All language subtitles for 1999 - Corporate Fantasy

Good morning. Ready?

Oh, Daisy, I had a really late night
last night. Six or seven more of these

I'll be good to go.

Tammy up yet?

I haven't seen her. Well, maybe I'll go
check on her.

Tammy, it's time for work.

Tammy. One thing you must remember about
Tammy is it's really hard to get her

out of bed.

Out of any bed.

We're going to be late.

Well, why don't you just go ahead? We'll
meet you at the office.

See you there.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

you know

I sure do miss having my morning,
getting up and go.

I need me a new man, Gloria.

Oh, I don't know, Tammy. From the sounds
of things this morning, I think you

have the situation well in hand.

It ain't the same as a man's touch.

And I'm telling you, I need a man's
touch.

So could you know who?

I think she's moonlighting as a
librarian.

Morning, Daisy. Morning.

Told you guys about the time.

Is the boss in yet?

You're late.

Daisy, the staff room isn't set up for
our meeting.

You asked me to take care of these
reports before I did anything else. Yes,

well, obviously I forgot about the
meeting when I said that.

You've been with us two weeks, Dawson.
You should know the routine by now.

I'll get the room set up right away.
Good.

We're a team here, Dawson. We work
together.

Hey,

Daisy.

Thanks for the dance.

Orlando, when we put an ad out for a new
receptionist, do we specify ice cream?

Kevin, that's our new roommate you're
talking about.

Daisy's sad, I'm sure.

Does she ever open up at home?

Well, she's only been living with us
for, what, two weeks?

I think she keeps to herself.

All right, guys, let's get cracking.

We start the Angelica's Whisper summer
campaign today.

Don't have to tell me. I've been waiting
all year for this.

And we're going to be shooting the
lingerie layouts in -house. But I don't

you guys hanging around the set all day
like last time.

Hey, I'm just trying to make them feel
at home.

I'll handle that myself.

If I need any help, I'll let you know.

All right, Orlando, you're running
shotgun on this one.

Team with Gloria, we need to slam dunk
this baby. The head office is watching

very closely.

Kevin, work with their layout rep on
setting up a photo shoot.

And Tammy, you and I will be working
very closely together on client

All right, now, here's the campaign.

Oh, dear.

We decided on a tropical motif. We have
three stunning girls. They're really

quite magnificent.

Did you check out the new mailroom guy?

What?

I hear he's single.

Not interested.

Come on, don't knock delivery, boys.

I've had a few myself.

Some of them can really deliver.

Dawson. Daisy.

If I was a tad sarcastic earlier, I
wouldn't apologize.

Not necessary, Mr. Tyler.

I want to make it up to you. I'm going
to take you to dinner tonight, someplace

nice.

I don't think that that would be
appropriate.

Why not?

Well, for one thing, you're my boss.

Well, that's only till five. After that,
you'd be surprised what a fun guy I

could be.

What do you say?

I don't think so, but thanks.

Oh, hell, Dawson. I'm just trying to
welcome you aboard.

Some other time, maybe. And, Dawson, get
me some more coffee, will you?

I've been thinking about you all
morning.

Me? What about your wife?

Oh, we're separated.

Oh, it must be so hard.

It is hard.

Shall I take your panties off, or are
you going to do it?

I'm not wearing any panties. Oh, I knew
there was something I loved about you.

What else do you love about me?

I love the way you work that phone.

The phone. The computer skills.

Would you like to come? Oh, yeah.

You have to wear a sharpening pencil.

Oh, you are driving me crazy.

Thank you.

Yeah.

I believe in you.

Meeting adjourned Do

I

have any messages You look nice today,

okay

Thank you.

You don't recognize me.

I'm David.

The new mail clerk?

Oh, yeah.

Hi. How you doing?

So, do you live around here?

Yeah.

I never live far from work, you know.

And I love this beach.

Me too.

You look cold.

How about a cup of coffee?

Do you like being a male player?

It's all right, you know.

Let's be concentrated on what I really
love.

I'd rather surf than anything else, you
know.

I've surfed all over the world.

Wow. How do you do that on your salary?

It's easy if you know the trick.

Must be nice.

