you lay a couple of eggs?

Right, take your cigarette. Half a pack.

Why didn’t Harsha come, Is he still mad?

He will come.

Nithya is roaming a lot with Pradeep of late.

I saw them at the theater today.

He is not a good guy..

He always hangs out with dopers.

They are high on dope all the time.

I have some work, I'll leave.

Watching midnight masala show is his work - Careful guys go home safe.

Don’t go around jumping compounds again.

Fine, you leave.

Naveen, shall I ask Raji to talk to Nithya?

No !! I’ll talk to her.

Come, let's move.

Is it ready Soma? - yes, just a moment

You both are eating without me?

Oh... Wow !

Bise bele bath.

You know I love it, don't you? why didn’t you call me?

Hmm.. It's yummmy!

Seems like you all have forgotten me in your fights.

Past was so good.

We used to eat together and play together.

This idiot ruined everything.

When you say idiot, why do you look at me?

Because you look like an idiot.

After getting closer to hero, we all look like idiots to you.

Hero? who?

Do you mean Pradeepa?

Dude! We are only 3 of us here, Aren't we?

Let's talk about us. Why Do we have talk about him?

He's neither a hero, nor a villain to me.

He's just a friend. That's about it.

You know about yourself

You use to call us friends before..now you are with him and call him your friend

you all are my close friends

Naveen what happened now?

Heard you went for a movie with him?

yes, I even called you guys, you didn’t wanted to come

we decided none of us should go, didn't we?

who did?

That's not the point, Pradeep is not a good guy

don’t roam with him.

People come and tell all sort of things about you to us

why would come and tell all sort of things about me to you?

It's because.. - tell me Naveen

We first became your friends right

in that case, I had many friends in school

shall I give you guys up for them

what you mean?

Pradeep and us are the same for you?

Any problem Nithya?

Bugger! you are the problem.

Well, in that case, we'll leave then

Let's go Nithya - Pradeep..

Let go of her hand

who is holding your hand? Aren't you keeping well ?

look, if I see you roaming with her again

don’t see, close your eyes - how dare you..

guys no, please stop it

everybody is watching us, stop it

Naveen listen, you don’t get to dictate me where to go

whom to talk to and what to do, you don't get to dictate that

we both are of the same age, so we are equally matured

he's taking advantage of our fight

why are you laughing?

it is because.. - Why are you so happy if I scold Naveen?

He out there..

Pradeep, I’ll tell you the same thing I told Naveen.

Everyone is important in our gang to me , I don’t want them fighting like this

Just because I fought with him and came along with you,

It doesn’t mean I left him forever.

One more thing,

If I did the same thing to you in front of Naveen

Naveen definitely wouldn't have laughed.

Sorry.

Who all have'nt submitted their record books,

Submit it this week. we will continue this in our next class.

Wait.

Nithya, just a moment.

Naveen give my bag, I need to leave - wait

how long do you plan to be mad at us? Slap Viji if it eases your anger.

But don’t avoid us like this

Listen, we all are meeting at our usual spot tomorrow, that's it.

everyone has to come, that's it. - That's it

Everyone just left. why is she staring at me?!

You think everyone would come?

What about you?

I don’t know what they are teaching, I am not able to understand

I could have studied better at home.

Oh really?

Shall I tell you what he's blabbering? - Dude

More than a friend, I like you as a brother.

I really like you as a brother.

when I punched the ground yesterday, water pumped out from the ground and It rose upto..

It rose upto..100 feet, 200 feet, 700 feet..

I really cant explain how happy I was - chuck it dude

you don’t know Naveen, girls fall for these kind of bastards

You better not talk anything in front of her. - My hand is so itchy.

No one is here yet? - They'll come, can I get you a soda?

1 torino for me, and you Pradeep?

Same.

Ok.

Viji, is everything fine?

Your friend didn't ask you what you want.

Aye, didn’t I tell you that is Naveen's seat? just come this side

leave it. - You think this is the CMs seat?

