All language subtitles for HBAD-341

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„.

" " " " " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใฏ

ใŠ!

ใ„

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " " " "

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

2ไบบ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŸ!

ใŠๆฏใ•ใ‚“!

ใŠๆฏใ•ใ‚“!

ใ„ใพใ„ใฃใŸ!

ใ„ใญใˆ!ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†!

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†!

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†!

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ ใฎ?

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใฏใใฃใกใ ใ‚

็ตๅฉšไธ€ๅนดใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใฏใใฃใกใ ใ‚

็ตๅฉš1ๅนดใ‚‚ใ‚ใก

2 2 2 2

a

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ๆš‘ใฃใฆๅคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ…„่ฒดๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๆณฃใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๆณฃใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใก

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎ็ถšใใฎใ†ใฎใƒ‘ใ‚บใƒซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใญ

ๆ—ฉใใญ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ๅฐใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใƒˆใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ€‚

ใฏใ„ใ•ใฃใฆใ€ใ•ใฆใ€

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ46ๆญณ

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ46ๆญณ

็งใ‚ˆใ‚Š23ๆญณใ‚‚ๅนดไธŠใงใ™

k

ๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใงใ„ใคใ‚‚5ๆ™‚ใซใฏใพใฃใ™ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

็พๅฎŸใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒไบบใงใ™

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใง่ฟ‘ๆ‰€ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใŸใจใ

็œŸ้ข็›ฎใงใ„ใ„ไบบใ ใชใจ็ˆถ่ฆชใŒใ„ใชใใฆ

ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใŒๅฅฝใใช็งใฏไบบ็›ฎใผใ‚Œใง็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ไปฒ่‰ฏใๅนธใ›ใงใ™

ๅผŸใฎใ‚ธใƒฅใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใจๅŒๅฑ…ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ15ๆญณใ‚‚ๅนดใŒ้›ขใ‚Œใฆใ„ใฆ31ๆญณใจ

ๅทฅไบ‹็พๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใฆๅ…„ๅผŸใชใฎใซใพใ‚‹ใง2ไบบใฏ้•ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ใ‚‚ใฎ้™ใ‹ใงๅ„ชใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

่‚‰ไฝ“ๆดพ็ณปใฎๅผŸๅผŸๅผŸใฏ็งใŒๆฅใ‚‹5ๅนดๅ‰ใซไบกใใชใฃใฆใ„ใฆ

ๅ…„ๅผŸใง่ฆชใŒๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใซ

็งใŒๅ…ฅใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใŒไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ธใ‚ฐใƒˆใƒ‘ใ‚บใƒซใ ใž

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ธใ‚ฐใƒˆใƒ‘ใ‚บใƒซใ ใž

ใฒใพใ‚ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚ใฃ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉ่‘‰ใฃใฑใฎใจใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉ่‘‰ใฃใฑใฎใจใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒžใฃใฆใ„ใใจใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒžใฃใฆใ„ใใจ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆใžใ‚Œ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ไฝ•?

ใ‚“?

" " " " " " " " "

ใ‚“...

- - -

yyyyyyyyyyoutout.

ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚ฐใ‚ฝใƒ‘ใ‚บใƒซใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใ‚ฝใƒ‘ใ‚นๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒกใฃใฆๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ…„่ฒดใ‹ใ™ใ‹ใ™ใ ใชใ‚

" " " "

he็„ก็†ใ‹ใ‚ˆใช

just just just justใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ•

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ—ๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใพใงใชใ„ใจใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใพใงใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใ‚บใƒซใŠๅ‰ใจๅ‡บไผšใฃใŸใฎใ‚‚ใ•ไฟบใŒ็„ผใๆ‰€ใงใ•

ใใ†่ฆšใˆใฆใ‚‹?่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใคใฃใฆใ‚‚ใ‚ใฎใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒผใจใ„ใˆใฐใ•

