Original subtitles

Sorry, I couldn't help myself.

I'm glad you're here. About the moving case... Yeah, listen, about the Belford

signatures, I'm really sorry. I gave you the wrong address.

What? That was actually in my house.

I rented out for parties, actually.

That was some party.

Yeah, what'd you think?

Um, I... Yeah, Claire told me all about you.

She said you had the look.

What look?

The wanting.

The wanting of something more. More than you think that you need.

I thought it was disgusting.

Really?

Isn't that why you wanted to move to the big city? For something new? Something

more exhilarating than your dull life in the boondocks?

So how's Lily settling in then?

Well, I was a little worried about her transitioning, but a couple days ago,

I don't know, she loves it here now.

Well, that's great.

Did you tell her about your little visit?

Lily? No, absolutely not.

Why? Don't you think maybe she'd be interested?

Lily interested in the swinger party?

Sex club?

Look, it's not a sex club. It's just a group of open -minded people getting

together and whatever happens, happens.

Absolutely not.

I think that you should.

There's no way that Lily would even be remotely interested in something like

that. Yeah.

Well, what if I told you I already invited her?

You...

You did not.

I did.

She's going to think you're disgusting, and she's going to think I'm having an

affair with you, and then all the other shit I have to explain to her, and this

is going to be... Oh, my God. You don't need to be a drama queen.

I mean, I explained everything to her, and she seemed quite intrigued,

Lily.

Yes.

I invited her to come tonight with you, of course.

There's no participation required. I mean, just watch, and nobody will

you, I promise.

Lily agreed to this.

Yes.

Be there around eight.

You know the address.

You look like you've seen a cult.

Are you sure you want to do this? We can cancel, go see an old movie at that

little theater on the strip.

I'm sick of movies.

There's only film.

Can you sing?

Whoa, slow down, you two.

Party's just getting started.

Come on in.

Shabbat shalom.

Wait.

You told her that they were artists and writers?

Yes.

You didn't tell her... What? Yes, what?

That they are actually... Free spirits?

Here's the master bedroom.

This is all very strange to me.

I'm not used to being set up like this.

Like what?

How have you been set up? This is just a little party.

I've had enough of your games.

What are you talking about?

James has been to my house before.

You've been here before?

No.

Well, yeah.

I didn't know it was her house.

Why were you here?

He came to watch.

Watch what?

Nothing.

Don't lie to her, James.

Is there something you're not telling me?

Are you and your boss... No, no, nothing like that at all. I didn't even know it

was her house.

Then what?

Same thing that you saw.

What? What?

What did you see?

Tell him, Lily. The night you came to the office.

I saw you.

And Johnson.

Having sex.

Yes.

Tell me, James.

What'd you do that evening when she came home from the office?

We made love.

I felt... free.

You both.

You're fucking good.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, God.

Jesus. Fuck.

Yes, right there.

Wow.

Let's make her come.

you

There you go.

Fuck. Fuck. Fuck.

Oh, fuck. It feels really fucking good.

Yeah, really.

Yeah? I can see my face.

Yeah.

Oh, my God.

Yes, yes!

I think that's going to work out pretty well.

Oh, shit.

Oh, shit.

Mm -hmm.

Yeah, it's all now that you love your second car.

Oh, Jesus. Yeah. Yeah.

Yeah.

Oh, God!

Oh my God.

Yes. And go back.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Thank you.

Here.

Holy shit.

Oh my

god. Oh my god.

Oh my God, baby.

Oh my God. Oh

my God.

Oh my

god.

So I take it I'll see you at the next party.

See you Monday, y 'all.

Get up here.