Original subtitles

Thank you.

Where's my special order?

It was right here.

Now, how do I know which one it is?

I see you've gone back to using your pen again to see whether the pieces are

ready or not, haven't you? Let me see.

This is the one.

They're the same ingredients my detective client always was.

I can see you know your pizzas pretty well.

Of course I do.

You know me, honey. I like anything that's hot.

Pappy dear?

Thank you, darling.

Thank you.

Get out of here! Go! Stay away!

Get away!

Go! Go!

Go!

Shut up, old man!

Come on! Come on with us!

Get in the boat!

Go! Go!

Danger.

Try to go.

Just as planned.

He doesn't expect a thing, you know.

Remember what we have to do, you know.

I'll just go home and pretend that I'm upset, right? Isn't that it?

You have to hire a detective.

That's what we planned.

You'll get the insurance money and no one will even suspect.

I was looking for Mr. Cox.

Isn't this S .S. Cox's office?

I'm S. Cox.

Stephanie Cox?

Oh. Are you surprised?

A bit.

I was expecting a man, actually, but you can help me. I'm sure you can.

You must forgive me. Okay.

Everyone reacts the same way when they see I'm a woman.

But I'm sure I can show you my credential.

No, no, no.

I believe you.

Then what can I do for you?

Well, well, my husband was kidnapped this morning, and I want you to

find him for me. Tell me, have they asked for a ransom yet? A ransom, you

No, no ransom. They just took him away like that, you know?

They just took him away from me.

Took him away?

That's what they normally do, you know.

So I'm going to protect you very carefully.

I'm going to protect you very well.

Thank you. I really appreciate it.

Here's my phone number.

And my address, too.

Please find him.

Promise me that.

I love my husband very, very much, and I'm very, very worried.

I will.

Thank you.

Keep me informed, okay? Of course I will.

Goodbye.

Goodbye for now.

As it turns out, that detective is a woman. I can't believe it.

Oh, that's even better yet.

I don't know, though. The insurance money is so high, and that really

me.

Now we're free to get married, you know.

We'll have to wait a while.

What if she finds him, you know? She won't. Don't worry.

He'll be declared dead, and you'll get the bread.

Oh, I'm going to miss that old fool.

Maybe you will, but not his money.

I love you so much, baby, you know?

So do you still want to get married to me, huh? More than ever.

You know that.

Thank you.

Thank you.

Amen.

Yeah. Okay, we can do it.

No, no. This is expected.

Oh, Nick, sweetheart.

Hey, what took you so long, my love?

Well, you know, I gotta keep her happy so she won't suspect anything.

Did she swallow the bait?

Oh, sure she did. The whole story.

I even had her go hire a detective.

She thinks her husband is dead.

And he is.

But now we'll make her believe he isn't.

Then you'll ask her for a ransom to get him back and keep this quiet.

And she'll have to pay.

We're gonna make a big fortune.

She wanted to get rid of him to marry me.

And all I want is her money to spend it with you, baby.

My plan is perfect.

What makes you think that she'll pay that much money?

Remember, she hired killers to have him done in.

Now she has no other choice, you know. I mean, she doesn't want to go to jail.

She's got to pay it.

Martha, get some more champagne.

I feel so sorry for her.

She's going to lose her entire fortune and you as well.

And her husband as well.

She's a loser, baby.

Don't.

um

I have my very best men working on that case.

Yes, of course. We should have a full confession very soon.

Yes, Commissioner.

I would like to report a missing person, please.

Ah.

Well, you're going to have to fill out a full report.

Here you are.

Just fill it out in triplicate and then head over next door.

They'll be happy to help you.

Ah.

oh oh

Oh.

oh oh

oh

Thank you.

Because he's still alive. We've got him, and we can make him reappear. If you

want to keep playing the loving wife and get him back, it'll cost you $5

million.

Oh, please. I can't raise that kind of money.

Of course you can, and you will. Either that, or we'll expose your whole plan.

At your warehouse in a week.

Well,

that was easy, wasn't it?

It went as smooth as silk.

Of course it did. We planned it to perfection, didn't we? What about her?

We'd love her away.

She could get wise.

Then we'll let her know.

That's up to you.

That could be fun.

From now on, it's the three of us. To the very end!

Thank you.

You take the front and you take the roof. You take the back. Go.

I brought the money, okay?

Very good.

I'm afraid I'm going to have to wire you.

Now let's make sure it works.

Can you... Hello? Can you hear me?

Yeah.

Don't worry.

We'll be covering you all the way.

Is that it?

Yeah, it is.

Open it.

I want to see my husband first, all right? Over there.

Oh, my poor little baby. It's you, isn't it? This was a trick!

You son of a bitch!

How could you do that, huh?

All right, men.

Everyone inside.

Everyone inside.

If you really think you'd get away with your plan, you know all about the goods

you hired to get your husband in this place.

I didn't do anything at all.

You'll have time to tell that to the judge.

Get her in the car.

Ow!

You know, you did something illegal using my name like that.

Pretending to be in the same line of work?

That's at least a five -year sentence.

But I solved the case, didn't I? I'm sure that must be of some value to you.

you won't press charges, will you?

If you keep that up, you'll get pretty far.

Thank you.

You was a nasty little girl, you know?

oh yeah

Yes.

I'm gonna make my...

Oh, yeah.

Oh.

oh oh

Yeah.

Yes. Yes.

Yeah.

Yes.

uh uh

Ah yeah.

Yeah.

Boom. Boom.

Yeah.

Oh, yeah.

Who ordered pizza?

Bye.