What's there in it? Have you hidden away any treasure below?

Is it itching Viji? - Would you scratch?

Can you both stay quiet for a while?

I already told you.. no one would come and even we should'nt have come

You didn’t listen to me. We could have gone for a movie instead.

Fine, how long should we wait?

Maybe, half an hour..

These guys have so much value or what?

I have been watching and you're acting too much.

Are you gonna scold me or hit me?

come on hit me - No Viji, don’t.

Hit me man. - No Viji

How dare you hit me? - Naveen, come here.

Forget the match, look there.

Aye..

Pradeep, what are you guys doing?

Naveen.. let him go Viji..

Come on man. - what happened?

I’ll kill you today - Viji

let him go Viji. - How much do you guys yap man?

Stop it Pradeep - why you always fight like dogs?

You're behaving like them too? - Stop, are we here to fight?

Naveen I’m sparing him because of you. - Go away bugger.

You just said we don't have value. Look how you twist your words.

You should be ashamed to shield yourself behind a girl.

Are you a real man?

Naveen what are you doing?

somebody help - Thrash him, Naveen.

Stop it, Naveen. - Yes, hit him more.

Aye.. leave him - No, don’t spare him.

Come this side.

Pradeep are you okay? Careful, come lets go

You called us to talk and hit him till he bled. How cruel are you?

Am I bleeding water or what? This is also called blood.

cant you see this? - what's wrong with you guys man, shit..

Go, even you all get thrashed.

Ouch..Scratched me with his nails.

What's your problem boys?

Damn it! even these fellows lost the match.

Give us a by 2 soda.

I told you, everyone who drinks soda together can't be friends.

You bragged "no, my friends are not like that".

You used to order 8 to 10 sodas.

Now you have come down to by 2.

All the fake ones will leave. Only the real ones stay.

I told you to not talk, Didn't I?

Why did you hit him? - He's the one who started it.

You know everything and you still hit me, If you act like this, even I'll leave.

Who's holding you back now? Just get lost.

Never show me your face again, I’ll kill you.

Naveen.. - Just get going.

It's all because of you.

Stop..

You ordered for a by 2, but you are sitting alone.

should I drink the other one?

Aye, I told you not to show your face to me.

Alright. I’ll drink and leave.

Just one has returned.

I know my friends, they will definitely come back.

Sir, paper.

Everything feels nice & Smooth in your good times.

You understand the pain only after you face bad times.

Raji and Harsha didn't even look at us.

Nithya treated us like terrorists. - Besi bele bath..

Nothing was going right.

[Hey, check out this beautiful flower.]

[Hey girl, slow down.]

[Let's go together and maintain equality.]

[she looks like a tennis ball wearing saree.] - [Looks like there is a sheep gazer next to her.]

How dare you! just go away..

Let's go dude.

Hey small, take a beautiful picture of us four.

Raji, join us. - Leave me

All our patch-up efforts were back firing at us.

What happened dear?

No need of combined studies until Harsha is back.

My father's dream of making me a doctor..

Was on its way getting jeopardized.

How much did you score dude?

There has to be a light at the end of tunnel, isn't it?

The person who gave us hope to save our drowning friendship was..

Our Harish Master.

Students.we are going for a two days trip this month end.

Hoooo yeah ..!

To Mangalore and Udupi.

Parents permission is mandatory.

what happened? You seem doubtful.

That is...

Priya is coming along and there will be a lady teacher with us as well.

Dad, dad please - No way..

I will jump off. I will surely jump off, just watch.

Dad, please let me go to the trip.

I Will surely jump off. You watch now. I will die.

I'll actually jump now.

Dad..

Alright. Have a safe trip.

Oops...

what are you searching?

I dont know. I'll tell you when I find it. How about you?

It's none of your business.

Okay, you search.

I lost it..

I lost it..

I lost it right here...

It was round in shape.. I lost it..

Can you please shut up?

Sorry madam.

Did you find anything?

what?