You know, when I come to this beach,
I've got the fan under my feet.

Wind in my face.

It all makes sense, you know.
Everything.

Everything in the world.

And I don't feel afraid about nothing.

What about you?

Are you happy at Holtzman?

Well, you know, it's a good company,
but... Like anywhere, one -tenths of

things, that could use improving.

Oh? Like what?

It's really not my place.

Come on.

No. I'm interested.

Well, they need to clean up their
accounting practices.

Client relations could be more
nurturing, and some of the men in the

be a little chauvinistic.

Boy, you don't sound like a
receptionist.

I have a degree in accounting, but I
only recently decided to go into

advertising.

I have no resume to speak of, so I'm
taking the entry -level route.

Daisy, I got a feeling that you're going
to go far.

Well, it's... It's dinner time.

All right.

I'll see you at the office.

Hey, girl, how was your run?

Fine.

Hey, can I borrow your hair dryer? I
left mine at Kev's.

Kevin? Isn't he married?

Separated, so he says.

Oh, we're just having a little fun
anyway.

Well, actually, a lot of fun.

Which reminds me.

Tammy and I have been wondering.

Why you don't date?

It's a long story.

Get your heart broken.

You could say that.

Broken, crushed, dumped on.

Two years ago, I was engaged.

It was a big step.

I loved him, trusted him, and I got left
at the altar, literally.

With the gown and the veil, the whole
bed. Oh, my God.

I have some healing to do, that's all.

Well, dating will help.

I know, but it's going to have to be the
right guy.

Daisy, the right guy's not going to
recognize you acting as standoffish as

do. I think men need a little more
encouragement than that.

What about Orlando?

Is he single?

Uh -oh. What?

Someone has a crush on Orlando.

I do not. Someone has a crush on
Orlando.

I do not. Someone has a crush on
Orlando.

Good morning.

Hello.

Wow.

You look beautiful in this light.

It's a nice night for romance.

I've waited a long time to meet a woman
like you.

All my life.

Me too.

I know.

Take me with you.

There you are. What are you doing in
here?

Go on, get back to work. Somebody needs
to answer the phones around here.

Yes, Mr. Tyler.

I'm coming.

Excuse me.

What do you think you're doing?

Just looking for some tape.

I guess that we have no way.

David? The minute.

Oh, man.

Hey, boss.

You haven't forgotten about our bet,
have you? No.

So, did you ask the new girl out?

More or less.

And?

Hey, she was intimidated by me.

Ah. Hey, wasn't that the problem with
Tammy?

Oh, and Gloria?

Yeah, I get that a lot.

Anyway, I decided she isn't my type.

Well, it's your turn, Romeo.

Me? What about you?

Oh, no, I got a thing going with Gloria
and the roommate, so I don't want to

mess that up.

Your turn, Orlando.

Come on, a bet is a bet.

500 bucks till the guy can get Daisy
Dawson into bed.

And no backing out, or you pony up to
500.

All right. All right.

That's what I like to hear.

David, Mr. Tyler wants these to go out
on overnight.

Daisy, I got a beat somewhere. Can you
do it for me?

I'd really appreciate it.

But it's 10 o 'clock.

Did you clear it with Mr. Tyler?

No, not really.

Look, do me a favor and cover for me.

Please?

Thank you.

told you hard at work.

Hi, girls. Have fun. Oh, yeah.

We were looking good, and the men were
looking.

You should have been there.

But we didn't forget about you.

In fact, we brought you a little
present.

I know you're waiting for your knight in
shining armor, complete with a diamond

ring to appear, but until he does, this
is the next best thing.

Mr. Rock.

You know what's good about a vibrator? A
vibrator won't lie to you. A vibrator

won't leave the toilet seat up. A
vibrator won't keep asking, baby, was it

for you too?

Gee, thanks.

Good night.

Baby, hi.

Listen,

I think you're a very interesting woman
and I'd love to get to know you better.

I was wondering if maybe we could go out
for coffee or dinner sometime.

When?

When?

When do you want to meet?

Really? You mean?

Uh, how about dinner tonight?

Where?

Um, good question. Can I get back to you
on that?

There's a nice Italian place on 3rd and
Mason.

