Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:26,541 --> 00:03:27,583
It's not how long
2
00:03:28,291 --> 00:03:29,666
But how well we lived our lives matters
3
00:03:30,916 --> 00:03:34,208
Everybody has their own definition about life.
4
00:03:35,041 --> 00:03:36,791
For some, making more money is life.
5
00:03:37,541 --> 00:03:39,541
and for some, their work becomes their life.
6
00:03:40,583 --> 00:03:41,833
But for me,
7
00:03:42,541 --> 00:03:43,333
It's my family,
8
00:03:44,166 --> 00:03:45,041
and my friends.
9
00:03:50,291 --> 00:03:51,208
My name is Naveen.
10
00:03:51,833 --> 00:03:52,833
Today is my birthday.
11
00:03:53,708 --> 00:03:57,791
The day when, me, my friends and my familywould get together.
12
00:04:02,666 --> 00:04:05,416
This is the place my friends and I used to spend,
13
00:04:06,041 --> 00:04:06,791
A lot of time together.
14
00:04:07,333 --> 00:04:09,666
But now, the place is not the same anymore.
15
00:04:14,208 --> 00:04:15,458
No matter how busy they are,
16
00:04:16,041 --> 00:04:17,291
How important the work is,
17
00:04:17,916 --> 00:04:19,333
Every year on my birthday,
18
00:04:19,916 --> 00:04:21,708
All my close friends come here without fail.
19
00:04:33,708 --> 00:04:36,166
We forget that we have grown up now.
20
00:04:36,416 --> 00:04:38,708
By reminiscing our Pre-University days,
21
00:04:39,333 --> 00:04:41,166
We deeply indulge ourselves in that hangover.
22
00:04:47,791 --> 00:04:50,291
Those were the days, I tell you.It was such fun.
23
00:05:15,833 --> 00:05:16,791
We belong to Malenadu region.
24
00:05:17,541 --> 00:05:19,458
The land filled with greenery.
25
00:05:20,166 --> 00:05:22,708
You won't find more good heartedpeople like us anywhere.
26
00:05:33,166 --> 00:05:35,541
We speak less and work more.
27
00:05:36,416 --> 00:05:38,791
My father is the best example for that.
28
00:05:40,166 --> 00:05:40,833
Ramachandra.
29
00:05:43,833 --> 00:05:47,291
The roots of my story and my father's story ismy grandmother.
30
00:05:47,291 --> 00:05:47,791
'Taayajji'.
31
00:05:51,041 --> 00:05:54,083
Rama, go up and fix the antenna.
32
00:05:54,208 --> 00:05:56,166
The television is all blurry.
33
00:06:04,666 --> 00:06:06,666
Granny, it would hurt for a while,
34
00:06:06,791 --> 00:06:08,541
Just keep blinking.
35
00:06:14,041 --> 00:06:14,916
Rama.
36
00:06:14,958 --> 00:06:15,708
Yes mom?
37
00:06:15,708 --> 00:06:16,708
Did the power go off?
38
00:06:17,291 --> 00:06:18,791
Why mom? Aren't you able to see?
39
00:06:23,583 --> 00:06:24,666
I got her here beacause her vision was blurry.
40
00:06:24,666 --> 00:06:26,291
You made her go blind.-Just get out
41
00:06:26,291 --> 00:06:27,916
What sort of a doctor are you?
42
00:06:27,916 --> 00:06:29,166
Get the hell out of here..
43
00:06:31,791 --> 00:06:32,958
Until my last breath,
44
00:06:33,666 --> 00:06:35,041
Neither me, nor my family members,
45
00:06:35,666 --> 00:06:37,083
Will ever step into thisgovernment hospital.
46
00:06:37,541 --> 00:06:38,166
Get out of my way.
47
00:06:40,041 --> 00:06:41,208
None of you are doctors here.
48
00:06:41,791 --> 00:06:43,333
What you think a doctor's job is?
49
00:06:44,041 --> 00:06:44,541
Just watch !!
50
00:06:45,083 --> 00:06:46,166
I shall show you.
51
00:06:46,666 --> 00:06:47,166
Get lost
52
00:06:47,458 --> 00:06:48,708
Yeah right, just go away.
53
00:06:50,666 --> 00:06:53,166
My Dad took a firm decision that day.
54
00:06:53,666 --> 00:06:55,041
Not that he would become a Doctor
55
00:06:55,541 --> 00:06:56,916
That he would make me a doctor.
56
00:06:57,666 --> 00:07:01,208
While other dads gave toys like bat, ball, dolls etcto their kids.
57
00:07:01,583 --> 00:07:02,541
My Dad used to buy me,
58
00:07:02,916 --> 00:07:05,416
Stethoscope and doctor's uniform.
59
00:07:07,541 --> 00:07:09,291
He looks exactly like a driver.
60
00:07:09,541 --> 00:07:10,291
He's not a driver.- Then?
61
00:07:10,666 --> 00:07:12,041
My son is a doctor.
62
00:07:16,541 --> 00:07:19,041
Dear Son, you won't hear the sound by placingit there.
63
00:07:19,833 --> 00:07:21,708
You should place it here.
64
00:07:25,583 --> 00:07:28,666
From the age I was able to think for myself,I never felt I want to become a doctor.
65
00:07:31,416 --> 00:07:32,083
Ramanna,
66
00:07:33,041 --> 00:07:35,291
When I see your son sculpt,
67
00:07:35,541 --> 00:07:37,416
It seems to me, he will out-do you someday.
68
00:07:39,291 --> 00:07:39,666
Aye..
69
00:07:40,666 --> 00:07:43,291
Haven't I told you not come hereand you should study at home?
70
00:07:48,958 --> 00:07:52,791
My Dad never wanted me to be a sculptorlike him.
71
00:07:55,958 --> 00:07:58,916
During that time,riots broke out between temples and mosques.
72
00:07:59,791 --> 00:08:02,958
At that time, my dad closed down his shop andstayed home.
73
00:08:07,041 --> 00:08:09,541
And it was during those troubled times,my sister was born.
74
00:08:09,791 --> 00:08:11,916
My Dad uttered out those words again.
75
00:08:12,666 --> 00:08:14,041
"I’ll make her a doctor too".
76
00:08:15,708 --> 00:08:18,166
In the hospital which will be built by my children,
77
00:08:18,333 --> 00:08:19,791
I shall be the one who will be handing out tokens.
78
00:08:20,166 --> 00:08:22,666
Well, I have a lot stories about my father.
79
00:08:25,166 --> 00:08:26,333
At my aunt's marriage,
80
00:08:26,583 --> 00:08:29,291
A lone musician was badly playing hisSwammerdam (wind instrument).
81
00:08:29,333 --> 00:08:29,708
Aye..
82
00:08:30,583 --> 00:08:31,416
Where are the rest of them?
83
00:08:31,958 --> 00:08:34,041
I guess the bus is late sir,they should be here shortly.
84
00:08:53,666 --> 00:08:54,333
Please take it.
85
00:08:54,541 --> 00:08:55,291
I Shall leave,
86
00:08:55,291 --> 00:08:56,458
May god bless your family.
87
00:08:56,541 --> 00:08:57,166
Much appreciated.
88
00:08:57,291 --> 00:08:59,291
If you pay me what you have to pay, I shall leave.
89
00:09:00,083 --> 00:09:00,916
Give it here, let me pay you.
90
00:09:01,791 --> 00:09:03,208
First, my aunt's marriage was done.
91
00:09:03,666 --> 00:09:04,833
Then, it was that musician's turn.
92
00:09:05,166 --> 00:09:06,291
Hey, why.. why?
93
00:09:06,416 --> 00:09:08,083
Why are you hitting me sir? please stop it !!
94
00:09:08,208 --> 00:09:09,791
I’ll leave your site at once, spare me..
95
00:09:09,958 --> 00:09:11,166
Don’t pay me, just spare me..
96
00:09:12,208 --> 00:09:15,041
Poor musician left his Swammerdamand ran for his life.
97
00:09:15,291 --> 00:09:17,333
And never came back.
98
00:09:18,166 --> 00:09:20,666
Until then, stethoscope was my only toy.
99
00:09:21,083 --> 00:09:22,833
I found something new to play.
100
00:09:32,708 --> 00:09:35,208
My goodness! you are playing it exactly like'Sanadi Appanna' (film character).
101
00:09:49,708 --> 00:09:51,458
When the teacher punished us that day,
102
00:09:51,833 --> 00:09:54,416
We turned from beingjust friends to best friends.
103
00:09:55,041 --> 00:09:56,541
Everybody used to call me Naveena until then.
104
00:09:57,041 --> 00:09:59,458
From then on, people started calling me"Peepi Naveena".
105
00:10:03,041 --> 00:10:04,791
We were all over the town.
106
00:10:07,666 --> 00:10:08,666
We played together,
107
00:10:09,458 --> 00:10:10,541
We grew up together,
108
00:10:11,166 --> 00:10:12,708
and we stepped into the college life together.
109
00:10:28,291 --> 00:10:30,083
Bye.- Naveen, have your breakfast and go.
110
00:10:51,416 --> 00:10:52,041
Hi Harsha.
111
00:10:52,541 --> 00:10:53,041
Hi Naveen.
112
00:10:55,041 --> 00:10:55,583
Hi Viji.
113
00:10:55,791 --> 00:10:56,416
Hi Naveen.
114
00:10:56,833 --> 00:10:57,541
Hey Harsha.
115
00:11:00,666 --> 00:11:01,166
He's Harsha.
116
00:11:01,916 --> 00:11:03,791
He's the kind of son everybody wishes for.
117
00:11:04,541 --> 00:11:05,958
He was one of a kind.
118
00:11:06,666 --> 00:11:08,291
Though his family had endless troubles,
119
00:11:08,916 --> 00:11:11,458
He always put up a happy face- Hey, look up there..
120
00:11:11,583 --> 00:11:13,791
Just a little more,Just one last bite dear.
121
00:11:13,833 --> 00:11:14,708
I’ll buy you chocolates.
122
00:11:14,791 --> 00:11:16,541
One last bite and here you go..
123
00:11:16,583 --> 00:11:17,958
- Good girl..Harsha’s sister, Lakshmi.
124
00:11:18,541 --> 00:11:20,166
She was a 'special child'.
125
00:11:20,541 --> 00:11:21,958
Behavior was that of a small kid.
126
00:11:22,541 --> 00:11:25,291
Even Harsha took care of her like a little child.
127
00:11:26,291 --> 00:11:27,291
It's almost over, just a little more.
128
00:11:29,041 --> 00:11:30,541
Veeraswamy Jinke Bachalli
129
00:11:31,166 --> 00:11:33,041
Viji.I like Viji a lot.
130
00:11:33,666 --> 00:11:34,583
Unfortunately..
131
00:11:35,166 --> 00:11:36,583
I was the only one to like him.
132
00:11:38,791 --> 00:11:40,916
Only after I die, you'll understand my value.
133
00:11:41,291 --> 00:11:41,791
come on, jump, jump..
134
00:11:42,041 --> 00:11:42,333
Jump.
135
00:11:42,916 --> 00:11:43,291
Jump I say.
136
00:11:43,458 --> 00:11:44,708
Hurry up, I haven't got much time.- I'll jump for real
137
00:11:44,916 --> 00:11:46,041
Silly scared cat
138
00:11:46,083 --> 00:11:46,583
I won't die.
139
00:11:46,833 --> 00:11:48,041
Only after I achieve something,I will die.
140
00:11:48,166 --> 00:11:49,541
Yeah yeah.. you'll achieve.. Idiot.
141
00:11:49,583 --> 00:11:50,916
Hi.- Hi Raji.
142
00:11:51,916 --> 00:11:53,416
Hi.- Hi Suma.
143
00:12:01,541 --> 00:12:03,416
Raji is always neat and clean.
144
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
So is her house
145
00:12:05,333 --> 00:12:06,416
And so is her family.
146
00:12:06,708 --> 00:12:08,958
Except her elder brother, Deepu.
147
00:12:12,666 --> 00:12:16,416
Suma’s father business was renting outTents, lights and speakers.
148
00:12:16,791 --> 00:12:20,083
That's why, whenever they opened their mouths,there was a loud noise.
149
00:12:20,291 --> 00:12:21,916
Where is the advance I gave youthis morning?
150
00:12:21,916 --> 00:12:23,291
It's in the cupboard,come and take it.
151
00:12:23,541 --> 00:12:26,666
Mom, I’m leaving. Close the door,the dogs will come inside.
152
00:12:26,708 --> 00:12:27,458
Bye Dad.
153
00:12:35,791 --> 00:12:37,166
Poorna couldn't speak.
154
00:12:37,916 --> 00:12:39,041
Neither could she hear anything.
155
00:12:39,666 --> 00:12:40,041
But..
156
00:12:40,708 --> 00:12:42,291
She could understand everything.
157
00:13:02,166 --> 00:13:04,791
Dola's Parents mistake him for a small a kid.
158
00:13:04,958 --> 00:13:07,541
but he was making grand plans to make kids.
159
00:13:10,208 --> 00:13:12,416
This great fellow's name is Sandeep.
160
00:13:12,791 --> 00:13:13,666
Mr. Small.
161
00:13:14,166 --> 00:13:17,291
There's a small connection between this smalland that small.
162
00:13:17,333 --> 00:13:17,833
Oh..
163
00:13:17,916 --> 00:13:19,166
Do you wonder which small?
164
00:13:19,541 --> 00:13:21,291
One small cigarette please- I call him funny names
165
00:13:21,291 --> 00:13:22,583
He got so mad at..
166
00:13:23,541 --> 00:13:25,583
Move away you dog, don’t smoke close to me.
167
00:13:26,791 --> 00:13:27,416
Ugh !!
168
00:13:27,458 --> 00:13:28,666
Loafer...
169
00:13:29,083 --> 00:13:30,958
while I have such crazy friends..
170
00:13:31,166 --> 00:13:32,666
What good is it, if I don't have an enemy?
171
00:13:33,416 --> 00:13:35,541
I Don’t remember when and how it all started.
172
00:13:36,208 --> 00:13:38,541
Me and him simply cannot get along.
173
00:13:40,291 --> 00:13:41,541
This is enough for fuel.
174
00:13:41,958 --> 00:13:42,708
What about my expenses?
175
00:13:42,791 --> 00:13:44,458
While the father is a fraud.
176
00:13:45,041 --> 00:13:46,833
His son is a spoilt brat.
177
00:13:51,916 --> 00:13:53,083
Can I have your biology record book?
178
00:13:53,791 --> 00:13:54,166
Oops.
179
00:13:54,208 --> 00:13:57,041
The chemistry notes you gave me last week?
180
00:13:57,291 --> 00:13:58,416
I will return it tomorrow.
181
00:13:59,166 --> 00:14:01,666
There was something going on between them,
182
00:14:01,666 --> 00:14:03,166
and everybody was aware if it.
183
00:14:04,041 --> 00:14:06,041
There was nothing betweenViji and Poorna,
184
00:14:06,666 --> 00:14:08,916
But poor Viji didn't know that.
185
00:14:10,916 --> 00:14:12,791
Whatever Poorna didn't like,
186
00:14:12,958 --> 00:14:14,666
She never gave ear to it.
187
00:14:32,291 --> 00:14:35,333
For the first time we see colorfull things throughour Black & White eyes.
188
00:14:35,416 --> 00:14:37,833
and that colorful age is your teenage.
189
00:14:38,416 --> 00:14:39,416
The whole world,
190
00:14:39,666 --> 00:14:42,208
Feels to be a fantastic place for the first time.
191
00:14:43,166 --> 00:14:46,166
A time for many first times.
192
00:14:47,041 --> 00:14:49,041
The time we start to act wierd.
193
00:14:49,708 --> 00:14:52,666
and the time when we can't make sense of ourselves.
194
00:15:18,583 --> 00:15:21,166
♪ Come on, let’s go to movie….. ♪♪ Come on, let’s go to movie….. ♪
195
00:15:21,208 --> 00:15:23,833
♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪
196
00:15:23,916 --> 00:15:26,458
♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪
197
00:15:26,541 --> 00:15:29,041
♪ Let’s do nothing at all… ♪
198
00:15:29,291 --> 00:15:31,916
♪ Come on, let’s go to the class.. ♪♪ Come on, let’s go to the class.. ♪
199
00:15:31,916 --> 00:15:34,541
♪ No, let us bunk... ♪♪ No, let us bunk... ♪
200
00:15:34,583 --> 00:15:37,166
♪ Let us make the girls drink.. ♪♪ Let us make the girls drink.. ♪
201
00:15:37,166 --> 00:15:40,583
♪ By two soda.. ♪♪ Soda.. ♪
202
00:15:40,833 --> 00:15:43,041
Reached the age of seventeen..
203
00:15:43,083 --> 00:15:45,666
Mind has crossed all limits..
204
00:15:45,708 --> 00:15:48,291
Even got thrashed at home...
205
00:15:48,416 --> 00:15:53,208
We have managed to grow up somehow...Somehow.. Somehow..
206
00:15:53,291 --> 00:15:55,916
♪ Come on, let’s go to movie….. ♪♪ Come on, let’s go to movie….. ♪
207
00:15:55,916 --> 00:15:58,666
♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪
208
00:15:58,666 --> 00:16:01,166
♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪
209
00:16:01,166 --> 00:16:03,791
Let’s do nothing at all…
210
00:16:06,041 --> 00:16:06,916
come on, come on.
211
00:16:07,041 --> 00:16:07,708
Aye, Naveen.
212
00:16:07,791 --> 00:16:08,291
Hmm.. hmm
213
00:16:08,666 --> 00:16:09,291
Stop there!
214
00:16:09,291 --> 00:16:11,291
Come on lets go, hurry up soon!
215
00:16:11,333 --> 00:16:12,833
Stop there you idiots.
216
00:16:13,041 --> 00:16:15,041
Don’t you dare take it.Stop right there.
217
00:16:15,041 --> 00:16:16,791
He's here, hurry up.. Hurry up..Run.. Run..
218
00:16:18,666 --> 00:16:19,666
Don't let it out.
219
00:16:19,791 --> 00:16:21,166
Don't let it out!
220
00:16:31,166 --> 00:16:33,666
♪ khade khade rudra... ♪
221
00:16:36,291 --> 00:16:38,916
♪ Veerabhadra. ♪
222
00:16:42,041 --> 00:16:46,583
♪ The name written on the last bench.... ♪♪ Name.. ♪
223
00:16:47,166 --> 00:16:52,541
♪ Will remain till the last breath.... ♪♪ Last breath.. ♪
224
00:16:52,666 --> 00:16:57,416
♪ Drawn on the last page is the principal… ♪♪ Principal… ♪
225
00:16:57,708 --> 00:17:02,916
♪ Wonder why he seems pregnant.... ♪♪ Pregnant.... ♪
226
00:17:03,416 --> 00:17:08,458
♪ If we go to tuitions....100s of tensions.... ♪
227
00:17:08,833 --> 00:17:13,916
♪ Need to quickly know who these girls are.. ♪
228
00:17:14,166 --> 00:17:18,916
♪ A thin mustache visible when staring at the mirror…. ♪
229
00:17:18,958 --> 00:17:24,333
♪ Beard did not grow in length …. ♪♪ Taller we all grew somehow…. ♪
230
00:17:26,666 --> 00:17:29,291
♪ Come on, let’s go to movie….. ♪♪ Come on, let’s go to movie….. ♪
231
00:17:29,291 --> 00:17:31,916
♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪
232
00:17:31,916 --> 00:17:34,583
♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪
233
00:17:34,666 --> 00:17:38,208
♪ Let’s do nothing at all… ♪♪ Nothing at all… ♪
234
00:18:01,958 --> 00:18:06,666
♪ Booze party at the pump house... ♪♪ Party... ♪
235
00:18:07,333 --> 00:18:12,291
♪ Entry restricted to twenty five and above.. ♪♪ Entry.. ♪
236
00:18:12,416 --> 00:18:17,291
♪ We are not the loved ones.. ♪♪ Loved ones.. ♪
237
00:18:17,916 --> 00:18:22,791
♪ Tomorrow, how should we rule the country? ♪♪ Country... ♪
238
00:18:23,333 --> 00:18:28,291
♪ Aren't we adults? Energy levels are high.... ♪
239
00:18:28,333 --> 00:18:33,541
♪ Pimples on the face hurts all through the night... ♪
240
00:18:33,583 --> 00:18:36,291
♪ Feeling of loosing something.... ♪
241
00:18:36,291 --> 00:18:39,083
♪ Yet again gaining something .... ♪
242
00:18:39,166 --> 00:18:41,666
♪ Retaining something else.. ♪
243
00:18:41,666 --> 00:18:44,541
♪ Wonder what it is..... ♪
244
00:18:46,541 --> 00:18:49,333
♪ Come on, let’s go to movie….. ♪♪ Come on, let’s go to movie….. ♪
245
00:18:49,416 --> 00:18:51,916
♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪♪ No, let’s go eye the teacher.. ♪
246
00:18:51,916 --> 00:18:54,583
♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪♪ Let’s play a bit of cricket….. ♪
247
00:18:54,583 --> 00:18:57,166
♪ Let’s do nothing at all… ♪♪ Nothing at all… ♪
248
00:19:11,166 --> 00:19:14,916
It's the law relating to thedistribution of electric charges to the...