Nothing.

It was..

The bracelet you gave me..

I lost it while playing.

Uhh.. not this one. Is it?

One should have attachment towards people, not on the gifts they give.

To me, gifts are as important as the people.

You don't have to teach me.

Yeah, but you never came searching for the lost people like you did it for the gift.

So I asked.. - Look!

If you're here to irritate me, please get out.

I don't wish to fight with you again.

you know why gifts are important to me?

Because those who gifted might change, but not the memories behind it.

Do you remember?

This was your first gift to me.

We were so happy that day, weren't we?

Those memories are still fresh.

But you..

You have changed a lot since then - uhh.?

Can you explain that?

You can be a good guy like before.

But keep your idiot friend Viji away from you.

If I keep a friend away, how would I become a good guy?

♪ Reduce your anger for my sake ♪

♪ I am compassionate ♪

♪ Please forgive me, I can't understand your mind ♪

♪ I'm an ignorant person ♪

♪ How to understand girls ♪

♪ Could you explain me in detail ♪

♪ Anger is yours, beauty is also yours ♪

♪ I have already fallen in love! ♪

♪ Feelings are yours, life too is yours ♪

♪ I too don't exist, you are everything for me ♪

Ok shoot.

Who's your bestfriend and why? - Bestfriend..

I think.. - Naveen

I think it's Pradeep.

When I am with him, I feel comfortable.

He won't question me or restrict me.

He understands me very well.

I feel very secured with him.

Thanks for being such a great friend Pradeep.

Naveen, is it burning too much?

I mean the fire.

I'll kick your.. - chuck it

She took his name to make you jealous.

Hey, what are you playing girl games. Come, let's play a boys game.

If you have a couple of small, your heart becomes larger.

I said I don't drink. Don't you understand?

Hey, at times like this, you should drink poison also.

Come on, you wait small. come on, let's go.

I wont. Just stop it. - lets go

He's out. His turn now.

Pallavi

What is true love according to you?

If he knew that, he wouldn't be sitting here.

True love..

it means..

Love is a new concept to Naveen.

Forget it. Tell us about true friendship.

I dont know the definition of true friendship.

But the people who made me understand that friendship is true

You.

Viji.

Raji.

Harsha.

Dola.

Poorna.

Nithya.

Is that bathroon clean - Yes, it is.

Do you know the value of food? who asked you to unchain him?

what you gonna eat now, he's out of his senses

Are you also out of senses? - He might be out of his senses,

But he's not insane

You have tied him up like an animal.

He's my brother, I know him better than you.

You dont have to teach me.

If you live with people like this, you'll understand.

I understand and that's why i unchained him

Harsha.

Stay quiet for a moment.

Sir, whatever happened has happened. So let's think about the solution.

Master, I feel guilty for not feeding the guests properly.

The cooks finished their job and left.

How can I alone clean all this mess up and cook for everybody?

What should I do now?

Sir, we should fight to solve the problem, not to create them.

Why are you interfering here?

Sir, you are tensed again. Let's avoid that.

Uhh.. Give me just a moment.

You drink this coffee. I'll quickly slove your problem.

This is tea, not coffee.

Even better. You sit down peacefully and drink this.

What you doing now?

Come dude.

Come on, Viji.

Bring that vessel here dude.

Sir, we'll reach by 7 o'clock, don't we?

I have you inform my dad.

Harsha made peace with me.

but he didn't get over his anger on Viji.

It felt easier to become a doctor than bringing all our friends together.

Nithya.

Last week's test papers on the bench.

Naveen is correcting the first bundle.

Could you correct the second bundle?

The reference answers are there too. - Ok sir

Hey, give her space.

Look how how they make space for her. Sir must have sent her to correct papers.

Welcome.. Fail everyone.

You copied from me.

That's why I doubt passing the test.

Uhh.. Where is the second bundle?

Right there on the table - [My boy seems to be scared]

Naveen we all are here, you dont get scared.

Get lost.