Lunabella. Great. How about 8 o 'clock?

I'll be there.

Doug, are you going for it?

Yeah.

No way.

Yeah, she's, uh, seemed pretty pleased
about it, actually.

We're going to dinner tonight.

Why you?

What kind of line did you feed her? I
just asked her nicely.

He just asked her nicely.

Hey, I just got a great idea.

You should stand her up.

Ooh, ooh, that's good. All right.

Why would I do that?

Well, because she acts so holier than
thou around here. It would be fun to

her a taste of her own medicine.

How am I going to get her in bed if I
stand her up?

Yeah, he's got a point.

Okay, okay, okay, look.

If you stand her up tonight, apologize
like crazy, then ask her out again, and

then have sex with her, we'll double the
odds.

Right? Hey, that's a thousand bucks.
Come on, Orlando, you gotta strike a

for the guys.

You guys are unbelievable.

I think it's a brilliant idea.

And genius.

And after all, I am the boss, right?

Right.

Oh, Daisy, I'm so...

Happy for you. When are y 'all going
out? We're meeting tonight.

Gloria, guess what?

Daisy's got a date. With who?

Orlando just asked her out.

I knew it. You know, Orlando is the only
guy here that's capable of being a

gentleman. So happy for you.

What are you going to wear?

I haven't thought about it yet.

It's okay, girl. We'll take care of it.
When Gloria and I get done with you, you

are going to break that man's heart.

Hey, Orlando, what are you still doing
here? Don't you have a date?

Blake and I thought we'd stop by.

There's a bar on the balcony where we
can hide and watch the expression on her

face when she realizes you totally
bailed on her. Want to go?

No, I'm going to go home. I'll get you
guys tomorrow.

Whatever.

The final touch.

You expect me to walk in those?

You wear these and you won't be on your
feet for long.

That's kind of the point.

I just don't know.

What kind of message is he going to send
to him?

The message says, let's skip dinner and
go back to your place.

I'm just kidding, honey.

Come here.

You look beautiful, Daisy.

I'm late. I'm supposed to be there in 15
minutes. Let him wait. The anticipation

will make it even better.

Don't ever be the first to show up.

Never, ever, or you will feel the wrath
of the entire sorority of women for all

eternity. Amen.

Trust me on this.

Hello?

I think he's calling to cancel.

Yes?

Instead of meeting you at Luna Bella,
would it be okay if I picked you up

instead?

Pick me up?

Sure. Good.

Are you ready? Yes.

Um, hi, Gloria. I'm, uh, here for Daisy.

Yeah, she'll be right down.

This is, uh, some place you guys have
here.

Cammy's folks. We get a great deal on
rent.

Holy... Daisy.

Uh, I mean, hi.

Hello.

Uh, ready?

Uh, I'm overdressed. Let me just go
change quickly. No, no.

You look great. Don't change anything.

Shall we go?

I hope you don't mind, but we're not
going to Luna Bella tonight.

I thought of someplace much more
romantic.

Fine.

Thanks for dinner. It was excellent.

I'm glad you liked it.

The food was great, but can you believe
that waiter?

You mean the way he kept dropping
things?

When he showed up with the flame
dessert, I feared for my life.

What is it?

Nothing.

It's just a lot easier to talk to than I
thought.

Thanks.

Well, what do you want to do now? The
night is young.

Actually, I think I should get home.

Sure.

Those are some deadly shoes.

My roommates thought they'd impress you.

You don't need shoes for that.

Are they home? My roommates? No way.

Tonight is ladies' night, their favorite
club.

Prowl night?

Women have prowl night?

These women do.

I had a nice time.

Honestly?

Much better than I expected.

Oh, wait. What's that supposed to mean?

I'm sorry. I haven't dated much lately.

Had some bad experiences?

A bad experience.

This is the living room.

And that's... Hey, let me guess. The
kitchen?

This stove is a dead giveaway.

My room is that way, which we don't need
to see right now.

Why not?

It's a mess.

Oh, no. I want to see. A rare look into
the mysterious world of Daisy Dawson.

This is nice.

Wow, look at all these books.

Yeah.

I'm trying to learn the advertising
business.

I've been taking some classes.

Well, this is a good book, and this one
is garbage.

Really? One of my teachers recommended
it.

That's why he's a teacher and not an
advertising executive.

Good point.

Would you like some tea?

Not especially.

Would you like something else?

I didn't mean that the way it sounded.

Oh, darn.

Are you okay with that?

I think so.

I can't believe I'm standing here with
you.

We can sit.

No, wait.

Please, no.

I'm sorry.

You're doing right.

I'm sorry. It's my fault. I invited you
in.

You know that guy who broke your heart?

Can I have his number so I can track him
down and break his neck?

We have plenty of time to get to know
each other, right?

Uh... Sure.

Well, it's late and I should be going
home.

Rolando.

Very nice, girl. That's it. High energy.
Come on, girl.

Very nice.

Come on. High energy, girl. Come on.

Come on now.

Got it.

Keep moving a little, Pinellas. Get you
out a bit more.

Very nice.

You just can't wait for their break, can
you? Come on. Stop moving.

Five more minutes, Chief. Come on.

Very nice.

Come on.

Very nice, Jules. That is Jules. Smile
now. Big smile.

Very, very nice.

Very, very nice. That was good.

Come on, now.

Keep moving. Beautiful. That's very,
very nice.

I hope you beautiful ladies are
comfortable.

Hey, look, let me know if I can get you
anything. Coffee, water, hot oil

massage.

What's your name, sweetheart?

But don't these girls talk?

Not English. Not much, anyway.

I think they're from Czechoslovakia.
Hey, they always wanted to get me a

checkmate.

They are very happy to be in America.

They want to meet very rich American
men.

They're in luck.

We'll have a little party when you
finish, right?

Like last time?

Count me in, mate.

Later, baby.

Okay, girls, let's go back to work now.
Come on.

Very nice. Hold it.

Good morning, Daisy.

Hi.

I just wanted to tell you, I had a nice
time last night.

Till the end, anyway?

No, all of it.

I thought a lot about what you said, and
you're right.

There's no point in rushing things.

I could have handled things better.

No, you're fine.

I had to go home and feed my goldfish
anyway.

Yeah, they get really cranky when
they're hungry. They're impossible to

with, you know?

I was, uh... Hey, bud.

Come into my office later. We're
planning the party with some of the

You don't want to miss it.

Um, okay.

Hey, Daisy, any messages for me?

Holzman Advertising. It's me.

Where are you?

Right over here.

As I was saying, I think we should go
out to dinner again tomorrow night.

I know a great Moroccan place.

Sure, that sounds nice.

What time?

I'll pick you up at seven.

How did it go?

Listen, let's talk later, okay?

What? We didn't make it to the
restaurant last night. You stood her up,

Boss would be happy to know. I didn't go
anywhere near Luna Bella last night.

Yes. All right, the thing to do now is
apologize like hell, turn on the charm,

and get into her pants.

Big bucks.

Thanks for the great shoot, girls. You
were marvelous.

Baby, good girl.

Go. Go. Go.

Go.

Hi girl.

Oh God.

Oh

God,

I love my baby.

Now, don't worry about the cost. I can
bury that in expenses.

Why do you think I got this job?

Cool.

Uh, Dawson, I need you.

Get me that mail clerk. I need him to go
cash a check.

He's out on a run.

Oh, that kid sure disappears a lot.
Well, give him this when you see him,

please. Yes, sir.

Mr. Tyler?

I've been going through the billing
reports for the past few months.

There's a lot of money unaccounted for.

I think someone might be stealing.

You're kidding me.

Look at the dates on those expense
reports. They don't match the client

Let's keep this between you and me until
I can check this out.

Why are you going through the expense
reports in the first place? No reason. I

was just... I'll handle this, Dawson.
But from now on, please stick to the job

you were hired to do.

Something wrong?

No.

We got in so late, you didn't get to
tell me. How was your date?

We had a nice time.

If you weren't so sweet, I'd be pissed
that you stole the one decent guy around

here. I guess you'll be slipping off to
the copy room on your breaks, huh?

I don't think so.

You're right. If I were you, I'd play it
cool.

I'd wait and see if it wasn't just an
office sling.