249
00:19:15,166 --> 00:19:16,541
In this trignometry.
250
00:19:16,541 --> 00:19:19,916
We can prove some more simple results, as follows...
251
00:19:20,791 --> 00:19:23,208
Ahh.. Let me take one of them.
252
00:19:25,208 --> 00:19:25,791
If..
253
00:19:26,416 --> 00:19:27,958
Plus or minus.
254
00:19:28,333 --> 00:19:32,041
1 - Cos sqaure teeta.
255
00:19:32,041 --> 00:19:33,333
Who proves this..
256
00:19:33,416 --> 00:19:34,416
Ouch !!
257
00:19:37,291 --> 00:19:38,541
Everyone's looking at us..
258
00:19:38,583 --> 00:19:40,166
Look ahead you scoundrels..
259
00:19:41,041 --> 00:19:43,708
♪ It's night, lets go to bed. ♪
260
00:19:44,166 --> 00:19:46,333
♪Tonight is our first night ceremony..♪
261
00:19:47,666 --> 00:19:50,791
♪ Oh my gosh !! ♪
262
00:19:51,291 --> 00:19:52,791
♪ Hmm.. Huh.. ♪
263
00:19:57,333 --> 00:19:59,666
You got your first night today uh?
264
00:19:59,666 --> 00:20:02,458
You don’t want to studybut wanna have first night!
265
00:20:02,583 --> 00:20:04,083
Can't wear your pants properly,
266
00:20:04,291 --> 00:20:05,833
Aim it correctly for the centre sir.
267
00:20:10,083 --> 00:20:10,916
Ouch !!
268
00:20:13,041 --> 00:20:14,291
Ahh !!- First night ceremony.
269
00:20:18,458 --> 00:20:20,541
Are you done with first night ceremony?or want some more?
270
00:20:29,791 --> 00:20:31,166
You guys will never change.
271
00:20:31,166 --> 00:20:31,833
Get inside the class I say.
272
00:20:46,083 --> 00:20:46,916
Hi Naveen.
273
00:20:47,541 --> 00:20:48,333
I Love You.
274
00:20:56,083 --> 00:20:57,083
Nobody's home,
275
00:20:57,666 --> 00:20:59,083
Parents are out of town.
276
00:21:00,208 --> 00:21:01,791
Shall we go to Goa tomorrow?
277
00:21:03,166 --> 00:21:04,666
Flight tickets and hotel booking.
278
00:21:04,666 --> 00:21:06,166
All expenses are on me, Okay?
279
00:21:06,166 --> 00:21:06,833
Okay..
280
00:21:07,916 --> 00:21:09,541
Can you tell me the way to Section-C?
281
00:21:11,166 --> 00:21:12,041
Hello..
282
00:21:13,041 --> 00:21:13,583
283
00:21:13,833 --> 00:21:15,416
Hello. Excuse me..
284
00:21:15,458 --> 00:21:16,666
How do I go to Section-C?
285
00:21:17,041 --> 00:21:18,583
Are you also in the Section-C?
286
00:21:18,708 --> 00:21:20,083
Me too, come with me.
287
00:21:20,166 --> 00:21:21,041
I’ll show you.
288
00:21:22,291 --> 00:21:23,791
Wonder what he's gonna show..
289
00:21:39,041 --> 00:21:39,541
Hi.
290
00:21:39,583 --> 00:21:40,416
Hi, I’m Nithya.
291
00:21:40,416 --> 00:21:41,833
I'm Suma.-Hi.
292
00:21:45,083 --> 00:21:46,833
Harsha.
293
00:21:57,416 --> 00:21:59,666
♪ While you are smiling.. ♪
294
00:21:59,833 --> 00:22:02,291
♪ I too keep smiling! ♪
295
00:22:02,416 --> 00:22:07,166
♪ While you are in front of me, I remain alive! ♪
296
00:22:07,291 --> 00:22:12,041
♪ Without you, nothing is left ♪
297
00:22:12,208 --> 00:22:16,791
♪ Without you, I too don't exist! ♪
298
00:22:16,791 --> 00:22:21,416
♪ Within myself, you are hidden.. ♪
299
00:22:21,666 --> 00:22:26,416
♪ Within my eyes, you are found sitting! ♪
300
00:22:26,916 --> 00:22:29,166
♪ Silence is yours ♪
301
00:22:29,208 --> 00:22:31,583
♪ Speech too, is yours ♪
302
00:22:31,666 --> 00:22:36,166
♪ What's left of mine without you? ♪
303
00:22:36,291 --> 00:22:38,833
♪ Life is yours ♪
304
00:22:38,916 --> 00:22:40,916
♪ Youth too is yours.. ♪
305
00:22:40,958 --> 00:22:43,208
♪ I do not exist ♪
306
00:22:43,208 --> 00:22:47,416
♪ You are everything for me ♪
307
00:22:48,083 --> 00:22:52,541
♪ Without you nothing is left ♪
308
00:22:52,916 --> 00:22:57,541
♪ Without you, I too don't exist! ♪
309
00:22:57,583 --> 00:23:02,041
♪ While you are smiling.. I too keep smiling! ♪
310
00:23:02,208 --> 00:23:03,041
Naveen.
311
00:23:03,041 --> 00:23:04,708
How come you'll are hereso early in the morning?
312
00:23:08,416 --> 00:23:09,583
Nobody will be home.
313
00:23:09,666 --> 00:23:12,416
and Sandy asked us to come over forgroup studies.
314
00:23:12,708 --> 00:23:14,666
Alright. Actually, we missed the train.
315
00:23:14,916 --> 00:23:17,166
alright, come inside- poor fellows missed train it seems!
316
00:23:20,833 --> 00:23:21,833
Be careful with the tape.
317
00:23:21,916 --> 00:23:24,416
He seems to be angry.- Hi uncle..
318
00:23:26,166 --> 00:23:28,791
Kids are very pro-active,the classes has barely begun.
319
00:23:28,791 --> 00:23:30,708
and they have startedgroup studies already.
320
00:23:30,916 --> 00:23:31,958
You are a dumb head !
321
00:23:41,791 --> 00:23:43,041
Won't this have a story?
322
00:23:43,916 --> 00:23:44,541
Nope.
323
00:23:45,708 --> 00:23:47,791
They speak once in a while.
324
00:23:47,791 --> 00:23:48,666
Ohh..
325
00:23:56,708 --> 00:23:57,041
Aye.
326
00:23:57,333 --> 00:23:59,541
Ask your mom to stop making noise,or stop this video.
327
00:23:59,708 --> 00:24:00,958
So irritating.
328
00:24:00,958 --> 00:24:01,708
Mom..
329
00:24:01,791 --> 00:24:02,791
Yes yes, I’m almost done.
330
00:24:04,541 --> 00:24:08,208
I feel we are mis-using the freedomgiven by our parents dude.
331
00:24:14,416 --> 00:24:17,583
I’m sorry, I wont say it again,let me in, I'm sorry.
332
00:24:17,583 --> 00:24:18,916
See aunty, they pushed me out.
333
00:24:18,916 --> 00:24:20,416
you must have done some mischief,
334
00:24:20,416 --> 00:24:21,416
That is why they put you out- No, no aunty..
335
00:24:21,416 --> 00:24:22,541
I didn't do anything.
336
00:24:22,541 --> 00:24:23,333
Sandy..
337
00:24:23,333 --> 00:24:23,791
Yes Mom.
338
00:24:23,791 --> 00:24:25,208
Take him inside.- Alright Mom.
339
00:24:25,416 --> 00:24:27,083
He's wants reccomendation too.- Is the movie finished?
340
00:24:37,041 --> 00:24:38,666
Ayee.! catch it, catch it !
341
00:24:38,666 --> 00:24:40,041
Yeah, keep your legs even apart.
342
00:24:40,083 --> 00:24:41,291
Pallavi, ball please.
343
00:24:41,333 --> 00:24:42,541
Give back only our ball.
344
00:24:43,583 --> 00:24:45,541
Go and get it,you disgusting idiot !
345
00:24:45,541 --> 00:24:46,916
Why did you throw it so far?
346
00:24:46,916 --> 00:24:47,708
Nonsense !!
347
00:24:47,791 --> 00:24:49,041
The girl beside is pretty.
348
00:24:49,083 --> 00:24:52,083
This is my Dad's 3rd job transfer in 4 years.
349
00:24:52,916 --> 00:24:54,166
Since I don't have my mother,
350
00:24:54,166 --> 00:24:56,291
So, my dad doesn't say no to anything.
351
00:24:57,041 --> 00:24:58,208
May be that's why,
352
00:24:58,291 --> 00:25:00,958
I don't like it whensomeone restricts me.
353
00:25:01,166 --> 00:25:02,666
So, I have more freedom.
354
00:25:02,708 --> 00:25:04,041
But fewer friends.
355
00:25:04,166 --> 00:25:06,041
Don't worry, you have us now.- Give back the bat and go, rascal.
356
00:25:06,041 --> 00:25:07,208
Why can't you eat something and play?
357
00:25:07,208 --> 00:25:08,041
Leave that ya.
358
00:25:08,083 --> 00:25:09,916
You're showing off withthe bat there or what?
359
00:25:10,583 --> 00:25:12,166
Are you deaf or what man?
360
00:25:12,333 --> 00:25:13,916
Awww. so cute.
361
00:25:14,291 --> 00:25:15,541
You too.
362
00:25:17,041 --> 00:25:18,666
Will you Give tback our bat orshould I come and kick you?
363
00:25:19,791 --> 00:25:20,833
Look at him ignoring us.- you stupid
364
00:25:20,833 --> 00:25:21,791
You better give back our bat!
365
00:25:22,666 --> 00:25:23,083
Take it.
366
00:25:23,583 --> 00:25:24,833
Uppit is it? (Dish made out of semolina)
367
00:25:24,916 --> 00:25:25,708
Same here.
368
00:25:26,291 --> 00:25:27,541
I can barely look at it.
369
00:25:27,583 --> 00:25:28,791
If it was Bisi Bele Bath,(Dish made out of rice and gram)
370
00:25:28,791 --> 00:25:30,208
I would have finished it in a flash.
371
00:25:30,208 --> 00:25:30,958
If you dont come now,
372
00:25:31,041 --> 00:25:32,333
I'm gonna tell everyoneabout your ex-girlfriend.
373
00:25:37,666 --> 00:25:38,333
Thanks.
374
00:25:39,166 --> 00:25:40,958
When your wife knows it's hard for me to chew,
375
00:25:41,041 --> 00:25:43,291
She cook grams three times a week.
376
00:25:43,291 --> 00:25:46,041
Yeah right! she won't even spare thebones when I cook chicken curry.
377
00:25:46,041 --> 00:25:48,208
But she complains about grams everytime.
378
00:25:49,416 --> 00:25:50,916
I may not be able to see,
379
00:25:51,208 --> 00:25:52,916
But my ears are sharp, I can hear very well.
380
00:25:53,416 --> 00:25:55,916
what now? Shall I bring chicken tomorrow?
381
00:25:55,958 --> 00:25:57,791
Sure my dear, bring some wild chicken meat.
382
00:25:58,958 --> 00:25:59,541
Mom,
383
00:25:59,833 --> 00:26:01,333
Make Bisi bele bath tomorrow.(Dish made of rice and grams)
384
00:26:01,333 --> 00:26:02,333
Don't use oil,
385
00:26:02,541 --> 00:26:03,541
Make it with ghee please.
386
00:26:08,458 --> 00:26:10,333
Yuck..She's using left hand to eat !
387
00:26:11,791 --> 00:26:13,458
Left handed Queen Elizabeth.
388
00:26:14,333 --> 00:26:16,291
She's licking her fingers too!
389
00:26:37,083 --> 00:26:37,916
Four by eight.
390
00:26:38,458 --> 00:26:39,583
What's up Naveen?
391
00:26:39,666 --> 00:26:41,083
Your face is glowing today.
392
00:26:41,583 --> 00:26:42,541
Have you used fair and lovely cream?
393
00:26:43,708 --> 00:26:44,916
Who is that new girl?
394
00:26:44,916 --> 00:26:45,666
she's pretty, know?
395
00:26:45,666 --> 00:26:47,666
Her name is Nithya, our new friend.
396
00:26:47,708 --> 00:26:50,083
Come on,you just brought her along today,
397
00:26:50,333 --> 00:26:52,041
and you are already calling her a friend.
398
00:26:52,083 --> 00:26:54,333
Do you think drinking soda together willmake you friends, Naveena?
399
00:26:54,458 --> 00:26:56,458
Haven't you become our friendjust by giving us soda?
400
00:26:56,541 --> 00:26:57,666
Likewise, she'll also become friends with us.
401
00:26:57,791 --> 00:26:58,291
See,
402
00:26:58,416 --> 00:27:00,541
If you wanna be friends injust one day.
403
00:27:00,583 --> 00:27:02,083
You must mix soda with alcohol.
404
00:27:02,166 --> 00:27:04,291
Till date, I have given soda to a lot of groups.
405
00:27:04,416 --> 00:27:07,541
And today. They, themselves have no ideawhere are they and what are they are up to.
406
00:27:07,541 --> 00:27:08,791
It's the same with you kids as well.
407
00:27:08,791 --> 00:27:10,708
Once you change yourcollege for degree (University).
408
00:27:10,791 --> 00:27:11,958
Then, nobody recalls anything.
409
00:27:12,041 --> 00:27:13,791
They dont even care,If anybody dies.
410
00:27:13,833 --> 00:27:14,541
Here, take it.
411
00:27:16,791 --> 00:27:17,541
We are not like that.
412
00:27:17,583 --> 00:27:19,166
We'll remain same forever.
413
00:27:19,208 --> 00:27:20,833
let's see, if your shop remains until then.
414
00:27:20,916 --> 00:27:22,541
Oh yeah, let's see what happens.
415
00:27:26,166 --> 00:27:27,458
Naveena, look at this.
416
00:27:27,541 --> 00:27:28,916
Looks like twin butterflies here.
417
00:27:29,041 --> 00:27:29,916
Silly fatty !
418
00:27:29,958 --> 00:27:31,666
They aren't twins dude.
419
00:27:31,958 --> 00:27:33,333
You just come here and have soda.
420
00:27:39,458 --> 00:27:40,166
Poorna.
421
00:27:46,041 --> 00:27:47,416
It was delicious, Naveen !!
422
00:27:47,416 --> 00:27:48,291
Thank you so much.
423
00:27:48,291 --> 00:27:49,666
That's ok, no problem.
424
00:27:49,708 --> 00:27:52,166
You know I like Rava idli.Don't you, Naveen?
425
00:27:52,541 --> 00:27:54,041
When will you get it for me?
426
00:27:54,166 --> 00:27:56,458
You know what I like since ourchildhood, don't you?
427
00:27:56,458 --> 00:27:57,083
Guys !!
428
00:27:57,166 --> 00:27:58,791
Give me a list of what you all want.
429
00:27:58,833 --> 00:28:00,958
I'll get all of it anddump it on you people.
430
00:28:05,791 --> 00:28:06,291
Guys!
431
00:28:06,291 --> 00:28:07,791
They have glued themselves together
432
00:28:07,791 --> 00:28:08,458
Did you say they are glued?
433
00:28:08,541 --> 00:28:09,208
Dude !!
434
00:28:09,291 --> 00:28:11,708
It's an adult thing,I'll explain it you seperately.
435
00:28:12,541 --> 00:28:14,166
He's too poor in biology,
436
00:28:14,166 --> 00:28:15,958
Even if you clearly explain,he won't understand it.
437
00:28:18,291 --> 00:28:19,916
where do I wash the box, Naveen?
438
00:28:19,916 --> 00:28:21,333
why should you wash it?
439
00:28:21,416 --> 00:28:22,791
Here, give it to me.
440
00:28:23,958 --> 00:28:24,916
Small is gonna wash it.
441
00:28:24,958 --> 00:28:25,791
Please wash it dude.
442
00:28:25,833 --> 00:28:26,291
Dude !!
443
00:28:26,291 --> 00:28:28,958
I can wipe your bum insteadfor the sake of friendship.
444
00:28:28,958 --> 00:28:31,666
But please dont ask me to wash the boxin which that girl had her food.
445
00:28:31,666 --> 00:28:32,791
Please dude, go wash it.- No way.
446
00:28:33,416 --> 00:28:34,916
Here you go, how much?
447
00:28:34,916 --> 00:28:35,708
How much what?
448
00:28:35,791 --> 00:28:37,583
Money for the soda our gang just had.
449
00:28:38,666 --> 00:28:40,041
That is Naveen's gang.
450
00:28:40,041 --> 00:28:42,208
and he is the boss for that gang.
451
00:28:42,291 --> 00:28:44,083
You're new entry here,aren't you?
452
00:28:44,083 --> 00:28:45,916
May be that's why, you don'tknow about it I guess.
453
00:28:46,166 --> 00:28:46,791
About what?
454
00:28:46,791 --> 00:28:48,708
That Naveena is the "Boss"?
455
00:28:49,541 --> 00:28:51,291
No, that he is "Class".
456
00:28:51,416 --> 00:28:53,041
Naveena has an account in my shop.
457
00:28:53,208 --> 00:28:54,666
when he and his friends are here,
458
00:28:54,916 --> 00:28:57,208
I give them sodaand write it in his account.
459
00:28:57,416 --> 00:28:58,416
That's all my job is.
460
00:28:58,666 --> 00:28:59,208
Well..
461
00:28:59,333 --> 00:29:01,041
Where does he get money for all this?
462
00:29:05,041 --> 00:29:05,916
Look at this.
463
00:29:05,916 --> 00:29:07,916
He make small idols like this one
464
00:29:08,083 --> 00:29:10,416
and sell it to people he knows.
465
00:29:10,458 --> 00:29:13,333
Along with that, he even makes smallgifts and greeting cards.
466
00:29:13,416 --> 00:29:16,416
Once a week, he clears all his due fromthe money he earns through that.
467
00:29:21,833 --> 00:29:24,958
Ask him to work less harder from now on.
468
00:29:25,291 --> 00:29:26,041
Why so?
469
00:29:26,333 --> 00:29:29,083
Becuase I'll be sharing expenses from today.
470
00:29:29,208 --> 00:29:31,791
Also. add my name along with Naveen's account.
471
00:29:31,916 --> 00:29:33,166
It's a new joint account.
472
00:29:33,791 --> 00:29:35,541
Now, add this to that.
473
00:29:36,833 --> 00:29:37,416
Alright.
474
00:29:49,666 --> 00:29:52,291
You three girls come to myhouse tommrow at 7PM.
475
00:29:52,333 --> 00:29:53,833
You can have dinner and leave early.
476
00:29:53,833 --> 00:29:54,666
Dinner.?
477
00:29:54,666 --> 00:29:56,416
You didn't invite us !!
478
00:29:56,458 --> 00:29:59,708
It's a ladies' function, what you guys gonna do there?- we wanna come, we wanna come.
479
00:29:59,708 --> 00:30:01,333
Please, let us come- okay, alright!
480
00:30:01,416 --> 00:30:03,166
You all can come and hog dinner !- Alright guys, let's go.
481
00:30:04,958 --> 00:30:08,083
[Singing a Kannada Folk song.]
482
00:30:14,041 --> 00:30:16,666
You guys don't have the sense to know thekind of functions you shouldn't be attending.
483
00:30:16,666 --> 00:30:18,666
Wherever there's food,you all just appear there.
484
00:30:18,666 --> 00:30:20,958
Excuse me madam,we're not here for free food.
485
00:30:21,041 --> 00:30:23,291
We three have got that girla special gift too.
486
00:30:23,291 --> 00:30:23,916
What is that?
487
00:30:24,041 --> 00:30:24,583
huh
488
00:30:24,666 --> 00:30:25,416
Blouse piece.
489
00:30:25,583 --> 00:30:26,416
Didn't know her measurement.
490
00:30:26,666 --> 00:30:28,541
Or else we would have brought it stiched.
491
00:30:28,666 --> 00:30:29,958
Right, you would even dress her up,if you had permission.
492
00:30:30,041 --> 00:30:31,041
No, Suma would scold me.
493
00:30:32,083 --> 00:30:33,666
Hasn't Nithya come here yet?
494
00:30:33,708 --> 00:30:35,708
Look at him. She's busy spittingand he's busy swooning.
495
00:30:35,708 --> 00:30:37,041
The girl you very recently met,
496
00:30:37,083 --> 00:30:38,916
Is more important to you than me, is it?- Dude, leave it.