No one should disturb. They are busy.

Alright, alright.

Look after Pradeep boys, he might die from heart attack.

[come let's play cricket] - [yeah okay]

Keep your mouth away from the lid.

Pradeep, come and guard the door.

You'll get nicely from me.

I already had mine.

last year we sang a group song for the college fest

This year we are planning a drama, why don't you join us?

I dont have time for that.

Harsha and Raji will join as well. I'll talk to them.

Shall I add your name?

We'll perform a English drama if you like. You shall be the Heroine.

[Pradeep, are they singing or fighting?]

[They are just good friends dude.] - [You shut up.]

When I ask you to achieve big and break records. You are breaking doors here.

Are you here to study or kill time? Useless fellow.

You broke the damn door.

Idiot broke my precious door..

When I tell him to study well and become a doctor. This fellow wants to become a carpenter.

For my bad fate, I have to call myself a tutor and call this a tutorial.

Dad has instructed you to be home early on saturday.

We are looking for a suitable boy for you.

Everyone be prepared with the script.

we shall pratice after classes from tomorrow

My character's name is interesting?

She was the only girl for you.

Our class had one drama slot.

Pradeep has taken over both.

By the time you build a new team, I might go join them as well.

Go to hell.

Raji,

Pradeep is performing a drama.

How about we do a mad-ads show?

Huh.. How about a mime?

Are you out of your mind or what dude? you better focus on studies.

Fine. Are you not happy with that as well?

How does group dance sound to you?

Alright...!

Yes. How about your favourite stick dance?

What say?

Harsha.

What?

Raji has agreed to play stick dance for the fest.

If you guys start talking again, all the problems will be solved.

Problem?

Yeah.

The problem is not that me and her don't talk.

The problem is in the way Viji talks. It's a head-ache to everybody.

He was a nice guy before.

But of late, a lot of people has a problem with his attitute and behavior.

Not for a lot of people, just you.

This is the exact attitude that people have a problem with.

Why do you have to speak for others?

Speak only for yourself.

This all started because of your stupid idea of presenting a cake at mid-night.

If you had your mouth shut at the police station that day, we wouldn't have any of the problems.

Shut up man. Everyone knows whose fault it is.

Raji, tell me whose fault is it?

Are you really asking me whose fault is it? Nice..!

It's actually my fault.

You all brought up my name in your quarrel at the police station.

Even after embarrassing my dad in front of everyone, I choose to see your faces.

So, it's definitely my fault.

I had believed you three will never do anything bad to me.

That was my biggest fault.

My dad plans to get me married soon.

But I have lost the freedom to say "No, not this soon". I can't do anything about it.

That is also my fault.

I wanted to study well and achieve something.

But I dont know if I would even write my exams this year.

Raji, we'll talk to your father

We'll tell him it's not your fault.

What you have done is enough already.

No one has to come to my house, just leave me alone.

Listen to me Raji..

It's the same story with these guys.

Raji, we'll talk to your father and bring his confidence on you, back

You don't worry. what do you say guys?

Speak up guys

Say that you are coming with me. - No need of it.

Nothing's gonna change now. I'll invite you all to my marriage,

Come and eat nicely.

why are you all behaving like this?

Am I the only one wanting to be happy like before?

Don't you feel anything at all?

How much should I beg you all?

What do I gain doing this drama and dance?

If we all spend some time together, we might get the old connection back.

Alright. Let's all meet up at Raji's house this evening.

Is that it?

I shall see for how long you all keep fighting like this.

Why do I want the friendship you all rejected !

After you realize the value someday, you will come back.

Naveen, stop dude.

Hey Naveen, I'll come with you. Wait dude.

You could have said it right there.

You didn't come when it mattered the most and you call yourself a friend? Get lost.

I'll come with you dude. - I'll kill you.

Probably it was the first time I got angry on my friends.

That is also for the sake of our friendship.

On one side, we were all seperated after the fight

On the other hand, Pradeep was getting closer to Nithya.

