Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,310 --> 00:00:52,550
Vielen Dank.
2
00:01:44,010 --> 00:01:45,070
Lommel, Lommel.
3
00:01:45,610 --> 00:01:49,550
Immer die Lampen an. Dieser Haufen
Kasper.
4
00:01:50,270 --> 00:01:53,570
Was ein Seegang hier.
5
00:01:57,990 --> 00:01:59,830
Was nun noch?
6
00:02:01,610 --> 00:02:02,650
Was trägt...
7
00:02:17,080 --> 00:02:18,080
Moin, Jonathan!
8
00:02:19,680 --> 00:02:20,120
Ich
9
00:02:20,120 --> 00:02:31,080
bleib
10
00:02:31,080 --> 00:02:31,799
mal zu sehen.
11
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
Ich hab schon noch Fett.
12
00:03:32,720 --> 00:03:35,760
Ich sag dich das, Rita. Die verschandeln
uns hier den Viertel.
13
00:03:36,720 --> 00:03:39,420
Was soll ein als anständiger Bürger zu
denen sagen?
14
00:03:39,720 --> 00:03:41,680
Also, ja, jetzt gehst du mit.
15
00:03:43,320 --> 00:03:47,080
Toll, toll, toll, Frau Mirren. Und
wirklich toll. Ihr Outfit hat echt immer
16
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
Stil.
17
00:04:16,560 --> 00:04:20,560
Hier sind wir zu Hause und hier knien
uns auch nicht weg.
18
00:04:20,920 --> 00:04:25,680
Da kannst du mit ner Keule wedeln oder
mit nem Sack.
19
00:04:26,200 --> 00:04:30,260
So wie das hier alles ist, so sind wir
müde.
20
00:04:31,200 --> 00:04:35,560
Unsere Steckbücher aus Beton, die wollen
wir hier nicht sehen.
21
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
Nee!
22
00:04:48,230 --> 00:04:52,990
Untertitelung des ZDF,
23
00:04:55,530 --> 00:04:56,530
2020
24
00:05:46,849 --> 00:05:47,849
Ja. Ja.
25
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
Auch das...
26
00:07:50,160 --> 00:07:51,460
müssen alle weg.
27
00:07:52,020 --> 00:07:58,620
Hier kommt das günstigste Shoppingcenter
mit Tiefkotter hin. Und hier, der
28
00:07:58,620 --> 00:08:02,620
Kran muss auch weg. Da kommt ein
Ausflugslokal mit Anleger hin.
29
00:08:02,900 --> 00:08:06,720
Und du, Schmiermilch, du besorgst mir
die Abfressgenehmigung.
30
00:08:08,380 --> 00:08:13,960
Naja, Herr Günther, Sie wissen doch, da
sind, also ich meine, das erfordert
31
00:08:13,960 --> 00:08:17,200
gewisse... Leitmittel, meinst du, was?
32
00:08:19,940 --> 00:08:24,560
Aber für das Shoppingcenter brauche ich
die Baugenehmigung. Und zwar ruckzuck,
33
00:08:24,560 --> 00:08:25,459
ist das klar?
34
00:08:25,460 --> 00:08:27,780
Ich tue mein Bestes, Herr Günzelsen.
35
00:08:28,020 --> 00:08:32,000
Aber Sie wissen doch, wir haben die Wahl
verloren und in acht Tagen werde ich
36
00:08:32,000 --> 00:08:35,880
abgelöst. Ach was? Noch bist du dran,
schmier mich. Also her mit der
37
00:08:35,880 --> 00:08:40,240
Genehmigung. Also stellen Sie sich das
nicht so leicht vor, Herr Günzelsen. Da
38
00:08:40,240 --> 00:08:41,559
sind Mieter drin. Na und?
39
00:08:42,100 --> 00:08:45,180
Na ja, der neue Stadtbaurat ist ein
Grüner.
40
00:08:45,710 --> 00:08:50,330
Wenn die Mieter nicht vor seiner
Amtsübernahme ausgezogen sind, wird der
41
00:08:50,330 --> 00:08:52,110
Baugenehmigung rückgängig machen.
42
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Ja, wie? Was?
43
00:08:53,510 --> 00:08:54,630
Wieso kann der das?
44
00:08:54,950 --> 00:08:59,690
Na ja, die haben alle langfristige
Verträge, Herr Günzelsen.
45
00:09:02,290 --> 00:09:03,990
Ach, Marktverträge.
46
00:09:05,210 --> 00:09:06,890
Eigentum hat Vorrang, spiel mich.
47
00:09:07,090 --> 00:09:09,090
Und der Eigentümer bin ich.
48
00:09:10,530 --> 00:09:14,790
Denen mache ich ein Angebot, das sie
nicht ablehnen können.
49
00:09:15,260 --> 00:09:16,860
Ich hab da so meine Erfahrung.
50
00:09:18,160 --> 00:09:19,160
Nun sieh zu!
51
00:09:49,070 --> 00:09:50,410
Wie kommt die Toile hier hin?
52
00:09:50,670 --> 00:09:52,250
Die war doch sonst nicht hier.
53
00:09:54,950 --> 00:09:57,890
Oh, oh, oh, das kostet teuer Geld.
54
00:09:58,250 --> 00:10:01,710
Ich glaube, ich hoffe, ich bin
unentdeckt. Ich verdünnisier mich
55
00:10:02,710 --> 00:10:04,570
Nicht, nicht, nicht, komm, komm.
56
00:10:28,140 --> 00:10:29,160
Was ist das hier mit dem Plan?
57
00:10:29,460 --> 00:10:34,000
Das mit dem Zement, das soll doch längst
durch sein, Junge. Äh, ja, wie durch,
58
00:10:34,100 --> 00:10:39,180
Herr Kelly, das ist das eigene hier,
deshalb... Hütenbecke!
59
00:10:39,680 --> 00:10:41,220
Wie heißt dieser Radde?
60
00:10:41,580 --> 00:10:46,240
Ja, äh, wie... Dein Nachbar! Der ist
doch nicht hier, Harry! Wie heißt der?
61
00:10:46,460 --> 00:10:50,480
Äh, ja, meinen Sie Walter, äh, Walter
Röhring? Röhr...
62
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
Alle nichts schon.
63
00:11:26,010 --> 00:11:27,930
Motorrad. Durchsaum. Boom.
64
00:11:28,450 --> 00:11:29,470
Hammer, du.
65
00:11:30,290 --> 00:11:31,290
Satteliederschüssel.
66
00:11:35,190 --> 00:11:36,190
Na, Werner?
67
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
Sieht gut?
68
00:11:37,550 --> 00:11:38,550
Ja, geht so.
69
00:11:38,750 --> 00:11:41,610
Nur der Lärm ist mir eigentlich noch ein
bisschen zu leise.
70
00:11:44,870 --> 00:11:48,130
Hey, Werner, was soll der Lärm hier?
71
00:11:48,470 --> 00:11:51,650
Gibt es noch, dass das so früh ist? Ja,
kling nicht schneller.
72
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
Ach so, ja.
73
00:11:55,250 --> 00:11:57,830
Aber der Sound geht echt hart ab, Alter.
74
00:11:59,830 --> 00:12:01,430
Was für Zöpfe.
75
00:12:01,950 --> 00:12:05,470
Boom. Alle sind Zöpfe mit Beton. Alle
nicht gut.
76
00:12:10,310 --> 00:12:12,750
Aber seid ihr alle bekloppt, oder was?
77
00:12:15,950 --> 00:12:16,950
Hände hoch.
78
00:12:17,070 --> 00:12:19,270
Keine Bewegung. Sie sind verhaftet.
79
00:12:21,650 --> 00:12:23,330
Hände hoch, habe ich gesagt.
80
00:12:33,130 --> 00:12:38,170
Seid ihr alle total bekloppt oder was?
Was wollt ihr Einzelner hier?
81
00:12:38,390 --> 00:12:45,130
Das wollten wir aber nicht. Ich meine,
das ist uns aber sehr
82
00:12:45,130 --> 00:12:48,750
peinlich. Wie können wir das nur wieder
gut machen?
83
00:12:54,150 --> 00:12:55,270
wegen Schadenersatz.
84
00:12:56,270 --> 00:13:01,710
Und du, Hübbette, du stellst dem Satz
die Kündigung zu. Aber Herr Schünzel,
85
00:13:01,710 --> 00:13:02,710
können wir doch.
86
00:13:02,850 --> 00:13:08,970
Ich meine, wenn Sie vielleicht die
Meldung nicht... Also ich meine, wir
87
00:13:08,970 --> 00:13:12,170
die Kündigung zu und kriegen hier auch
alles wieder sauber.
88
00:13:12,450 --> 00:13:14,030
Keine schlechte Idee, Chef.
89
00:13:14,590 --> 00:13:15,770
Lass die das machen.
90
00:13:16,130 --> 00:13:18,670
Verleiht die Angelegenheit vielleicht
mehr Nachdruck.
91
00:13:18,990 --> 00:13:21,930
Na gut, meinetwegen. Hübbette, was ist
nun?
92
00:13:29,710 --> 00:13:35,610
Ich glaube, das Wort Schnellbinder, G3
oder plus G7.
93
00:13:41,670 --> 00:13:48,030
Sag mal, Chef, wieso soll ich eigentlich
nach Feierabend den Hannumack
94
00:13:48,030 --> 00:13:50,030
ausbeulen? Egal, nur hör mal zu.
95
00:13:50,290 --> 00:13:55,950
Ich hatte da eine Lühe beim Einparken
sozusagen. Eine Lühe beim Einparken?
96
00:13:56,590 --> 00:13:58,650
Kannst du das ein wenig dringend
sprechen?