497
00:30:38,958 --> 00:30:39,958
It has to be decided today.
498
00:30:39,958 --> 00:30:41,083
Why did I called you allhere and what are you doing....
499
00:30:41,083 --> 00:30:41,791
you shut up..
500
00:30:41,791 --> 00:30:42,916
Either she should be in your life,
501
00:30:42,916 --> 00:30:43,583
Or me.
502
00:30:43,583 --> 00:30:45,041
dude, just leave it- come on
503
00:30:45,041 --> 00:30:46,666
Promise on this Blouse piece.- Tell him dude.
504
00:30:46,708 --> 00:30:48,416
One has to die today.- Leave man.
505
00:30:48,416 --> 00:30:49,083
Do it.
506
00:30:49,166 --> 00:30:49,958
Do it I said.
507
00:30:49,958 --> 00:30:50,458
Do it.
508
00:30:50,666 --> 00:30:52,041
Why?You're scared now or what?
509
00:30:54,208 --> 00:30:55,166
Hey you, what?
510
00:30:55,166 --> 00:30:56,791
Nah nah nothing..
511
00:30:56,791 --> 00:30:58,916
Then, why the hell did you call me?
512
00:30:59,958 --> 00:31:01,208
Where is the food served?
513
00:31:01,291 --> 00:31:02,416
There, you gotta go this way.
514
00:31:02,416 --> 00:31:04,083
You also come then, let's go have.
515
00:31:04,166 --> 00:31:05,333
Go have dude.
516
00:31:05,958 --> 00:31:07,666
It's okay, you go have first.
517
00:31:07,666 --> 00:31:10,416
You should be lucky enough to dine with me
518
00:31:14,291 --> 00:31:19,333
♪ There's light everywhere There's shine everywhere ♪
519
00:31:19,416 --> 00:31:24,166
♪ while you are moving around ♪
520
00:31:24,208 --> 00:31:32,958
♪ Writing a poem... I learnt to dance smiling happily ♪
521
00:31:33,041 --> 00:31:37,708
♪ I wasn't like this till now ♪
522
00:31:37,791 --> 00:31:43,208
♪ Wasn't caught with this kind of madness ♪
523
00:31:53,791 --> 00:31:58,416
♪ Hum is yours, colour is yours ♪
524
00:31:58,458 --> 00:32:03,208
♪ I have deserted my sleep ♪
525
00:32:03,333 --> 00:32:08,166
♪ Youth is yours, heart is yours ♪
526
00:32:08,166 --> 00:32:13,958
♪ I too not exist, you are everything for me ♪
527
00:32:14,291 --> 00:32:16,541
They all look like girls. Don't they?
528
00:32:16,666 --> 00:32:18,333
Draw a blouse for Dola.
529
00:32:26,416 --> 00:32:27,541
6, 5
530
00:32:27,666 --> 00:32:29,666
Guys, they are messing with our dignity.
531
00:32:29,791 --> 00:32:31,833
Aren't you both feeling ashamed?
532
00:32:31,916 --> 00:32:33,916
I'm completely shameless.
533
00:32:34,041 --> 00:32:35,833
Dude, he's shameless anyway.
534
00:32:36,166 --> 00:32:37,666
At least, you have some pride dude.
535
00:32:37,708 --> 00:32:39,166
What you want me to do now?
536
00:32:39,708 --> 00:32:41,541
Beg her if you have to, butget the photo back dude.
537
00:32:41,541 --> 00:32:42,291
Aye..
538
00:32:42,666 --> 00:32:43,416
Just go dude..
539
00:32:43,416 --> 00:32:44,416
Please go.
540
00:32:44,416 --> 00:32:46,291
You watch, how I'll get it back..
541
00:32:46,333 --> 00:32:48,666
Naveen, wear a frock from tomorrow,
542
00:32:49,041 --> 00:32:50,916
You can sit with us.- very funny.
543
00:32:50,958 --> 00:32:52,833
Nithya, give that photo back please.
544
00:32:53,416 --> 00:32:54,166
I won't give.
545
00:32:54,208 --> 00:32:55,708
Don't play around Nithya, please give it back.
546
00:32:55,708 --> 00:32:56,791
So what will I get?
547
00:32:56,916 --> 00:32:57,666
Tell me what you want.
548
00:32:58,666 --> 00:32:59,458
Dairy Milk Chocolate?
549
00:33:00,166 --> 00:33:01,041
I want 10, okay?
550
00:33:01,166 --> 00:33:02,166
No, just 1.
551
00:33:02,541 --> 00:33:03,041
Make it 11.
552
00:33:03,291 --> 00:33:03,833
okay, 2.
553
00:33:03,916 --> 00:33:04,541
12.
554
00:33:04,583 --> 00:33:05,666
No no, just 2.
555
00:33:05,916 --> 00:33:06,708
Is that so?
556
00:33:07,041 --> 00:33:09,416
Then, I'm gonna put it up on thenotice board tomorrow.
557
00:33:09,416 --> 00:33:10,208
No, Nithya.
558
00:33:10,333 --> 00:33:11,541
Please Nithya.
559
00:33:11,791 --> 00:33:13,541
Leave it..- Don't be stubborn.
560
00:33:13,541 --> 00:33:14,916
Just give it back.
561
00:33:18,541 --> 00:33:20,541
What is this? The Queen has brought King.
562
00:33:20,541 --> 00:33:22,541
That's not King, it's small.
563
00:33:32,708 --> 00:33:35,083
Who said our country is still developing?
564
00:33:35,541 --> 00:33:36,541
Look at this.
565
00:33:36,583 --> 00:33:38,791
How much has it developed already.
566
00:33:39,541 --> 00:33:41,541
Pradeep,Can you please give that back?
567
00:33:41,541 --> 00:33:43,583
Is it only a cigarette? or..
568
00:33:45,791 --> 00:33:46,416
Pradeep.
569
00:33:46,458 --> 00:33:47,541
Just give it back.
570
00:33:47,708 --> 00:33:48,291
What?
571
00:33:48,416 --> 00:33:50,583
She's a classmate to both of us.
572
00:33:50,666 --> 00:33:52,041
Why are you interfering?
573
00:33:52,041 --> 00:33:53,583
Have you bought her or something?
574
00:34:13,541 --> 00:34:14,666
You bloody fatty !
575
00:34:14,708 --> 00:34:15,666
How dare you hit me.
576
00:34:15,666 --> 00:34:17,208
Take it, take this now.
577
00:34:17,583 --> 00:34:18,916
You would have got this long back.
578
00:34:19,291 --> 00:34:20,916
You're screwed.- Do what you can!
579
00:34:45,416 --> 00:34:46,666
What's happening here?
580
00:34:52,583 --> 00:34:53,541
What are you fighting for?
581
00:34:53,541 --> 00:34:55,083
For Kaveri or for Kashmir?
582
00:34:55,083 --> 00:34:55,833
For Nithya sir.
583
00:34:59,291 --> 00:35:01,708
It's either you or me today.Come on man.
584
00:35:03,916 --> 00:35:04,291
Sir,
585
00:35:04,291 --> 00:35:05,666
I found a cigarette pack in Nithya's bag.
586
00:35:05,708 --> 00:35:06,541
When I asked about it,
587
00:35:06,541 --> 00:35:07,958
They all started hitting me sir.
588
00:35:08,041 --> 00:35:08,541
Sir,
589
00:35:08,666 --> 00:35:09,916
That cigarette pack is mine sir.
590
00:35:09,916 --> 00:35:11,458
Do you think it's your toyPeepi (Wind instrument)?
591
00:35:11,541 --> 00:35:12,541
Shut up.
592
00:35:12,541 --> 00:35:14,083
Nithya, what is this?
593
00:35:15,458 --> 00:35:16,041
Sir,
594
00:35:16,666 --> 00:35:18,166
That's actually mine sir.
595
00:35:21,916 --> 00:35:23,916
You all think this is aclassroom or a fish market?
596
00:35:24,041 --> 00:35:25,833
You don't come to collegenot just to study syllabus.
597
00:35:25,916 --> 00:35:27,541
You have to learn somemanners and discipline too.
598
00:35:27,791 --> 00:35:28,291
Now tell me the truth.
599
00:35:29,416 --> 00:35:30,833
Who does it belong to?
600
00:35:32,708 --> 00:35:34,791
She's got so manyfollowers in just two weeks.
601
00:35:34,916 --> 00:35:35,708
You are all useless.
602
00:35:36,041 --> 00:35:37,416
Sir that's really mine.
603
00:35:38,208 --> 00:35:40,541
Great poet Kuvempu said raise your hand for Kannada,
604
00:35:41,416 --> 00:35:42,541
Not for a cigarette pack.
605
00:35:42,666 --> 00:35:45,166
You guys want to be ahero in front of girls, don't you?
606
00:35:45,208 --> 00:35:46,416
Sir, it's mine.
607
00:35:47,291 --> 00:35:48,541
All four of you, come with me.
608
00:35:49,708 --> 00:35:50,833
Nithya, you too.
609
00:35:51,416 --> 00:35:53,583
Sir, it's mine.even I'll come along sir.
610
00:35:54,166 --> 00:35:55,291
Dont worry dude, I'll bring it back to you.
611
00:35:58,333 --> 00:35:59,541
Sir, that is mine..
612
00:36:10,916 --> 00:36:12,416
Sir, this cigarette pack is mine.
613
00:36:12,416 --> 00:36:14,083
Nithya doesn't like me smoking.
614
00:36:14,291 --> 00:36:17,166
So, she takes the cigarette packfrom my room everyday.
615
00:36:17,208 --> 00:36:20,583
Today she has forgotten to throw it awayand brought it into the class.
616
00:36:20,708 --> 00:36:21,541
And that has led to the problem.
617
00:36:21,666 --> 00:36:22,958
I'm truly sorry about this.
618
00:36:23,583 --> 00:36:25,583
Thank you for theclarification Mr.Shiv Kumar.
619
00:36:26,791 --> 00:36:27,541
Mr.Harish
620
00:36:27,791 --> 00:36:28,041
Sir.
621
00:36:28,166 --> 00:36:30,916
Please get an apologyletter from all the four students
622
00:36:31,041 --> 00:36:31,416
Ok sir.
623
00:36:31,916 --> 00:36:32,541
And you,
624
00:36:32,916 --> 00:36:34,291
Get a hair cut and come tomorrow.
625
00:36:34,541 --> 00:36:36,333
Lesser weight on your head allows,
626
00:36:36,541 --> 00:36:38,041
you to study well.
627
00:36:39,041 --> 00:36:40,416
I'll take a leave sir.Thank you.
628
00:36:40,416 --> 00:36:41,041
Hold on a minute.
629
00:36:41,708 --> 00:36:42,791
You forgot your cigarette pack,Mr. Shiv Kumar.
630
00:36:43,166 --> 00:36:45,666
Our habits shouldn't put our kidsin an embarassing situation Sir.
631
00:36:46,916 --> 00:36:48,291
I'll quit smoking.
632
00:36:48,916 --> 00:36:49,916
Thank you.
633
00:36:59,416 --> 00:37:01,416
We have to combine studyonce a week from now on.
634
00:37:01,541 --> 00:37:03,541
Our general knowledge improves remarkably.
635
00:37:03,583 --> 00:37:04,916
When your general knowledge improves,
636
00:37:04,916 --> 00:37:06,166
You will become weaker in other subjects.
637
00:37:07,416 --> 00:37:09,541
Be careful dude, you also get physically weaker.
638
00:37:09,791 --> 00:37:10,416
Give me that.
639
00:37:10,916 --> 00:37:11,666
Hey Naveen.
640
00:37:11,916 --> 00:37:12,458
Don't do it dude.
641
00:37:14,833 --> 00:37:15,666
I told you, didn't I?
642
00:37:15,666 --> 00:37:15,833
Yuck..
643
00:37:16,541 --> 00:37:17,541
How do you smoke this?
644
00:37:17,541 --> 00:37:18,416
Like this
645
00:37:19,666 --> 00:37:20,833
Damn it! go away.- Get lost.
646
00:37:20,916 --> 00:37:24,208
You can't even handle a single cigarette puff.
647
00:37:24,291 --> 00:37:27,166
But, in the morning you acted too much,claiming the cigarette is yours.
648
00:37:28,291 --> 00:37:30,958
At that moment, I don't know why.I felt the whole world was mine.
649
00:37:31,916 --> 00:37:33,958
okay, now dont go into too much imagination,you might get lost.
650
00:37:35,666 --> 00:37:37,666
Hey, the weather is lovely.
651
00:37:38,208 --> 00:37:39,666
Shall we all go for a nice walk?
652
00:37:39,666 --> 00:37:40,791
What weather ?
653
00:37:40,791 --> 00:37:43,166
I'll take you all to a magical place,which you have never seen before.
654
00:37:43,166 --> 00:37:43,541
what.?
655
00:37:48,416 --> 00:37:49,916
So, this is the "magical place",we haven't seen before?
656
00:37:51,791 --> 00:37:53,916
To see this beauty, you made uswalk that far?
657
00:37:54,166 --> 00:37:55,791
Her sister comes to everyday or what?
658
00:37:57,041 --> 00:37:59,458
If we had gone back, we wouldfinished studying a couple of subjects.
659
00:37:59,833 --> 00:38:01,541
In that case, you all get lost from here.
660
00:38:02,916 --> 00:38:04,291
Even you wouldn't have seen before.
661
00:38:04,666 --> 00:38:05,916
Can I take you to such "magical place"?
662
00:38:08,833 --> 00:38:09,541
Woah, woah woah !!
663
00:38:09,791 --> 00:38:11,666
Please don't do this guys.
664
00:38:11,666 --> 00:38:13,541
Please don't do this guys.
665
00:38:13,833 --> 00:38:15,083
Oh no..
666
00:38:17,916 --> 00:38:20,541
Open the gate, don't leave me alone and go guys.
667
00:38:20,666 --> 00:38:21,791
The gate is locked.
668
00:38:22,833 --> 00:38:23,916
the key is with Dad.
669
00:38:24,166 --> 00:38:24,833
He's sleeping,
670
00:38:25,166 --> 00:38:27,083
Shall I wake him,you wanna meet him?
671
00:38:31,166 --> 00:38:33,583
What brings you here at this time'Mr. Peepi Naveen'?
672
00:38:33,583 --> 00:38:34,833
Nothing much.
673
00:38:35,666 --> 00:38:38,166
We were planing to goto the fort on Sunday
674
00:38:38,166 --> 00:38:40,291
So I came to inform Raji about it.
675
00:38:40,333 --> 00:38:40,791
Ohh..
676
00:38:41,166 --> 00:38:42,333
Is this Raji's house?
677
00:38:42,708 --> 00:38:44,791
Looks like I've come here by mistake.
678
00:38:45,583 --> 00:38:46,166
Damn !!
679
00:38:46,458 --> 00:38:48,083
No, I mean..
680
00:38:48,166 --> 00:38:50,166
I was about to go to her house and inform her..
681
00:38:50,541 --> 00:38:52,041
Just like that, I came this way.. That's all.
682
00:38:52,041 --> 00:38:53,041
Just like that meaning?
683
00:38:53,416 --> 00:38:56,291
Just like that.. Like this.. To see you..
684
00:38:56,791 --> 00:38:57,333
Forget it.
685
00:38:57,666 --> 00:38:59,416
You stay alone. Won't you feel bored?
686
00:38:59,416 --> 00:39:02,833
All big achievers, always stay alone.Do you know?
687
00:39:02,833 --> 00:39:04,916
I dont care if don't become an achiever in life.
688
00:39:05,083 --> 00:39:06,208
But I can never stay alone.
689
00:39:06,333 --> 00:39:07,833
I always want my friends around with me.
690
00:39:07,916 --> 00:39:08,583
Ohh...
691
00:39:08,666 --> 00:39:09,583
Super lines.
692
00:39:09,791 --> 00:39:11,041
I'll write it down in a dairy.
693
00:39:12,083 --> 00:39:14,791
Hey sorry. Will you also join us tomorrow?
694
00:39:15,416 --> 00:39:17,416
You wouldn't have seen before.I'll show you a "magical place".
695
00:39:17,458 --> 00:39:19,083
[What else do you intend to show?]
696
00:39:20,291 --> 00:39:21,541
You are coming, aren't you?
697
00:39:21,916 --> 00:39:22,166
Hmm..
698
00:39:28,666 --> 00:39:29,541
You will come for sure.. won't you?
699
00:39:31,041 --> 00:39:31,708
Bye.
700
00:39:58,833 --> 00:40:01,541
♪ What a rhythm, what a desire ♪
701
00:40:01,583 --> 00:40:04,291
♪ Why this allure, troubling me over & over ♪
702
00:40:04,291 --> 00:40:09,041
♪ Found you.. why? Oh my! Found you why? ♪
703
00:40:09,083 --> 00:40:12,416
♪ Learnt untutored, the grammar of your eyes ♪
704
00:40:12,416 --> 00:40:14,916
♪ Taught me dance, tickled me without any price ♪
705
00:40:14,958 --> 00:40:19,333
♪ Found you.. why? Your smile, Oh my! ♪
706
00:40:20,333 --> 00:40:25,291
♪ Winking in flights of fancy,I've plodded on ♪
707
00:40:25,541 --> 00:40:30,583
♪ Catching the moon, your forehead I adorn ♪
708
00:40:30,666 --> 00:40:35,291
♪ The cutest you are ♪
709
00:40:36,291 --> 00:40:41,166
♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪
710
00:40:41,666 --> 00:40:46,208
♪ You smiled.. why? Smile, Oh my! ♪
711
00:41:09,583 --> 00:41:15,041
♪ When eyes meet without asking, ♪♪ all my body is in a frenzy ♪
712
00:41:15,041 --> 00:41:20,208
♪ Friends cuss me wondering, ♪♪ Not sure why our boy went crazy ♪
713
00:41:20,291 --> 00:41:25,666
♪ Shall I profess adorable words sneakily learnt? ♪
714
00:41:25,708 --> 00:41:30,791
♪ When did I fall in love.. Never had a hint ♪
715
00:41:30,833 --> 00:41:35,583
♪ I ain't gonna be quiet, have rouged my heart with paints ♪
716
00:41:35,958 --> 00:41:41,041
♪I ain't gonna be quiet, will reside in your mind to waltz♪
717
00:41:41,916 --> 00:41:46,208
♪ The craziest I am ♪
718
00:41:46,958 --> 00:41:51,583
♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪
719
00:41:52,541 --> 00:41:57,291
♪ You smiled.. why? Smile, Oh my! ♪
720
00:42:29,666 --> 00:42:34,958
♪ The next town can hear my heartbeat,Why can't you? ♪
721
00:42:35,041 --> 00:42:40,333
♪ Not a poet to string the words together..No, I can't do ♪
722
00:42:40,416 --> 00:42:45,833
♪ Your finger brushed my neck,just seemed my life went away ♪
723
00:42:46,416 --> 00:42:51,083
♪ Legs trembled as I sat,don't know what happened anyway ♪
724
00:42:51,291 --> 00:42:55,458
♪ In my dreams I've gifted you a rainbow dear ♪
725
00:42:56,166 --> 00:43:01,166
♪ Eyes closed, I’m kissing you tender ♪
726
00:43:01,416 --> 00:43:06,041
♪ The sweetest you are ♪
727
00:43:09,666 --> 00:43:13,541
♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪
728
00:43:13,541 --> 00:43:16,916
♪ Found you.. why? You, Oh my! ♪
729
00:43:17,166 --> 00:43:25,166
♪ You smiled.. why? Smile, Oh my! ♪
730
00:43:42,791 --> 00:43:45,166
Her father is always busy at work.
731
00:43:45,166 --> 00:43:46,958
So, he hardly comes home it seems.
732
00:43:47,583 --> 00:43:49,333
Poor girl, she always stays alone at home.
733
00:43:50,083 --> 00:43:53,916
Why dont you go to herhouse and comfort her, Pradeep?
734
00:44:04,416 --> 00:44:04,708
Hello.
735
00:44:08,041 --> 00:44:08,791
Hellooo..
736
00:44:18,416 --> 00:44:18,916
Hello.
737
00:44:21,666 --> 00:44:23,166
We have a caller ID in our phone.
738
00:44:33,041 --> 00:44:33,708
Peepi Naveen?
739
00:44:34,166 --> 00:44:35,666
No, it's loafer Pradeepa.
740
00:44:36,166 --> 00:44:36,583
Pradeep..
741
00:44:37,166 --> 00:44:38,916
Nithya, dont hang up the phone.
742
00:44:40,083 --> 00:44:41,916
I know you are mad at me
743
00:44:43,333 --> 00:44:46,541
Only a Mother can make children understandto distinguish between good and bad.
744
00:44:47,041 --> 00:44:48,541
but I don't have my mother to teach me.
745
00:44:48,916 --> 00:44:50,791
But I realised, what I did was my mistake today.