It doesn't matter if it's one way love or two way.

It's too hard to see your girl on someone else's bike.

I somehow wanted to get closer to Nithya.

So I prepared a fabulous gift for Nithya for her birthday.

Is it good?

It's superb.

'S'. 'S' stands for Shruthi.

So, is it not for me?

Is it for someone else?

Is it for a girl?

You watch, I will go complain this to dad.

Aye, just go and sleep.

She complains to dad, she says.

wow!

Is it made of gold?

24 Carat Dude. Not of some plastic pearl.

It is fantastic!

There is no girl on this earth, who doesn't fall for gold.

What's up dola? Have you gift wrapped some snacks?

How does it matter to you? You mind your business

Where ya? Our college queen is not to be seen.

Queen know? She takes her own sweet time.

Where is she?

Hi Girls !!

Happy Birthday !

Thank you. Thanks.

Bye.

aye, oh damn!

Happy birthday Nithya - Happy birthday Nithya.

Today is my Birthday dude. Do you have to prank me today as well?

Wow !!

Thanks Naveena, it's very beautiful.

Here, take this chocolate.

Here you go Dola, take this chocolate.

Why dude?

Are you upset because I didn't fall for your prank?

You give it to me, it's ok.

I'll use this empty box to keep this necklace inside.

Ok, I'll see you both in class. Bye.

Hello guys, break time is up. Come inside.

Sir, today is my birthday. - Happy birthday.

Thanks.

This morning I had been to the temple, I prayed to God

that there should be no more quarrels.

Even if Pradeep is quiet, Naveen won't

Instead of that,

You should have prayed God to give Pradeep some senses he wouldn't have complained like this

Naveena himself is precious. why would he need other's gold?

who informed him?

I just knew he brought it to class, I dont even know how it looks like

why whould I take it sir?

He was the only one is class, when we all were out on break.

Shut up, will anyone gift gold at this age?

Bringing it into the class was a big mistake in the first place

we had instructed not to bring valuables to college, haven't we?

Give it back if you have taken it, or we'll have to call the police.

Sir, you know Naveen's good behaviour.

Why police, sir? Whom were you talking about?

My son might be mischievous but not a thief.

In my absence, he takes care of the account in our shop.

Even when there are thousands of rupees, he has never taken a penny.

It's your own shop. - How does it matter sir?

His nature will be same.

We make Gods idols. We don't steal from anyone.

We earn through hardwork and we understand the value of money.

My dream is to make my son an influential man and help the needy.

Not to cheat someone and make money.

Look here boy, tell me the price of it and I'll pay for it.

Even if you all call him a thief, I know what my son is.

It's in his bag, I have put it between the books

It was in Pradeep's bag sir

Naveen, I spoke in favour of you.

Look sir.

Here are his answer sheets. It was ok, if he had written wrong answers.

But he wrote nothing.

He was a good student before, what happened to you now?

Dad, stop the scooter.

I'll come after a while, you leave.

Dad, please don't tell Mom about it.

Please Dad

Where had you been? You didn't come home for lunch.

He hasn't eaten anything since noon. you serve him

Even you freshen up and have dinner.

what happened?

Dear.

Dear, what happened? - [What happened Rama?]

Vishalu, what's with him?

Children might hear you.

Please dont cry. Tell me what happened.

I couldn't bear to see my son bow down his head in front of them.

A lot happened that day.

I didnt know how to react.

I didnt have enough courage to see my father cry.

At that moment, I found the answer to a question I didn't know.

what's true love according to you?

"Does my child flourish or perish?"

"After we age, will our children look after us or throw us away?"

Without giving a thought to any of this,

No matter how hard it's for them, they feed us three times a day.

and wish their children to have a better life than them.

Father & mother.

Their love is what true love is.

phew.. Give me that.

This is how life is.

Sometimes we falter even at things we have mastered.

But we shouldn't give up thinking we lost.

Instead, we should analyse why did we falter.