97
00:13:59,310 --> 00:14:04,530
Weil der von wegen, äh, mal höher beim
Einparken. Die Litfaßsäule, die du uns
98
00:14:04,530 --> 00:14:08,550
einen nagelneuen mit schiebst. Erich,
davon muss der Geselle nichts wissen.
99
00:14:08,890 --> 00:14:09,990
Keine Angst, Chef.
100
00:14:10,330 --> 00:14:17,130
Ich sag nicht, dass du eine Litfaßsäule
auf günstigsten Spend geschoben hast.
101
00:14:18,990 --> 00:14:20,770
Eckart, bitte halt ihn nicht.
102
00:14:21,250 --> 00:14:22,410
Und du klopfst.
103
00:14:22,850 --> 00:14:27,410
Und hier, Eckart, wenn du fertig bist,
pendelst du da ein bisschen Rostmenninge
104
00:14:27,410 --> 00:14:30,170
drauf. und seh zu, dass Margret nix
sieht.
105
00:14:30,390 --> 00:14:33,410
Nicht, dass sie sich überaufregt.
Walter, was denkst du?
106
00:14:33,730 --> 00:14:35,130
Kaffee und Kuchen.
107
00:14:37,070 --> 00:14:39,470
Jaha, Margret, ich koch um.
108
00:14:39,690 --> 00:14:42,550
Ach, Hüppi, willst du nicht auch eine
Tasse mittrinken?
109
00:14:43,190 --> 00:14:45,450
Ja, äh, gerne, Frau Hüppi.
110
00:14:59,640 --> 00:15:02,840
Ich suche die Sahnespritze, die muss
doch hier irgendwo sein.
111
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
Hast du sie?
112
00:15:04,560 --> 00:15:09,020
Weiter, gib sofort die Spritze her und
nimm diese Giraffe von dich.
113
00:15:10,460 --> 00:15:15,000
Nö, Margret, nun lass. Das ist wichtig,
das ist kein Giraffe.
114
00:15:15,280 --> 00:15:16,720
Das ist unsere Zukunft.
115
00:15:17,420 --> 00:15:21,760
Kannst du die Fahne heute nicht mal
ausnahmsweise manuell auftragen?
116
00:15:22,740 --> 00:15:24,220
Wie jetzt, Zukunft?
117
00:15:24,940 --> 00:15:28,800
mit der Dampfmaschine und der
Sonnenspritze? Nee, Erich, nee.
118
00:15:29,140 --> 00:15:30,960
Das ist doch nur das Modell.
119
00:15:31,260 --> 00:15:32,820
Ja, wie jetzt Modell?
120
00:15:33,080 --> 00:15:35,580
Das Original habe ich in der Werkstatt.
121
00:15:35,840 --> 00:15:38,240
Ist fast fertig. Ja, wie fertig?
122
00:15:38,480 --> 00:15:42,480
Erich, ich bin zur Zeit noch nicht
flüssig, die Apparatur patentieren zu
123
00:15:43,160 --> 00:15:49,480
Könntest du dich nicht bei... Also, ich
halte das momentan für keine gute Idee,
124
00:15:49,640 --> 00:15:51,140
Walter. Aber wieso?
125
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
Ja...
126
00:15:52,990 --> 00:15:56,770
So, Meister, ich hab Schrauben geputzt
und Schrabbeln sortiert. Ist jetzt
127
00:15:56,770 --> 00:15:59,150
Feierabend? Nö, nö, Werner, komm mal
her.
128
00:15:59,490 --> 00:16:04,050
Der Lehrling soll teilhaben an
Neuerungen der Zunft. Davor immer fahr
129
00:16:04,050 --> 00:16:05,710
Wiese. Nun seh mal her.
130
00:16:06,050 --> 00:16:07,110
Was ist das denn?
131
00:16:07,450 --> 00:16:11,430
Arbeiten wir jetzt für Playmobil oder
ist hier Jugend forscht oder was?
132
00:16:11,530 --> 00:16:15,590
sollst du einbinden sein? Dies ist eine
Revolution in der Geschichte der
133
00:16:15,590 --> 00:16:20,610
Rohrbefreiung. Sozusagen die Zukunft der
Sanitärwesen. Hätte ich jetzt nicht
134
00:16:20,610 --> 00:16:22,350
gedacht. Wie war der?
135
00:16:22,910 --> 00:16:27,450
Mit diesem Gerät kann ich die
hartnäckigsten Rohrfeststopfungen
136
00:16:27,450 --> 00:16:33,250
Beispiel Zement oder Kerzenstreu. Ist ja
irre. Ich will das hier mal mit dem
137
00:16:33,250 --> 00:16:35,110
Kuchen andeuten.
138
00:16:39,270 --> 00:16:42,930
Aha. So, mal ein bisschen Dampf an den
Kessel legen.
139
00:16:45,350 --> 00:16:48,910
Mit komprimierter Luft pressen wir das
Rohr hier frei.
140
00:16:56,720 --> 00:16:57,720
Fehlt nur nicht.
141
00:16:58,260 --> 00:17:01,160
Hallo, Herr Zugwürde. Ja, das ist doch
schon mal was.
142
00:17:01,560 --> 00:17:06,859
Wenn über die Lippensohlen -Affärung das
Gewächs nicht, dann drehe ich mal mit
143
00:17:06,859 --> 00:17:08,339
dem Gänsehülsen.
144
00:17:09,359 --> 00:17:15,720
Keine Gummipümpel, keine Schädikalien,
reine komprimierte Luft. Mein Beitrag
145
00:17:15,720 --> 00:17:18,920
Hygienbeteiligung und
Umweltentzauberung.
146
00:17:19,740 --> 00:17:23,800
Meinst du, er hat doch... In wenigen
Tagen werde ich diese Weltpensation der
147
00:17:23,800 --> 00:17:25,040
Weltöffentlichkeit...
148
00:17:25,929 --> 00:17:27,770
Meister, da ist was nicht ganz dicht.
149
00:17:28,770 --> 00:17:29,770
Weiter!
150
00:17:33,330 --> 00:17:34,189
Weiter ab!
151
00:17:34,190 --> 00:17:35,190
Was macht ihr?
152
00:17:36,770 --> 00:17:39,010
Serienreif ist die Erfindung, aber noch
nicht Meister.
153
00:17:40,570 --> 00:17:43,830
Was soll der Spürtenkram? Sorgt lieber
für Aufträge, Walter.
154
00:17:44,090 --> 00:17:47,070
Seit Wochen mache ich kein Rauch als
Geld mehr. Und beim Friseur war ich auch
155
00:17:47,070 --> 00:17:50,070
schon seit Monaten nicht mehr. Sogar
Frau Biernot kann sich das leisten. Die
156
00:17:50,070 --> 00:17:51,190
jetzt einen totschicken Apollon.
157
00:17:53,700 --> 00:17:56,760
Ach, sieh mal, Greta, das ist doch ein
neuer Ausprach.
158
00:18:01,100 --> 00:18:06,120
Ja, hier rühre ich Sanitäranlagen, gass
was, hä? Ich höre dir was von wegen
159
00:18:06,120 --> 00:18:10,300
Wasser. Das darf ich dir im Arsch
kochen, bis du Brandblasen im Dicknam
160
00:18:10,300 --> 00:18:13,480
Schmerzverbrecher. Schön kommt das, Herr
Gündel.
161
00:18:14,000 --> 00:18:16,360
Ach ja, ja, wegen den Ausprachen.
162
00:18:16,880 --> 00:18:18,220
Was heißt ihr?
163
00:18:28,780 --> 00:18:32,320
Herr Günzelsen, da wird meine Frau sich
aber freuen.
164
00:18:32,900 --> 00:18:38,100
Willst du mich verarschen, du Bleirade?
Das war faire Flucht. Allein der Lack
165
00:18:38,100 --> 00:18:40,520
hat mich 50 .000 gekostet, du Asse.
166
00:18:40,840 --> 00:18:41,840
Oh, nein.
167
00:18:42,640 --> 00:18:46,560
Du kannst bei mir rackern, wirst dir das
Kleid hier raus als Zigarre kühlen.
168
00:18:46,700 --> 00:18:49,480
Morgen früh trattest du an. Ist das
klar?
169
00:18:50,160 --> 00:18:56,180
Ja, das hätte ich, Herr Günzelsen. Ich
stehe hier zur Verfügung und steige dir
170
00:18:56,180 --> 00:18:58,040
auf jeden Fall aus im Namen meiner Frau.
171
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Wie?
172
00:19:02,090 --> 00:19:05,670
Dann kann ich ja die neue Kriegsfeile
bestellen. Oh, nee.
173
00:19:06,310 --> 00:19:07,910
Tut das Not, Margret?
174
00:19:09,270 --> 00:19:12,930
Mir ist meine Riesenbrille in die
Präzise gefallen.
175
00:19:13,610 --> 00:19:15,710
Hannes, ist das Reklame?
176
00:19:16,090 --> 00:19:17,510
Komm mal her mit dem.
177
00:19:17,830 --> 00:19:19,230
Ich lege dir das mal vor.
178
00:19:22,290 --> 00:19:24,930
Wer steht da?
179
00:19:27,870 --> 00:19:29,810
Weg hier, keine Leine.
180
00:19:32,720 --> 00:19:33,720
Können die doch.
181
00:19:33,900 --> 00:19:34,900
Können die doch.
182
00:19:35,220 --> 00:19:36,220
Wieso?
183
00:19:37,640 --> 00:19:44,380
Und fordern Sie auf, die Wohnung
innerhalb von sieben Tagen zu räumen.
184
00:19:44,560 --> 00:19:46,040
Da lache ich doch über.
185
00:19:46,340 --> 00:19:47,340
Nicht mit mir.
186
00:19:49,920 --> 00:19:51,300
Fordern Sie hiermit auf.
187
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
Hier,
188
00:19:58,440 --> 00:20:00,840
ein Amtsschreiben, Frau Biernot.