746
00:44:51,083 --> 00:44:52,458
If you feel, you could forgive me.
747
00:44:52,583 --> 00:44:54,041
Come and talk to me in the college tomorrow.
748
00:45:02,416 --> 00:45:05,541
You are an artist dude.- It is the mother sentiment.
749
00:45:06,166 --> 00:45:07,208
Which always works.
750
00:45:17,708 --> 00:45:19,958
Be it on the Earth's surface or Earth's core.
751
00:45:20,041 --> 00:45:22,708
Be it bottom of the sea or the sea shore
752
00:45:22,791 --> 00:45:25,416
Be it on top of the sky or below.
753
00:45:25,833 --> 00:45:27,333
The lady, who is mine,
754
00:45:27,583 --> 00:45:30,583
Nobody can love you, much as I do.
755
00:45:30,583 --> 00:45:32,541
Oh my god !! He's beccome a poet.
756
00:45:32,666 --> 00:45:34,291
O my lady, O my lady !
757
00:45:34,416 --> 00:45:36,041
If I touch her, she sleeps.
758
00:45:36,166 --> 00:45:36,958
You mad fellow.
759
00:45:36,958 --> 00:45:38,791
Is it not "When I touch her, she blushes"?
760
00:45:39,166 --> 00:45:39,666
Oh, really?
761
00:45:39,666 --> 00:45:41,041
Those great lines are written by great Hamsalekha.
762
00:45:41,041 --> 00:45:42,708
These lines are written by this dumbhead.
763
00:45:42,708 --> 00:45:44,416
Dude !! She's such a poor girl.
764
00:45:44,791 --> 00:45:46,791
I'm thinking here to give her a life.
765
00:45:46,791 --> 00:45:48,041
But you all are making fun of me.
766
00:45:48,166 --> 00:45:49,166
Are you all really my friends?
767
00:45:49,166 --> 00:45:51,791
You fool, your life only is a big joke.
768
00:45:52,041 --> 00:45:53,416
and you want to give her a life you say?
769
00:45:53,666 --> 00:45:55,166
Look how happy she is.
770
00:45:55,333 --> 00:45:56,666
She lives her life on her own terms.
771
00:45:56,708 --> 00:45:58,833
and she listens to only what she wants to.
772
00:45:58,833 --> 00:45:59,583
You can stop now, dude.
773
00:46:00,041 --> 00:46:01,416
you've become a poet these days.
774
00:46:01,416 --> 00:46:02,541
Mr.Jinke Bachalli.
775
00:46:02,666 --> 00:46:03,416
can you just ??
776
00:46:03,458 --> 00:46:04,541
I demand respect.
777
00:46:04,541 --> 00:46:05,416
My name is Viji.
778
00:46:05,416 --> 00:46:07,583
He would have yapped moreeven if he was a little fairer.
779
00:46:07,791 --> 00:46:08,666
I'm a black beauty.
780
00:46:08,666 --> 00:46:10,166
No, you're just a donkey.
781
00:46:10,208 --> 00:46:11,291
as if you're a beauty queen.
782
00:46:13,416 --> 00:46:14,916
Why is this idiot coming?
783
00:46:23,041 --> 00:46:23,666
Hi Naveen- Hi.
784
00:46:23,708 --> 00:46:25,333
Hi.- Hi.
785
00:46:25,833 --> 00:46:26,541
You know what?
786
00:46:26,583 --> 00:46:29,291
Pradeep is really disturbedby the fight he had with you guys.
787
00:46:29,458 --> 00:46:30,708
He wants to apologise.
788
00:46:31,166 --> 00:46:32,791
He wants to say sorry to you all.
789
00:46:33,041 --> 00:46:33,958
So, I brought him here.
790
00:46:34,708 --> 00:46:36,666
Poor fellow, after the fight the other day,
791
00:46:36,708 --> 00:46:38,833
He didn't have proper food for 2 days it seems.
792
00:46:38,916 --> 00:46:40,791
Why? was he eating just snacks?
793
00:46:49,958 --> 00:46:50,541
Sorry guys.
794
00:46:51,083 --> 00:46:52,541
That incident was an unfortunate one.
795
00:46:52,666 --> 00:46:54,166
We all have been studying together since high-school.
796
00:46:54,291 --> 00:46:56,166
Have I ever acted like that before?
797
00:46:56,166 --> 00:46:57,083
We just studied in the same class.
798
00:46:57,541 --> 00:46:58,708
But we were never together.
799
00:46:58,958 --> 00:46:59,541
Come on, Naveen.
800
00:46:59,916 --> 00:47:01,916
Do you still have those old fights in mind or what?
801
00:47:02,208 --> 00:47:03,166
Let's forget it.
802
00:47:03,666 --> 00:47:05,166
How about a patch-up party thisweekend at my farm house?
803
00:47:05,291 --> 00:47:06,291
Soda is ready.
804
00:47:06,666 --> 00:47:07,041
No !!
805
00:47:07,083 --> 00:47:07,541
What?
806
00:47:08,291 --> 00:47:08,958
It's not for you brother, wait.
807
00:47:23,958 --> 00:47:25,916
Look, I have apologized.
808
00:47:26,291 --> 00:47:28,291
If you are expecting me to fall at theirfeet and all.
809
00:47:28,708 --> 00:47:29,458
I'm sorry.
810
00:47:30,291 --> 00:47:31,166
Aye, that's Naveen's seat.
811
00:47:31,291 --> 00:47:33,208
We don't like to see anyone else there.
812
00:47:33,291 --> 00:47:34,041
Stand up and come this side.
813
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
Pradeep, hold on.
814
00:47:48,458 --> 00:47:49,958
What happened?- He went to get his polio drops.
815
00:47:55,333 --> 00:47:55,541
take it
816
00:47:59,291 --> 00:48:00,333
Cheers- Cheers
817
00:48:00,333 --> 00:48:01,083
Cheers
818
00:48:22,041 --> 00:48:24,666
Naveen it's enough dude.- just wait dude.
819
00:48:25,666 --> 00:48:28,583
I asked you to make something special, appropriatefor a birthday.
820
00:48:28,958 --> 00:48:31,583
You have made thisas if it's our honeymoon.
821
00:48:31,583 --> 00:48:35,666
Hey, why do you have to give it only at mid-night?Won't she come to college tomorrow?
822
00:48:36,041 --> 00:48:40,958
I don’t know all that, from this year onwards,the first wish has to be only mine.
823
00:48:41,291 --> 00:48:43,291
That's why, the palns of sneaking intoher house in the mid-night.
824
00:48:45,041 --> 00:48:46,916
Move man.- Just go sit in that corner.
825
00:48:47,166 --> 00:48:50,041
Why the hell should I sit there?- Wow, Nancy Drew !!
826
00:48:50,166 --> 00:48:53,041
You read all these stuff, Pradeepa?- He reads even the explicit stuff.
827
00:48:55,708 --> 00:48:59,166
I don't skip any English novel.- I like Nancy Drew a lot.
828
00:48:59,541 --> 00:49:02,208
I have read them all. Except for this one.
829
00:49:02,416 --> 00:49:05,208
Hey, can you give it to me?I’ll return it in just 2 days.
830
00:49:05,333 --> 00:49:08,166
That's okay, you take your time to return.- Thanks.
831
00:49:13,666 --> 00:49:15,291
This class is a mess. Just sit down.
832
00:49:16,458 --> 00:49:18,458
He acts like he own this place.
833
00:49:21,416 --> 00:49:22,166
Bloody idiots !
834
00:49:22,666 --> 00:49:26,916
Now I Understand, why you guyswant to sit in the last bench.
835
00:49:27,916 --> 00:49:31,958
nice figure Isn't it?
836
00:49:33,958 --> 00:49:37,583
What's that noise? If you idiotswant to fight, just go outside and fight.
837
00:49:37,916 --> 00:49:39,916
And rest of the idiots, turn towards the board.
838
00:49:41,041 --> 00:49:44,541
Hey Pradeep, who was it? Naveen?
839
00:49:44,958 --> 00:49:45,416
Or both?
840
00:49:45,416 --> 00:49:47,166
[Just study what I taughtyou last month, that's enough]
841
00:49:47,166 --> 00:49:48,916
Got it nicely, didn't you?
842
00:49:48,916 --> 00:49:49,916
Where did they hit you?
843
00:49:51,708 --> 00:49:52,708
Careful with that.
844
00:49:52,958 --> 00:49:55,666
Talking badly about girlsis a big mistake
845
00:49:55,666 --> 00:49:58,416
On top of it, you pass loosecomments about last bench too..
846
00:49:59,166 --> 00:50:03,166
Instead of reading those useless novels,read some history books.
847
00:50:03,166 --> 00:50:05,916
Last benchers are the real achievers.
848
00:50:06,208 --> 00:50:08,416
You useless creature.- Not me Sir, it's him
849
00:50:08,416 --> 00:50:09,166
Get out!
850
00:50:14,416 --> 00:50:17,416
Dude Harsha, why your father inlaw has built this compound so high
851
00:50:17,416 --> 00:50:19,166
To avoid thives like you away
852
00:50:19,166 --> 00:50:19,958
Just shut your mouth
853
00:50:19,958 --> 00:50:22,583
what's that blue light,come lets check it out
854
00:50:25,666 --> 00:50:28,833
Look, your brother-in-lawis watching midnight masala.
855
00:50:29,791 --> 00:50:32,333
Yuck. Her room mustbe upstairs. Let's go dude.
856
00:50:32,333 --> 00:50:34,541
No, this is very interesting, let's watch.- just come dude.
857
00:50:34,541 --> 00:50:35,166
Hey
858
00:50:35,458 --> 00:50:37,291
Hold this cake
859
00:50:37,291 --> 00:50:39,291
be careful, slowly
860
00:50:39,291 --> 00:50:40,666
Does Raji know we are coming?
861
00:50:41,041 --> 00:50:43,291
If she knows, how does it become a surprise?
862
00:50:48,791 --> 00:50:51,166
look, Raji's one leg is fairand another is black.
863
00:50:51,791 --> 00:50:52,416
Amazing.
864
00:50:58,458 --> 00:51:01,291
Guys, this is her parents's room dude.
865
00:51:01,708 --> 00:51:03,541
It's slippery, be careful
866
00:51:03,958 --> 00:51:06,208
You are born onlybecause your Daddy slipped
867
00:51:08,333 --> 00:51:11,541
[Who lived in this house?]
868
00:51:11,916 --> 00:51:12,791
I'll also come
869
00:51:12,916 --> 00:51:15,208
Hold on, I think I see her room
870
00:51:27,416 --> 00:51:28,666
Dude! Where did we just land up?
871
00:51:28,666 --> 00:51:30,166
Damn! this is the neighbour house
872
00:51:30,166 --> 00:51:31,708
I see a blue light here as well
873
00:51:31,958 --> 00:51:33,291
Let me check it out and come
874
00:51:33,416 --> 00:51:35,416
Cake is ruined?- Where is he going?
875
00:51:35,791 --> 00:51:38,041
you know what,she look like a school teacher
876
00:51:38,041 --> 00:51:39,416
let's just get out of here
877
00:51:40,041 --> 00:51:41,041
No need of anything, let's just go.
878
00:51:41,083 --> 00:51:41,791
SSHHH!
879
00:51:42,083 --> 00:51:44,583
I have watched this movieghost is gonna appear now
880
00:51:55,166 --> 00:51:55,541
woow..
881
00:51:56,083 --> 00:51:59,291
hmm, from which country is this paper from?
882
00:52:01,041 --> 00:52:03,083
wow, Simply marvelous.
883
00:52:03,416 --> 00:52:04,291
Ramanna
884
00:52:04,291 --> 00:52:06,916
One doesn't need eyes or spectacles to see this.
885
00:52:06,916 --> 00:52:10,291
look at this, they have drawn heartsand made a collection.
886
00:52:10,708 --> 00:52:11,083
Right?
887
00:52:11,916 --> 00:52:14,083
what boys? You all have outdone Painter Ravi varma.
888
00:52:15,833 --> 00:52:17,458
If you wanted wish her and gift her
889
00:52:17,541 --> 00:52:19,291
there was a gate and there was a door
890
00:52:19,333 --> 00:52:20,958
You could have gone through them easily
891
00:52:21,166 --> 00:52:25,916
Instead, you have triedjumping a compound at the mid-night.
892
00:52:25,958 --> 00:52:28,416
The neighbor lady was pregnant,she delivered the baby pre-maturely.
893
00:52:28,416 --> 00:52:30,166
Have you guys grown so much?
894
00:52:30,208 --> 00:52:32,083
Aye, Meese (Mustache)Babu.- Sir
895
00:52:32,541 --> 00:52:33,416
Show them your face
896
00:52:34,291 --> 00:52:36,333
If I shave and collect all your mustache
897
00:52:36,333 --> 00:52:38,416
it won't even cover half of his mustache.
898
00:52:38,708 --> 00:52:39,333
Shall I shave?
899
00:52:40,041 --> 00:52:42,708
Hey bring a razor and start shaving.- No sir. no
900
00:52:42,833 --> 00:52:45,833
hey you, come here- Sir please, no sir
901
00:52:46,583 --> 00:52:49,166
Don’t scold my son Sir, it's not his fault
902
00:52:49,166 --> 00:52:51,916
It's all because the of boys next to him.
903
00:52:51,958 --> 00:52:53,083
Is it? alright then.
904
00:52:53,291 --> 00:52:57,208
We shall have a felicitationceremony for your son.
905
00:52:57,291 --> 00:53:01,291
Aye, where is the tea? It's been so long. Where is it?- He took it Sir.
906
00:53:02,208 --> 00:53:05,791
He gave it to you guys, is it?- This isn't for us or what Sir?
907
00:53:05,833 --> 00:53:08,958
Yeah, drink.. Drink..- Dude, go and give it to sir.
908
00:53:08,958 --> 00:53:11,541
Hey, it's alright. You please enjoy the tea.
909
00:53:11,916 --> 00:53:13,083
Madam..
910
00:53:13,541 --> 00:53:16,166
Isn't he the one who you say is a very good boy, your son?- yes Sir
911
00:53:16,333 --> 00:53:18,166
A very innocent boy sir.
912
00:53:19,041 --> 00:53:19,958
Am I right, Ramanna?
913
00:53:21,041 --> 00:53:22,666
Meese Babu.- Yes sir
914
00:53:22,666 --> 00:53:24,416
Put your finger into that boys mouth.
915
00:53:25,041 --> 00:53:27,291
Bite it.- Come on, bite it.
916
00:53:27,291 --> 00:53:29,916
Bite it, come on.- Bite, I say.
917
00:53:30,458 --> 00:53:31,833
Look how innocent heis, he doesn't know to bite.
918
00:53:33,083 --> 00:53:34,666
what happened?- He bit me Sir.
919
00:53:35,791 --> 00:53:37,083
Sir.. it's because...
920
00:53:37,083 --> 00:53:40,416
You asked me many times. SoI thought it was an order sir.
921
00:53:40,541 --> 00:53:42,416
So if I order you lick it, will you do it?
922
00:53:43,041 --> 00:53:45,333
Just look at the way they are sir.Those stupid faces..
923
00:53:45,333 --> 00:53:49,458
Sir, to know how the kids are.Just come to the college and ask around.
924
00:53:49,583 --> 00:53:50,541
You'll know it then.
925
00:53:50,541 --> 00:53:52,208
Oh My God, that's too much for me
926
00:53:52,208 --> 00:53:55,333
You don’t know what all they do.- Why you pointing at me for that?
927
00:53:55,416 --> 00:53:58,041
You're the one who does mis-deedsand get away with it. Aren't you?
928
00:53:58,166 --> 00:54:00,416
It's a small mistake by children,why do you raise your voice?
929
00:54:00,416 --> 00:54:01,666
Sir is here to take care of that.
930
00:54:01,791 --> 00:54:03,458
It's okay Ramanna, let her speak.
931
00:54:03,458 --> 00:54:06,416
what can I talk in frontof this influential fellow?
932
00:54:06,416 --> 00:54:08,333
What are you even talking!- Please.. sit down..
933
00:54:08,333 --> 00:54:09,291
Don’t stop me sir, please.
934
00:54:09,291 --> 00:54:12,208
Even we toil hard to make money.Why do you bring up money here?
935
00:54:12,208 --> 00:54:14,291
Mom..- If I begin to bring up things, there's a lot more.
936
00:54:14,291 --> 00:54:16,166
When children commit mistakes,
937
00:54:16,166 --> 00:54:19,291
it's duty of a parent to correct themand not support them.
938
00:54:19,291 --> 00:54:21,416
You should also know athing. Your focus shouldn't
939
00:54:21,458 --> 00:54:23,791
be on only on making moneythrough devious means.
940
00:54:23,791 --> 00:54:26,458
Else, the other kids alsowill be spoilt like your son.
941
00:54:26,458 --> 00:54:27,041
You..!
942
00:54:27,833 --> 00:54:29,666
I'm holding back, onlybecause you're a woman.
943
00:54:29,666 --> 00:54:31,458
Otherwise, my languagewould be very different.
944
00:54:31,541 --> 00:54:33,166
Yes, I’m a woman and I wear bangles too.
945
00:54:33,166 --> 00:54:37,416
But I have raised my childrenmore responsibly than a man.
946
00:54:37,416 --> 00:54:39,583
You call yourself a man,only because you're a father
947
00:54:39,666 --> 00:54:43,791
Aunty, mind your words. why are youscolding my father because of our mistakes?
948
00:54:43,791 --> 00:54:46,958
Harsha, why are you standinglike a statue? Tell your mom.
949
00:54:46,958 --> 00:54:47,916
Stop it dude. Just stop
950
00:54:47,958 --> 00:54:49,083
What will he say?
951
00:54:49,083 --> 00:54:51,833
The whole town talks aboutyou and your father.
952
00:54:51,833 --> 00:54:54,916
Harsha is the one who took usboth to wish Raji on her birthday.
953
00:54:55,583 --> 00:54:58,166
He likes Raji a lot. come on, tell them.
954
00:54:58,416 --> 00:54:59,458
why dude?
955
00:55:16,041 --> 00:55:20,166
look sir. This feels like the calmafter a heavy rainfall.
956
00:55:20,791 --> 00:55:22,916
Finally, they finished the final act.
957
00:55:23,666 --> 00:55:26,708
We ourselves have to find a solutionto our family matters. We shall leave sir.
958
00:55:26,791 --> 00:55:29,041
Whatever you say Ramanna.We do not enjoy the same,
959
00:55:29,041 --> 00:55:31,708
pleasure of giving birth tochildren, while raising them.
960
00:55:31,708 --> 00:55:34,666
We pin a lot of dreams on them.But they get spoilt.
961
00:55:35,041 --> 00:55:36,416
Take them, take them.
962
00:55:40,833 --> 00:55:44,541
Raji shouldn't go in cycle to thecollege anymore. Let her go with Deepu.
963
00:55:48,833 --> 00:55:54,541
When I see the work of your Son's sculpture.It's as if the Devi has come alive.
964
00:55:54,833 --> 00:55:56,916
How many times willyou repeat the same thing, Shankranna?
965
00:55:57,333 --> 00:56:01,458
Not just shaping the idol, oneshould know how to shape their life too.
966
00:56:05,791 --> 00:56:08,041
It's not even two years since we lost your father.
967
00:56:08,041 --> 00:56:10,541
You are alreadyrunning behind a girl.
968
00:56:10,791 --> 00:56:14,666
If I had studied properly in my age, Icould have got your fathers job.
969
00:56:14,916 --> 00:56:16,916
Look at me now. I'm workingas a helper in the same office,
970
00:56:16,916 --> 00:56:18,833
where yourfather was a manager.
971
00:56:19,083 --> 00:56:19,958
And this one
972
00:56:20,416 --> 00:56:22,791
I don't know what bad karma shecarried through and took birth in this family.
973
00:56:22,791 --> 00:56:26,291
I'll take care of her till I'm alive.
974
00:56:26,541 --> 00:56:29,291
I don’t know what you'll do after I die.
975
00:56:37,041 --> 00:56:40,458
what are you doing?- I’m studying science.
976
00:56:41,958 --> 00:56:44,791
I must have watched a horrorfilm before sleeping with your mom.
977
00:56:45,166 --> 00:56:46,708
You were born after that.
978
00:56:47,166 --> 00:56:47,541
Useless.
979
00:56:48,708 --> 00:56:50,208
Okay. Amazing !
980
00:56:54,166 --> 00:56:56,333
Wow, Ma'am looks so fresh today.
981
00:56:56,333 --> 00:56:57,958
Aye. Don’t you have seriousness?
982
00:56:57,958 --> 00:56:59,958
I have. That's why Iwas looking seriously.
983
00:57:02,041 --> 00:57:04,666
Harsha is here.- Harsha.
984
00:57:04,666 --> 00:57:06,291
hey Harsha- Harsha
985
00:57:06,333 --> 00:57:08,416
Stop there, please hold on dude.
986
00:57:08,416 --> 00:57:09,916
Harsha we are sorry man.
987
00:57:09,916 --> 00:57:12,833
Stop there, we are sorrydude. Don't be angry at us dude.
988
00:57:12,916 --> 00:57:14,291
Harsha.
989
00:57:18,583 --> 00:57:22,791
You guys are the first in ourbatch to step into a police station.
990
00:57:22,958 --> 00:57:23,958
We are proud of you.
991
00:57:23,958 --> 00:57:24,958
Come on, lift them up.
992
00:57:26,458 --> 00:57:29,541
Hail Naveen, Viji and Harsha.
993
00:57:29,541 --> 00:57:32,833
Hail Naveena, Viji and Harsha.
994
00:57:32,833 --> 00:57:35,791
Hail Naveena, Viji and Harsha.
995
00:57:35,791 --> 00:57:39,166
Hail Naveena, Viji and Harsha.- Please put me down.
996
00:57:39,166 --> 00:57:42,708
Hail Naveena..- PLease put me down.
997
00:57:42,708 --> 00:57:43,958
Get him down. He's crying.
998
00:57:44,666 --> 00:57:46,541
Yes, Get him down.
999
00:57:47,708 --> 00:57:49,541
Why are you crying? Raji is coming.
1000
00:57:49,666 --> 00:57:51,916
Put the garland on her.
1001
00:57:51,916 --> 00:57:53,333
What you couldn't do yesterday,do it today.
1002
00:57:53,333 --> 00:57:54,958
Do it, do it, do it..
1003
00:58:02,791 --> 00:58:04,958
They always fight like dogs.
1004
00:58:05,083 --> 00:58:07,708
How did you make friends with such people?
1005
00:58:10,416 --> 00:58:14,208
Naga Chandra was a great jain poetfrom 12th century AD.
1006
00:58:14,708 --> 00:58:16,958
They used to call him'Modern day pampa' as well.
1007
00:58:17,541 --> 00:58:20,083
His writing style is unique too.
1008
00:58:21,333 --> 00:58:23,083
Harsha, let's forget what has happened.
1009
00:58:23,541 --> 00:58:25,541
Stop there please. Listen to me dude.
1010
00:58:25,916 --> 00:58:29,291
we shall talk it out dude... please stop... hey harsha
1011
00:58:34,958 --> 00:58:36,291
Raji, we are sorry.
1012
00:58:36,291 --> 00:58:37,541
I’ll be walking ahead, you come.
1013
00:58:37,541 --> 00:58:38,166
Raji..
1014
00:58:38,666 --> 00:58:40,458
Give her some time, she'll be fine.
1015
00:58:51,333 --> 00:58:52,666
Call Harsha. Is he inside?
1016
00:58:52,666 --> 00:58:54,416
Mom..- Not your mom, call Harsha
1017
00:58:54,416 --> 00:58:54,791
Aye!
1018
00:58:54,791 --> 00:58:58,083
You have come again to spoil him.
1019
00:58:58,083 --> 00:59:00,666
Don’t you dare to come here again.
1020
00:59:04,916 --> 00:59:07,958
Uh.. Raji, Raji.. Raji.
1021
00:59:19,541 --> 00:59:22,166
constructive interference, a pair of light
1022
00:59:22,166 --> 00:59:25,416
or sound waves willexperience interference
1023
00:59:25,583 --> 00:59:29,791
pass through each other. Theindividual waves will add together,
1024
00:59:29,833 --> 00:59:32,458
So that a new wave front is created.
1025
00:59:32,916 --> 00:59:34,416
What is constructive interference?
1026
00:59:34,791 --> 00:59:40,041
constructive interferenceoccurs when maxima of 2 waves
1027
00:59:40,416 --> 00:59:45,708
add together, so that the amplitudeof the resulting wave is equal..
1028
00:59:45,791 --> 00:59:48,833
Be it Cinema or drama. Only ifeverybody is willing to come, let's go.
1029
00:59:49,041 --> 00:59:51,041
Or no one goes.- Aye, you both get out.
1030
00:59:57,916 --> 00:59:58,583
She's so pretty
1031
00:59:59,041 --> 01:00:02,458
You keep getting caught everyday.I always see you outside.
1032
01:00:02,458 --> 01:00:05,083
Nothing like that. last week,I was inside the class for a whole day.
1033
01:00:05,083 --> 01:00:07,041
Your teacher must have been ona holiday that day.
1034
01:00:07,041 --> 01:00:07,666
You continue.
1035
01:00:12,541 --> 01:00:14,666
Idiot, you'll never change.
1036
01:00:16,791 --> 01:00:18,916
Judging by the way he is pumpingthe stove, I bet he doesn't have kids
1037
01:00:18,958 --> 01:00:19,791
What did you say?
1038
01:00:20,291 --> 01:00:21,583
Mid-term exams are getting closer.
1039
01:00:21,791 --> 01:00:23,541
We can't waste time like this.
1040
01:00:23,541 --> 01:00:25,833
You're someone who keeps theadult comics inside the Science books
1041
01:00:26,041 --> 01:00:27,416
And you're preaching us what to do?
1042
01:00:27,541 --> 01:00:29,583
If you keep making fun of me, Iwont be with you guys from tomorrow.
1043
01:00:29,583 --> 01:00:30,833
You shouldn't have come today as well.
1044
01:00:30,833 --> 01:00:32,916
Soma, one pack cigarette and an omlette.- No eggs today.
1045
01:00:33,541 --> 01:00:34,416
You are anyway not doinganything from morning.
1046
01:00:34,416 --> 01:00:35,541
Why dont you lay a couple of eggs?
1047
01:00:35,541 --> 01:00:36,666
Right, take your cigarette. Half a pack.
1048
01:00:37,041 --> 01:00:39,791
Why didn’t Harsha come, Is he still mad?
1049
01:00:39,791 --> 01:00:40,291
He will come.
1050
01:00:40,333 --> 01:00:42,833
Nithya is roaming alot with Pradeep of late.
1051
01:00:43,333 --> 01:00:45,166
I saw them at the theater today.
1052
01:00:47,041 --> 01:00:48,791
He is not a good guy..
1053
01:00:48,791 --> 01:00:50,666
He always hangs out with dopers.
1054
01:00:51,541 --> 01:00:54,541
They are high on dope all the time.
1055
01:00:55,208 --> 01:00:56,541
I have some work, I'll leave.
1056
01:00:56,541 --> 01:01:00,791
Watching midnight masala show is his work- Careful guys go home safe.
1057
01:01:00,916 --> 01:01:02,291
Don’t go around jumping compounds again.
1058
01:01:02,291 --> 01:01:03,041
Fine, you leave.
1059
01:01:03,041 --> 01:01:05,666
Naveen, shall I askRaji to talk to Nithya?
1060
01:01:05,666 --> 01:01:06,916
No !! I’ll talk to her.
1061
01:01:08,041 --> 01:01:09,041
Come, let's move.
1062
01:01:09,291 --> 01:01:10,958
Is it ready Soma?- yes, just a moment
1063
01:01:31,916 --> 01:01:33,083
You both are eating without me?
1064
01:01:37,291 --> 01:01:39,833
Oh... Wow !
1065
01:01:40,083 --> 01:01:41,208
Bise bele bath.
1066
01:01:41,291 --> 01:01:44,291
You know I love it, don't you?why didn’t you call me?
1067
01:01:45,708 --> 01:01:48,291
Hmm.. It's yummmy!
1068
01:01:48,958 --> 01:01:51,666
Seems like you all have forgotten mein your fights.
1069
01:01:52,916 --> 01:01:54,333
Past was so good.
1070
01:01:55,166 --> 01:01:57,541
We used to eat together and play together.
1071
01:01:58,416 --> 01:01:59,958
This idiot ruined everything.
1072
01:01:59,958 --> 01:02:01,666
When you say idiot, why do you look at me?
1073
01:02:01,916 --> 01:02:04,041
Because you look like an idiot.
1074
01:02:04,291 --> 01:02:07,208
After getting closer to hero,we all look like idiots to you.
1075
01:02:07,333 --> 01:02:09,041
Hero? who?
1076
01:02:11,291 --> 01:02:12,208
Do you mean Pradeepa?
1077
01:02:12,291 --> 01:02:14,416
Dude! We are only 3 of us here, Aren't we?
1078
01:02:14,416 --> 01:02:17,083
Let's talk about us. WhyDo we have talk about him?
1079
01:02:17,666 --> 01:02:20,041
He's neither a hero, nor a villain to me.
1080
01:02:20,416 --> 01:02:21,541
He's just a friend. That's about it.
1081
01:02:21,666 --> 01:02:22,708
You know about yourself
1082
01:02:22,791 --> 01:02:26,541
You use to call us friends before..now youare with him and call him your friend
1083
01:02:28,083 --> 01:02:29,958
you all are my close friends
1084
01:02:32,958 --> 01:02:35,166
Naveen what happened now?
1085
01:02:35,166 --> 01:02:37,458
Heard you went for a movie with him?
1086
01:02:37,541 --> 01:02:40,666
yes, I even called you guys,you didn’t wanted to come
1087
01:02:40,666 --> 01:02:42,541
we decided none ofus should go, didn't we?
1088
01:02:42,708 --> 01:02:43,666
who did?
1089
01:02:44,458 --> 01:02:46,333
That's not the point,Pradeep is not a good guy
1090
01:02:46,583 --> 01:02:47,791
don’t roam with him.
1091
01:02:47,916 --> 01:02:49,833
People come and tell all sortof things about you to us
1092
01:02:52,666 --> 01:02:55,416
why would come and tell allsort of things about me to you?
1093
01:02:56,166 --> 01:02:58,541
It's because..- tell me Naveen
1094
01:02:59,291 --> 01:03:00,833
We first became your friends right
1095
01:03:02,916 --> 01:03:06,416
in that case, I had many friends in school
1096
01:03:07,208 --> 01:03:09,458
shall I give you guys up for them
1097
01:03:09,458 --> 01:03:09,791
what you mean?
1098
01:03:10,416 --> 01:03:12,166
Pradeep and us are the same for you?
1099
01:03:12,333 --> 01:03:13,083
Any problem Nithya?
1100
01:03:13,416 --> 01:03:15,291
Bugger! you are the problem.
1101
01:03:15,708 --> 01:03:18,166
Well, in that case, we'll leave then
1102
01:03:18,541 --> 01:03:19,791
Let's go Nithya- Pradeep..
1103
01:03:20,041 --> 01:03:20,666
Let go of her hand
1104
01:03:21,916 --> 01:03:24,958
who is holding your hand?Aren't you keeping well ?
1105
01:03:25,041 --> 01:03:28,041
look, if I see you roaming with her again
1106
01:03:28,041 --> 01:03:30,041
don’t see, close your eyes- how dare you..
1107
01:03:30,166 --> 01:03:31,916
guys no, please stop it
1108
01:03:32,166 --> 01:03:35,666
everybody is watching us, stop it
1109
01:03:39,416 --> 01:03:42,458
Naveen listen, you don’tget to dictate me where to go
1110
01:03:42,458 --> 01:03:46,083
whom to talk to and what to do,you don't get to dictate that
1111
01:03:46,916 --> 01:03:50,291
we both are of the same age,so we are equally matured
1112
01:04:07,916 --> 01:04:10,291
he's taking advantage of our fight
1113
01:04:15,583 --> 01:04:16,666
why are you laughing?
1114
01:04:18,208 --> 01:04:21,541
it is because..- Why are you so happy if I scold Naveen?
1115
01:04:21,583 --> 01:04:23,041
He out there..
1116
01:04:23,708 --> 01:04:27,041
Pradeep, I’ll tell you thesame thing I told Naveen.
1117
01:04:27,083 --> 01:04:33,208
Everyone is important in our gang to me ,I don’t want them fighting like this
1118
01:04:34,166 --> 01:04:36,791
Just because I foughtwith him and came along with you,
1119
01:04:37,291 --> 01:04:39,666
It doesn’t mean I left him forever.
1120
01:04:44,291 --> 01:04:45,291
One more thing,
1121
01:04:45,291 --> 01:04:49,416
If I did the samething to you in front of Naveen
1122
01:04:50,416 --> 01:04:52,458
Naveen definitely wouldn't have laughed.
1123
01:04:54,083 --> 01:04:54,666
Sorry.
1124
01:04:58,333 --> 01:05:00,416
Who all have'nt submitted their record books,
1125
01:05:00,416 --> 01:05:03,666
Submit it this week.we will continue this in our next class.
1126
01:05:10,916 --> 01:05:11,666
Wait.
1127
01:05:19,208 --> 01:05:20,666
Nithya, just a moment.
1128
01:05:22,333 --> 01:05:24,416
Naveen give my bag, I need to leave- wait
1129
01:05:24,666 --> 01:05:28,166
how long do you plan to be mad at us?Slap Viji if it eases your anger.
1130
01:05:28,291 --> 01:05:30,291
But don’t avoid us like this
1131
01:05:30,541 --> 01:05:33,416
Listen, we all are meeting at ourusual spot tomorrow, that's it.
1132
01:05:33,958 --> 01:05:35,333
everyone has to come, that's it.- That's it
1133
01:05:45,166 --> 01:05:48,291
Everyone just left.why is she staring at me?!
1134
01:05:52,541 --> 01:05:54,416
You think everyone would come?
1135
01:05:55,041 --> 01:05:55,791
What about you?
1136
01:06:15,666 --> 01:06:18,083
I don’t know what they are teaching,I am not able to understand
1137
01:06:18,458 --> 01:06:21,041
I could have studied better at home.
1138
01:06:21,291 --> 01:06:22,416
Oh really?
1139
01:06:23,833 --> 01:06:26,083
Shall I tell you what he's blabbering?- Dude
1140
01:06:26,291 --> 01:06:30,041
More than a friend, I like you as a brother.
1141
01:06:30,166 --> 01:06:31,666
I really like you as a brother.
1142
01:06:31,708 --> 01:06:35,166
when I punched the ground yesterday,water pumped out from the ground and It rose upto..
1143
01:06:35,416 --> 01:06:38,791
It rose upto..100 feet, 200 feet, 700 feet..
1144
01:06:38,958 --> 01:06:42,583
I really cant explain how happy I was- chuck it dude
1145
01:06:42,583 --> 01:06:45,958
you don’t know Naveen,girls fall for these kind of bastards
1146
01:06:46,166 --> 01:06:50,541
You better not talk anything in front of her.- My hand is so itchy.
1147
01:06:52,416 --> 01:06:55,541
No one is here yet?- They'll come, can I get you a soda?
1148
01:06:55,583 --> 01:06:58,583
1 torino for me, and you Pradeep?
1149
01:06:59,208 --> 01:07:00,041
Same.
1150
01:07:00,916 --> 01:07:01,791
Ok.
1151
01:07:05,458 --> 01:07:07,541
Viji, is everything fine?
1152
01:07:08,541 --> 01:07:10,791
Your friend didn't ask you what you want.
1153
01:07:10,916 --> 01:07:14,458
Aye, didn’t I tell you that isNaveen's seat? just come this side
1154
01:07:14,541 --> 01:07:17,833
leave it.- You think this is the CMs seat?
1155
01:07:17,916 --> 01:07:21,083
What's there in it?Have you hidden away any treasure below?
1156
01:07:25,041 --> 01:07:27,333
Is it itching Viji?- Would you scratch?
1157
01:07:28,041 --> 01:07:29,583
Can you both stay quiet for a while?
1158
01:07:29,708 --> 01:07:33,041
I already told you.. no onewould come and even we should'nt have come
1159
01:07:33,166 --> 01:07:37,333
You didn’t listen to me.We could have gone for a movie instead.
1160
01:07:48,916 --> 01:07:51,083
Fine, how long should we wait?
1161
01:07:51,083 --> 01:07:53,291
Maybe, half an hour..
1162
01:07:53,666 --> 01:07:55,541
These guys have so much value or what?
1163
01:07:56,583 --> 01:07:59,791
I have been watching andyou're acting too much.
1164
01:08:00,583 --> 01:08:02,333
Are you gonna scold me or hit me?
1165
01:08:03,041 --> 01:08:04,916
come on hit me- No Viji, don’t.
1166
01:08:05,166 --> 01:08:06,916
Hit me man.- No Viji
1167
01:08:07,291 --> 01:08:09,916
How dare you hit me?- Naveen, come here.
1168
01:08:09,916 --> 01:08:13,416
Forget the match, look there.
1169
01:08:13,416 --> 01:08:13,916
Aye..
1170
01:08:14,583 --> 01:08:16,333
Pradeep, what are you guys doing?
1171
01:08:16,458 --> 01:08:19,458
Naveen.. let him go Viji..
1172
01:08:19,458 --> 01:08:21,291
Come on man.- what happened?
1173
01:08:22,708 --> 01:08:24,416
I’ll kill you today- Viji
1174
01:08:24,541 --> 01:08:27,708
let him go Viji.- How much do you guys yap man?
1175
01:08:27,708 --> 01:08:30,583
Stop it Pradeep- why you always fight like dogs?
1176
01:08:30,916 --> 01:08:34,208
You're behaving like them too?- Stop, are we here to fight?
1177
01:08:34,208 --> 01:08:38,041
Naveen I’m sparing him because of you.- Go away bugger.
1178
01:08:38,166 --> 01:08:41,041
You just said we don't have value.Look how you twist your words.
1179
01:08:41,041 --> 01:08:44,041
You should be ashamed toshield yourself behind a girl.
1180
01:08:44,041 --> 01:08:45,791
Are you a real man?
1181
01:08:51,208 --> 01:08:52,583
Naveen what are you doing?
1182
01:08:52,583 --> 01:08:55,041
somebody help- Thrash him, Naveen.
1183
01:08:55,041 --> 01:08:57,833
Stop it, Naveen.- Yes, hit him more.
1184
01:08:57,833 --> 01:08:59,916
Aye.. leave him- No, don’t spare him.
1185
01:08:59,916 --> 01:09:01,041
Come this side.
1186
01:09:01,041 --> 01:09:04,958
Pradeep are you okay?Careful, come lets go
1187
01:09:04,958 --> 01:09:09,833
You called us to talk and hit him till he bled.How cruel are you?
1188
01:09:09,958 --> 01:09:12,041
Am I bleeding water or what?This is also called blood.
1189
01:09:12,083 --> 01:09:15,916
cant you see this?- what's wrong with you guys man, shit..
1190
01:09:26,291 --> 01:09:27,291
Go, even you all get thrashed.
1191
01:09:42,791 --> 01:09:44,666
Ouch..Scratched me with his nails.
1192
01:09:44,666 --> 01:09:46,333
What's your problem boys?
1193
01:09:47,416 --> 01:09:49,916
Damn it! even these fellows lost the match.
1194
01:09:50,333 --> 01:09:51,541
Give us a by 2 soda.
1195
01:09:54,916 --> 01:09:59,333
I told you, everyone who drinkssoda together can't be friends.
1196
01:09:59,916 --> 01:10:02,541
You bragged "no, my friends are not like that".
1197
01:10:02,708 --> 01:10:04,208
You used to order 8 to 10 sodas.
1198
01:10:04,208 --> 01:10:06,666
Now you have come down to by 2.
1199
01:10:06,916 --> 01:10:10,833
All the fake ones will leave.Only the real ones stay.
1200
01:10:12,083 --> 01:10:14,041
I told you to not talk, Didn't I?
1201
01:10:14,291 --> 01:10:17,041
Why did you hit him?- He's the one who started it.
1202
01:10:17,083 --> 01:10:20,041
You know everything and you still hit me,If you act like this, even I'll leave.
1203
01:10:20,041 --> 01:10:22,166
Who's holding you back now?Just get lost.
1204
01:10:22,208 --> 01:10:24,708
Never show me yourface again, I’ll kill you.
1205
01:10:24,708 --> 01:10:26,416
Naveen..- Just get going.
1206
01:10:26,833 --> 01:10:28,791
It's all because of you.
1207
01:10:30,291 --> 01:10:31,208
Stop..
1208
01:10:41,666 --> 01:10:44,416
You ordered for a by 2,but you are sitting alone.
1209
01:10:44,791 --> 01:10:46,166
should I drink the other one?
1210
01:10:48,916 --> 01:10:51,791
Aye, I told you not toshow your face to me.
1211
01:10:51,791 --> 01:10:54,541
Alright. I’ll drink and leave.
1212
01:10:56,291 --> 01:10:58,166
Just one has returned.
1213
01:10:58,291 --> 01:11:01,291
I know my friends, they will definitely come back.
1214
01:12:54,666 --> 01:12:56,166
Sir, paper.
1215
01:12:59,541 --> 01:13:02,916
Everything feels nice &Smooth in your good times.
1216
01:13:03,041 --> 01:13:05,791
You understand the painonly after you face bad times.
1217
01:13:07,791 --> 01:13:10,833
Raji and Harsha didn't even look at us.
1218
01:13:11,291 --> 01:13:14,708
Nithya treated us like terrorists.- Besi bele bath..
1219
01:13:21,041 --> 01:13:23,333
Nothing was going right.
1220
01:13:26,916 --> 01:13:29,833
[Hey, check out this beautiful flower.]
1221
01:13:29,916 --> 01:13:31,291
[Hey girl, slow down.]
1222
01:13:31,666 --> 01:13:34,041
[Let's go together and maintain equality.]
1223
01:13:34,416 --> 01:13:38,291
[she looks like a tennis ball wearing saree.]- [Looks like there is a sheep gazer next to her.]
1224
01:13:38,541 --> 01:13:41,416
How dare you!just go away..
1225
01:13:41,791 --> 01:13:42,708
Let's go dude.
1226
01:13:48,666 --> 01:13:51,083
Hey small, take a beautifulpicture of us four.
1227
01:13:51,791 --> 01:13:53,708
Raji, join us.- Leave me
1228
01:13:54,416 --> 01:13:57,541
All our patch-up efforts were back firing at us.
1229
01:13:57,666 --> 01:13:58,041
What happened dear?
1230
01:13:58,791 --> 01:14:01,666
No need of combinedstudies until Harsha is back.
1231
01:14:06,166 --> 01:14:08,916
My father's dream of making me a doctor..
1232
01:14:09,041 --> 01:14:11,333
Was on its way getting jeopardized.
1233
01:14:11,708 --> 01:14:12,791
How much did you score dude?
1234
01:14:13,166 --> 01:14:15,833
There has to be a light at the end of tunnel, isn't it?
1235
01:14:16,541 --> 01:14:19,833
The person who gave us hope to saveour drowning friendship was..
1236
01:14:20,041 --> 01:14:21,416
Our Harish Master.
1237
01:14:21,416 --> 01:14:24,416
Students.we are going for atwo days trip this month end.
1238
01:14:25,041 --> 01:14:26,833
Hoooo yeah ..!
1239
01:14:27,583 --> 01:14:29,041
To Mangalore and Udupi.
1240
01:14:29,041 --> 01:14:30,541
Parents permission is mandatory.
1241
01:14:30,916 --> 01:14:33,541
what happened? You seem doubtful.
1242
01:14:33,583 --> 01:14:34,416
That is...
1243
01:14:34,916 --> 01:14:38,416
Priya is coming along and therewill be a lady teacher with us as well.
1244
01:14:38,791 --> 01:14:40,416
Dad, dad please- No way..
1245
01:14:40,708 --> 01:14:43,166
I will jump off.I will surely jump off, just watch.
1246
01:14:45,083 --> 01:14:47,416
Dad, please let me go to the trip.
1247
01:14:47,791 --> 01:14:50,166
I Will surely jump off. You watch now.I will die.
1248
01:14:50,166 --> 01:14:51,166
I'll actually jump now.
1249
01:15:00,708 --> 01:15:01,333
Dad..
1250
01:15:05,541 --> 01:15:07,333
Alright. Have a safe trip.
1251
01:15:54,833 --> 01:15:55,791
Oops...
1252
01:16:23,541 --> 01:16:24,666
what are you searching?
1253
01:16:24,666 --> 01:16:26,458
I dont know. I'll tell you when I find it.How about you?
1254
01:16:26,541 --> 01:16:27,541
It's none of your business.
1255
01:16:28,166 --> 01:16:29,166
Okay, you search.
1256
01:16:30,416 --> 01:16:31,958
I lost it..
1257
01:16:34,083 --> 01:16:35,666
I lost it..
1258
01:16:36,541 --> 01:16:38,416
I lost it right here...
1259
01:16:38,708 --> 01:16:42,041
It was round in shape..I lost it..
1260
01:16:42,041 --> 01:16:43,791
Can you please shut up?
1261
01:16:43,958 --> 01:16:45,041
Sorry madam.
1262
01:16:48,541 --> 01:16:49,708
Did you find anything?
1263
01:16:50,166 --> 01:16:50,666
what?
1264
01:16:52,041 --> 01:16:52,791
Nothing.
1265
01:16:58,208 --> 01:16:58,833
It was..
1266
01:16:59,958 --> 01:17:01,791
The bracelet you gave me..
1267
01:17:02,833 --> 01:17:04,541
I lost it while playing.
1268
01:17:05,583 --> 01:17:07,166
Uhh.. not this one. Is it?
1269
01:17:10,041 --> 01:17:13,541
One should have attachment towards people,not on the gifts they give.
1270
01:17:14,041 --> 01:17:16,291
To me, gifts are as importantas the people.
1271
01:17:16,458 --> 01:17:17,791
You don't have to teach me.
1272
01:17:19,166 --> 01:17:23,041
Yeah, but you never came searching for the lostpeople like you did it for the gift.
1273
01:17:23,166 --> 01:17:23,958
So I asked..- Look!
1274
01:17:24,041 --> 01:17:26,708
If you're here to irritate me,please get out.
1275
01:17:27,041 --> 01:17:29,041
I don't wish to fight with you again.
1276
01:17:43,916 --> 01:17:45,666
you know why gifts are important to me?
1277
01:17:46,666 --> 01:17:50,916
Because those who gifted might change,but not the memories behind it.
1278
01:17:54,208 --> 01:17:55,041
Do you remember?
1279
01:17:56,291 --> 01:17:57,958
This was your first gift to me.
1280
01:17:58,666 --> 01:18:00,333
We were so happy that day, weren't we?
1281
01:18:01,458 --> 01:18:03,791
Those memories are still fresh.
1282
01:18:05,416 --> 01:18:06,041
But you..
1283
01:18:08,583 --> 01:18:11,583
You have changed a lot since then- uhh.?
1284
01:18:12,541 --> 01:18:13,666
Can you explain that?
1285
01:18:16,166 --> 01:18:18,583
You can be a good guy like before.
1286
01:18:19,583 --> 01:18:21,916
But keep your idiotfriend Viji away from you.
1287
01:18:24,791 --> 01:18:27,541
If I keep a friend away,how would I become a good guy?
1288
01:18:33,208 --> 01:18:37,666
♪ Reduce your anger for my sake ♪
1289
01:18:37,958 --> 01:18:42,791
♪ I am compassionate ♪
1290
01:18:42,791 --> 01:18:47,458
♪ Please forgive me, I can't understand your mind ♪
1291
01:18:47,666 --> 01:18:51,583
♪ I'm an ignorant person ♪
1292
01:18:51,583 --> 01:18:56,416
♪ How to understand girls ♪
1293
01:18:56,416 --> 01:19:02,041
♪ Could you explain me in detail ♪
1294
01:19:02,416 --> 01:19:07,208
♪ Anger is yours,beauty is also yours ♪
1295
01:19:07,208 --> 01:19:11,333
♪ I have already fallen in love! ♪
1296
01:19:11,791 --> 01:19:16,416
♪ Feelings are yours,life too is yours ♪
1297
01:19:16,416 --> 01:19:21,166
♪ I too don't exist, you are everything for me ♪
1298
01:19:24,041 --> 01:19:25,833
Ok shoot.
1299
01:19:26,166 --> 01:19:29,458
Who's your bestfriend and why?- Bestfriend..
1300
01:19:32,416 --> 01:19:34,333
I think..- Naveen
1301
01:19:36,166 --> 01:19:37,166
I think it's Pradeep.
1302
01:19:39,416 --> 01:19:41,166
When I am with him, I feel comfortable.
1303
01:19:41,833 --> 01:19:44,791
He won't question me or restrict me.
1304
01:19:45,333 --> 01:19:47,166
He understands me very well.
1305
01:19:47,541 --> 01:19:49,291
I feel very secured with him.
1306
01:19:49,666 --> 01:19:51,458
Thanks for being sucha great friend Pradeep.
1307
01:19:55,458 --> 01:19:57,458
Naveen, is it burning too much?
1308
01:19:58,166 --> 01:19:59,166
I mean the fire.
1309
01:19:59,916 --> 01:20:01,416
I'll kick your..- chuck it
1310
01:20:01,666 --> 01:20:03,208
She took his name to make you jealous.
1311
01:20:04,041 --> 01:20:08,666
Hey, what are you playing girl games.Come, let's play a boys game.
1312
01:20:08,791 --> 01:20:11,416
If you have a couple of small,your heart becomes larger.
1313
01:20:11,416 --> 01:20:13,541
I said I don't drink. Don't you understand?
1314
01:20:13,541 --> 01:20:15,708
Hey, at times like this,you should drink poison also.
1315
01:20:15,916 --> 01:20:18,166
Come on, you wait small.come on, let's go.
1316
01:20:18,291 --> 01:20:19,541
I wont. Just stop it.- lets go
1317
01:20:19,791 --> 01:20:20,791
He's out. His turn now.
1318
01:20:23,583 --> 01:20:24,041
Pallavi
1319
01:20:24,666 --> 01:20:26,333
What is true love according to you?
1320
01:20:26,541 --> 01:20:28,416
If he knew that,he wouldn't be sitting here.
1321
01:20:32,666 --> 01:20:33,541
True love..
1322
01:20:35,416 --> 01:20:36,041
it means..
1323
01:20:37,166 --> 01:20:39,333
Love is a new concept to Naveen.
1324
01:20:39,458 --> 01:20:41,541
Forget it. Tell us about true friendship.
1325
01:20:46,583 --> 01:20:48,291
I dont know thedefinition of true friendship.
1326
01:20:48,666 --> 01:20:51,458
But the people who made me understandthat friendship is true
1327
01:20:52,791 --> 01:20:53,208
You.
1328
01:20:54,666 --> 01:20:55,166
Viji.
1329
01:20:57,541 --> 01:20:58,041
Raji.
1330
01:21:00,416 --> 01:21:00,916
Harsha.
1331
01:21:02,416 --> 01:21:02,833
Dola.
1332
01:21:04,916 --> 01:21:05,416
Poorna.
1333
01:21:11,166 --> 01:21:11,666
Nithya.
1334
01:21:25,333 --> 01:21:26,833
Is that bathroon clean- Yes, it is.
1335
01:21:43,291 --> 01:21:46,333
Do you know the value of food?who asked you to unchain him?
1336
01:21:46,458 --> 01:21:48,666
what you gonna eat now,he's out of his senses
1337
01:21:48,791 --> 01:21:50,583
Are you also out of senses?- He might be out of his senses,
1338
01:21:51,041 --> 01:21:52,291
But he's not insane
1339
01:21:52,541 --> 01:21:54,041
You have tied him up like an animal.
1340
01:21:54,166 --> 01:21:57,166
He's my brother,I know him better than you.
1341
01:21:57,166 --> 01:21:58,333
You dont have to teach me.
1342
01:21:58,333 --> 01:22:00,291
If you live with peoplelike this, you'll understand.
1343
01:22:00,291 --> 01:22:01,541
I understand and that's why iunchained him
1344
01:22:01,666 --> 01:22:02,166
Harsha.
1345
01:22:02,791 --> 01:22:03,541
Stay quiet for a moment.
1346
01:22:04,291 --> 01:22:07,958
Sir, whatever happened has happened.So let's think about the solution.
1347
01:22:07,958 --> 01:22:11,416
Master, I feel guilty for not feeding the guests properly.
1348
01:22:11,666 --> 01:22:13,458
The cooks finished their job and left.
1349
01:22:13,708 --> 01:22:16,583
How can I alone clean all this mess upand cook for everybody?
1350
01:22:17,041 --> 01:22:18,208
What should I do now?
1351
01:22:18,416 --> 01:22:21,833
Sir, we should fight to solve theproblem, not to create them.
1352
01:22:21,916 --> 01:22:24,041
Why are you interfering here?
1353
01:22:24,166 --> 01:22:26,666
Sir, you are tensed again.Let's avoid that.
1354
01:22:27,166 --> 01:22:28,666
Uhh.. Give me just a moment.
1355
01:22:32,583 --> 01:22:35,166
You drink this coffee.I'll quickly slove your problem.
1356
01:22:35,166 --> 01:22:36,458
This is tea, not coffee.
1357
01:22:36,708 --> 01:22:38,791
Even better. You sit down peacefully and drink this.
1358
01:22:38,791 --> 01:22:40,041
What you doing now?
1359
01:22:40,416 --> 01:22:40,916
Come dude.
1360
01:22:41,666 --> 01:22:42,166
Come on, Viji.
1361
01:22:43,666 --> 01:22:44,666
Bring that vessel here dude.
1362
01:23:53,166 --> 01:23:55,791
Sir, we'll reach by 7 o'clock, don't we?
1363
01:23:56,583 --> 01:23:58,166
I have you inform my dad.
1364
01:24:01,416 --> 01:24:02,916
Harsha made peace with me.
1365
01:24:03,708 --> 01:24:07,291
but he didn't get over his anger on Viji.
1366
01:24:10,208 --> 01:24:14,291
It felt easier to become a doctorthan bringing all our friends together.
1367
01:24:23,458 --> 01:24:23,916
Nithya.
1368
01:24:25,291 --> 01:24:27,166
Last week's test papers on the bench.
1369
01:24:27,541 --> 01:24:29,166
Naveen is correcting the first bundle.
1370
01:24:29,416 --> 01:24:30,791
Could you correct the second bundle?
1371
01:24:31,166 --> 01:24:33,291
The reference answers are there too.- Ok sir
1372
01:24:35,166 --> 01:24:36,166
Hey, give her space.
1373
01:24:36,541 --> 01:24:39,166
Look how how they make space for her.Sir must have sent her to correct papers.
1374
01:24:39,166 --> 01:24:41,583
Welcome..Fail everyone.
1375
01:24:41,916 --> 01:24:43,833
You copied from me.
1376
01:24:44,041 --> 01:24:45,041
That's why I doubt passing the test.
1377
01:24:49,666 --> 01:24:51,583
Uhh.. Where is the second bundle?
1378
01:24:51,833 --> 01:24:54,083
Right there on the table- [My boy seems to be scared]
1379
01:24:54,916 --> 01:24:58,333
Naveen we all arehere, you dont get scared.
1380
01:24:58,708 --> 01:24:59,166
Get lost.
1381
01:24:59,791 --> 01:25:01,583
No one should disturb. They are busy.
1382
01:25:05,416 --> 01:25:06,166
Alright, alright.
1383
01:25:07,333 --> 01:25:09,708
Look after Pradeep boys,he might die from heart attack.
1384
01:25:11,291 --> 01:25:13,208
[come let's play cricket]- [yeah okay]
1385
01:25:13,458 --> 01:25:14,833
Keep your mouth away from the lid.
1386
01:25:18,583 --> 01:25:20,166
Pradeep, come and guard the door.
1387
01:25:20,166 --> 01:25:21,916
You'll get nicely from me.
1388
01:25:21,916 --> 01:25:22,666
I already had mine.
1389
01:25:22,958 --> 01:25:25,541
last year we sang a groupsong for the college fest
1390
01:25:25,958 --> 01:25:28,333
This year we are planning a drama,why don't you join us?
1391
01:25:31,833 --> 01:25:32,916
I dont have time for that.
1392
01:25:37,083 --> 01:25:39,083
Harsha and Raji will join as well.I'll talk to them.
1393
01:25:39,916 --> 01:25:40,791
Shall I add your name?
1394
01:25:43,666 --> 01:25:46,583
We'll perform a English drama if you like.You shall be the Heroine.
1395
01:25:46,583 --> 01:25:48,833
[Pradeep, are they singing or fighting?]
1396
01:25:49,291 --> 01:25:51,833
[They are just good friends dude.]- [You shut up.]
1397
01:25:54,041 --> 01:25:58,458
When I ask you to achieve big and break records.You are breaking doors here.
1398
01:25:58,583 --> 01:26:01,208
Are you here to study or kill time?Useless fellow.
1399
01:26:01,791 --> 01:26:03,583
You broke the damn door.
1400
01:26:05,416 --> 01:26:07,208
Idiot broke my precious door..
1401
01:26:08,041 --> 01:26:11,208
When I tell him to study well and become a doctor.This fellow wants to become a carpenter.
1402
01:26:11,291 --> 01:26:14,833
For my bad fate, I have to callmyself a tutor and call this a tutorial.
1403
01:26:17,166 --> 01:26:20,583
Dad has instructed you tobe home early on saturday.
1404
01:26:20,916 --> 01:26:22,916
We are looking for a suitable boy for you.
1405
01:26:31,083 --> 01:26:32,666
Everyone be prepared with the script.
1406
01:26:32,833 --> 01:26:34,333
we shall pratice afterclasses from tomorrow
1407
01:26:35,208 --> 01:26:36,916
My character's name is interesting?
1408
01:26:37,291 --> 01:26:38,583
She was the only girl for you.
1409
01:26:38,916 --> 01:26:40,541
Our class had one drama slot.
1410
01:26:40,833 --> 01:26:43,291
Pradeep has taken over both.
1411
01:26:43,458 --> 01:26:47,291
By the time you build a new team,I might go join them as well.
1412
01:26:47,666 --> 01:26:48,791
Go to hell.
1413
01:26:51,791 --> 01:26:52,541
Raji,
1414
01:26:54,791 --> 01:26:56,041
Pradeep is performing a drama.
1415
01:26:57,333 --> 01:26:58,791
How about we do a mad-ads show?
1416
01:26:59,791 --> 01:27:01,291
Huh.. How about a mime?
1417
01:27:02,041 --> 01:27:04,458
Are you out of your mind or what dude?you better focus on studies.
1418
01:27:05,458 --> 01:27:07,416
Fine. Are you not happy with that as well?
1419
01:27:07,583 --> 01:27:09,291
How does group dance sound to you?
1420
01:27:09,833 --> 01:27:11,041
Alright...!
1421
01:27:11,541 --> 01:27:13,416
Yes. How about your favourite stick dance?
1422
01:27:13,791 --> 01:27:14,166
What say?
1423
01:27:17,041 --> 01:27:17,541
Harsha.
1424
01:27:17,833 --> 01:27:18,333
What?
1425
01:27:18,541 --> 01:27:20,166
Raji has agreed to playstick dance for the fest.
1426
01:27:20,333 --> 01:27:23,708
If you guys start talking again,all the problems will be solved.
1427
01:27:23,958 --> 01:27:24,666
Problem?
1428
01:27:24,666 --> 01:27:25,166
Yeah.
1429
01:27:25,333 --> 01:27:27,291
The problem is not that me and her don't talk.
1430
01:27:27,291 --> 01:27:30,583
The problem is in the way Viji talks.It's a head-ache to everybody.
1431
01:27:30,708 --> 01:27:31,958
He was a nice guy before.
1432
01:27:31,958 --> 01:27:35,041
But of late, a lot of people has aproblem with his attitute and behavior.
1433
01:27:35,041 --> 01:27:37,041
Not for a lot of people, just you.
1434
01:27:37,041 --> 01:27:38,916
This is the exact attitude thatpeople have a problem with.
1435
01:27:38,916 --> 01:27:40,083
Why do you have to speak for others?
1436
01:27:40,166 --> 01:27:41,416
Speak only for yourself.
1437
01:27:41,458 --> 01:27:44,166
This all started because of your stupididea of presenting a cake at mid-night.
1438
01:27:44,166 --> 01:27:47,666
If you had your mouth shut at the police station that day,we wouldn't have any of the problems.
1439
01:27:47,791 --> 01:27:50,291
Shut up man. Everyone knows whose fault it is.
1440
01:27:50,416 --> 01:27:52,291
Raji, tell me whose fault is it?
1441
01:27:57,208 --> 01:28:00,791
Are you really asking me whose fault is it?Nice..!
1442
01:28:00,791 --> 01:28:02,416
It's actually my fault.
1443
01:28:02,791 --> 01:28:05,916
You all brought up my name inyour quarrel at the police station.
1444
01:28:06,041 --> 01:28:09,916
Even after embarrassing my dad in frontof everyone, I choose to see your faces.
1445
01:28:10,041 --> 01:28:11,416
So, it's definitely my fault.
1446
01:28:13,041 --> 01:28:15,833
I had believed you three willnever do anything bad to me.
1447
01:28:16,208 --> 01:28:18,416
That was my biggest fault.
1448
01:28:19,291 --> 01:28:21,541
My dad plans to get me married soon.
1449
01:28:21,541 --> 01:28:25,541
But I have lost the freedom to say "No, not this soon".I can't do anything about it.
1450
01:28:26,458 --> 01:28:28,416
That is also my fault.
1451
01:28:29,833 --> 01:28:32,916
I wanted to study well and achieve something.
1452
01:28:33,541 --> 01:28:36,541
But I dont know if I wouldeven write my exams this year.
1453
01:28:37,916 --> 01:28:40,291
Raji, we'll talk to your father
1454
01:28:40,541 --> 01:28:42,291
We'll tell him it's not your fault.
1455
01:28:42,333 --> 01:28:43,541
What you have done is enough already.
1456
01:28:43,541 --> 01:28:46,541
No one has to come to myhouse, just leave me alone.
1457
01:28:47,041 --> 01:28:47,833
Listen to me Raji..
1458
01:28:49,291 --> 01:28:51,416
It's the same story with these guys.
1459
01:28:57,458 --> 01:29:01,083
Raji, we'll talk to your fatherand bring his confidence on you, back
1460
01:29:01,291 --> 01:29:03,416
You don't worry.what do you say guys?
1461
01:29:08,083 --> 01:29:08,958
Speak up guys
1462
01:29:09,458 --> 01:29:11,166
Say that you are coming with me.- No need of it.
1463
01:29:11,208 --> 01:29:13,666
Nothing's gonna change now.I'll invite you all to my marriage,
1464
01:29:13,666 --> 01:29:14,958
Come and eat nicely.
1465
01:29:17,666 --> 01:29:18,833
why are you all behaving like this?
1466
01:29:19,208 --> 01:29:21,416
Am I the only one wantingto be happy like before?
1467
01:29:21,791 --> 01:29:23,291
Don't you feel anything at all?
1468
01:29:23,666 --> 01:29:25,166
How much should I beg you all?
1469
01:29:25,583 --> 01:29:27,333
What do I gain doing thisdrama and dance?
1470
01:29:27,916 --> 01:29:30,791
If we all spend some time together,we might get the old connection back.
1471
01:29:31,333 --> 01:29:34,208
Alright. Let's all meet up at Raji's house this evening.
1472
01:29:36,958 --> 01:29:37,916
Is that it?
1473
01:29:37,916 --> 01:29:41,458
I shall see for how long youall keep fighting like this.
1474
01:29:41,541 --> 01:29:43,458
Why do I want the friendship you all rejected !
1475
01:29:43,541 --> 01:29:45,416
After you realize the value someday,you will come back.
1476
01:29:45,791 --> 01:29:47,333
Naveen, stop dude.
1477
01:29:47,416 --> 01:29:49,666
Hey Naveen, I'll come with you.Wait dude.
1478
01:29:49,666 --> 01:29:51,041
You could have said it right there.
1479
01:29:51,041 --> 01:29:54,291
You didn't come when it mattered the mostand you call yourself a friend? Get lost.
1480
01:29:54,416 --> 01:29:56,958
I'll come with you dude.- I'll kill you.
1481
01:29:59,791 --> 01:30:03,541
Probably it was the first time I gotangry on my friends.
1482
01:30:04,291 --> 01:30:06,916
That is also for the sake of our friendship.
1483
01:30:12,291 --> 01:30:14,208
On one side, we were all seperated after the fight
1484
01:30:15,041 --> 01:30:17,791
On the other hand, Pradeep was getting closer to Nithya.
1485
01:30:19,833 --> 01:30:21,791
It doesn't matter if it's one way love or two way.
1486
01:30:22,166 --> 01:30:25,791
It's too hard to see your girl on someone else's bike.
1487
01:30:31,541 --> 01:30:34,208
I somehow wanted to get closer to Nithya.
1488
01:30:34,416 --> 01:30:37,416
So I prepared a fabulousgift for Nithya for her birthday.
1489
01:30:40,166 --> 01:30:41,041
Is it good?
1490
01:30:41,666 --> 01:30:43,041
It's superb.
1491
01:30:46,666 --> 01:30:49,333
'S'. 'S' stands for Shruthi.
1492
01:30:51,166 --> 01:30:53,166
So, is it not for me?
1493
01:30:54,291 --> 01:30:55,791
Is it for someone else?
1494
01:30:56,166 --> 01:30:57,666
Is it for a girl?
1495
01:31:01,666 --> 01:31:03,458
You watch, I will go complain this to dad.
1496
01:31:03,666 --> 01:31:06,583
Aye, just go and sleep.
1497
01:31:08,333 --> 01:31:10,708
She complains to dad, she says.
1498
01:31:21,291 --> 01:31:22,166
wow!
1499
01:31:22,458 --> 01:31:23,541
Is it made of gold?
1500
01:31:23,916 --> 01:31:27,166
24 Carat Dude. Not of some plastic pearl.
1501
01:31:29,458 --> 01:31:30,416
It is fantastic!
1502
01:31:30,541 --> 01:31:33,916
There is no girl on this earth, who doesn't fall for gold.
1503
01:31:34,083 --> 01:31:35,666
What's up dola? Have you gift wrapped some snacks?
1504
01:31:35,708 --> 01:31:38,083
How does it matter to you?You mind your business
1505
01:31:55,708 --> 01:31:58,291
Where ya? Our college queen is not to be seen.
1506
01:31:58,333 --> 01:32:00,916
Queen know? She takes her own sweet time.
1507
01:32:10,958 --> 01:32:11,583
Where is she?
1508
01:32:21,041 --> 01:32:22,083
Hi Girls !!
1509
01:32:22,541 --> 01:32:23,208
Happy Birthday !
1510
01:32:23,291 --> 01:32:24,166
Thank you.Thanks.
1511
01:32:27,291 --> 01:32:28,791
Bye.
1512
01:32:31,833 --> 01:32:33,166
aye, oh damn!
1513
01:32:33,666 --> 01:32:35,041
Happy birthday Nithya- Happy birthday Nithya.
1514
01:32:36,666 --> 01:32:39,333
Today is my Birthday dude.Do you have to prank me today as well?
1515
01:32:42,041 --> 01:32:42,958
Wow !!
1516
01:32:43,541 --> 01:32:46,166
Thanks Naveena, it's very beautiful.
1517
01:32:49,208 --> 01:32:49,958
Here, take this chocolate.
1518
01:32:51,916 --> 01:32:53,291
Here you go Dola, take this chocolate.
1519
01:32:58,083 --> 01:32:58,708
Why dude?
1520
01:32:58,791 --> 01:33:01,166
Are you upset because Ididn't fall for your prank?
1521
01:33:01,166 --> 01:33:02,541
You give it to me, it's ok.
1522
01:33:02,541 --> 01:33:04,416
I'll use this empty box to keep thisnecklace inside.
1523
01:33:05,458 --> 01:33:07,666
Ok, I'll see you both in class. Bye.
1524
01:33:21,291 --> 01:33:23,458
Hello guys, break time is up. Come inside.
1525
01:33:23,541 --> 01:33:25,291
Sir, today is my birthday.- Happy birthday.
1526
01:33:25,291 --> 01:33:25,666
Thanks.
1527
01:33:45,458 --> 01:33:48,166
This morning I had been to the temple, I prayed to God
1528
01:33:48,208 --> 01:33:50,333
that there should be no more quarrels.
1529
01:33:50,416 --> 01:33:53,083
Even if Pradeep is quiet, Naveen won't
1530
01:33:53,333 --> 01:33:54,416
Instead of that,
1531
01:33:54,458 --> 01:33:58,708
You should have prayed God to give Pradeep some senseshe wouldn't have complained like this
1532
01:33:59,208 --> 01:34:02,291
Naveena himself is precious.why would he need other's gold?
1533
01:34:07,916 --> 01:34:09,208
who informed him?
1534
01:34:09,541 --> 01:34:12,791
I just knew he brought it toclass, I dont even know how it looks like
1535
01:34:13,208 --> 01:34:14,333
why whould I take it sir?
1536
01:34:14,791 --> 01:34:17,458
He was the only one is class,when we all were out on break.
1537
01:34:17,666 --> 01:34:19,958
Shut up, will anyone gift gold at this age?
1538
01:34:20,166 --> 01:34:22,041
Bringing it into the class wasa big mistake in the first place
1539
01:34:22,166 --> 01:34:24,916
we had instructed not tobring valuables to college, haven't we?
1540
01:34:25,291 --> 01:34:29,666
Give it back if you have takenit, or we'll have to call the police.
1541
01:34:30,083 --> 01:34:32,541
Sir, you know Naveen's good behaviour.
1542
01:34:32,916 --> 01:34:35,541
Why police, sir?Whom were you talking about?
1543
01:34:35,916 --> 01:34:40,166
My son might bemischievous but not a thief.
1544
01:34:40,458 --> 01:34:43,916
In my absence, he takes careof the account in our shop.
1545
01:34:44,041 --> 01:34:47,666
Even when there are thousands ofrupees, he has never taken a penny.
1546
01:34:47,916 --> 01:34:50,208
It's your own shop.- How does it matter sir?
1547
01:34:50,791 --> 01:34:51,666
His nature will be same.
1548
01:34:53,166 --> 01:34:56,583
We make Gods idols.We don't steal from anyone.
1549
01:34:56,791 --> 01:35:00,041
We earn through hardwork andwe understand the value of money.
1550
01:35:00,208 --> 01:35:05,416
My dream is to make my son aninfluential man and help the needy.
1551
01:35:06,333 --> 01:35:08,541
Not to cheat someone and make money.
1552
01:35:08,916 --> 01:35:11,541
Look here boy, tell me the price of itand I'll pay for it.
1553
01:35:12,916 --> 01:35:16,833
Even if you all call him a thief,I know what my son is.
1554
01:35:16,833 --> 01:35:19,708
It's in his bag, I haveput it between the books
1555
01:35:39,333 --> 01:35:41,291
It was in Pradeep's bag sir
1556
01:35:42,666 --> 01:35:45,958
Naveen, I spoke in favour of you.
1557
01:36:08,583 --> 01:36:09,166
Look sir.
1558
01:36:09,916 --> 01:36:13,208
Here are his answer sheets.It was ok, if he had written wrong answers.
1559
01:36:13,791 --> 01:36:14,833
But he wrote nothing.
1560
01:36:15,416 --> 01:36:18,291
He was a good student before,what happened to you now?
1561
01:36:18,791 --> 01:36:19,583
Dad, stop the scooter.
1562
01:36:23,416 --> 01:36:25,666
I'll come after a while, you leave.
1563
01:36:47,916 --> 01:36:50,416
Dad, please don't tell Mom about it.
1564
01:36:52,291 --> 01:36:52,958
Please Dad
1565
01:36:57,166 --> 01:37:00,291
Where had you been?You didn't come home for lunch.
1566
01:37:00,291 --> 01:37:02,458
He hasn't eaten anything since noon.you serve him
1567
01:37:02,791 --> 01:37:05,166
Even you freshen up and have dinner.
1568
01:37:12,291 --> 01:37:13,041
what happened?
1569
01:37:23,416 --> 01:37:23,958
Dear.
1570
01:37:26,416 --> 01:37:29,666
Dear, what happened?- [What happened Rama?]
1571
01:37:29,666 --> 01:37:31,541
Vishalu, what's with him?
1572
01:37:31,541 --> 01:37:33,083
Children might hear you.
1573
01:37:33,166 --> 01:37:35,791
Please dont cry.Tell me what happened.
1574
01:37:35,791 --> 01:37:39,666
I couldn't bear to see my sonbow down his head in front of them.
1575
01:37:42,666 --> 01:37:44,041
A lot happened that day.
1576
01:37:44,916 --> 01:37:46,833
I didnt know how to react.
1577
01:37:47,541 --> 01:37:49,916
I didnt have enough courageto see my father cry.
1578
01:37:50,958 --> 01:37:54,333
At that moment, I found theanswer to a question I didn't know.
1579
01:37:54,666 --> 01:37:56,166
what's true love according to you?
1580
01:37:56,958 --> 01:37:59,208
"Does my child flourish or perish?"
1581
01:37:59,541 --> 01:38:02,541
"After we age, will our children look after us or throw us away?"
1582
01:38:02,541 --> 01:38:04,208
Without giving a thought to any of this,
1583
01:38:04,541 --> 01:38:07,833
No matter how hard it's for them,they feed us three times a day.
1584
01:38:07,916 --> 01:38:12,416
and wish their children to have abetter life than them.
1585
01:38:12,916 --> 01:38:14,583
Father & mother.
1586
01:38:14,666 --> 01:38:16,708
Their love is what true love is.
1587
01:38:38,916 --> 01:38:41,333
phew.. Give me that.
1588
01:38:45,833 --> 01:38:47,166
This is how life is.
1589
01:38:48,916 --> 01:38:52,166
Sometimes we falter even at things we have mastered.
1590
01:38:53,416 --> 01:38:55,708
But we shouldn't give up thinking we lost.
1591
01:38:56,416 --> 01:38:58,083
Instead, we should analyse why did we falter.
1592
01:38:58,166 --> 01:38:59,708
Why did we lose?
1593
01:39:00,208 --> 01:39:02,041
What can we do to correct them.
1594
01:39:02,041 --> 01:39:04,083
When you tune your mindset toask yourself such questions.
1595
01:39:04,166 --> 01:39:06,166
We shall always find a way.
1596
01:39:06,666 --> 01:39:07,916
Take it. Now you carve.
1597
01:39:10,791 --> 01:39:15,666
If you are passionate about sculpturing and these idols,
1598
01:39:16,166 --> 01:39:18,833
You follow your passion.
1599
01:39:19,916 --> 01:39:21,916
You join a Fine arts college.
1600
01:39:22,791 --> 01:39:24,666
You learn what you are passionate about.
1601
01:39:25,916 --> 01:39:29,666
Doesn't matter what the job is, working hard is important.
1602
01:39:29,958 --> 01:39:31,958
That will make us proud.
1603
01:39:32,833 --> 01:39:35,916
Tell me where you want to study, I'll put you there
1604
01:39:36,083 --> 01:39:37,791
Don't worry about the fees.
1605
01:39:39,958 --> 01:39:42,541
Did you already decide that Iwon't be able to get a medical seat?
1606
01:39:42,541 --> 01:39:44,333
No, not that you won't get.
1607
01:39:45,166 --> 01:39:47,833
Making you a Doctor was my dream.
1608
01:39:47,916 --> 01:39:50,291
Now i'm just askingyou to do follow your dreams.
1609
01:39:51,083 --> 01:39:54,666
I'll study medicine.not just for you, I like it too.
1610
01:39:55,291 --> 01:39:57,666
It will be a bit moreexpensive, please look after it.
1611
01:40:26,791 --> 01:40:29,666
Come in, come in.A warm welcome to you.
1612
01:40:32,958 --> 01:40:38,750
Beware of thieves and takecare of your belongings.
1613
01:40:45,291 --> 01:40:46,958
Even I lost 100 bucks last month.
1614
01:40:47,041 --> 01:40:49,958
If I knew it back then,I could have saved it.
1615
01:40:50,041 --> 01:40:52,708
doesn't have a penny in his pocketHe claims, he lost 100 bucks.
1616
01:40:52,708 --> 01:40:53,583
Moron.
1617
01:40:54,041 --> 01:40:55,041
Whatever man.
1618
01:40:57,833 --> 01:41:01,416
Good you took the ring, butyou should have kept it in my bag instead of his.
1619
01:41:01,541 --> 01:41:03,041
we could have had soda for a whole year
1620
01:41:03,666 --> 01:41:06,083
See how he is looking at me.Like a thief.
1621
01:41:07,791 --> 01:41:09,916
They have stolen a biscuit pack from a shop.
1622
01:41:10,791 --> 01:41:13,166
Eating biscuits gives you energy to steal.
1623
01:41:14,416 --> 01:41:17,291
If his father had asked him tobecome a thief and not a doctor.
1624
01:41:17,291 --> 01:41:18,541
He would have made a excellent thief.
1625
01:41:19,333 --> 01:41:20,666
[It might be their family business.]
1626
01:41:27,916 --> 01:41:29,916
Naveen, dont cry.
1627
01:41:30,666 --> 01:41:31,916
Calm down dude.
1628
01:41:33,041 --> 01:41:34,166
Look at his drama.
1629
01:42:01,666 --> 01:42:04,666
Everyone stays by your side during happy times.
1630
01:42:05,250 --> 01:42:08,750
Only true friends stand with you during your hard times.
1631
01:42:31,083 --> 01:42:34,833
♪ Four days between life and death ♪
1632
01:42:34,916 --> 01:42:38,291
♪ How much ever one has..money and wealth ♪
1633
01:42:38,291 --> 01:42:41,666
♪ Friends ... a must in life ♪
1634
01:42:41,666 --> 01:42:45,166
♪ Friends ... a must in life ♪
1635
01:42:47,166 --> 01:42:50,916
♪ Relatives do count in hundreds ♪
1636
01:42:50,916 --> 01:42:54,333
♪ None to show up in tough times ♪
1637
01:42:54,333 --> 01:42:56,958
♪ Friends ... a must in life ♪
1638
01:42:58,333 --> 01:43:01,458
♪ Friends ... a must in life ♪
1639
01:43:02,291 --> 01:43:06,291
♪ salute my salute... ♪
1640
01:43:06,333 --> 01:43:09,958
♪ To friendship I salute ♪
1641
01:43:09,958 --> 01:43:14,291
♪ Be it joy or sorrow, together we stay ♪
1642
01:43:14,333 --> 01:43:17,666
♪ Friends ... a must in life ♪
1643
01:43:18,416 --> 01:43:21,583
♪ Friends ... a must in life ♪
1644
01:43:22,416 --> 01:43:25,541
♪ Friends ... a must in life ♪
1645
01:43:26,083 --> 01:43:29,958
♪ Friends ... a must in life ♪
1646
01:43:50,833 --> 01:43:54,833
♪ Those unspoken words ♪
1647
01:43:54,833 --> 01:43:58,666
♪ A friend does understand... ♪
1648
01:43:58,833 --> 01:44:02,666
♪ Let there be hundred agony ♪
1649
01:44:02,791 --> 01:44:06,291
♪ Drives them out with his smile.. ♪
1650
01:44:06,291 --> 01:44:13,791
♪ A weight you can't bear,seldom does god shoulder.. ♪
1651
01:44:14,666 --> 01:44:18,041
♪ Gives you always in its stead ♪
1652
01:44:18,041 --> 01:44:22,041
♪ A friend sitting in last bench.. ♪
1653
01:44:22,166 --> 01:44:26,166
♪ sacred oh sacred... ♪
1654
01:44:26,208 --> 01:44:30,083
♪ This bond is sacred ♪
1655
01:44:30,208 --> 01:44:34,166
♪ Love or hate, it's a bond for life... ♪
1656
01:44:34,291 --> 01:44:38,291
♪ Friends ... a must in life ♪
1657
01:44:38,333 --> 01:44:41,666
♪ Friends ... a must in life ♪
1658
01:44:41,666 --> 01:44:45,916
♪ Friends ... a must in life ♪♪ Friends ... a must in life ♪
1659
01:44:46,166 --> 01:44:48,708
♪ Friends ... a must in life ♪
1660
01:45:10,708 --> 01:45:14,416
♪ Hot currencies you earned ♪
1661
01:45:14,416 --> 01:45:18,041
♪ Could one ever eat it? ♪
1662
01:45:18,708 --> 01:45:22,416
♪ All that we have will one day ♪
1663
01:45:22,416 --> 01:45:25,916
♪ Does perish in soil... ♪
1664
01:45:26,166 --> 01:45:30,291
♪ One who lacks memories,of playing with friends ♪
1665
01:45:30,291 --> 01:45:34,416
♪ His very existence is in vain.. ♪
1666
01:45:34,416 --> 01:45:38,166
♪ One who's unaware of thevalue of eternal friendship ♪
1667
01:45:38,166 --> 01:45:42,041
♪ Is better dead than alive.. ♪
1668
01:45:42,083 --> 01:45:46,083
♪ Born somewhere ♪
1669
01:45:46,166 --> 01:45:49,958
♪ Will perish elsewhere ♪
1670
01:45:50,208 --> 01:45:54,166
♪ Friendship fuels the ship of life.. ♪
1671
01:45:54,166 --> 01:45:57,708
♪ Friends ... a must in life ♪
1672
01:45:57,791 --> 01:46:02,291
♪ Friends ... a must in life ♪♪ Friends ... a must in life ♪
1673
01:46:02,291 --> 01:46:05,666
♪ A life dedicated to friends ♪
1674
01:46:06,166 --> 01:46:10,166
♪ Friends ... a must in life ♪♪ Friends ... a must in life ♪
1675
01:46:14,583 --> 01:46:18,458
Yuck! You said you are unwelland you are smoking this bloody cigarette.
1676
01:46:19,875 --> 01:46:21,875
It's stinking.- Can't you knock before coming?
1677
01:46:22,000 --> 01:46:23,208
Oh, should I have to?
1678
01:46:24,416 --> 01:46:28,166
What is this? it smells so strange.It's suffocating me.
1679
01:46:30,916 --> 01:46:33,041
How's your fever?Did you check the temperature?
1680
01:46:35,208 --> 01:46:36,416
It was fine until now.
1681
01:46:36,541 --> 01:46:38,166
It aggravated after you came here.
1682
01:46:38,458 --> 01:46:39,666
Is it so?Why?
1683
01:46:40,708 --> 01:46:44,166
Here, I've cooked dal kichdi.It's less spicy, eat it.
1684
01:46:44,750 --> 01:46:48,125
Meanwhile, I'll get hot water for you.You better take steam.