ใ‚ใฎใŠๅ‰ใจๅ‡บไผšใฃใŸใฎใ‚‚ใ•ไฟบใŒ็„ผใๆ‰€ใงใ•ใ‚่ฆšใˆใฆใ‚‹?่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใใ†ใ€ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ๅญใ•ใ‚“ใ€ใปใผใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ•ใ€ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใงๆฅใฆใฆใ•ใ€

็งใฎไธ€็›ฎ็ฅญใ‚Šใ‹ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€ๅฝนๆ‰€ใฏใ€็ฅญใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใ ใ‚ˆใญใ€

ไฟบใฃใฆๆœฌๅฝ“ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใช็”ทใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ€

ใใ†ใใ†ใ€ๅธ‚ๆฐ‘็ฅญใ‚Šใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€ๅฝนๆ‰€ใฏ

็ฅญใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

้Šใ‚“ใง้‡‘ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใฏๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใใ‹ใ‚‰็พๅ ดใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ้ขจๅ‘‚ใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใชใ‚“ใงๆ€’ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใงๆ€’ใฃใฆใŸใฎใญ

ไฝ•ใงๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†ใญ

I

" " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ้‡Ž็ƒใƒžใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

wow wowใญ

" " " "

ใ‚ใฎใงใ‚‚ใ•ๅƒ•ใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒงใƒณใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„

,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†ใพใกใ‚…ใ†ใ‚Šใใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " "

ๆฐ—

ๆฐ—

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซใƒใƒฉใซ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

oh oh

่žใ„ใŸใพใพ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฟใƒผใƒขใƒณใฏ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒผใƒœใ‚คใƒณใƒˆ?

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŸใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ็งใฎๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚..............................ใกใ‚ƒใ†!

ๅคง่Œถ!

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใฃใฆใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ...

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ!

" " "

ไธญไธ€ใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

11ใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

11ใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

3

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏ

ๆฌก็ฌฌ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚Šใชใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใ ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญไธญใงใใ ใ•ใ„

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " "

......................................................

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใใ‚“ใญใ‚“

ๆ‰‹ๅ…ƒใŒๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใญใˆ

ใญใˆ!

ใญใˆ?

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใˆใฉใ„ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฉใ„ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใˆใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใŠใชใซใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‡ใช

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใŠใชใซใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใˆใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใญใˆใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใช

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆใใจ2ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใฎๅฅณใŒๆฅใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฟใŸใ„ใชๆฏ’่บซใฎใจใ“ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใซใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

้–“้•ใ„ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ‚

ใชใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใชใซใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใชใซใใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๆณฃใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " "ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็„ก็†ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใŠใชใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใŸใช

ๅฅณใงใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใชใ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

- - -

ๅฅณใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใชใ‚

ใŠใชใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฆใ‚„ใพใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใชใใใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚?

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚คใ‚ญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

้›ขใ—ใฆ

ๅ…„่ฒดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ—ใฆ

ใŠๆ‰‹ๅฟœใˆไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๆ‰‹ใซ่ถณใ‚Šใชใ„ๅˆ†

ใŠใŽใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚

ใŠๆ‰‹็”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฎถใฎไธญใงไบบใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใž

ใ‚ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚“ใ ใจ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใ‚

ๅซŒใ ใ‚?

ใญใˆใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆๆฐ—ๅˆ†ไธๆบ€ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

... ... ...

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใชใซใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅผŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใชใซใชใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

ใ†ใƒผใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ๅคงๆฐ—ใŒ้…ใ„ใญ

" " " "

ใŠ

ๅ…„่ฒด้…ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ไธใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ใพใƒผใ™

้ฃŸในใฆใฟใชใ•ใ„

้ฃŸในใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใชใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้…ใ‹ใฃใŸใฎ?