189
00:20:03,210 --> 00:20:04,790
Schrei mir am Horst mit deinem
Amtsschreiben.
190
00:20:08,950 --> 00:20:11,990
Was? Ich schau euch das.
191
00:20:13,630 --> 00:20:15,870
Wenn jeder lacht, ihr sagt aber auch.
192
00:20:16,350 --> 00:20:20,750
Du lass die doch mal in Ruhe. Die Werner
sind auch hier. Das passt sich gut.
193
00:20:22,130 --> 00:20:25,410
Zu ihnen wollten sie in gleicher
Angelegenheit auch.
194
00:20:25,650 --> 00:20:26,650
Hier.
195
00:20:42,030 --> 00:20:43,510
Habt ihr nicht was vergessen?
196
00:20:44,210 --> 00:20:46,470
Guten Tag heißt das hier.
197
00:20:46,910 --> 00:20:50,010
Ja, guten Tag auch, Herr Herbert.
198
00:20:50,750 --> 00:20:51,750
Herkommen.
199
00:20:52,450 --> 00:20:53,570
Ja, ja.
200
00:20:54,630 --> 00:21:01,410
Ja, ja, aber wir wollten nur diesen
amtlichen Brief vom Amt gewissermaßen...
201
00:21:01,410 --> 00:21:02,410
Hinsetzen.
202
00:21:03,770 --> 00:21:04,770
Ja.
203
00:21:21,370 --> 00:21:27,970
Prösterchen. Nein, Herr Hermes. Wir sind
doch vom Dienst und wissen doch. Dienst
204
00:21:27,970 --> 00:21:30,270
ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
205
00:21:30,890 --> 00:21:32,290
Prost, habe ich gesagt.
206
00:21:32,910 --> 00:21:34,370
So viel?
207
00:22:12,139 --> 00:22:13,300
Vorlesen.
208
00:22:14,200 --> 00:22:20,740
Jawohl. Jetzt läuft's und nun leise
209
00:22:20,740 --> 00:22:21,920
gröseln wir.
210
00:22:24,240 --> 00:22:28,900
Teilen wir Ihnen mit, dass die
Gebäude...
211
00:22:29,420 --> 00:22:32,460
Innerhalb von 14 Tagen zu räumen sind.
212
00:22:33,280 --> 00:22:37,540
Gezeichnet Bauunternehmung Hochthief
Günzelsen.
213
00:22:43,600 --> 00:22:45,760
Hört mal zu, ihr Vogelscheuchen!
214
00:22:46,060 --> 00:22:51,800
Ich sag euch das jetzt hier in aller
Ruhe! Wenn hier was geräumt wird, dann
215
00:22:51,800 --> 00:22:53,300
ihr das! Ist das so?
216
00:22:55,720 --> 00:22:58,060
Sag mal Günzelsen Bescheid.
217
00:22:58,360 --> 00:23:00,300
Wir brauchen keine Post von dir.
218
00:23:00,600 --> 00:23:01,600
Ja.
219
00:23:07,360 --> 00:23:09,200
Und ab jetzt.
220
00:23:13,240 --> 00:23:16,760
Muss ich denn alles selber machen?
221
00:23:17,180 --> 00:23:19,620
Das Gesocks wird mich kennenlernen.
222
00:23:19,840 --> 00:23:21,160
Und ihr Schwämme!
223
00:23:29,230 --> 00:23:30,390
Sie wissen aber, wie man es macht.
224
00:23:30,890 --> 00:23:33,610
Na ja, alles Übung, meine Liebe.
225
00:23:34,690 --> 00:23:35,690
Ach, übrigens.
226
00:23:36,170 --> 00:23:40,790
Wenn ich das Problem mit den Mietern
morgen beseitigt habe, dann würde ich
227
00:23:40,790 --> 00:23:46,190
gerne zu einer kleinen Spritztour in
meinem neuen Wagen einladen. Mit allem
228
00:23:46,190 --> 00:23:48,310
und dran, wenn Sie wissen, was ich
meine.
229
00:23:54,330 --> 00:23:55,330
Ja.
230
00:23:57,830 --> 00:23:58,830
Joseph Heid!
231
00:23:59,020 --> 00:24:02,560
Wir treffen uns bei den Kakanaken am
Hafen. In einer Stunde. Mach hin!
232
00:24:57,380 --> 00:24:59,420
Ich hab' den genau gesehen!
233
00:25:31,600 --> 00:25:34,060
Die stecken alle mit Künstlern unter
einer Decke.
234
00:25:34,820 --> 00:25:36,120
Na, wo ist sie denn nun?
235
00:26:18,890 --> 00:26:21,150
Machst du mir noch mal ein Gedeck auf
der Kalte?
236
00:26:21,430 --> 00:26:23,410
Sag mal, schätzt ihr noch was?
237
00:26:23,730 --> 00:26:26,390
Gib nur noch warmes Flachbier.
238
00:26:31,130 --> 00:26:36,050
Kein Brot. Musik spielt auch nicht ohne
Saft. Die ganze Kacke haben wir nur die
239
00:26:36,050 --> 00:26:38,370
Penisbrotnehmer zu verdanken.
240
00:26:38,590 --> 00:26:39,590
Nee, günstig.
241
00:26:39,650 --> 00:26:43,690
Vielleicht sollten wir lieber klein
beigeben. Der Mann ist zu allem fähig.
242
00:26:50,030 --> 00:26:51,050
Lokal, Ronny.
243
00:26:52,290 --> 00:26:55,190
Moin. Na, ist sie da?
244
00:26:55,510 --> 00:26:56,790
Habe ich noch Kredit?
245
00:26:57,010 --> 00:27:01,390
Oder wie lange ist die Lasse? Nichts da,
Hafenfutzi. Er ist erblätten. Sonst los
246
00:27:01,390 --> 00:27:02,390
hier Spionik.
247
00:27:02,490 --> 00:27:03,790
Für dich immer noch.
248
00:27:04,030 --> 00:27:08,950
Bratmann. Kapitän Johannes Bratmann zu
sich.
249
00:27:10,070 --> 00:27:11,710
Nun sei doch alle mal ruhig da.
250
00:27:11,950 --> 00:27:13,350
Was hast du da gesagt?
251
00:27:13,750 --> 00:27:18,950
Ich lass mich hier nicht den Mund
verbieten. Von dir nicht. Wenn du
252
00:27:18,990 --> 00:27:20,690
Wenn du saufen willst, dann bist du
gleich mal draußen, du.
253
00:27:21,610 --> 00:27:23,730
Boah. Du, Ritter.
254
00:27:24,610 --> 00:27:28,550
Kann ich dich noch einhaben? Wurde rum.
255
00:27:29,070 --> 00:27:30,070
Ohne Liebe.
256
00:27:30,370 --> 00:27:31,229
Nix da.
257
00:27:31,230 --> 00:27:34,090
Wenn du saufen willst, dann geh nach
drüben, du, die Penner.
258
00:27:34,570 --> 00:27:35,730
Hau ab, du.
259
00:27:36,690 --> 00:27:37,730
Ohne Pisse.
260
00:27:37,970 --> 00:27:39,210
Immer nur betrunken.
261
00:27:39,750 --> 00:27:42,210
Ja, das ist ja Alkohol, ne?
262
00:27:42,570 --> 00:27:43,570
Kommt, Jungs.
263
00:27:43,610 --> 00:27:45,850
Wir verlassen das sinkende Schiff.
264
00:27:54,380 --> 00:28:00,520
Was haben sie denn damit für?
265
00:28:30,540 --> 00:28:32,180
Geile Idee mit dem Kompressor.
266
00:28:32,920 --> 00:28:34,920
Das ist meine.
267
00:28:35,200 --> 00:28:36,860
Da kann ich aber über.
268
00:28:37,300 --> 00:28:41,920
Das haben sie 47 ,47. Oma, komm mit, du.
Da hatten wir auch keine letzte
269
00:28:41,920 --> 00:28:44,040
Schlicht. Wie gemütlich.
270
00:28:44,840 --> 00:28:46,000
Schick mir noch meinen ein.
271
00:28:48,560 --> 00:28:51,680
Ihr habt das on the commode, hier.
272
00:28:52,900 --> 00:28:53,900
In Bonneau.
273
00:28:54,500 --> 00:28:56,000
Da darf ich nicht mehr kommen.
274
00:28:57,260 --> 00:28:59,080
Die geben mir nichts mehr.
275
00:29:00,480 --> 00:29:01,480
Oh, hier hast du ein Bier.
276
00:29:04,940 --> 00:29:08,440
Sag mal, habt ihr nicht einen Gin oder
so?
277
00:29:08,820 --> 00:29:12,180
Kannst du haben. Ja, aber dann spürst du
es mal. Ein Aufheer, Käpt 'n, ey.
278
00:29:12,480 --> 00:29:15,120
Gute Idee, finde ich gut. Aber liegt's
am Himmel, Hopp?
279
00:29:15,460 --> 00:29:17,340
Richtig schön, jetzt sing mir das Lied.
Genau.
280
00:29:20,100 --> 00:29:26,380
Ich verließ für die See, Vater, Mutter
und große
281
00:29:26,380 --> 00:29:28,100
Schwestern.
282
00:29:29,640 --> 00:29:35,400
Das war nicht ganz so heer, nur ist das
Schnee von Gitter.
283
00:29:37,740 --> 00:29:44,320
Ich war ein Seewasserbund, ein
durstiger, seißiger
284
00:29:44,320 --> 00:29:51,260
Hund. Mit Reiselein halb sich die Fahrt
und heuerte an
285
00:29:51,260 --> 00:29:52,460
am Wort.
286
00:29:52,720 --> 00:29:56,040
Eine rostige, schiedige Schute.
287
00:29:57,130 --> 00:29:59,850
Mit Kohle nach Kirchen die Route.
