Original subtitles

夜晚的便利店

真是个不可思议的地方

灯光明明很明亮

但人的气息却有些稀薄

就像是身处时间之外一样

给我这样的感觉

我大概只有在这种地方

才能生存下去吧

不会被任何人打扰

不会被任何人期待

只是重复着固定的流程而已

我就是这家店的店长 (市川)

话虽如此

我受雇于特许经营商

决定权在老板手里

我要排班

下订单

打扫卫生挨骂然后下班

一旦出问题

无论错在谁身上都无所谓

先道歉就对了

不管是客人不对

还是打工仔不对

总之先被骂的就是我

即使不讲理也习惯了

过去有一次还叫过警察

我自认为处理得不错

可是在那之后

老板把我臭批了一顿

判断太轻率了

不要刺激客人

我有管理责任

即使做了正确的事

如果会被责骂的话 那还不如什么都别做

之后不管发生什么事

我都会尽可能地大事化小

如果什么都没发生的话

也就不会引发任何事端了

这就是我的基准

我也曾经结过婚

可是

并不顺利

也是理所当然的啊

没有器量和肚量的人

是不可能让别人幸福的

对于打工的孩子们

我尽可能地不去干涉她们

被搭讪的话会很尴尬

拉近距离会被觉得恶心

拉近距离会被觉得恶心

可是如果沉默不语

又会被当作阴沉的人

我大概

不知道什么才是 恰到好处的距离感吧

从什么时候开始

谁都不再用名字称呼我了

只是个店长而已

如果没有人对我抱有期待

也就不会让人失望了

如果什么都不说

就不会发生任何事

这已经多少年了

(亲密女友)

(凉森玲梦)