But if you're sure, you better loosen
up, girl, and have fun. When life gives

you something good, take it.

I'll see what I can do.

Half an hour, girls.

Except for you, Penella.

I think you and I should finish what we
started earlier.

Second date.

Sounds promising.

I hope it goes better than the first
one. What do you mean? I thought you

the first one went great.

What happened?

It's what didn't happen.

We came close, but I couldn't go through
with it.

Why not?

Trust, I guess.

When things get too intimate, part of me
wants to run away.

Giving myself to a man like that feels
like a surrender.

Good, it should.

Sweet surrender.

I suppose, but I just don't want to be
taken advantage of.

Daisy, I think that you're looking at
this all wrong.

When you assert yourself sexually, you
know when you're comfortable with it, it

gives you power.

And no man will take advantage of a
woman who knows what she really wants.

I mean, you're a beautiful woman, Daisy.

And I have a secret.

It ain't no secret.

Learn to use it and the advantage is all
yours.

I guess you have a point.

Daisy, you're hot.

I think you just need to be more
comfortable in your own skin.

Don't know I think you're ready to open
up

If

at any point you want me to stop just
say so

Just

experience the pleasure, okay I have no
problem with pleasure, Gloria.

Great. You know, I'm not as inhibited as
you think I am.

Not when the conditions are right.

I know what my body likes, and I know
how to make love.

Okay.

Daisy. Hi.

So, you got another hot date tonight?

We'll see.

Well, Gloria and I are going to clear
out and let you have the place yourself,

just in case. That's not necessary. Take
advantage of it, honey. I would.

Hey, darling.

You making a run to the head office?

Yes. Will you take this?

Sure. It goes to media buying.

It's some trade journal correspondence
that I made.

Well, it's executive stuff, isn't it? I
have some free time.

I like to work hard. Keeps my mind off
of, uh... Off of,

uh... I forgot what I was saying.

Well, you get the idea.

Come by and see me later. I'll have
some, uh, mail for you.

Okay.

Room service.

What's this?

Dinner. I'm cooking for you tonight.

I thought we were going out.

I'm overdressed again.

No, you look fantastic.

Perfect.

Do you have an apron?

I'll finish up in here.

You just kick back and relax.

Shouldn't I set the table?

No. We'll be doing this Moroccan style.

A little mood music.

Uh, pillows. Now we need some pillows.

Here we go.

Okay.

Just make yourself comfortable.

I'll take care of everything.

You just keep being beautiful.

This is wonderful.

Where did you learn to cook like this?

Morocco. I was an army brat.

I grew up all over the world. My mom,
she made sure I absorbed part of every

culture. Lucky you.

Have you been many places?

Hardly anywhere, but someday... Well,
tonight, let's imagine

that we're in Fulton's Tenth, in the
middle of the Sahara Desert,

and you are a beautiful princess.

Daisy, I want to get closer to you.
Okay.

Are you okay with this?

And oh, how I've tried to break free.

Every time I'm away from you, I remember

my name.

My heart is nothing,

but you're the one that I need.

Without me One touch and I'd call

out your name

I taught you what I needed to push away
my

pain and satisfy my endless hunger

and touch me once again.

So come to me in the nighttime and give
me your love.

i'm just

That was wonderful.

Yeah, it was.

I think I'll call you the fountain of
love.

Do you have to?

Yes.

Oh, wow.

I had no idea he could be so romantic.
Well, we had a feeling about him,

remember?

It was a very nice time.

Girl, let's get back to the part where
he seduced you. Yeah.

Sorry. No, we both promised to keep it
quiet. Oh, come on.

Well, I guess the fact that you want to
keep it to yourself means that it was

special. Thanks, Gloria.

Hey, Orlando.

I hear you actually went out with
Dawson. Not only that, you saw her

Yeah, I did.

Well, I guess it's back to even hunting,
buddy boy.

Look, I don't care about that stuff.
When I picked her up, she was beautiful,

and she was fun to be with.

We've been thinking about her the wrong
way. Well, this is ridiculous.

What we really want to know is, did you
do her?

The truth.

We made love.

Liar! Okay, I'm a liar.

Made love.

Son of a bitch, I think he's telling the
truth.

