Original subtitles

the

how are you

coffee

it

i went to the flu the driveway

injuries flipped it's you know same your

him to move

gravity man

it's always so sweden there's somebody

there and them so frightened that the end

of what i don't know

well come on get dressed you gotta help me

find an outfit for this museum than if

they okay i'll be back by three on

i have put up with his shit i can

personally in addition to three of the

best divorce attorneys and out for

guarantee that you walk with most the

money and half the property and was not

about money and property daniel

you don't just walk away from him

had he hates to lose now sowing as soon as

they all day over he doesn't burn as i

just i wish you knew that

man

you don't know like i do thank god for

that come on

oh thanks getting awfully late man what

are we doing here this is the last stop of

what from issue and scream okay why i'm

getting my cards right our me and

employees

first the past

the empress upside down

that probably has to do with your marital

difficulties you have just headset back on

this year as again

second the president

lover

the like that

what

i'm sorry i'm getting this incredible

distraction

i'm going to witness

someone is looking for you

but there's a dark presence keeping your

part

right

stop it please you can't keep running from

it

i said stop it mora

what he so upset about

she told you about the dream didn't she

what did you tell her about me man

that i had insomnia nightmares what no i

didn't mention you i swear

look here's your card okay said the color

if you need anything

can we go now

his

the guy

finally

none

it

this earth are you so disgusting

laura

what is it ends on he could you please put

some coffee on from scare myself

you want me to make coffee for your

secretary i wanted to make coffee for any

when i asked my secretary your of my

dishes to hurt you take your mouse

your circle of gardener finance

laura

could you please bring me a cognac

thanks please do

are you did

i'm

and shoving on into

did you buy something nice

i found something like

that's good you can wear to councilman

rodgers party next week

fine

i want to apologize about today realize it

spend much time with you in understand

your jealousy towards overtime of and

spent with my secretary

so your little emotional outbursts for you

comer

career

the

don't you dare a gonna get it

hello a reader

can you talk

i'm a little busy right now if you catch

my drift can't believe you answered the

phone sorry

okay i'm okay bye

it's always something with that guy so

insensitive comanche now where were we

tina

i don't think so

susie

there's no way i could have been on to cut

a yeah i want their profit

now if someone in my organization is

leaking information

i want to who

in a while now

i can't believe it

i lost philadelphia

i'm sorry

my coffee is cold

i'll make some with what

i'll get some on the way that the office

please god my mind

huh

that minute

who is it does

ten minutes i thought to the shower some

doubt

teases you look like shit

but you already too much last night i just

couldn't take something negative start

look like the walking dead

it's not like some maturity

like sleep or just have these dreams say

it's and spicy thai food after eleven

o'clock it'll kill you go wash your face

they let the kid your mailbox their job of

oceanfront did you find it yeah yeah i get

somewhere your check out the house it's

not too bad at all the aging you call it

today

do to fix up by don't myself

the real estate just as she wants the

house in the market like yesterday

so i dollar next to me you were the best

little strange but good stay thanks bro we

won

right

he left for a few called anyway

sorry about that to she wanted to talk

after midnight want more talk to nobody

about not unless it's a nine seven six

number

there if i turn out the light maybe it

wouldn't see your mouse movement

audiences look gene on trying to

concentrate here

always gabbing help him let me guess

cantor in your sensitivity didn't work and

she split now turns out to name is gina

you're a pig read well maybe by these guys

late nights and let's go get some job as

you and anything you know a that's what

you need by a limit yup an actor for about

an hour every night but you're right to

sleep man i swear to god

why did you say those things to yesterday

how do you know about the dreams

he's in your dreams

comment

i feel so strongly there is someone there

he's looking for you

i don't know who are why but you must feel

it

i feel like i know him

i know is touch

i know his faith feeling

that mean

i can't answer your questions unless i

give you are reading and you don't believe

in that

i feel like i'm going crazy

aura

i'll need an object you have something

personal

this

that's fine

what where where did that come from

he gave it to me

last night and dream

teleportation

oh he loves you

he loves you so much

i feel like i love it

i

mm no it's not real

yes he is you

he's the missing part of your life that so

desperately needs to be found

it's to love that has transcended heaven

and earth and materialized in the palm of

your hand

there's something else mara

for as much as your fate wants to bring

you together there's a dark evil power

determined to keep you apart

and want to hear anymore