288
00:30:01,310 --> 00:30:03,490
Ich verlieb's für die See.
289
00:30:06,530 --> 00:30:12,550
Guten Tag, wir wollten mal fragen...
Wieso ist hier eigentlich Strom?
290
00:30:13,090 --> 00:30:19,350
Ich denke, das ganze Kittel ist weg mit
Elektrik. Ja, wieso tut die Musik hier
291
00:30:19,350 --> 00:30:21,510
leuchten? Wo kommt das denn her?
292
00:30:21,810 --> 00:30:23,330
Von unserem Bock, du Stehlampe.
293
00:30:25,860 --> 00:30:32,160
Ich meine, ist das vielleicht möglich,
dass wir ein bisschen Saft kriegen von
294
00:30:32,160 --> 00:30:36,020
euch? Wieso? Habt ihr Durst oder was?
Gleich ist Glücksbrat, wisst ihr?
295
00:30:36,420 --> 00:30:37,420
Gib mal her.
296
00:30:38,060 --> 00:30:40,080
Danke auch, Herr Hauke.
297
00:30:45,880 --> 00:30:51,680
Mach sofort der Lärm aus. Mir will
Fernsehen. Ich ruf der Umfeld an. Dann
298
00:30:51,680 --> 00:30:52,920
für euch Spaß. Klar.
299
00:30:54,600 --> 00:30:55,900
Kannst gleich mit anfangen.
300
00:30:56,140 --> 00:30:57,140
Was?
301
00:30:57,780 --> 00:30:58,780
Was soll das?
302
00:30:59,040 --> 00:31:02,360
Tu die Entsicherung wieder rein. Ich
kann so nichts mehr sehen.
303
00:31:07,360 --> 00:31:09,360
Ist das nicht ein bisschen stramm,
Meister?
304
00:31:09,580 --> 00:31:10,580
Nö, wenn nicht.
305
00:31:10,600 --> 00:31:15,400
Schließlich soll der Apparat, die
Kloake, ja richtig durchblasen. Der
306
00:31:15,400 --> 00:31:16,700
ganz halten. Aha.
307
00:31:17,460 --> 00:31:19,120
Nicht, dass der Kessel plagt.
308
00:31:19,320 --> 00:31:22,200
Ich halte das für eine fahrbare Bombe,
Chef.
309
00:31:22,980 --> 00:31:25,120
Sollten wir nicht längst bei Günthelsen
sein?
310
00:31:25,320 --> 00:31:26,299
Dacht ihr?
311
00:31:26,300 --> 00:31:31,020
Ach, nö, Eckhardt. Du erinnerst mich
bloß nicht da dran.
312
00:31:34,600 --> 00:31:38,560
Walter, jetzt wo du doch den Auftrag von
Günthelsen hast, kann ich endlich mal
313
00:31:38,560 --> 00:31:41,020
mit Frau Hüfenbecker in Figarus'
Hochzeit gehen.
314
00:31:41,260 --> 00:31:44,540
Und sieh mal, Walter, wie findest du
meinen neuen Afro -Look?
315
00:31:45,200 --> 00:31:49,200
Na du, was merkelt ihr hier denn an dem
Schatzkettelrupp? Du lass doch diese
316
00:31:49,200 --> 00:31:50,300
brotlose Tüftelei.
317
00:31:51,180 --> 00:31:52,220
Nö, ich mag die.
318
00:31:52,760 --> 00:31:54,400
Du siehst doch, dass ich löse.
319
00:31:54,620 --> 00:31:55,620
Du hörst nicht.
320
00:31:55,760 --> 00:31:59,360
Oh Gott, vor allem Durchbruch. Das
Einzige, was durchbricht, ist mein
321
00:31:59,360 --> 00:32:02,760
Magengeschwür. Ich habe hier die
Rechnung für die neue Küchenzeile und du
322
00:32:02,760 --> 00:32:03,800
wurzelst hier rum.
323
00:32:04,120 --> 00:32:06,860
Eckhardt, halt mal diese... Ah!
324
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
Hm?
325
00:32:11,700 --> 00:32:16,160
Na nun, Margret, du siehst doch gut aus.
Warten wir uns die Tür.
326
00:32:17,440 --> 00:32:19,300
Lass mal lieber zu Gönseln fahren.
327
00:32:20,060 --> 00:32:22,020
Nicht so gern, aber na ja.
328
00:32:22,430 --> 00:32:23,750
Ich bring's hinter mich.
329
00:32:35,830 --> 00:32:36,830
Arbeiter!
330
00:32:37,270 --> 00:32:39,410
Ein Glück, wir sind ohne Wegmänner.
331
00:32:40,930 --> 00:32:41,930
Hä?
332
00:32:42,190 --> 00:32:46,870
Das ist aber ein toller Wagen. Ja, ja,
nicht schlecht, was, Freund von der
333
00:32:46,870 --> 00:32:48,760
Block? mit allen Chicanen.
334
00:32:49,360 --> 00:32:54,960
Wurzelholz, Speziallackierung,
Nopperleder, beheizbare Außenspiegel,
335
00:32:54,960 --> 00:32:58,380
den Türen und hier die Krönung, Fräulein
von der Block.
336
00:33:01,700 --> 00:33:08,080
Herr Günther, was machen Sie denn da mit
dem Zeitknüppel? Das ist kein
337
00:33:08,080 --> 00:33:11,240
Zeitknüppel, das ist meine Automatik.
338
00:33:11,820 --> 00:33:14,660
Günther, was machst du da?
339
00:33:15,620 --> 00:33:18,980
Ich führe vor deinem Blondefotz meinen
neuen Wagen vor.
340
00:33:19,360 --> 00:33:21,600
Lass den Unsinn. Lass mir mich warten.
341
00:33:21,800 --> 00:33:23,980
Komm sofort hoch. Ja doch, ja doch.
342
00:33:24,380 --> 00:33:28,300
Bin gleich zurück. Dann machen wir
unsere Strips -Tour.
343
00:33:38,960 --> 00:33:43,760
Werner, du hör mal zu. Ich bin mit
Günther im Moment schlecht im Pass.
344
00:33:44,190 --> 00:33:49,470
Da ist der dumme Lumpengang. Ich glaube,
Brenner, es ist wohl besser, dass du
345
00:33:49,470 --> 00:33:51,350
uns Bescheid sagst, dass wir da sind.
346
00:33:53,490 --> 00:33:54,490
Ja, Meister.
347
00:33:56,290 --> 00:34:02,730
Eckart, stell du den Brenner aufs Dach
und ich tu schon mal den Türschmelzen.
348
00:34:02,930 --> 00:34:06,530
Und pass mir die Leute auf. Da ist eine
Abessprosse dran.
349
00:34:06,730 --> 00:34:07,750
Die müssen übergehen.
350
00:34:07,990 --> 00:34:12,730
Und denk dran, wenn ihr auf dem Dach
seid, geht auf die Stützbalken längs.
351
00:34:12,860 --> 00:34:14,400
Nicht, dass ihr einklagt, Männer.
352
00:34:14,659 --> 00:34:16,260
Ja, ja, alles klar.
353
00:34:18,800 --> 00:34:22,320
Hier, Herr Günzelsen, hier die
Abrissgenehmigung. Sehr gut.
354
00:34:22,739 --> 00:34:23,739
Hier, dein Drink.
355
00:34:24,340 --> 00:34:27,880
Ach ja, und hier noch die Baugenehmigung
für das Shoppingcenter.
356
00:34:29,530 --> 00:34:34,070
Aber ich weiß nicht, ob beide Bestand
haben, wenn die Mieter nicht innerhalb
357
00:34:34,070 --> 00:34:38,030
nächsten drei Tage freiwillig ausgezogen
sind.
358
00:34:38,449 --> 00:34:42,270
Ja, Sie wissen doch, mit meinem
Nachfolger Grünlich ist nicht gut
359
00:34:42,270 --> 00:34:43,270
essen.
360
00:34:43,889 --> 00:34:47,710
Am liebsten würde ich den Günstelsen die
ganze Bude ertackeln, wenn ich daran
361
00:34:47,710 --> 00:34:49,170
denke, dass er uns räumen lassen will.
362
00:34:49,409 --> 00:34:53,870
Eckart, mach bloß nichts verkehrt. Ich
kann mir bei Günstelsen keine
363
00:34:53,870 --> 00:34:57,710
Malheuritäten erlauben. Ja, Chef, ich
passe schon auf.
364
00:34:58,890 --> 00:34:59,890
Nein, nein.
365
00:34:59,930 --> 00:35:01,330
Komm mal lieber runter da.
366
00:35:01,610 --> 00:35:05,970
Ich klebe. Ihr schneidet die Pappe
zurecht. Pass auf, jetzt kommt eine
367
00:35:05,970 --> 00:35:06,970
-Nummer.
368
00:35:15,070 --> 00:35:17,970
Werner, Eckart, amüsieren können wir
euch zu Hause.
369
00:35:18,250 --> 00:35:21,050
Ist der Teer schon liquide? Liegt der
Quast bereit?
370
00:35:21,350 --> 00:35:22,970
Seht zu, dass das aufs Dach kommt.
371
00:35:23,190 --> 00:35:24,190
Ja, ja.
372
00:35:24,560 --> 00:35:25,600
Ich leck mich am Arsch.
373
00:35:26,380 --> 00:35:29,260
Na, Werner, hab ich was gehört?
374
00:35:29,480 --> 00:35:30,480
Nö.
375
00:35:31,560 --> 00:35:32,840
Nun pass mal auf.
376
00:35:33,640 --> 00:35:35,700
Dachkleben ist eine fachliche Ziel.
377
00:35:35,900 --> 00:35:37,860
Da muss man gegen den Wind kleben.