Well, give it some details then. Come
on.

Sorry, guys. Sorry, guys, my ass. Come
on, Orlando, you owe us. You never would

have gone out with her if it wasn't for
me. Come on, now spill.

Yeah, come on, buddy.

Okay. She graduated from Whittendale Cum
Laude.

When she was little, she had a cat named
Boo Boo.

What the hell are you talking about,
Orlando?

We're asking for sexual details.

What kind of tits does she have? Yeah,
you know, is she a moaner or is she a

screamer?

What did you do? Haroon the couch?

On the floor. Oh, my God. You're kidding
me. Really? She was all over me. She

called me the sultan of love.

Dude, the man.

Oh, well,

I guess you get the 500, buddy. Here,
come on, pony up your shit. No, no,

keep it. Just going out with Daisy was
enough.

Hey, I won't argue.

I'm serious. Keep it.

What a waste.

Yeah?

Mr. Tyler, I have been looking for the
client check ledger everywhere, and I

can't find it. I was about to call the
head office. You were about to call the

head office.

Dawson, you are not to contact the head
office for any reason unless you go

through me first.

We can handle our own affairs here.

Yes, sir.

Here's the file you wanted.

Good. Take it down to... Take it down to
the Sultan of Love.

Could I say something wrong?

Daisy, what's wrong?

It's okay.

Tell me what's the matter.

Men.

Oh, that's about your date with Orlando?

You know, too.

Guys talk.

Yes, I can see that.

Why do men have to treat romance like
it's some kind of joke?

First of all, not all men are like that.

And secondly, when guys get together to
talk about women, they don't want to

appear weak.

Is it a weakness to fall in love with
someone?

No.

Only if you're weak to begin with. A lot
of men are afraid of intimacy.

You know, they have their own
inadequacies, so they joke about them as

protective mechanism.

You know a lot.

Look, those guys are jerks, okay? And
they're going to get what's coming to

them. Trust me.

Thanks for listening, David.

What are mail clerks for?

What are you doing in here, by the way?
Oh, just some personal copying.

You know how expensive it can be.

Our little secret, okay?

Saving money on copies, and yet you
drive such a fancy car?

What are you talking about?

The other day at the beach, I saw you
climb to a very expensive foreign sports

car. Oh, why? Were you spying on me? No,
I just happened to see.

Daisy, look.

I've been very lucky in another life,
okay?

I'll tell you about it sometime.

You know, I just, I expected more from
Orlando.

You know, the strange office that we
work in. Seems there's a lot of things

going on behind closed doors.

Well, it's no different from any other
office in that regard.

Tell me.

A person knows something that they're
not supposed to know, and it's something

wrong that someone is doing.

Do you think they should do something
about it?

What do you think?

I don't know.

What if they're afraid of the
consequences?

Then they should probably keep their
noses out of it. I mean, there's enough

problems in the course of a day without
people looking for trouble, you know?

I guess you're right.

Speaking of which... Can we talk?

No.

Gloria, it's okay.

Fine. I have some things to discuss with
Kevin anyhow.

At least some assholes are honest about
it.

Guess I deserve that.

I guess you do.

May I?

Daisy, I... I let my guard down with
you, Orlando, and you spread it around

office.

That really hurt.

Daisy, I'm going to be completely honest
with you. It's not going to be...

I asked you out in the first place on a
bet.

A bet?

The guys in the office, they all think
you act like you're better than them.

They wanted me to take you out and stand
you up. What kind of childish game is

that? Completely childish. That's why I
didn't do it.

The fact is, I really like you.

Really?

I was thrilled that you said yes, and I
had a wonderful time.

You've got to believe me.

I've heard enough.

No, wait.

I have no excuse.

I had a moment of bad judgment.

I fell under the macho peer pressure
from the guys.

Just, I promise you, if you give me
another chance, it'll never happen

Ever.

I don't know, Orlando.

I don't know.

I hope you can forgive me.

I really do.

Cheer up, Dave.

Some wine. Some of Gloria's extra
special home cooking. Some refills.

And how about some music?

No.

No.

There will be no singing of the blues
tonight.

You know what, Dave? I know, I know.

I need to loosen up.

That's it.

Woo, you got it, honey.

I have a date. A date?

With who?

A man who doesn't work at our office.

Wish me luck.

Tammy. Tammy, where are you hiding from
us? Bye.

Good luck. Have fun.

Love everywhere.

Hey, you keep working hard. One day,
you'll be an advertising executive, too.

What a way to spend the day, huh?

I just appreciate you guys letting me
join you.

Really.

Hey, do you want me to kick him for the
boot?

Nah, nah. Still kind of a company perk.

Woo!

Hey, you know Gloria, huh? Yeah.

Burnett chick, yay high.

Nice rat.

I took her out to the desert over the
weekend. You know, hot tubs, mud baths,

massages, expensive restaurants.

The works.

Sitting back like, oh, nothing.

And I picked up the turquoise necklace
for the wife on the way home. You got to

love it.

Well, I'm here to learn.

Anyway, so he pretends to be separated,
and I pretend to believe him.

Well, anyway, we're just having fun.

I mean, who am I to complain?

But don't you want a man you can trust?

Sure, I can dream like anybody.

I happen to think that dreams can come
true.

Something tells me he's out there
somewhere.

The perfect man.

No, just perfect for me.

The kind of guy who will make me happy
to say, I do.

I'll drink to that.

I'm just afraid that when the right
moment comes, I'll get afraid again and

everything.

Now you're afraid of being afraid.

It's funny to me what some people decide
to be afraid of.

Anyway, more wine?

What? No, thanks.

I'm going to go get some fresh air. I
have some things to think over and some

decisions to make.

See you later?

Okay, but you better come back and help
me finish this bottle off.

Are you the president of this company?

No, but I will be one day.

Okay, yeah.

Dude, listen up, will you? It's
important not to wait.

Something wrong?

It really isn't my thing, especially
with company money.

Let's go get some air.

You guys have a great time.

See you later.

How would you like to see my office? I
just had a new couch put in. It folds

out.

Okay.

This is going to be very interesting.

Come here, sweetheart. Let me show you
how we make love in America.

What shall we do with them?

So

this

is what you people have been doing
behind the Iron Curtain all these years.

oh yeah

Come on. Come on.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, wait a
minute.

I can decide what I'm afraid of and not
afraid of.

Wow.

You seem different.

I've been thinking about what you said.

You have?

Mm -hmm.

And I think you're right.

I am?

What did I say?

That people decide what they're going to
be afraid of.

I've decided I'm not going to be afraid
of anything.

So what are you doing?

Something I should have done a long time
ago.

You'll find out soon enough.

What's the email address at the main
office?

It's the same as ours, it just has a 1
in front.

Well, you get that. I look terrible.

I just want you to know how truly sorry
I am.

You think you can ever forgive me?

I'm going to have to think about that,
Orlando.

So I should just be on my way?

I'm pretty busy right now.

I guess I'll see you at work.

Where's Dawson?

In the bathroom.

In the doctor's bathroom.

Well, have you seen her?

Just got here, boss.

Well, just send it to the staff and once
you get in, okay?

Huh?

What's that all about?

What do you care?

Yeah, you're right. Your wife called.

Goldman. Goldman.

Well, she's not here yet. Thank you.
Sorry.

Oh, wow.

Dave, you look incredible.

Thank you.

Blake is waiting for you in the staff
room. He's kind of pissed that you're

late.

Dave, wow, good morning. I mean, you
look...

How did you, uh... You want to see me,
Mr. Tyler?

I'm a little busy

right now, Mr. Tyler.

Is there something I can do for you?

You like what you see, boss?

I thought so.

Why don't you meet me in the break room
at noon?

If you think this looks good, we should
see what's underneath.

Daisy, um, you know, I was wondering if
maybe you might reconsider maybe us

getting together. You know, for lunch or
anything.

Oh, that's right. You're separated,
aren't you? Yes, yes, yes.

It's interesting how your wife calls you
every day.

Oh, well, I can explain that.

Look at you.

You are hotter than a tin roof in Texas.

You know, Kevin, why wait for lunch?

I was thinking that maybe...

Oh,

Daisy, darling.

What the hell are you doing here?