้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฝผๅฅณใŸใกใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใใ“ใฎๅฎถใ ใจ

็งใŸใกใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ“ใฎๅฎถใ ใฃใŸใž

่ฆช็ˆถใฎ้บ็”ฃใ ใ—ใ•

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใ•ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚็ขบใ‹ใซๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‘ใฉใช

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ€2ไบบใงใใฎ

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

Well Wellใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅท็”˜ใ„ใ‚‚ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎ็šฎใฏ็”˜ใ„ใ‚‚ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚ญใฆใ„ใ„้ก”็€ใฆ

ใใฆใ„ใ„้ก”ๆฅใฆ

ใŠๅ‰ใ€ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกๅˆ‡ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“

ใใ‚ŒใซไปŠใ ใ‚ใฃใฆใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใˆ

็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

" " "

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹›ใ„ใฆ

็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใ‚ใฆใ„ใ„?

ใปใ‚‰ I I I I I I I I I I I I I I

ใใคใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใคใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

" " " " " " "

you you you you you you

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใƒกใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ˆ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใชใŸใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใฎ้ก”ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใฐใฃใฆ

ใ“ใฎ้ก”ใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ใŒใคใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒขใƒ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚“ใŸใน

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ซใƒใฆใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใณใฃใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใกใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ†ใกใถใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใชใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ’ใ‚‚ใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†ใ‹?

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-T.

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใจใ—

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใช

ใพใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸๅซŒใ ใฃใฆใ‚ˆ

้ข็™ฝใ™ใŽใฏ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎไบบ็‰ฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใงไธญใง่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงไธญใง่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงไธญใง่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚..................

ใ‚...........................

ใ‚ใชใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸใชใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่Œถใ‹ใŸใ‹ใ—ใฆใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

,,,,,,,

ใฉใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒณใ‚ธใƒณใง่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใง่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

you

็กฌใ•ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็งใŒไธŠใซไน—ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใฎใกใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " "

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

3

ใŠใ‹ใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃ! ใƒžใ‚ธใงใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้€ƒใŒใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใŠใ‚„ใ†ใก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

. .

ใ†ใกใพใก

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใฏ้ฃฒใ‚“ใ 

ใฌใŸใฎใกใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ๅช›

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใใ‚‹

ใŠใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ”ใพใ”ใ„ใ‹...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่…ฐใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใŸใŸๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่…ฐใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

็งใฎใŠใพใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใพใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‹ใ‚“ใพใ‚‹ใž

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใพใŸๆฅใŸใ‹

ใพใŸใพใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใŸใฎใซ

ไน…ใ€…ใ ใชใ‚ใ‚“ใฎ

"

ใ‚ใ‚,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏไบบ็”Ÿใซใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆๅนธใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไบบ็”Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎใŠ่…นใงใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ.

่กŒใใ‚ˆใฃใจใพใŸใ‚‚ใ†ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใพใŸใ‚‚ใ„ใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงไบบ

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใŸใญ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚,ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

"

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใŠไนณใ—ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

I I I I I I I I

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใŸๆœๆ—ฉใ„ใ•

ไฟบใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

็ฒพๅญใ‚’่ฝใกใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใŠๅ‰ใ€

ใ„ใ„ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงๅˆ†้€ฒใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใ•ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ็—›ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฏใชใฃใฆใฆใ‚‚ใ€ไฟบใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใพใŸใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚นใƒซใ—ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒ”ใƒƒใƒ‰ใƒใƒซใŒใ€‚

ใชใ€ใƒใƒƒใ‚นใƒซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใƒซใ‚„ใ€ใ™ใŽใŸใ‚‰ใ€ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚นใƒซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่ฒทใฃใŸใ‚‰่พบใฃใฆ่กŒใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นๅผ•ใ„ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใคใ‚“ใ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŸใใฆใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚„ใ™ใฟใ‚‹ใญใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ไผ‘ใ‚ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉใ•

็ฅญใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่…ฐ็—›ใ„ใช

ๆ‰‹ใคใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ใฏใ„

" " "

ๆ˜จๆ—ฅใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“ๆผ”็ฟ’ใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใŸใใ•ใ‚“ๆผ”็ฟ’ใ—ใฆ

ใ‚ˆใใ„ใตใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚็ง

ๅนธใ›ใ‚ˆ

. .