378
00:35:39,500 --> 00:35:43,140
Die Überlappung muss entgegengesetzt der
Wetterlage liegen.
379
00:35:43,460 --> 00:35:45,680
Ach so geht das. Man sieht den Wind.
380
00:35:46,160 --> 00:35:50,440
Ja, der ist zu südlich. Aha.
381
00:35:50,920 --> 00:35:52,140
Nun hör mal zu.
382
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
Man sagt.
383
00:35:54,320 --> 00:35:59,760
Wenn der Wind von oben weht, wird von
links nach rechts geklebt. Alte
384
00:35:59,760 --> 00:36:03,480
-Regel. Und weht der Wind von hinten,
klebt Ruriks Arsch am besten.
385
00:36:04,540 --> 00:36:05,540
Ja, doch.
386
00:36:07,480 --> 00:36:13,600
Beim Einquasten immer schön dick
auftragen und tupfen. Nicht vergessen,
387
00:36:13,600 --> 00:36:14,600
tupfen.
388
00:36:16,080 --> 00:36:18,260
Damit sich keine Blasen bilden.
389
00:36:19,460 --> 00:36:22,160
Sonst kann man hier zu der Stadt
platzen.
390
00:36:30,380 --> 00:36:31,380
Ja, Meister.
391
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Nein,
392
00:36:36,820 --> 00:36:41,120
nein, nicht so schneiden. Nicht quer,
längs, Mensch.
393
00:36:41,320 --> 00:36:45,280
Ich dachte doch, bin ich denn nur von
Bedebete umgeben?
394
00:36:46,360 --> 00:36:51,960
Oh, mein Fuß, mein Fuß brennt auch nicht
so. Ich tue es mir zu heiß. Au, au, au,
395
00:36:52,060 --> 00:36:53,060
au.
396
00:37:25,460 --> 00:37:30,280
Meine Damen und Herren, Pulvergeist.
397
00:37:30,970 --> 00:37:35,370
bedeutet das auch für den sympathischen
Sportler von der Nordküste.
398
00:37:38,150 --> 00:37:40,530
Du, der ist durch. War vorauszusehen.
399
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
Aha.
400
00:37:52,830 --> 00:37:56,110
Obacht, meine Damen und Herren. Da kommt
auch schon der Punktrichter. Mit
401
00:37:56,110 --> 00:37:58,990
Spannung warten wir auf das Ergebnis.
Wie wird er entscheiden?
402
00:38:02,250 --> 00:38:07,330
Ach, ach, na, na, Herr Günther, schönen
Wagen haben Sie da.
403
00:38:08,010 --> 00:38:14,970
Ich hatte malöe gestanden, rührig. Ich
putze den
404
00:38:14,970 --> 00:38:16,510
Wagen wieder, oder?
405
00:38:17,390 --> 00:38:22,710
Mit der Dachkosten setzen Sie billiger
auf die Quittung. Ist ja alles nicht so
406
00:38:22,710 --> 00:38:23,710
schlimm.
407
00:39:00,330 --> 00:39:01,870
Noch sinkt hier gar nichts.
408
00:39:02,110 --> 00:39:05,830
Ich habe gehört, wie Schmier mich
günstig in die Frist gesetzt hat. Wir
409
00:39:05,830 --> 00:39:09,250
bloß noch drei Tage durchhalten, dann
kann er uns mal an die Füße fassen.
410
00:39:11,150 --> 00:39:13,730
Die Aktion mit dem Strom war ein
Fehlschlag.
411
00:39:14,290 --> 00:39:18,970
Der Einzige, der nach einer Woche
ausgezogen ist, ist diese Wolldecke.
412
00:39:19,510 --> 00:39:24,490
Zwei Tage nur noch, Josufeit. Dann muss
ich die Kakerlacken raushaben. Lass mich
413
00:39:24,490 --> 00:39:25,490
das nur machen, Schiff.
414
00:39:34,000 --> 00:39:38,120
Bin die runter, Kleinball. Jeden ziehen
die anderen auch aus. Jawohl. Gesagt
415
00:39:38,120 --> 00:39:39,640
aufmischen. Wird er ledig.
416
00:39:39,900 --> 00:39:41,080
Und lenken.
417
00:39:41,440 --> 00:39:44,960
Rechts 2, 3, 4. Rechts 2, 3, 4.
418
00:40:09,730 --> 00:40:13,750
Wir sind von der gemeinnützigen
Umschaushilfe.
419
00:40:14,190 --> 00:40:16,690
Wir sollen euch mal auszuhelfen.
420
00:40:22,730 --> 00:40:24,750
Guter Schuss, Dieter. Ehrlich.
421
00:40:38,800 --> 00:40:41,100
Da ist schon wieder Klopperei bei den
Rockern!
422
00:40:45,720 --> 00:40:46,240
Na
423
00:40:46,240 --> 00:41:02,240
endlich!
424
00:41:03,120 --> 00:41:04,300
Wurde mal auch Zeit!
425
00:41:20,220 --> 00:41:24,740
Hey, wo wollt ihr denn hin? Da, da, da
drinnen spielt die Musik.
426
00:41:25,080 --> 00:41:26,600
Aber ja doch.
427
00:41:26,960 --> 00:41:32,300
Nach Überfrühung der Lage sind wir im
Begriff Anlauf zu nehmen, um den
428
00:41:32,300 --> 00:41:33,300
einzukesseln.
429
00:41:34,060 --> 00:41:36,900
Helmut, wir müssen zuerst das Umfeld
abklopfen.
430
00:41:53,420 --> 00:41:58,380
Nun mal los, da! Lach die Blutig
ordentlich auf den Rüben, zwischen die
431
00:41:58,500 --> 00:41:59,500
Hau drauf!
432
00:41:59,740 --> 00:42:02,660
Was klopfst du immer auf einer Stelle
rum, du Affe?
433
00:42:07,880 --> 00:42:12,340
So tun als Opfer. Ihr wollt mir
behuppen, ihr feigen Ratten.
434
00:42:12,680 --> 00:42:17,080
Also das ist jetzt eine Beleidigung bei
der Behinderung einer Amtsperson.
435
00:42:17,820 --> 00:42:22,480
Name, Alter, Adresse. Wie geht dir das
an, wo ich wohne? Du Stackelweg.
436
00:42:50,250 --> 00:42:51,950
Du hast das Spiel vergangen, du
Eierkopf.
437
00:42:52,190 --> 00:42:53,190
Ja, bitte.
438
00:42:53,470 --> 00:42:54,470
Au.
439
00:42:55,010 --> 00:42:56,010
Au.
440
00:42:56,550 --> 00:42:58,310
Au. Au. Au. Au.
441
00:42:58,730 --> 00:42:59,910
Au. Au.
442
00:43:00,430 --> 00:43:01,650
Au. Au.
443
00:43:02,190 --> 00:43:03,190
Au.
444
00:44:37,360 --> 00:44:38,700
Abschiebe mich dann, dann wurde ich.
445
00:45:27,660 --> 00:45:30,760
nicht, dass wir Besuch haben. Ich kann
doch einfach Schnittchen machen.
446
00:45:31,140 --> 00:45:33,500
Nein, das Gruppe Knaller wird meldet.
447
00:45:34,340 --> 00:45:36,740
Feind oder wartet militärisch geschult.
448
00:45:37,560 --> 00:45:39,220
Mussten Rückflug antreten.
449
00:46:37,500 --> 00:46:39,880
Oha, ich glaube, Dieter hat einen
flotten Otto.
450
00:46:42,940 --> 00:46:43,940
Was ist?
451
00:46:44,020 --> 00:46:45,780
Nicht mal in Ruhe einlegen kann man
hier.
452
00:47:18,230 --> 00:47:20,370
Was ist das denn?
453
00:47:23,450 --> 00:47:26,710
So, Jungs, jetzt mach ich mal die Tür
auf.
454
00:47:27,590 --> 00:47:30,630
Den muss ich wohl mal eine ordentliche
Breite haben.
455
00:47:33,490 --> 00:47:38,610
So sei der und... Schön schön.
456
00:48:17,520 --> 00:48:20,440
das schwer erwischt. Und die, der...
Guck mal hier.
457
00:48:25,760 --> 00:48:30,440
Das war echt die letzte Tasse von meiner
Oma.
458
00:48:32,080 --> 00:48:33,660
Jetzt ist Krieg!
459
00:48:34,540 --> 00:48:37,660
Dem hau ich die Baustelle in den Dach!
Mach jetzt nichts überstürzendes.
460
00:48:37,900 --> 00:48:41,080
Lass uns doch mal übernachten. Erst mal
um Kelly und Hörni kümmern.
461
00:48:51,110 --> 00:48:55,450
Ich habe das genau gehört, Chef. Die
Rocker rockern sich zusammen und wollen
462
00:48:55,450 --> 00:48:57,070
morgen die Baustelle überfahren. Was?
463
00:48:57,310 --> 00:48:59,510
Nicht mit mir. Nicht mit mir.
464
00:48:59,950 --> 00:49:02,950
Absperrungen verstärken, Stacheldraht,
Maschinengewehre.
465
00:49:03,170 --> 00:49:04,430
Notfall zu den Grenzschutz.
466
00:49:04,650 --> 00:49:07,090
Mann, wir haben nur noch anderthalb
Tage.
467
00:49:07,830 --> 00:49:09,110
Freiwillig gehen die dann nicht raus.
468
00:49:09,430 --> 00:49:13,590
Das weiß ich ja. Und was dann übelst
ist, übermorgen um zwölf kommt der neue
469
00:49:13,590 --> 00:49:15,790
Baurat und will die Baustelle
instizieren.
470
00:49:16,200 --> 00:49:20,480
Auch das noch. Dann müssten wir eben bis
übermorgen um 12 Uhr das Problem
471
00:49:20,480 --> 00:49:22,020
endgültig gelöst haben.