Why did we lose?

What can we do to correct them.

When you tune your mindset to ask yourself such questions.

We shall always find a way.

Take it. Now you carve.

If you are passionate about sculpturing and these idols,

You follow your passion.

You join a Fine arts college.

You learn what you are passionate about.

Doesn't matter what the job is, working hard is important.

That will make us proud.

Tell me where you want to study, I'll put you there

Don't worry about the fees.

Did you already decide that I won't be able to get a medical seat?

No, not that you won't get.

Making you a Doctor was my dream.

Now i'm just asking you to do follow your dreams.

I'll study medicine. not just for you, I like it too.

It will be a bit more expensive, please look after it.

Come in, come in. A warm welcome to you.

Beware of thieves and take care of your belongings.

Even I lost 100 bucks last month.

If I knew it back then, I could have saved it.

doesn't have a penny in his pocket He claims, he lost 100 bucks.

Moron.

Whatever man.

Good you took the ring, but you should have kept it in my bag instead of his.

we could have had soda for a whole year

See how he is looking at me. Like a thief.

They have stolen a biscuit pack from a shop.

Eating biscuits gives you energy to steal.

If his father had asked him to become a thief and not a doctor.

He would have made a excellent thief.

[It might be their family business.]

Naveen, dont cry.

Calm down dude.

Look at his drama.

Everyone stays by your side during happy times.

Only true friends stand with you during your hard times.

♪ Four days between life and death ♪

♪ How much ever one has.. money and wealth ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Relatives do count in hundreds ♪

♪ None to show up in tough times ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ salute my salute... ♪

♪ To friendship I salute ♪

♪ Be it joy or sorrow, together we stay ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Those unspoken words ♪

♪ A friend does understand... ♪

♪ Let there be hundred agony ♪

♪ Drives them out with his smile.. ♪

♪ A weight you can't bear, seldom does god shoulder.. ♪

♪ Gives you always in its stead ♪

♪ A friend sitting in last bench.. ♪

♪ sacred oh sacred... ♪

♪ This bond is sacred ♪

♪ Love or hate, it's a bond for life... ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪ ♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Hot currencies you earned ♪

♪ Could one ever eat it? ♪

♪ All that we have will one day ♪

♪ Does perish in soil... ♪

♪ One who lacks memories, of playing with friends ♪

♪ His very existence is in vain.. ♪

♪ One who's unaware of the value of eternal friendship ♪

♪ Is better dead than alive.. ♪

♪ Born somewhere ♪

♪ Will perish elsewhere ♪

♪ Friendship fuels the ship of life.. ♪

♪ Friends ... a must in life ♪

♪ Friends ... a must in life ♪ ♪ Friends ... a must in life ♪

♪ A life dedicated to friends ♪

♪ Friends ... a must in life ♪ ♪ Friends ... a must in life ♪

Yuck! You said you are unwell and you are smoking this bloody cigarette.

It's stinking. - Can't you knock before coming?

Oh, should I have to?

What is this? it smells so strange. It's suffocating me.

How's your fever? Did you check the temperature?

It was fine until now.

It aggravated after you came here.

Is it so? Why?

Here, I've cooked dal kichdi. It's less spicy, eat it.

Meanwhile, I'll get hot water for you. You better take steam.

Don't move too much. If you spill the hot water on yourself, don't blame me.

It's ok if I burn myself. You are here to help me out anyway

I have brought a copy of the notes you asked.

Return it once you are done. I need it too.

I can't wait for the exams to get over. I want to get into university college quickly.

Hey, we both can join the same college for engineering.

Mysore, superb place.

Four years in the same place, it will be awesome.

Hey, take some more.

I'm done.

I'm done roaming around town after town with my father.

It's the same story with this college too, no one tried to understand me.

Tell me, is it so bad to live as you like?

I started feeling lonely after I fought with Naveen.

It was kind of a, depression feeling.

After getting closer to you, I gradually came out of it.

Thanks for being such a wonderful friend.