辛苦你了

对不起把你吵醒了

不不抱歉抱歉只是我睡着了而已

奇怪 凉森小姐今天是上夜班吗

是的

那个店长

收银台没人看管没问题吗

这个时间不会有人来啦

是这样啊

你要换衣服了吧

抱歉我这就出去

我整理好了

谢谢你

我觉得她是个懂事的好孩子

但总觉得 和她之间有道墙挡着似的

不过对我来说这样也轻松些

非常感谢你

那个习惯了吗

是的

今天是第一次深夜工作吧

是的我没事

如果有什么困难的话

不要憋着尽管跟我说

好的

排班还真容易重合啊排

不过是我故意安排的

肯定还是要担心一下女生

毕竟我们店深夜很轻松

估计大家都想多排点班吧

光是愿意来我就很感谢了

辛苦你了今天也请多多关照哦

好的

那能麻烦你去上货吗

明白了

真是认真啊

这种女生

总感觉耀眼得无法接近

欢迎光临

抽着烟进来

不是吧

那个

什么啊

不行

上次生气的时候

老板就骂我骂得要死啊

不好意思

店里禁止抽烟

你是在跟谁说话呢

吸烟的话请到外面去吸

你是那种很认真的家伙吗

是吗 是吗

是个认真的人啊

奇怪

你长得还挺可爱的嘛

真的耶水平很高啊

来来来去外面吧走啦我们出去

请不要这样

行了没事的

去外面玩吧听话

那个你们这样我很困扰

吓到了吗

就闭嘴看着吧

那个这个我不想有纠纷

我听不懂你在说什么啊

别管了 别来碍我好事

店长 はちみつ

店长你没事吧

别管他啦别管他

我们去玩吧

走吧 不要

行了

行了

RETZ 行了

够了你们把手放开

你说什么啊

难得气氛这么好呢

真是破坏气氛的家伙

真的惹他生气了哦

都因为你说了多余的话啦

我说我叫警察来了哦

糟糕

走吧

店长没事吧

真的叫警察了吗

不只是虚张声势而已

太好了

如果真的叫警察来的话

老板会骂我的

那个啊

怎么了

刚才真是谢谢你了

帮大忙了

是店长帮我的哦

感到有些意外呢

店长平时总是比较闲散

没想到这么有勇气

那也太过分了

不过很帅气哦

不对一点都不帅啦

太丢人了

而且还挨揍了

不过即使如此

也是很帅的

这是谢礼

不过我啊

只跟喜欢的人接吻哦

我去收拾一下店内

抱歉

那个不好意思

不好意思

那个我在和你说话啊

抱歉请稍等

快点啦 发什么呆呢

抱歉

我在发什么呆呀

不好好干的话又要挨骂了

话说我在想什么呢

那样的女孩对我这种人

当然不可能啦

别太兴奋了

辛苦了

店长这是进货单

谢谢

昨天真抱歉啊

感觉气氛变得有点奇怪

我倒是很开心哦

不过

我感觉

那个

又说什么我这种人了啊

你不能相信我吗

涼森

我

只会对喜欢的人做这种事

绿茶

请摸我

真的吗

请多摸我 好柔软

好厉害

店长

多摸摸我 多摸摸吗

凉森 不愿意吗

不是的

好舒服

店长

头放到这里

这样吗 是的是的

乳头

喜欢被爱抚吗

好舒服

好害羞 难为情吗

店长舒服吗

舒服

不行啊这种地方

好舒服

这个 碍事吗

碍事吗 脱了吧

感觉舒服吗

好舒服 舒服吗

不得了

这里

不得了好厉害

店长我们互相舔吧

不得了

好美味

好厉害

不行了

不得了好舒服

店长继续继续舔我

好舒服

不得了不得了这样

不得了好厉害

不得了等一下

不行

不行等一下

不得了

高潮了

不得了

不得了好舒服

店长

请站起来吧

好舒服 这里舒服吗

舒服吗

店长

你差不多该进来了吧

我吗

等一下不得了

等一下好厉害好厉害

嗯嗯等一下

不行了

等等等一下

不行了高潮了我高潮了

在这种地方

不行了受不了

店长

不得了

不得了好舒服

等一下

店长

我喜欢你

好舒服

不得了

不得了高潮了我高潮了

好舒服

舒服吗

太舒服了

不得了

等一下

好舒服

不得了

等一下好厉害

等一下

不得了

好爽真是太爽了

不得了好舒服

不行了

等一下

不得了高潮了我高潮了

不得了

不得了好舒服

不得了不行了等一下

不得了好厉害

不得了好舒服

不得了

等一下

不得了好厉害好舒服

不得了

不得了等一下不行了

好舒服

我喜欢你哦

店长

凉森小姐

请不要说话

怎么了

等一下要在这做吗

这样不好吧

可是

这里不好吧

要是有人来了怎么办啊

到员工休息室继续吧

等一下

感觉舒服吗

舒服哦

需要我做什么呢

不得了

你在做什么呢

摸你的乳头

在这里吗

乳头舒服吗

不得了 这样不得了吗

舒服吗

舒服

真是不行呢

舒服吗 好舒服

アトリオン

这样不得了吗

感觉不得了吗 很不得了

舒服吗

不得了凉森不得了吗

你喜欢慢一点吗

还是喜欢快一点的

缓慢地做也好舒服哦

缓慢地做也舒服吗

做哪种好呢

都好舒服啊 这样吗

都好舒服

这样呢 不得了

要射了 不得了吗

不得了吗

还能忍住吗

可能已经不行了

不得了

要射了 我要射了

真的可以去你家吗

可以啊

我也希望你能来

那我就不客气了

请进 打扰了

请进吧 抱歉

打扰了

意外地宽敞呢

因为原本是两个人住的

抱歉

是你太太吗

已经是好几年前的事了

现在有我在哦

对吧

以前的事情

就让我来帮你忘掉它吧

热吧 好热

乳头舒服吗 舒服

这个我脱了哦

好舒服 舒服吗

给我解开了吗

这样好舒服 喜欢这样吗

喜欢

是我让你更舒服吗

好舒服

这里舒服吗 好舒服

等一下

等一下不行了

不得了不得了

好厉害

不行了受不了

不行不可以好舒服

不得了

好舒服啊

不行不可以

不得了不行了

不行了我高潮了不行了

高潮了

不行了

好舒服

好湿了

等等等一下

不行了

等等等一下

不得了不行了好舒服

不得了

等一下不行了

等一下

不得了

好舒服

不行了

不得了

这边来 互相舔吗

不得了不得了

高潮了我高潮了

不得了

插进小穴吧

不得了

这样好舒服

不得了

等一下

好舒服

等一下

好厉害好厉害

不得了不得了

等等等一下

不得了

让我从后面插进小穴

后面吗

不得了不得了

等一下好舒服

不得了

不得了就是这样

好厉害

高潮了我高潮了

不得了

等一下好舒服

不得了

好舒服

这边来

不得了

好舒服

不得了

不行不可以了

不得了

不得

不得了不得了不行了

不行了

这个不行

不行不得了好舒服

等一下

高潮了

不得了

等一下要出来了

不行不可以

等一下不得了

不行不可以

等一下

好舒服

不行了受不了

不得了

我要射了

我可以射出来吗

射我脸上吧

脸上吗要射了

要射了

我好像一直都很憧憬

这种事呢

在夜晚里

能在某人的身旁安心入睡

真是不错呢

和谁依偎着一起睡什么的

我以前还以为和自己无缘

是这样啊

不过

现在我们已经不是外人了呢

我把煎蛋卷做成甜的了

谢谢

我开动了 我开动了

虽然上次那个也很好吃

但今天这个我更喜欢

真好吃啊

这是在夸奖吗

当然是了

不过话说回来

我们是在交往的吧

是啊

是吗

这都问第几次了呀

我有这么爱问吗

已经是第叁次啦

在这早饭的时候上

我很喜欢你哦

请放心吧

(特典视频)

(特典视频) 特典

店长

你今天很努力呢

乳头好硬啊

好美味 好开心

我想舔这里

不得了

不得了好舒服

不得了

不得了不得了

肉棒硬了 硬了呢

不行了

不得了

忍不住了 不得了

好舒服不行了好舒服

不得了

好厉害的姿势

不得了好舒服

不得了

等等等一下

在这里吧 这样躺着吗

不得了好舒服

不得了

脫了吧 好热啊

好厉害

不得了好舒服

不得了

不得了好舒服

不得了不得了

转过去吧

好厉害啊

不得了

不得了好舒服

不得了

等等等一下

要射了 要射了吗

要射了