472
00:49:22,420 --> 00:49:25,360
Du kriegst noch eine Chance, Josu Breit.
473
00:49:25,580 --> 00:49:29,180
Aber versau das nicht wieder, sonst
kannst du dir die Papiere abholen.
474
00:49:29,840 --> 00:49:30,840
Jo.
475
00:49:43,240 --> 00:49:44,660
Nicht die Welt!
476
00:49:45,240 --> 00:49:49,420
Das ist selbstfroh. Lass mich los, ihr
lasst mich ausmachen.
477
00:49:49,820 --> 00:49:53,160
Hallo, mal still, Mann. Mensch, Dieter,
hör auf. Wir machen das anders.
478
00:49:53,500 --> 00:49:57,240
Nein, lass mich los. Ich hau die Platz.
479
00:49:59,180 --> 00:50:04,120
Lass mich los, ihr Idioten. Mann,
Dieter, begreif das doch mal. Morgen um
480
00:50:04,120 --> 00:50:07,280
läuft die Frist für Gunzelsen ab und
dann sind wir sicher.
481
00:50:07,520 --> 00:50:09,000
Das reicht mir nicht.
482
00:50:09,240 --> 00:50:10,860
Der Kerl muss bluten.
483
00:50:11,660 --> 00:50:17,350
Genau. Am Sack aufhängen und zu die
Fische blasen. Ja, recht hat er. Wer
484
00:50:17,370 --> 00:50:20,390
was er noch macht, wenn wir nicht euch
verpletten. Ja, finde ich auch.
485
00:50:20,650 --> 00:50:24,870
Zu viel ist zu viel. Der muss mit dem
Schlimmsten bestraft werden, was er sich
486
00:50:24,870 --> 00:50:25,870
vorstellen kann.
487
00:50:26,050 --> 00:50:27,050
Gute Idee, Herbert.
488
00:50:27,470 --> 00:50:34,470
Aber was ist denn nun die absolute Härte
für Gunselsenblasen? Ich
489
00:50:34,470 --> 00:50:36,270
weiß, seine Olle im Nachthemd.
490
00:50:37,130 --> 00:50:42,410
Oder Minikube als Geschäftsfragen. Eine
Langspielplatte von Toni Mörschel.
491
00:50:44,290 --> 00:50:48,010
Was für eine Strafe. Was für eine
Strafe. Nee, nee, nee, nee, nee.
492
00:50:48,310 --> 00:50:50,210
Nee. Wisst ihr was?
493
00:50:50,490 --> 00:50:55,130
Ich habe. Also die größte Strafe für
Gunzelsen ist... Doch ernst.
494
00:50:56,410 --> 00:50:57,850
Naja, rührig.
495
00:51:03,710 --> 00:51:07,690
Das Schlimmste, was Gunstlosen passieren
kann, ist doch, wenn Rörig auf seiner
496
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
Baustelle arbeitet.
497
00:51:09,520 --> 00:51:14,020
Zum Beispiel, wisst ihr noch damals die
Explosion in der Wrangelstraße?
498
00:51:14,860 --> 00:51:21,080
Und dann die Überschwemmung bei
Günzelsens Altbausanierung in
499
00:51:24,640 --> 00:51:27,360
Jetzt funkt bei mir mehr.
500
00:51:27,980 --> 00:51:34,520
Und neulich hat er ihn mit den Hannomag
-Dilemma -Säule auf den
501
00:51:34,520 --> 00:51:35,860
Fenster geschoben.
502
00:51:53,590 --> 00:51:59,830
Kacke bis zum Hals und außer Rörig kein
503
00:51:59,830 --> 00:52:02,370
Sanitär in der Nähe. Dann viel los.
504
00:52:05,870 --> 00:52:09,730
Kacke bis zum Hals, Sanitärer.
505
00:52:10,640 --> 00:52:13,720
Ich hab die Idee, du. Hör mal zu, du.
Ja, also pass mal auf.
506
00:52:14,060 --> 00:52:19,400
Andi und ich, wir schleichen uns heute
Nacht auf die Baustelle und denn...
507
00:52:19,400 --> 00:52:30,460
Wer
508
00:52:30,460 --> 00:52:31,439
da?
509
00:52:31,440 --> 00:52:32,780
Maraden. Parole?
510
00:52:34,480 --> 00:52:35,480
Parole! Parole!
511
00:52:35,820 --> 00:52:37,280
Merkt er nicht, wen er vor sich hat?
512
00:52:37,660 --> 00:52:39,860
Soldat, nimmt erstmal Haltung an!
513
00:52:40,330 --> 00:52:43,070
Der Führer hat eine wichtige Aufgabe für
euch.
514
00:52:44,830 --> 00:52:49,250
Jawohl, mein Führer. So verkünde ich,
denn die Zeit ist gekommen.
515
00:52:49,550 --> 00:52:56,190
Ab 22 Uhr wird zurückgeschissen. Holt
eure Kameraden, Kameraden.
516
00:52:56,350 --> 00:53:02,950
Die Revolution wird von dieser Baustelle
auf ganz
517
00:53:02,950 --> 00:53:08,090
Deutschland ausgehen. Wir werden das
verratete System.
518
00:53:08,760 --> 00:53:11,580
an seiner eigenen Scheiße zugrunde gehen
lassen.
519
00:53:12,060 --> 00:53:18,740
Seid ihr bereit, Kameraden, eure Scheiße
dem Führer zu
520
00:53:18,740 --> 00:53:25,440
ottern? Jawohl! Ihr habt Scheiße fürs
Faden! Scheiße fürs Faden! Ich sage nur,
521
00:53:25,820 --> 00:53:28,140
Scheiße! Scheiße!
522
00:53:28,620 --> 00:53:34,500
Scheiße! Wir brauchen mehr Scheiße! Und
Katzenstreu!
523
00:53:35,000 --> 00:53:38,180
Katzenstreu macht hart wie Kropfstab!
524
00:53:39,150 --> 00:53:45,810
Auf Scheiße und Kasselstreit bauen wir
unseren neuen Staat!
525
00:53:47,990 --> 00:53:49,670
Weiter machen!
526
00:54:09,480 --> 00:54:12,480
quitschen würde. Die würden den ganzen
Tag mit der Ölkanne rumlaufen.
527
00:54:12,840 --> 00:54:14,760
Die werden sich wundern, Wernige.
528
00:54:21,160 --> 00:54:22,940
Die werden sich wundern.
529
00:54:24,000 --> 00:54:26,140
Morgen Mittag, zwölf Uhr.
530
00:54:26,340 --> 00:54:27,340
Ei nun.
531
00:54:28,420 --> 00:54:31,820
Mit Günther und dem Öko -Fuzzi auf der
Baustelle.
532
00:54:32,720 --> 00:54:33,860
Perfektes Alibi.
533
00:54:34,360 --> 00:54:35,920
Welch chaotischer Twist.
534
00:54:41,320 --> 00:54:43,320
Üppi, du hab dich mal nicht so.
535
00:54:44,960 --> 00:54:48,600
Du kannst doch wohl bei Günselsen für
Walter mal ein gutes Wort einlegen.
536
00:54:49,000 --> 00:54:51,740
Nee, nee, Margret, das ist unmöglich.
537
00:54:52,200 --> 00:54:54,880
Äh, so Zeug gibt's keine Arbeit.
538
00:54:55,360 --> 00:54:58,660
Naja, könnte ja sein, dass da plötzlich
doch was anliegt. Zum Beispiel eine
539
00:54:58,660 --> 00:55:01,480
Rohrverstopfung oder so. Ja, Üppi, der
Junge hat recht.
540
00:55:01,740 --> 00:55:05,320
Und dann könntest du doch Walter den
Vorzug. Ich mein, wir sind schließlich
541
00:55:05,320 --> 00:55:10,540
Nachbarn. Nö, Margret, nö. Wenn
Günselsen bloß sein, dann müh, dreht er
542
00:55:11,100 --> 00:55:14,660
Und wenn der weiter sieht, nee, nee,
nee.
543
00:55:15,680 --> 00:55:20,000
Och, darüber macht ihr mal keine Sorgen.
Dann heißen wir ab jetzt einfach
544
00:55:20,000 --> 00:55:21,180
Möller. Oder?
545
00:55:21,600 --> 00:55:25,820
Siemeck. Ja, Siemeck ist gut. Und von
wegen dem Aussehen, ach, das krieg ich
546
00:55:25,820 --> 00:55:27,640
auch hin. Oh, nee, nee.
547
00:55:27,900 --> 00:55:29,300
Ich weiß nicht.
548
00:55:29,680 --> 00:55:30,680
Danke,
549
00:55:30,920 --> 00:55:33,660
Hüppi. Ich wusste doch, auf dich ist
Verlass.
550
00:55:33,940 --> 00:55:35,060
Ja, nee.
551
00:55:35,500 --> 00:55:37,920
Gott sei Dank gibt's ja eh nix zu tun.
552
00:55:38,410 --> 00:55:43,710
Und für eine hohe Feststopfung gibt es
keine Anzeige. Und verhofft kommt oft.
553
00:55:45,370 --> 00:55:47,290
Bis später denn, Herr Hübbenbecker.
554
00:55:49,690 --> 00:55:53,290
Muss nur kurz die Bauabnahme
durchziehen, meine Liebe. Kann nicht
555
00:55:53,510 --> 00:56:00,230
Dann starten wir endlich zu unserer
Sprit -Tour. Schäfe, Schäfe,
556
00:56:00,950 --> 00:56:02,530
Alles voll Scheiß.
557
00:56:03,190 --> 00:56:04,190
Sabotage.
558
00:56:04,580 --> 00:56:06,220
Was redest du da, Kerl?
559
00:56:09,760 --> 00:56:16,560
Wo sofort
560
00:56:16,560 --> 00:56:17,920
eine Rohrreinigungsfirma?