I felt happy whenever I met you.

As the time passed, Naveen, Harsha, Viji.

I felt they were wrong.

I couldn't stand them.

I..

I started hating them.

Naveen tried so much to bring back all his friends together.

He's such a good guy, isn't he?

I thought you were equally good.

but you are --

Ayee you.

Why are you leaving just like that?

Did you get bored of roaming around with me?

I know what kind of a girl are you. Just get lost.

One who knows how to respect is a true friend.

Not like..

Please give me that.

Please.

Thank you.

Yes, you got it.

[Here, take this and play.]

You are fully drenched anyway, you could have walked home.

It's my wish

Did you have to come here in the rain?

It's my wish.

Do you feel like crying?

Why?

Should I seek your permission to cry?

Please dont cry.

I can't see your tears in the rain, that's why..

You won't even let me cry in peace, dude.

Come, I'll drop you home. - I'm not going home.

Ok. You stay, I'll leave.

Are you leaving me alone?

♪ While you are smiling.. I too keep smiling! ♪

♪ While you are in front of me, I remain alive! ♪

♪ Without you nothing is left ♪

♪ Without you, I too don't exist! ♪

♪ Within myself, you are hidden.. ♪

♪ Within my eyes, you are found sitting! ♪

♪ Silence is yours, speech is also yours ♪

♪ What's left of mine without you? ♪

♪ Life is yours, Youth too is yours.. ♪

♪ I do not exist, you are everything for me ♪

♪ Without you nothing is left ♪

No matter how many years we live, only a few days remain as memories

How many ever people we meet, only a few remain in our heart.

Those days and those people are found at..

In these Pre-university days.

We find true love,

We find the rage to fight,

No matter how hard the times get, we feel secured that there are friends are with us,

At these times only.

Our parents tell us only one thing.

If you study hard for these two years, it gets easier for rest of the life.

But according to me, these two years gives us the joy enough for a lifetime.

For degree, we will be joining other colleges and go work at different places.

No matter how many new friends We make there,

We try and search our PUC friends in them.

If I meet someone decent, it reminds of Harsha

You have tied him like an animal.

Someone with matured thinking, reminds me of Raji.

First, focus on studies.

If someone's mischievous, it reminds me of Viji

whatever I convince myself,

They will not be you and that's the ultimate truth.

We spent the whole year in the same classroom.

But it felt new every day

We saw the same board everyday.

But it always taught new lessons every time.

Some of us might become Doctors,

Some of us become engineers.

Wherever we end up,

We all will remember our pre-university days for sure.

The day we remember, we all have to meet.

Have to meet and recollect our memories together.

At least once in a year, we all can meet, can't we?

We all are growing up. We feel our childhood was beautiful,

We are moving forward in life. We feel like looking back to those days at least once.

We all are happy now, but..

My heart feels heavy to say, "see you again".

We met to create memories and we are departing to cherish them.

Dad, I shall leave.

See you Mom - Have breakfast and go.

No, it's okay Mom. - At least drink some milk and go.

I'm running late, Bye.

Naveen, hold on dear. - I don't want Mom.

Oh god! Milk is burnt.

Search for Naveen. - Wait for awhile, we'll put it on the notice board.

Oh my god !! - How much did you score?

Look. - That's superb

How much did you score, Naveen?

Hey, look at mine. - Look here, even I passed.

How much did you score? congrats Naveen.

You also studied with them, didn't you?

Look at those children. How happy they are.

There parents will be so happy.

I bought everything you asked. I would have been happy, if you had just passed.

When people ask your result at my wedding, What should I answer them?

Why would they ask about my result at your wedding?

Would you stop your marriage because I failed?

Is it your third marriage or fourth?

It was fate. If your mother hadn't died while giving birth to you. why would I marry again?

Anyhow you're marrying again.

Get another kid for yourself again with complaince to fate.

Hello Dad, I have passed the exam with flying colours.

How much did you score in PCB?

Physics 90, Chemistry 97,biology 96. I have scored better at CET

I'll get good grades too.

I'll get a seat at any college we want.

As we wish, I'll become a Doctor dad.

Okay Son, come back home soon. - Okay Dad

Let me talk, Naveen.

Mom I have scored good marks.

Thank god! I'll offer 'ghee - lamp' to god, You come home early.

Ok Mom. - Did he pass the exam?

Not just pass. Doctor! My Son will be a Doctor.

Ok.

Honey, I'll go to the shop and come back. cook some sweet dish

Hmm..

Everybody listen, Let us all meet at our usual spot this evening,

We shall have a soda party. Dola will pay the bill today.

[Why me? Viji will pay.]

I'll see you in the evening, bye.

[Oh yeah, meet me alone tonight I'll pay.]

Naveen, wait dude. Let's go together.

Dad asked me to go home early. I'll meet you guys in the evening, bye.

Hey, Pradeep!

What are you doing?

Why did you come here?

Come this side, what happened?

Stay right there, don't come any closer.

If you come closer I will jump. - Hey, why are you behaving like this?

Did you fail the exam? - No I became the topper.

Don't you know? don't pretend. Just go and let everyone be happy.

It's okay, you can write it again. - Just go away.

Hey, stop. Please don't You don't like me being friends with Nithya or what?

Fine. I won't talk to her from now on.

You please come this side.

Who the hell are you to sacrifice her to me?

You only keep her.

Tell me what should I do now? Please Pradeep.

You are really scarying me. Please come this side

Please dude.

Why are you crying for me?

Nobody wants me.

You just go man, just go away. - Hey, no no, please don't.

No Pradeep, please don't. - Just leave me alone, Naveen

Just let me go.

Naveen, please let me go. - No Pradeep, don't do it.

Just let me go now. - No, I wont let you die.

Just go away, Naveen. - Hey !!

Hey !

Naveen, Let me go.

Leave my hand, go away from here.

Just leave my hand I said. - No don't, lets be good friends.

Naveen, just go from here. - No, I wont.

Don't leave my hand. - Just leave.

Don't leave, hold onto my hand. - Just let me go, Naveen.

go away I said - No, please don't let it go.

Naveen, just go away. - No please, don't do that.

Priest, finally my son has passed.

I offer my prayings.

Madam. Children who fell into the water.

Go straight and then right.

Sir - Hmm.

Rama.

Where is my son sir?

Nothing happened to him, or is it?

No..

Nothing happened. you relax, okay.

I'm with you, just relax.

Nothing happened. - Why Sir?

Why are you asking me to relax repeatedly?

Sir, I want to see my Son.

I want to see him right away, where is my son?

I am here with you, I'll show you.

Sir, I request you, please tell me where my son is.

God is cruel Rama.

very cruel.

He gives before we ask and won't ask while..

He's cruel.

Very cruel.

Sir..

I tried whatever I could.

He body had lost it's life before he came here.

Don't call him a body Sir..

Please don't say that sir.

He's my only son sir.

Sir, please come with me.

Check him once more sir.

Nothing would have happened to my Son - I am sorry..

The body is already shifted.

You can go see. The mortuary is this way.

Rama, Rama look at me.

Not a driver, my son is a Doctor.

I'll study medicine. Not just because you like it, I like it too.

What happened to Naveen?

Please tell something.

Tell me what happened.

Please tell me what happened to Naveen.

Tell me..

Naveen..

Naveen..

Please wake up.

Until my last breath, neither me nor my family, will ever step into this goverment hospital.

Get up Naveen..

Damn it !! Naveen....

You can never be one of us.

Let's keep it that way.

If every dream came true, dreams would have no value.

But if our intentions are pure, our dreams would be fullfilled someday

What if I wasn't there. My friends stood with my Dad

My Dad didn't give up. He made my sister a Doctor.

Pradeep survived that day, but he stayed far from everybody.

I didn't survive, but I am still with them to this day.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.