. . . . . .

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใงใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ ใ‚

็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็งใฏๅนธใ›ใ‚ˆ

็งใฏๅนธใ›ใ‚ˆ

I I I I I I I I.

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใชใๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏๅนธใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹?้›ป่ฉฑใง่กŒใใฎ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚?

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฏๅนธใ›ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠใชใฟใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†

้•ใ†ใใชใ„

้•ใ†ใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็งใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใง่กŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ

ๅ…„่ฒดใจ่ตทใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใผใฟใ‚“ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ…„ๅผŸใฎ

ไฟบใฏใชใ‚ใซใใจ้•ใฃใฆ

ใƒใƒฌใ‚ญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒœใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่…ฐใ‚†ใ‹ใใ†ใ‚’

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใซใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผŸใฎไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฎใ†ใก

ใ†ใก็„ก็†ไธๆบ€้™็•Œใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…„่ฒดใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅผŸใฎไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็งใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใจใ‚ˆใใ›ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚“ใใฆใฆ?

ๆœฌๆฐ—ใงใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚็Šฏใ™ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็Šฏใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆ„›ใชใ‚“ใฆใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใชใใ‚ƒๅ†ทใ‚ใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้›ขๅฉšใฎๆœ€ๅคงใฎ็†็”ฑใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ 

ๅ…„่ฒดใจๅ…„ๅฅณใฎใŸใ‚ใซ

ๅผŸใฎไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ?

่จ€ใ†ใฎ?

่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

" "ใ‚„ใ !ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใ‚’?

ๆœ›ใ‚“ใงใชใ„็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…จ็„ถ่€ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่ถณใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

.........

you you you

ใฟใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฝใกใฆ

้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใฎ

่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใ ใž

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ™ใ‘

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใชใ„

ใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

. .

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆญปใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„

ๆฐ—ใŒใชใ„

ๆฐ—ใŒใ‚“ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

" " " " "

้•ใฃใฆใŸ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใซใ‚ˆใฃใฆใใ‚“ใ 

็„ก้ง„ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็‡ƒใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎๅ…„่ฒดใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚

้•ใ†

้•ใ†ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒผใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎๅ…„่ฒดใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚

้•ใ†ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎใƒ”ใ‚ทใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใฃใฆ่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก...........................

ใ‚.........

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใƒผใญ

ใฏใฐใ‚Œใ‚ˆ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ ya

ใฟใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

"

. . .

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒฉ

ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

" " " "ininininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ€œ

ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใง็–ฒใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚?

"

" " " "

ใŠใ„ใ€ใ—ใŸใ‚‰ใ›

ใŠใ„!ใƒˆใƒ‰ใ‚ซ

ใ‚ใฎใ•ๅฝนๆ‰€ใงไฝฟใ†็จฎ้กžใฉใ“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใŠ

ใ‚ใฎ

ไธ‹ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ไฟบใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไธ‹ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ“ใฃใกใฎๅคงใใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใใ†?

ใ‚ใฎ

I

ใ‚ใฎๅผŸใฏ

้ †ๆฌกใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใซๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใซ?

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ...

onใ‚ใชใŸใฏใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใชใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฅญใ‚Šใฎๆบ–ๅ‚™ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ‹

ใŠใฎใ‹

ใŠใฎใ‹

ใŠใฎใ‹

ใŠใชใซ

ใŠใจใจใซไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚

ใŠใฎใ‹

ใŠๅ‰ไปŠใ‚ใ‚Œใ„ใใคใ ใฃใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็”ทใ ใ‚ˆ

23ใ ใ‚ˆ

23ใ‹

่‹ฅใ„ใชใ‚ใ€

ๅผŸใŒ31ใ ใ‚ใ†

่‹ฅใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจใ„ใฆๅนธใ›ใ‹

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

,,,,,,,,,, ใ„ใ‚„

ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ›ใ‹ใ‚‰ใพใŸ้€ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ€‚

ๅ•้กŒใชใ‘ใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒด

ๅ…„่ฒดใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใŒ

ๅ…„่ฒดใฎ็”ทใฎใŠใ‚Šใซ

ๅ…„ๅผŸใฎไฟบใซ้ ผใ‚“ใงใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พฉ็พฉ็พฉ็พฉใฎไฟบใซ้ ผใ‚“ใงใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใ„ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ๅˆ†ใฏ

ๅผŸใฎไฟบใŒ่ฃœใ†ใ‚“ใ 

ๅผŸใฎ่ฒฌไปปใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใ‚Šไฝ™ใ‚‹ๆ€งๆฌฒใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใƒใƒณใƒใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใƒใƒณใƒใงๆใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใƒใƒณใƒใงใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ไปŠใ™ใใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใพใใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใพใใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใพใใ‚ŠใŸใ„

็Šฏใ•ใ‚Œใพใใ‚ŠใŸใ„ใ‚

2

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒใƒงใƒณ

" " " " "

ใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚‚ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ †ๆฌกใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚“

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚“

. .

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ๅ—ใ‘

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฟ......

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.............................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใน?

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚

ใŠใณ

ใŠใฃใฑใ„...............

ใŠใ‚ใ‡ใชใ’ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใดใ‚‰ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ .ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใฏใšใฃใจใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ’ใพใกใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚ใ„

" "

ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”ŸใใŸใ„ใฎใ‹

็”ŸใใŸใ„ใฎใ‹

- ไฟบใฏใ˜ใ‚ใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ•ใŒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใฃ

ใ†

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒžใ‚ธ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒžใ‚ธ

ใŠใ†ใพ

ใŠ..........................................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚Œ่กŒใใจใ“ใใ‚‰

ใใ‚‰

ใ‚ธใƒณใƒใง่กŒใใŸใ„ใ‹?

ใƒใƒณใƒใง่กŒใใŸใ„ใ‹

ใƒใƒณใƒใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒ–ใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

" " "

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€้ƒจ่กŒใใพใ™

ไธ€ๆœฌๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฐ—ๆŒใก

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

้ ญใฎๅฑใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใฆใใŸใฎใ€‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใŸ

ใ‚ใ„ใ‹

ๆบ€่ถณใ‹?

" "

ๆฐ—ๆŒใกgggg

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใชใ„

ใ‚ใ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใช!

I

it it it it it

ใ„ใ‹ใฃใฆใซ่กŒใใช

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง็”ŸใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใ ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใ‚‚ๆ ผๅˆฅใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

2

ใŠใ‚„ใ™ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ‚Œใ„ใช

ใฉใ†ใ‚‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใใŒใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ€ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ข ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚............

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.......................................

" " " " " "

ใ‚ใใซใใ ใ•ใ„

็”˜ใ„ๅฃฐใ‚’ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็”˜ใ„ๅฃฐใซ่กŒใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅนดไปฃใ ใฃใŸใจใฏใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - -

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใจ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใจ

ๅคงไบ‹

ใƒžใ‚ธใƒงใƒณ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚‚ใฃใฆ

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใถใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚Œใซ่กŒใใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

"

" " " "

็—›ใ„

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ใใฃโ€ฆ

" "

-

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฉใ†ใ„ใŸ?

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใง

"

a

ใ‚‚ใ—ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใใชใฃใฆ

ใŠๅพ…ใŸ.

"

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Œใฆๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‹

ๅคœใพใงใซ3ๅ›žใฏใงใใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคœใพใงใซ3ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจใงใคใชใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ 

ๅนธใ›ใ 

ๅนธใ›ใ 

ๆฐ—ใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚......

" " " " "

I I I I

ใ‚ทใƒฃใƒฉใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.