561
00:56:18,780 --> 00:56:20,360
Rohrfrei Meier war schon hier.
562
00:56:20,620 --> 00:56:25,720
Er sagt, die Verstopfung ist so hart,
dass er mit herkömmlicher Methode da
563
00:56:25,720 --> 00:56:26,698
weiterkommen tut.
564
00:56:26,700 --> 00:56:27,700
Seid ihr verrückt?
565
00:56:28,110 --> 00:56:29,850
In zwei Stunden ist Bauabnahme.
566
00:56:30,170 --> 00:56:33,990
Seht zu, dass ihr bis dann die Rohre
frei habt. Schon seid ihr entlassen.
567
00:56:34,510 --> 00:56:40,290
Herr Gönfelsen, also ich kenne da
zufällig eine Firma.
568
00:56:40,710 --> 00:56:46,550
Und also die haben eine Art, so eine Art
neue Erfindung.
569
00:56:46,930 --> 00:56:51,510
Soll kommen. Aber schlepp mir bloß nicht
diesen Terroristen an. Diesen, diesen
570
00:56:51,510 --> 00:56:52,510
Fröhlich.
571
00:56:55,520 --> 00:56:57,840
Du möchtest nicht so aussehen wie
Röhrlich, Chef, ehrlich.
572
00:56:58,300 --> 00:56:59,700
Ja, ja, Werner, denkst du so?
573
00:57:00,580 --> 00:57:02,180
Irgendwie ist mir ein bisschen bange.
574
00:57:02,680 --> 00:57:07,020
Und dass ich heute meine neue Erfindung
vorstelle und den falschen Namen.
575
00:57:07,340 --> 00:57:10,560
Nö, nö, das hätte ich mir so nicht
gedacht.
576
00:57:10,780 --> 00:57:12,520
Frag dich inkognito.
577
00:57:15,300 --> 00:57:16,300
Welche Firma?
578
00:57:17,340 --> 00:57:18,340
Röhrlich.
579
00:57:19,400 --> 00:57:21,340
Röhrlich Simek von der Firma Simek, ja.
580
00:57:21,800 --> 00:57:22,800
Simek?
581
00:57:23,040 --> 00:57:24,040
Simek.
582
00:57:24,890 --> 00:57:26,150
Hier hinten, ach so.
583
00:57:26,830 --> 00:57:29,290
Nachdruck von Hüppenbecker. Na gut,
passieren.
584
00:57:34,210 --> 00:57:39,750
Herr Knot, äh, Mecker und Rasmus, ihr
baut den Kanalisator auf. Ich geh schon
585
00:57:39,750 --> 00:57:41,810
mal in den Keller und guck, wo wir
anschließen.
586
00:57:42,390 --> 00:57:43,390
Klar, Schäffe.
587
00:57:43,570 --> 00:57:46,110
Komm mal, Sportfreund, du wirst dich
irgendwo erkennen.
588
00:57:46,590 --> 00:57:52,250
Ich nix, Herr Schuh. So, so, Peitsch,
wie lange dauert das denn noch? Komme,
589
00:57:52,250 --> 00:57:53,250
sehen uns noch ein bisschen.
590
00:57:54,650 --> 00:57:55,650
Oh, hau her.
591
00:57:55,810 --> 00:58:01,770
Oh, hey, wo ist Röhrig? Passt hier auch
auf, dass er nichts falsch macht.
592
00:58:02,690 --> 00:58:09,490
Oh, sie ist zu aufregend für mich. Oh,
wenn ich... Oh Gott, der kriegt die
593
00:58:09,490 --> 00:58:12,050
Pillendose nicht auf. Mach hin, der
pfeift gleich ab.
594
00:58:17,230 --> 00:58:18,490
Geht's, Herr Hübenbecker?
595
00:58:25,450 --> 00:58:31,130
Oh, dieser Röhrichter bringt mich doch
mal ohne die Idee. Leg auf, Sohn. Kannst
596
00:58:31,130 --> 00:58:32,130
laut sagen.
597
00:58:33,650 --> 00:58:40,350
Wenn das Haus kommt, dann kann ich hier
meine Koffer für den Friedhof
598
00:58:40,350 --> 00:58:41,350
packen.
599
00:58:42,490 --> 00:58:45,730
Oh, ich nehme sechs Pappeln.
600
00:58:47,250 --> 00:58:49,170
Ne, ich nehme lieber sieben.
601
00:58:50,010 --> 00:58:52,750
Ach, ich komme auch mit fünf hin.
602
00:58:55,530 --> 00:58:56,770
Nö, nö, besser ist acht.
603
00:58:57,030 --> 00:59:01,270
Ey, du Späthippie, was schmierst du hier
so rum? Und warum dauert das denn so
604
00:59:01,270 --> 00:59:02,270
lange?
605
00:59:02,470 --> 00:59:04,850
Hören Sie ihn. Gut, den will Weile
haben.
606
00:59:05,070 --> 00:59:09,370
Wir machen hier keinen Fusch. Wir sind
in Erinnerung. Wir sind krimiös, Herr...
607
00:59:09,370 --> 00:59:12,330
So, so. Na ja, aber wir beeilen dich,
ne?
608
00:59:33,930 --> 00:59:34,930
Was wollen Sie denn hier?
609
00:59:35,090 --> 00:59:36,090
Ich bin Herr Grün.
610
00:59:36,310 --> 00:59:37,610
Schmeiß den Puzzle raus!
611
00:59:38,250 --> 00:59:39,250
Geht nicht.
612
00:59:39,410 --> 00:59:44,390
Das ist Herr Baustadtrat Grünlich. Und
er ist hier für mich die
613
00:59:44,390 --> 00:59:48,970
Baustadtrat Grünlich. Wie nett.
614
00:59:49,470 --> 00:59:50,690
Entschuldigen Sie die Verwechslung.
615
00:59:51,050 --> 00:59:52,050
Ja, ja.
616
00:59:52,630 --> 00:59:58,210
Hoch, tief, günstig, baut
umweltfreundlich, zukunftsorientiert und
617
00:59:58,210 --> 01:00:03,250
katastrophenvorbeugend. Wir haben extra
für Sie eine Notfallübung vorbereitet.
618
01:00:04,579 --> 01:00:09,900
Wir demonstrieren Ihnen heute mal die
Behebung einer Rohrtotalverzockung. Herr
619
01:00:09,900 --> 01:00:11,280
Sinek, wenn ich bitten darf.
620
01:00:12,240 --> 01:00:18,540
Ja, hier sehen Sie eine, wie soll ich
sagen, eine von mir selbst
621
01:00:18,540 --> 01:00:24,660
entwickelte Technik zur Reinigung der
städtischen Kanalisation,
622
01:00:25,020 --> 01:00:27,720
ohne manuell Hand anzulegen.
623
01:00:28,000 --> 01:00:34,220
Keine Gummipüppel, keine Schädikalien,
reine Komprimierung. Jede Luft,
624
01:00:34,380 --> 01:00:40,300
mein Beitrag zu jeder Beschleunigung und
Umweltentsorgung.
625
01:00:40,760 --> 01:00:44,580
Äh, wie, das habe ich jetzt nicht
verstanden. Ach, sieh, sieh, fallen Sie
626
01:00:44,580 --> 01:00:45,580
ruhig.
627
01:00:50,160 --> 01:00:52,080
Na, man habe ich Druck.
628
01:00:52,940 --> 01:00:53,940
Na,
629
01:00:59,200 --> 01:01:00,200
nun komm.
630
01:01:22,660 --> 01:01:27,340
Sie können sich das Schauspiel in diesem
Plexiglasrohr ansehen. Wenn die
631
01:01:27,340 --> 01:01:31,260
Verstopfung hier vorbeisaut, hat der
Fäkalstau sich verflüssigt.
632
01:01:34,270 --> 01:01:37,890
Komm, ich lege nun diesen Hebel hier um.
633
01:02:16,650 --> 01:02:22,730
Der Stau hat sich verflüssigt. Und alles
ohne Schädikalien. Sehr weinend,
634
01:02:22,730 --> 01:02:23,970
Opelter. Röhre, Röhre.
635
01:02:24,730 --> 01:02:26,190
Werner, wie tust du?
636
01:02:26,470 --> 01:02:29,870
Ich nichts, Werner. Ich mach gut, Herr
Siemeck.
637
01:02:31,290 --> 01:02:35,350
Siemeck? Ach, natürlich, Siemeck. Firma
Siemeck. Ruckzuck, Rohrreinigung.
638
01:02:35,570 --> 01:02:37,470
Aber ich bin ja noch nicht fertig.
639
01:02:38,170 --> 01:02:40,090
Ich spüle jetzt Röhre.
640
01:02:41,710 --> 01:02:43,290
Ach was, das reicht ja.
641
01:03:06,200 --> 01:03:07,680
Werner! Werner!
642
01:03:08,000 --> 01:03:11,460
Stell das Aggregat ab! Ich hebe lasche
Knöpfe!
643
01:03:11,960 --> 01:03:13,840
Ich nicht, Werner! Ich mach nicht!
644
01:03:14,060 --> 01:03:16,520
Wie, wie, wie? Wie, wie, wie? Super,
nun! Wie das jetzt?
645
01:03:17,500 --> 01:03:18,500
Na nun!
646
01:03:18,620 --> 01:03:21,140
Was ist das für ein Urin? Hier, in
meiner Maschine.
647
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
Pass auf.
648
01:03:26,680 --> 01:03:27,980
Neckart, nichts anfassen.
649
01:03:28,420 --> 01:03:29,420
Maschinenlaufen, gut.
650
01:03:29,920 --> 01:03:30,920
Neckart.
651
01:03:34,380 --> 01:03:35,380
Neckart.