1685
01:46:56,041 --> 01:47:00,208
Don't move too much. If you spill the hot water on yourself,don't blame me.
1686
01:47:00,541 --> 01:47:03,333
It's ok if I burn myself.You are here to help me out anyway
1687
01:47:07,291 --> 01:47:09,333
I have brought a copy ofthe notes you asked.
1688
01:47:09,458 --> 01:47:11,791
Return it once you are done.I need it too.
1689
01:47:12,208 --> 01:47:16,291
I can't wait for the exams to get over.I want to get into university college quickly.
1690
01:47:16,666 --> 01:47:19,541
Hey, we both can join thesame college for engineering.
1691
01:47:20,708 --> 01:47:23,250
Mysore, superb place.
1692
01:47:23,708 --> 01:47:26,958
Four years in the same place,it will be awesome.
1693
01:47:27,458 --> 01:47:29,125
Hey, take some more.
1694
01:47:29,125 --> 01:47:29,791
I'm done.
1695
01:47:31,375 --> 01:47:35,041
I'm done roaming around town after townwith my father.
1696
01:47:35,041 --> 01:47:39,625
It's the same story with this college too,no one tried to understand me.
1697
01:47:39,875 --> 01:47:42,500
Tell me, is it so bad to live as you like?
1698
01:47:44,958 --> 01:47:49,833
I started feeling lonelyafter I fought with Naveen.
1699
01:47:51,000 --> 01:47:54,458
It was kind of a, depression feeling.
1700
01:47:56,375 --> 01:48:00,583
After getting closer to you,I gradually came out of it.
1701
01:48:01,625 --> 01:48:03,708
Thanks for being such a wonderful friend.
1702
01:48:20,750 --> 01:48:22,750
I felt happy whenever I met you.
1703
01:48:23,500 --> 01:48:26,166
As the time passed, Naveen, Harsha, Viji.
1704
01:48:26,375 --> 01:48:29,166
I felt they were wrong.
1705
01:48:29,625 --> 01:48:31,375
I couldn't stand them.
1706
01:48:31,541 --> 01:48:32,041
I..
1707
01:48:35,375 --> 01:48:36,750
I started hating them.
1708
01:48:42,791 --> 01:48:46,500
Naveen tried so much to bringback all his friends together.
1709
01:48:47,875 --> 01:48:49,416
He's such a good guy, isn't he?
1710
01:48:52,791 --> 01:48:54,916
I thought you were equally good.
1711
01:48:55,333 --> 01:48:56,125
but you are --
1712
01:48:57,000 --> 01:48:57,500
Ayee you.
1713
01:48:58,000 --> 01:48:59,375
Why are you leaving just like that?
1714
01:48:59,625 --> 01:49:01,291
Did you get bored of roaming around with me?
1715
01:49:01,500 --> 01:49:03,291
I know what kind of a girl are you.Just get lost.
1716
01:49:08,708 --> 01:49:10,583
One who knows how to respect is a true friend.
1717
01:49:12,375 --> 01:49:13,000
Not like..
1718
01:49:22,625 --> 01:49:24,375
Please give me that.
1719
01:49:26,041 --> 01:49:26,750
Please.
1720
01:49:27,041 --> 01:49:27,875
Thank you.
1721
01:49:28,500 --> 01:49:30,000
Yes, you got it.
1722
01:49:32,250 --> 01:49:33,916
[Here, take this and play.]
1723
01:50:17,291 --> 01:50:20,250
You are fully drenched anyway,you could have walked home.
1724
01:50:20,750 --> 01:50:21,375
It's my wish
1725
01:50:32,583 --> 01:50:34,083
Did you have to come here in the rain?
1726
01:50:36,333 --> 01:50:37,458
It's my wish.
1727
01:50:47,500 --> 01:50:48,875
Do you feel like crying?
1728
01:50:51,000 --> 01:50:51,541
Why?
1729
01:50:52,125 --> 01:50:54,000
Should I seek your permission to cry?
1730
01:50:58,041 --> 01:50:59,291
Please dont cry.
1731
01:51:03,916 --> 01:51:06,000
I can't see your tears in the rain, that's why..
1732
01:51:32,500 --> 01:51:34,791
You won't even let me cry in peace, dude.
1733
01:51:36,500 --> 01:51:39,125
Come, I'll drop you home.- I'm not going home.
1734
01:51:41,000 --> 01:51:43,166
Ok. You stay, I'll leave.
1735
01:51:45,500 --> 01:51:46,791
Are you leaving me alone?
1736
01:51:52,541 --> 01:51:57,291
♪ While you are smiling..I too keep smiling! ♪
1737
01:51:57,333 --> 01:52:02,083
♪ While you are in front of me,I remain alive! ♪
1738
01:52:02,166 --> 01:52:06,791
♪ Without you nothing is left ♪
1739
01:52:06,791 --> 01:52:11,458
♪ Without you, I too don't exist! ♪
1740
01:52:12,041 --> 01:52:16,666
♪ Within myself, you are hidden.. ♪
1741
01:52:16,666 --> 01:52:21,416
♪ Within my eyes, you are found sitting! ♪
1742
01:52:21,833 --> 01:52:26,208
♪ Silence is yours,speech is also yours ♪
1743
01:52:26,291 --> 01:52:30,833
♪ What's left of mine without you? ♪
1744
01:52:31,041 --> 01:52:35,833
♪ Life is yours,Youth too is yours.. ♪
1745
01:52:35,916 --> 01:52:42,208
♪ I do not exist, you are everything for me ♪
1746
01:52:42,833 --> 01:52:47,458
♪ Without you nothing is left ♪
1747
01:53:06,791 --> 01:53:10,333
No matter how many years we live,only a few days remain as memories
1748
01:53:10,958 --> 01:53:13,916
How many ever people we meet,only a few remain in our heart.
1749
01:53:14,791 --> 01:53:16,666
Those days and those people are found at..
1750
01:53:17,166 --> 01:53:18,791
In these Pre-university days.
1751
01:53:24,708 --> 01:53:26,083
We find true love,
1752
01:53:26,958 --> 01:53:28,416
We find the rage to fight,
1753
01:53:28,708 --> 01:53:32,833
No matter how hard the times get, we feel securedthat there are friends are with us,
1754
01:53:33,083 --> 01:53:34,166
At these times only.
1755
01:53:36,333 --> 01:53:38,041
Our parents tell us only one thing.
1756
01:53:38,541 --> 01:53:41,666
If you study hard for these two years,it gets easier for rest of the life.
1757
01:53:42,208 --> 01:53:46,291
But according to me, these two yearsgives us the joy enough for a lifetime.
1758
01:53:51,791 --> 01:53:55,791
For degree, we will be joining other colleges andgo work at different places.
1759
01:53:56,791 --> 01:53:58,041
No matter how many new friends We make there,
1760
01:53:58,083 --> 01:54:00,583
We try and search our PUC friends in them.
1761
01:54:02,333 --> 01:54:05,291
If I meet someone decent,it reminds of Harsha
1762
01:54:05,333 --> 01:54:06,916
You have tied him like an animal.
1763
01:54:07,041 --> 01:54:09,541
Someone with matured thinking,reminds me of Raji.
1764
01:54:09,541 --> 01:54:10,916
First, focus on studies.
1765
01:54:11,166 --> 01:54:14,208
If someone's mischievous,it reminds me of Viji
1766
01:54:16,666 --> 01:54:18,041
whatever I convince myself,
1767
01:54:19,041 --> 01:54:21,041
They will not be youand that's the ultimate truth.
1768
01:54:27,208 --> 01:54:29,083
We spent the whole yearin the same classroom.
1769
01:54:29,916 --> 01:54:31,208
But it felt new every day
1770
01:54:32,666 --> 01:54:34,208
We saw the same board everyday.
1771
01:54:34,666 --> 01:54:36,666
But it always taught new lessons every time.
1772
01:54:39,666 --> 01:54:41,291
Some of us might become Doctors,
1773
01:54:41,666 --> 01:54:43,208
Some of us become engineers.
1774
01:54:44,041 --> 01:54:45,291
Wherever we end up,
1775
01:54:45,666 --> 01:54:49,166
We all will remember ourpre-university days for sure.
1776
01:54:49,666 --> 01:54:52,166
The day we remember, we all have to meet.
1777
01:54:52,750 --> 01:54:55,125
Have to meet and recollectour memories together.
1778
01:54:55,458 --> 01:54:59,708
At least once in a year,we all can meet, can't we?
1779
01:55:05,833 --> 01:55:09,125
We all are growing up.We feel our childhood was beautiful,
1780
01:55:10,333 --> 01:55:14,208
We are moving forward in life.We feel like looking back to those days at least once.
1781
01:55:17,291 --> 01:55:19,791
We all are happy now, but..
1782
01:55:21,333 --> 01:55:26,041
My heart feels heavy to say,"see you again".
1783
01:55:36,416 --> 01:55:39,458
We met to create memories andwe are departing to cherish them.
1784
01:56:01,416 --> 01:56:02,458
Dad, I shall leave.
1785
01:56:03,041 --> 01:56:05,458
See you Mom- Have breakfast and go.
1786
01:56:05,500 --> 01:56:07,708
No, it's okay Mom.- At least drink some milk and go.
1787
01:56:07,708 --> 01:56:08,500
I'm running late, Bye.
1788
01:56:08,583 --> 01:56:11,750
Naveen, hold on dear.- I don't want Mom.
1789
01:56:16,041 --> 01:56:18,208
Oh god! Milk is burnt.
1790
01:56:28,791 --> 01:56:31,416
Search for Naveen.- Wait for awhile, we'll put it on the notice board.
1791
01:56:43,916 --> 01:56:46,041
Oh my god !!- How much did you score?
1792
01:56:46,416 --> 01:56:48,666
Look.- That's superb
1793
01:57:06,833 --> 01:57:08,250
How much did you score, Naveen?
1794
01:57:13,416 --> 01:57:17,166
Hey, look at mine.- Look here, even I passed.
1795
01:57:17,208 --> 01:57:20,791
How much did you score?congrats Naveen.
1796
01:57:23,875 --> 01:57:26,125
You also studied with them, didn't you?
1797
01:57:26,458 --> 01:57:28,666
Look at those children. How happy they are.
1798
01:57:28,791 --> 01:57:30,666
There parents will be so happy.
1799
01:57:30,833 --> 01:57:35,333
I bought everything you asked. I would havebeen happy, if you had just passed.
1800
01:57:37,083 --> 01:57:39,541
When people ask your result at my wedding,What should I answer them?
1801
01:57:39,541 --> 01:57:41,166
Why would they askabout my result at your wedding?
1802
01:57:41,541 --> 01:57:43,416
Would you stop yourmarriage because I failed?
1803
01:57:43,916 --> 01:57:45,083
Is it your third marriage or fourth?
1804
01:57:47,041 --> 01:57:51,416
It was fate. If your mother hadn't died whilegiving birth to you. why would I marry again?
1805
01:58:00,208 --> 01:58:01,666
Anyhow you're marrying again.
1806
01:58:01,666 --> 01:58:03,833
Get another kid for yourself againwith complaince to fate.
1807
01:58:16,166 --> 01:58:19,250
Hello Dad, I have passedthe exam with flying colours.
1808
01:58:19,250 --> 01:58:20,500
How much did you score in PCB?
1809
01:58:20,500 --> 01:58:24,875
Physics 90, Chemistry 97,biology 96.I have scored better at CET
1810
01:58:25,125 --> 01:58:26,500
I'll get good grades too.
1811
01:58:26,500 --> 01:58:28,625
I'll get a seat at any college we want.
1812
01:58:28,666 --> 01:58:31,375
As we wish, I'll become a Doctor dad.
1813
01:58:33,000 --> 01:58:35,375
Okay Son, come back home soon.- Okay Dad
1814
01:58:35,791 --> 01:58:38,291
Let me talk, Naveen.
1815
01:58:38,291 --> 01:58:39,875
Mom I have scored good marks.
1816
01:58:40,416 --> 01:58:43,916
Thank god! I'll offer 'ghee - lamp' to god,You come home early.
1817
01:58:43,958 --> 01:58:46,166
Ok Mom.- Did he pass the exam?
1818
01:58:46,458 --> 01:58:50,541
Not just pass.Doctor! My Son will be a Doctor.
1819
01:58:50,541 --> 01:58:51,291
Ok.
1820
01:58:52,291 --> 01:58:56,458
Honey, I'll go to the shop and come back.cook some sweet dish
1821
01:58:56,541 --> 01:58:58,041
Hmm..
1822
01:58:58,041 --> 01:59:00,916
Everybody listen,Let us all meet at our usual spot this evening,
1823
01:59:00,916 --> 01:59:03,416
We shall have a soda party.Dola will pay the bill today.
1824
01:59:03,541 --> 01:59:04,916
[Why me?Viji will pay.]
1825
01:59:04,958 --> 01:59:06,583
I'll see you in the evening, bye.
1826
01:59:06,708 --> 01:59:09,291
[Oh yeah, meet mealone tonight I'll pay.]
1827
01:59:09,333 --> 01:59:11,416
Naveen, wait dude.Let's go together.
1828
01:59:11,416 --> 01:59:14,291
Dad asked me to go home early.I'll meet you guys in the evening, bye.
1829
01:59:46,541 --> 01:59:47,833
Hey, Pradeep!
1830
01:59:48,708 --> 01:59:50,041
What are you doing?
1831
01:59:51,708 --> 01:59:52,958
Why did you come here?
1832
01:59:53,833 --> 01:59:55,458
Come this side, what happened?
1833
01:59:55,458 --> 01:59:56,833
Stay right there, don't come any closer.
1834
01:59:57,166 --> 01:59:59,875
If you come closer I will jump.- Hey, why are you behaving like this?
1835
01:59:59,916 --> 02:00:02,250
Did you fail the exam?- No I became the topper.
1836
02:00:02,375 --> 02:00:06,416
Don't you know? don't pretend.Just go and let everyone be happy.
1837
02:00:06,500 --> 02:00:09,041
It's okay, you can write it again.- Just go away.
1838
02:00:09,958 --> 02:00:14,291
Hey, stop. Please don'tYou don't like me being friends with Nithya or what?
1839
02:00:14,291 --> 02:00:16,541
Fine. I won't talk to her from now on.
1840
02:00:16,583 --> 02:00:17,916
You please come this side.
1841
02:00:17,916 --> 02:00:19,916
Who the hell are you tosacrifice her to me?
1842
02:00:19,916 --> 02:00:21,166
You only keep her.
1843
02:00:21,291 --> 02:00:25,083
Tell me what should I do now?Please Pradeep.
1844
02:00:25,708 --> 02:00:28,166
You are really scarying me.Please come this side
1845
02:00:31,083 --> 02:00:31,916
Please dude.
1846
02:00:34,625 --> 02:00:36,958
Why are you crying for me?
1847
02:00:37,375 --> 02:00:38,458
Nobody wants me.
1848
02:00:39,208 --> 02:00:42,750
You just go man, just go away.- Hey, no no, please don't.
1849
02:00:43,166 --> 02:00:45,166
No Pradeep, please don't.- Just leave me alone, Naveen
1850
02:00:45,416 --> 02:00:46,791
Just let me go.
1851
02:00:46,916 --> 02:00:49,791
Naveen, please let me go.- No Pradeep, don't do it.
1852
02:00:49,791 --> 02:00:51,833
Just let me go now.- No, I wont let you die.
1853
02:00:51,916 --> 02:00:54,041
Just go away, Naveen.- Hey !!
1854
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
Hey !
1855
02:00:56,041 --> 02:00:57,416
Naveen, Let me go.
1856
02:00:57,416 --> 02:00:59,166
Leave my hand, go away from here.
1857
02:00:59,166 --> 02:01:02,333
Just leave my hand I said.- No don't, lets be good friends.
1858
02:01:02,666 --> 02:01:04,708
Naveen, just go from here.- No, I wont.
1859
02:01:04,708 --> 02:01:06,166
Don't leave my hand.- Just leave.
1860
02:01:06,166 --> 02:01:08,541
Don't leave, hold onto my hand.- Just let me go, Naveen.
1861
02:01:09,041 --> 02:01:10,666
go away I said- No, please don't let it go.
1862
02:01:10,666 --> 02:01:14,083
Naveen, just go away.- No please, don't do that.
1863
02:01:44,666 --> 02:01:47,416
Priest, finally my son has passed.
1864
02:01:47,625 --> 02:01:48,750
I offer my prayings.
1865
02:01:54,833 --> 02:01:56,541
Madam. Children who fell into the water.
1866
02:01:56,708 --> 02:01:57,583
Go straight and then right.
1867
02:02:18,500 --> 02:02:19,000
Sir- Hmm.
1868
02:02:19,625 --> 02:02:20,416
Rama.
1869
02:02:20,541 --> 02:02:21,500
Where is my son sir?
1870
02:02:22,875 --> 02:02:24,041
Nothing happened to him, or is it?
1871
02:02:24,166 --> 02:02:24,875
No..
1872
02:02:25,000 --> 02:02:29,000
Nothing happened.you relax, okay.
1873
02:02:29,916 --> 02:02:32,041
I'm with you, just relax.
1874
02:02:33,041 --> 02:02:34,333
Nothing happened.- Why Sir?
1875
02:02:36,166 --> 02:02:38,250
Why are you asking me to relax repeatedly?
1876
02:02:40,458 --> 02:02:42,166
Sir, I want to see my Son.
1877
02:02:43,458 --> 02:02:46,958
I want to see him rightaway, where is my son?
1878
02:02:46,958 --> 02:02:48,500
I am here with you, I'll show you.
1879
02:02:48,916 --> 02:02:53,583
Sir, I request you,please tell me where my son is.
1880
02:02:58,541 --> 02:02:59,916
God is cruel Rama.
1881
02:03:00,708 --> 02:03:01,291
very cruel.
1882
02:03:01,541 --> 02:03:04,291
He gives before we ask andwon't ask while..
1883
02:03:06,333 --> 02:03:07,083
He's cruel.
1884
02:03:08,000 --> 02:03:09,208
Very cruel.
1885
02:03:09,458 --> 02:03:10,333
Sir..
1886
02:03:10,541 --> 02:03:12,166
I tried whatever I could.
1887
02:03:13,125 --> 02:03:15,208
He body had lost it's lifebefore he came here.
1888
02:03:16,000 --> 02:03:17,625
Don't call him a body Sir..
1889
02:03:19,125 --> 02:03:21,083
Please don't say that sir.
1890
02:03:22,375 --> 02:03:24,208
He's my only son sir.
1891
02:03:28,375 --> 02:03:30,625
Sir, please come with me.
1892
02:03:31,083 --> 02:03:33,208
Check him once more sir.
1893
02:03:33,208 --> 02:03:35,958
Nothing would have happened to my Son- I am sorry..
1894
02:03:35,958 --> 02:03:37,500
The body is already shifted.
1895
02:03:39,583 --> 02:03:42,583
You can go see.The mortuary is this way.
1896
02:03:48,458 --> 02:03:52,333
Rama, Rama look at me.
1897
02:04:05,333 --> 02:04:08,083
Not a driver, my son is a Doctor.
1898
02:04:10,250 --> 02:04:14,000
I'll study medicine.Not just because you like it, I like it too.
1899
02:04:28,000 --> 02:04:29,958
What happened to Naveen?
1900
02:04:30,583 --> 02:04:31,833
Please tell something.
1901
02:04:31,875 --> 02:04:33,375
Tell me what happened.
1902
02:04:35,375 --> 02:04:37,458
Please tell me what happened to Naveen.
1903
02:04:37,708 --> 02:04:38,500
Tell me..
1904
02:04:58,458 --> 02:04:59,541
Naveen..
1905
02:05:01,041 --> 02:05:01,666
Naveen..
1906
02:05:03,666 --> 02:05:05,416
Please wake up.
1907
02:05:18,083 --> 02:05:23,125
Until my last breath, neither me nor my family,will ever step into this goverment hospital.
1908
02:05:50,583 --> 02:05:52,458
Get up Naveen..
1909
02:06:15,666 --> 02:06:18,541
Damn it !!Naveen....
1910
02:06:28,541 --> 02:06:30,166
You can never be one of us.
1911
02:06:31,791 --> 02:06:32,666
Let's keep it that way.
1912
02:06:41,166 --> 02:06:44,958
If every dream came true,dreams would have no value.
1913
02:06:45,916 --> 02:06:51,958
But if our intentions are pure,our dreams would be fullfilled someday
1914
02:06:53,208 --> 02:06:56,791
What if I wasn't there.My friends stood with my Dad
1915
02:07:35,416 --> 02:07:38,333
My Dad didn't give up.He made my sister a Doctor.
1916
02:08:35,291 --> 02:08:38,833
Pradeep survived that day,but he stayed far from everybody.
1917
02:08:39,416 --> 02:08:43,875
I didn't survive,but I am still with them to this day.
164948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.