I'm just copying.

Yeah, copying what?

Okay, Chief.

Thing is, I got a little staff meeting
here at noon.

Right now.

Oh, yeah, well, as it so happens, I have
a little staff meeting scheduled right

here, right now. Oh, no, Jesus. Oh,
Jesus.

Hey, whoa, whoa.

Get in here and shut the door.

Get the hell away from me.

What are you guys doing?

What do you think? And what are you
doing here?

I just got some quick copies to make.
Oh, I already used that line, Orlando.

It's not a line. I really have some work
to do.

Yeah, well, you're going to have to do
it later. I have official business in

here. You both got to go.

Hey, hey, hey, wait a minute. If you're
talking about Daisy, she's mine. What?

What are you guys talking about?

Yours. Yeah.

What the hell are you doing?

All right, all right.

Enough playing pranks on company time.

Get back to work.

Mr. Tyler.

Not now, Dawson. And close the door
behind you.

There's a call for you online, too. I
think you might want to take it. It's

head office.

Tyler.

Well, why didn't I get any warning about
this?

All right, all right, we'll be ready.

Shit.

Dawson, I need everyone assembled in the
boardroom in 20 minutes. Why?

Just do it, please.

What is going on? I don't know.

So what's this all about, Chief?

Our CEO's here for a surprise visit from
the main office.

Never met the guy. Neither have I, but
on the phone he can be a real... Hi,

Blake Tyler, VP of Operation...

Hi,

everybody.

I suppose you're all wondering what I'm
doing here.

Well, I'm here to introduce the
president and CEO of Holtzman

Me.

What the hell is going on here? Can
someone call the main office and find

what this is all about?

This is Harold Bonaventure.

And he's going to be the new vice
president of operations.

But I don't understand.

Oh, I think you do, Mr. Tyler.

See, what color is this?

Pink. Very good.

You win the grand prize all expense paid
trip to the land of unemployment.

What?

I'm telling you to pack up your desk and
be out of the office within the hour.

Oops, and I almost forgot.

You're going to be his guest.

Hey, wait one second. We need to talk
about this.

I'll talk and you listen.

I had a feeling something was amiss in
this office.

That's why I've been here undercover.

But Miss Dawson here beat me to it.

This bright young lady did a little
checking up on your accounting

Turns out, we've been getting bills for
expenses on accounts we closed months

ago.

Daisy emailed my office with enough
evidence to charge you both with

embezzlement.

Now, lucky for you, I'm a reasonable
man, so I'm not going to press charges.

I just want you out of my sight for
good.

Well, what about him?

Do I need to call security?

Gloria?

Do you think you'll need any help moving
your stuff?

No, no.

Into your new office.

The time I spent watching you proved to
me that you did Kevin's job better than

he did.

I would really like you to take it over.

And Orlando?

I'm going to be giving you a lot more
responsibility this season.

You're going to be taking over most of
Tyler's duties.

Tammy, you've shown great initiative
yourself.

I'm promoting you to the executive level
in the media buying department.

And we can discuss that over lunch.

Daisy, you're quite an asset to this
company.

I'm going to have my secretary...

Schedule an appointment for you to come
by headquarters next week, and we can

discuss what I know is going to be a
stellar future with us.

Yes, sir.

You look beautiful in this light.

Your roommate said I'd find you here.

David has assigned me to the new
cosmetic camp.

We're shooting in Bali for two weeks.

He said I could choose an associate to
take with me.

So I did, and he agreed.

He said you need some field experience
if you're going to be an executive for

us.

Associate, executive, Bali?

That is.

I think we can work together.

Daisy, I'm really happy for you. Much
more than that, I'm grateful for the way

you showed me how to act.

But I... I just hope that one day soon,
you can find it in your heart to forgive

me.

Because I'm in love with you.

Hopelessly, head over heels in love with
you. And I know you're mad, really mad.

And you have every right to be.

And you're probably... I'm probably not
worthy of you.

But I keep holding on to the hope.

That one day you could find a way, some
way.

What?

You had me, but you looked beautiful in
this life.

I did?

What do you mean?

I'm in love with you, too.

Every time you touch me, I start
believing

My heart...