and never should have i know you're afraid

you must help him try to find you

if you don't

it'll never be finished never

to help you

type one place migrants way

the it's a great piece of property

how much is that may fan fiction

same as always wondered the at a bus

materials

why did you give a call tell her you take

the job you know you need the money yet

worked and weeks maybe going to come up a

little bit you know if you catch my drift

you're unbelievable what are you talking

about you know that look abroad for a

woman her age

i don't even know i spend time with you

hi good morning

can i get you something to drink just copy

thanks okay i'll be right back

what's your say there's no answer book i

gotta go the marina i'll give recall call

from their part

no ma'am economy

agree on trigger with them

a suite of course

there you go are you ready to order now

just give me a minute

using them are you feeling okay

yeah i'm fine

in it

what is it this week and it's red lights

backstage case rough water you're not

going to see much rough water tied up to

that to come down here to post by charge

did you come here for a reason or another

slips through again

local entropy and a couple of weeks okay

i just got to house fix up nearby in fact

i gotta go call a real estate lady right

now so you got a quarter

here thanks

well added to your bill

hi mary

richards nice and easy i'm really sorry we

gimmicky but i must have misplaced

somewhere has or ever that okay with me

there are holes and need to be patched and

class get off for the house everything

needs paint oh this bannister is loose and

needs some work and there's more damage to

the master bedroom ceiling of thing is

telling me

mm i won't bite you

that's that

out here the regatta down i want you to

check the shutters now please mileage may

the downstairs

the kitchen is a lot of cosmetic word but

it's a pretty good shape you know

a video game you will out

no not much

when i really like to start showing the

house and to do it you can just push the

place up and i will be a very happy woman

something on

no

i'm sorry

well everything seems great say wait maybe

to with the most create our combined a

couple of days to check out the front with

and if you need anything at all

just giving economy

more

oh then you're high

you seem nervous

for you

no it just didn't expect you to be here

you're late

where we

well i met many for lunch and then we took

in a new exhibit at the fourth to gallery

did you like

that really my cup of tea which

if you're gonna lie more able to learn to

do a better job

melinda call here asking

you know if i didn't know any better i

think that you were seeing some

pick up the fucking mail

i have a business dinner tonight

when i get back

you're not going to have a very clear

discussion of what's expected

i have another job you know

i want you found my wife

i want her where she goes who she seems

how much days

right

i want to having a fair

the she is

no one details

laura if you won't give you have fared

worse than humiliate him and yeah how you

told me yourself you screwed secretary and

very roof and there's gotta be a way to

turn that around and make it work for you

the you're talking about a man who

socialized judges and politicians if my

word against his and whoever is throwing a

campaign contribution to you know as well

as i do that minutes of things just think

that that judges and politicians are the

first ones i've just bandwagon

you have any idea what you're suggesting i

do i'm suggesting black male extortion

incrimination

humiliation is the one thing a man like

daniel cannot deal with

you know that was a time when i really

thought i loved him but he would take such

good care of me

how could i have been that wrong

hi

there isn't a real the right

any relationship is good for a few years

the fast

in which you cannot have any move on to

really believe that

i'm living proof that that three

ex husband and i loved all

if you have any don't you think that

there's someone out there for everyone

because i mean you could spend the rest

your life with

now

full of it only to have been a because and

ryan otherwise you wouldn't be seeing a

fortune teller

mariah

yeah

plant

neck on a good deed

and that he actually

like turns out on and i were going to go

catch the new french film at the roar yell

and a friend vicky your have nothing to

you were going to get your french film

fear oh i just love foreign films there's

so artistic kids in yeah me too

so there i am standing in a further

theater with to of the prettiest girls and

town thinking to myself what a shame you

thought to yourself

myself great place

thanks god what a shame that my friend

nick is sitting home alone you are gonna

love my friend vicky she's very i'm smart

a she's into or art and stuff like that

but she is a little shy dog can you choose

and for just a second should read what the

hell do i am not in the womb

you know that nick you never in the mood

anymore so i'm doing you a favor i'm

taking your mind whatever is left of it

off of whatever it is that bother you and

put it back where it belongs so we're like

up enjoy the party power okay come on

let's not that close

you know i really have to get going

fine

yeah sure our money back

you know we should really just again

sometime how about we go to that new film

at the royal next week so we figured maybe

they could become a better word

after you drop him off which covered by

combat by

i get real lucky tonight i might get lucky

tonight

get really lucky to catch my drift

don't want to be a lot

alone

what the hell is wrong with you make you

been alone all night

even if i get turned down on both counts

why would i want to come back here i go

find a dock bar and get drunk or something

because you my friend have become a real

drag you want to talk about it you don't

anybody help you just sit around and pine

over drawings of some fantasy dream lady

and

your started depressed me if you know me

at all you know that this is all i am

and i can afford to be where you are

wow wow wow

two three o'clock in the morning

and you're still out

when he never little of hours a night

gail you've had a bit to treat don't you

think this way to learn what could you be

doing average shower

you don't want to talk

you know sleep

what is it that you want more

you want to walk around in a haze

disrespect

you are these

and now you've become a liar to

yeah i i don't understand

i have given you everything any woman

could possibly want

and you have nothing to

ship take care of the house

you know what

you have managed to neglect that too

daniel

if you don't like really keep your house

why don't you

keep

don't you tell me what to do

have a trainer and my our touching my

personal things area

ah yes the one the whole thing you can

even get that right

have you done fucked up that don't get

your right there are clean and then you're

going to clean the more you hear me

clean because if you can sleep then you're

going to clean all night every night

abstract

clean

you clean it to your

how much are you

how much i can take away

the ring with i personally

never give us this is solitaire

parents to cowards know what will ever

we only have fifteen

hello eric

optional too late

i'm not interrupting

nick

it's three o'clock in the morning or

similar we do not at this hour well i

watch the home shopping network for a

couple hours

the fridge

christie next to me a favorite which you

get a life

a lot of touch and market

yeah yeah you're right yeah i'm fine

good economy

i

laura

restrict morning or laura

scorpio call that bc see my wife knows you

come on let's go feels

mindy

can you come over right now

i want a divorce

what

why back as

he

literally

i need to divorce

i didn't have to go

ah to that okay

what we needed

i just want to scratches eyes

that's a good plan

i do to find when we can let go

and then want to be far far away

he'd cry

he can make me cry

okay doing the right thing you gotta fight

back

let's get dressed

i don't even like being and

actually if in lancaster i never even

for just take a

okay

voice activated this little transmitter

everything daniel d davis says the be

recorded does that

everyone gets him and his secretary

shooting video camera

to get honest list has been used to

quarters conversations

he was an attorney for god's sake i know

those royce and the health and carmel

do this to her husband

how can a husband humiliate humiliating

abuse his wife on it

you're not doing anything to him just

getting it on tape

no you're going to put it this

find anything interesting they're now you

get the same junk mail i do as a job go

and your own little early archer you

really want to know i have launched the

coffee house i picked up some no rain

gutters came up

this dog you don't take this job very

seriously do you my ass just kind of on

the line of year get the job okay don't

worry about it

i had just not it

let's just didn't make your heads not into

anything lately

you can that for years

why don't you just go do whatever it is

you want to do go save a whale or

something whatever

like a changed man at this like they work

and for your pick another one

and that's smart like you are neck fight

have the education you have your one tenth

of things that are in your head

i could do something great

sisley what did you mean when you i would

never be finished

alice like anything else in life

can't run away from your problem you have

to face them and take action you think i'm

doing this to myself

no that you are allowing it to happen

you have the power to change the direction

of your life

but he must have the courage to do it

sometimes it's good to take inventory

sweep out the things we don't need and

make room for something else

no you're right

i'm always here for you my dear

laura

i'm in here any

i hope you're hungry

oh honey look at your such as this is

beautiful

but i'm afraid i've got from philadelphia

emphasis right away

i'm sorry about last night

as my girl

i promise you soon as you get back will do

something special

little back

i am certainly flow

okay business entity a call from

philadelphia

your bags or in cars to news of a writer

growing up

hello

to me

okay

okay our guy

of lenders discount

how do you know me

believe me

think i would

have to go away

please don't go i don't know why name's

nick nick rejected

you do know we don't you

two hundred stand have can be happening

and

i need some time i can

i don't even know your name

if mora the don't just walk away from this

we'll come back

i can't

i married

least meet you somewhere

so we can talk children

try and understand office

don't just walk away from me please

i took a marina the more there's a little

part by the boat slips

neither

florida

hey

i thought going to celebrate mr davis

isn't scheduled departure

i was out

why i know you are out

you talk with your years nervous there's a

cat

touch caffeine if you had today

measurements and one

what

i met someone

entry kids me what i hear what you said i

guess i just less than this something here

here things the during yesterday and today

while driving around your car he just

happened to meet someone

i edit think so when all law now no i

haven't it i swear i just met him but like

by accident and what what can a better

years and as a binational your

as a little more complicated and that me

the i have to meet him at the marina

tomorrow well so what you want to write or

something

what what is so complicated about this

when you manage their lands and as off

you're having an affair if one that's nice

i'm is in fact off in the puppies

what's his name name's nick

that's nice name

what's you do know if because a carpenter

or something

interesting interesting how the in bed law

and

i just met him i'm so nervous about work

he deserved to be happy with you realize

it or not and need a drink

and i'm not going to sit here for much let

this guy slip through your fingers either

that or give me the address and i'm i'm

here

meant yes does this mean you think i

should go are you crazy yeah

it didn't

fucking job

i didn't know if ledger

when was this restaurant

you believe in fate

definitely

and didn't think i do

i can spin

she kept dreamed about your life

if one who's the little kid i used to

think that everybody dreamed about

few months you've been in my sleep every

night

that was raising

to me

i can't leave your house we're here

come on i want to show his

this is it

that's your vote

it's my mistress

forty foot catch double and it's beautiful

i've never been before

sugar

what you love it or your a

i've been rebuilding of the past two years

he was originally built for like thirty

eight redesigned the spar and the rigging

myself and that i rebuilt and realize that

all so history

know what that of story

it doesn't get a little carried away some

something nice to see someone has learned

something they left

love to see

you always have

you know i've always had this fantasy

about this sale in a way to fiji bora bora

i don't know

leaving and never coming back

and why didn't it

the brave enough for guess

because i always felt like i've been

waiting for something ten

i suppose that's just an excuse for being

in howard

you don't have anything to be sure enough

we want to take her out

me right in the fisher one of the

they come on

so if you look to say

somebody like sailing and love it

don't want to see where you live

first

it's okay

make yourself comfortable very sorry

mind if i can up

i'm sure if you don't wanna mess

the release

yeah

when did this to look at the that

he's hit me

sort of

a lot too much

my favorite time of day

make it's power

yeah agree

cold hello

come on

you don't have to do anything you know

when to do

do everything

do

why

huh

and dignity me anymore

gray

there's no coffee shop and celia said new

i it and key

okay them

the my

look so warm and cozy know when to

remember

laura

my late

how am i know i was early i was walking

around the block for half an hour trying

to kill time

something wrong

i i'm nervous

soft so overwhelming i'm not sure i

understand any of this

i don't understand it either as

nothing's ever felt is right for me

sounded pretty silly to atlanta

i just need a little time

like this are thinking

just tell me i'm not dreaming this

you have to get better

i'm going to appointment

leave me tonight

come to my house or i'll come to you know

that's not possible

unless you count

every time you leave

i get scared

promise me

i

you're sure

yet sir

i'm sorry mister deeds

four years dam case

yes or i will

you want to know

when i i'm a i'm thirty years later it

really feels like all it again

wait i think i deserve a proper welcome

daniel don't that you're hurting me shut

up and get upstairs can you please shut up

you're always whining about something you

just can't just stop it

am i supposed to boost

yeah if you want such a liar i wouldn't

have to do this to you with your a lot

not

lol lol

gonna lie

i'm sorry nick against day

what's the matter i can't come here

anymore

since it i mean i can't see when you're

not now

it's to turn much would say that are in

don't even say it if my husband finds out

he's not going to just let me go he's not

going to let this happen

look at me into feel exactly the same way

i doubt it's not about the ice rink

it's more complicated than that i die if

anything happened to your laura

take any my money

every minute in this house is needed

like

anyway you have to get it

there's gotta be some treat some reference

to be here

laura

look i gotta go sweetie from me downstairs

will be a kinsmen religious party

we're late

i'm ready

well don't you look beautiful and you're

very green dress think you're welcome

i had a problem come up there's a labor

dispute and will have to meet you already

dental and you know i don't like to go to

the things that come on mara

you won't be alone at all your gold

digging friend melinda

drinking and flirting and looking for

another wealthy has been i'm sure

mara look this parties very important the

councilman now he needs to know that he

has a support so when you get their i want

you to explain why i'm late

i'll be there as soon as i can

drive carefully

you agree

saw it as should commercial it adjusted

what i wanted to share

like wonderful and interested in hillary

clinton

so where's and this is david

oh she's a priority

i'm going to meet up with her a little

later

do a drug free know you will use judge

you know when i was in philadelphia last

week

some very vital information only come the

mysteriously leaked into the hands of a

competitor

and i lost a very very big deal

nine

like that

new files missing from my office

see him

and you don't learn to me

he you're very pretty girl is chief

and i have enjoyed

very much

but if i don't have those files fan

too much

this predicament

feeling when

you understand here

have

same

mr

it easy i came by to see if i could get

the tape recorder

i gotta get outta here right now the had

thrown i daniel came in one i was looking

for the tape so i hid behind the bar he

was with his secretary beverley

he and he threatened to kill her for

betraying him the to understand i root for

the tape he had me follow he knows about

nick he knows about everything and he

knows that i betrayed him the tape

part of the back of her gotta get out here

for he realizes another the party's going

to come looking for me

now if he's had you fall chances are some

a still falling and wicked and they know

i'm here doesn't this is what going to do

and what you get your car go to system

down by the beach okay just oh that's okay

they can only follow one of us at a time

so what trust me

claire

don't lose the i feel

are you all right

i knew i was never going to be able to get

away from this man can and will

and in the courage are not strong enough

you can remain a victim or not you have a

choice make it

sorry guys

no going to believe what else is on the

tape daniel and congressman murphy are

involved in in some kind of land fraud or

something that they're falsifying

documents with anyway the files are

missing somebody got wind of it if we can

get those files more you wouldn't have to

be afraid anymore this could put him away

i can do it i'd get the files

good game your keys your jacket

we'll switch cars by the time you figure

out what's going on you have time to get

to a hotel and register under a different

name

i have some place to go be safe legal

colleague be careful

man of i would be helpful

you were right

he was missing part of my life and i found

but they consume the all finished

laura

whoa

we're

laura

where are you

yeah where's my work

i'm telling a right now soon as you live

somewhere i'll give you call mister

you do that

hello every weekend this is more a davis

i know what he did to you i want to help

you in you can help me

i can't talk to on the phone will they

meet me

i know you have no reason to trust me when

you're like

please

where

and a have sex being renovated seventeen

thirty four stephen you buy the marina

please bring the files

right

fine

yeah

mr davis i followed your wife's car all

over the place

driveway but when i got close

he wasn't your wife it was miss right

and they must switch cards i'm sorry

you're sorry

you don't know if sorry used

this is nick nick

right now

the sound of the town

nick if me more i'm so sorry

i'm so sorry my husband he's crazy nikki

had just followed

for me

your company

and mining and very soon something over

nigga

then

oh happened that

a doorman

wait where's my wife and what you're

talking about swimming

oh and you know she was married i swear it

you don't fuck you got three seconds to

tell me where my wife is

blow your fucking brings out

i don't really want business where the

done really well then how do you explain

the love message on your machine

the this isn't my house or just look at my

friend nick

nick

oh

read

rain

read

the number that truck but they all have

enough

how he can every behind some psycho

thought it was you a her

it's just nice

hope this broad is worth it

it's time to your girlfriend that leave a

kiss and tell message on the answering

machine

she left a message yeah

you'll be looking for me and i know your

company or nick i'm so what we can't find

the answer very soon all this will be over

think i do love you don't give up on us

okay

true

he'll be ok

the can't just sit here i can find or it

help

and i'm gonna try

the careful

hello

show sooner or later i bet you do it

where's my wife

you do this it to you put these ideas into

ahead you talk to until he didn't you do

now

you did

i just helped

it's shot

that i you shit more

no shop

he was shocked me this would be a

know how they contain information davis

you better get an anonymous fast i promise

you with my name is linked to this again

happy congress party if you're just here

just take care of it

what did you get have a been to your

office they can't prove anything with that

yes i can i made a lot and cop isn't thin

amount all over town now it's your turn to

be humiliated self obsessed set up a batch

i can do i know

however

no

like

eat

oh

just a party the

hello

twelve

oh dear

to talk over

don't ever let me go

children

summary

alexandria

i'm of coffee

him