652
01:03:37,080 --> 01:03:38,800
Neckart, Neckart. Neckart, Neckart.
653
01:04:12,840 --> 01:04:14,540
Die Baustelle ist gemeingefährlich und
umweltgefährlich.
654
01:04:16,860 --> 01:04:17,860
Magri.
655
01:04:18,800 --> 01:04:24,240
Bist du's? Hast du hier geknallt? Ich
glaube, die Russen sind wieder da.
656
01:04:24,480 --> 01:04:26,180
Ich muss mal nach dem Keller gucken.
657
01:04:26,640 --> 01:04:30,300
Ich glaube, ich soll noch ein paar
Verschläge absetzen.
658
01:04:30,920 --> 01:04:31,440
Ich
659
01:04:31,440 --> 01:04:40,120
ordne
660
01:04:40,120 --> 01:04:41,420
einen sofortigen Baustopp an.
661
01:05:13,040 --> 01:05:16,220
Die essen auch nur Kartoffeln.
662
01:05:16,520 --> 01:05:21,760
Aber im Keller ist der Russe gefährlich.
Also lieber noch ein Schild setzen.
663
01:05:22,080 --> 01:05:24,240
Da kann man nicht sicher genug sein.
664
01:05:26,760 --> 01:05:30,060
Das ist aber hart.
665
01:05:30,460 --> 01:05:32,340
Wie soll ich hier gut durchkommen?
666
01:05:42,730 --> 01:05:43,730
Dann!
667
01:06:53,290 --> 01:06:54,290
es schon wieder.
668
01:06:54,790 --> 01:07:01,750
Tausendmal hab ich euch gesagt, ich will
diesen Bombenleger nicht
669
01:07:01,750 --> 01:07:02,750
mehr sehen.
670
01:07:05,250 --> 01:07:07,970
Da ist er.
671
01:07:10,070 --> 01:07:15,770
Hütenwecke. Was macht dieser
Brandschütter auf meine Bauchfelle? Herr
672
01:07:15,770 --> 01:07:19,430
Künzelsen, jetzt haben Sie mich doch
gesehen.
673
01:07:20,030 --> 01:07:22,840
Ich wollte Sie... doch mit meiner Arbeit
überraschen.
674
01:07:23,400 --> 01:07:26,120
Stell die Maschine ab, du Einsteller!
675
01:07:26,460 --> 01:07:29,420
Das ist der Garten!
676
01:07:37,440 --> 01:07:43,900
Wollten Sie Tankstorm? Ich wollte
anmerken, dass... Anmerken wollte ich
677
01:07:44,080 --> 01:07:49,260
Halt die Schnauze! Wenn wir unten sind,
kannst du dir deine Papier...
678
01:08:11,080 --> 01:08:12,580
Komm, Kollege, Döner essen.
679
01:08:13,040 --> 01:08:14,720
Döner voll gut, Alter.
680
01:08:15,080 --> 01:08:17,399
Genau. Schick den Paar.
681
01:08:40,179 --> 01:08:41,540
Halt mal ruhig!
682
01:08:42,540 --> 01:08:44,180
Halt mal ruhig hier!
683
01:08:44,800 --> 01:08:46,380
Ruhe im Karton!
684
01:08:46,760 --> 01:08:49,140
Oma Wernersen will was sagen.
685
01:08:51,460 --> 01:08:52,600
Hier, Tigger.
686
01:08:52,899 --> 01:08:58,540
Die hab ich durch zwei Kriege gerettet.
Und die sollst du jetzt haben.
687
01:09:03,840 --> 01:09:04,939
Neue Tasse.
688
01:09:08,109 --> 01:09:09,229
Das ist aber nett.
689
01:09:09,630 --> 01:09:10,630
Komm her.
690
01:09:10,890 --> 01:09:11,890
Ruhig.
691
01:09:14,930 --> 01:09:16,090
Ruhig. Ruhig.
692
01:09:16,590 --> 01:09:17,590
Ruhig.
693
01:09:21,510 --> 01:09:22,510
Ruhig.
694
01:09:34,130 --> 01:09:35,130
Ruhig.
695
01:09:54,790 --> 01:09:59,510
Hier sind wir zu Hause und hier kriegst
du's auf dich weg.
696
01:09:59,850 --> 01:10:04,530
Da kannst du mit ner Keule wählen oder
mit nem Scheck.
697
01:10:05,070 --> 01:10:09,490
So wie das hier alles ist, so finden wir
das schön.
698
01:10:09,910 --> 01:10:12,470
Komm her, schenk, komm her, auf mit,
komm.
699
01:10:27,820 --> 01:10:28,880
Bist du's?
700
01:10:34,600 --> 01:10:37,680
Ach, Herr Gönfelsen, Sie auch hier?
701
01:10:39,400 --> 01:10:44,040
Ich bin sieben. Sieben, nee, nee,
röhrig.
702
01:10:44,840 --> 01:10:50,200
Nun liegen Sie schon so lange hier. Da
wollte ich mal nach der Befindlichkeit
703
01:10:50,200 --> 01:10:53,080
gucken. Ich hatte ja Sorge um Sie.
704
01:10:53,780 --> 01:10:56,560
Ach, Herr Gönfelsen, seh mal hier.
705
01:10:57,260 --> 01:10:58,260
Da leckt ja was.
706
01:10:59,240 --> 01:11:01,040
Ich drehe sie doch mal zu.
707
01:11:02,080 --> 01:11:05,720
Ach, guck, bei Herrn Josef halt leckt
das auch noch.
708
01:11:05,960 --> 01:11:06,960
Na,
709
01:11:10,700 --> 01:11:13,660
Hauptsache die Wase ist dicht.
710
01:11:14,700 --> 01:11:18,460
Keine Frage, Erich. Ich streng dich auf
den Garten.
711
01:11:38,830 --> 01:11:42,130
Wer liegt gerne, wo wir meist verkehren?
712
01:11:42,410 --> 01:11:44,630
Ja, das bin ich meist gewöhnlich.
713
01:11:44,910 --> 01:11:48,590
Wer ist unser Fikal -Staueck -Pferd?
714
01:11:51,090 --> 01:11:57,790
Wer schickt Bauherren auf die Reise, wo
ich ein volles Wohr mit Scheiße?
715
01:11:57,910 --> 01:12:01,630
Lass den Meister vor, mit seinem Kanal
-Dimulator.
716
01:12:02,170 --> 01:12:03,970
Ja, das wollte ich nicht. So nicht.
717
01:12:04,540 --> 01:12:08,320
Wer kämpft gegen Ur -Total
-Zerschloppung?
718
01:12:10,260 --> 01:12:16,320
Wer kriegt feuchte Augen bei Verkoppung?
Ja, mein Chiruri!
719
01:12:16,760 --> 01:12:20,040
Wer macht leckere Leidung klar?
720
01:12:20,300 --> 01:12:23,100
Wer fragt, sind die Russen da?
721
01:12:23,560 --> 01:12:27,640
Lasst den Meister vor mit seinem
Kanalisator!
722
01:12:30,350 --> 01:12:37,350
Ja, es gibt so viel Substanzen, die sich
gern im Ohr verschanzen. Blubber,
723
01:12:37,610 --> 01:12:40,050
Bolle, unaufhörlich.
724
01:12:40,270 --> 01:12:43,090
Sag doch, warum war der würdig?
725
01:12:43,350 --> 01:12:46,690
Liegt bei dir auch mal die Kacke quer?
726
01:12:49,570 --> 01:12:53,470
Nimmst du einfach würdig, war die Wege.
727
01:12:55,980 --> 01:13:02,640
Grimmi, Trümpel, Shady, Kalien, zur
Entfernung von Pekalien.
728
01:13:02,640 --> 01:13:06,900
Komm bei ihnen vor, er hat die
Kanalisatoren.
729
01:13:35,920 --> 01:13:38,980
ist der Stolz der Robo -Innung.
730
01:13:41,240 --> 01:13:45,420
Sorgt in jedem Klo für Aufbruchstimmung.
731
01:13:45,680 --> 01:13:47,560
Jaha, das macht man.
732
01:13:47,840 --> 01:13:54,500
Von Dänemark bis nach Annalien kennt man
seine Initialien.
733
01:13:54,600 --> 01:13:58,360
Lasst den Meisterstolz mit seinem
Kanalisator.
734
01:14:00,940 --> 01:14:07,320
Ja, es gibt so viele Substanzen, die
dich gern im Rohr verstanzen.
735
01:14:07,440 --> 01:14:14,260
Flubbert, wollert, unaufhör dich, dann
hol doch bei der Röhre dich. Du
736
01:14:14,260 --> 01:14:17,660
lachst dich weiter vor, mit deinem
Kanalisator.
737
01:14:18,080 --> 01:14:24,120
Du lachst dich weiter vor, mit deinem
Kanalisator.
738
01:14:25,300 --> 01:14:30,460
Du lachst dich weiter vor, mit deinem
Kanalisator.
739
01:14:34,660 --> 01:14:36,940
Mit deinem Kanalisator.
740
01:14:39,600 --> 01:14:43,140
Mit deinem Kanalisator.
741
01:14:51,100 --> 01:14:57,800
Schäfe, Schäfe, kannst du kaufen Bücher
und CD zu Filmen? Voll gut, Alter.
742
01:14:58,040 --> 01:15:01,700
Aber wenn du findest scheiße, Ali nicht
schuld.
743
01:15:23,830 --> 01:15:26,630
Auf Wiedersehen.
744
01:15:28,030 --> 01:15:29,170
Auf Wiedersehen.
745
01:15:34,770 --> 01:15:37,150
Auf Wiedersehen.
746
01:16:07,380 --> 01:16:10,180
Die Dezibel!
747
01:16:11,100 --> 01:16:15,380
Die Dezibel! Die Dezibel!
55993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof