Original subtitles

Buonasera e benvenuti alla prima puntata dello speciale dedicato alla vita di

uno degli uomini più ricchi e potenti del pianeta, Stavros Mintas.

La storia di questo italiano, nato nel lontano 1920 a Poggio Stella, un piccolo

paese della Sicilia, da una povera famiglia di emigranti greci, ha spesso

discutere biografie e riempito rotocalchi di tutto il mondo.

Ombre e misteri alleggiano sulle origini della favolosa scesa economica del

grande magnate italiano e la sua storica e impenetrabile riservatezza di certo

non hanno mai contribuito a svelarne i contenuti.

Da circa 30 anni, Stavros vive in un isolamento totale nella sua splendida e

irraggiungibile isola del Pacifico, da dove controlla un patrimonio personale

che supera i 20 miliardi di dollari.

Per cercare di fare ulteriore chiarezza sulla straordinaria vita di Stavros

Mintas, Abbiamo svolto una lunghissima e difficile ricerca che ci ha portato ad

acquisire numerose interviste filmate di persone che per motivi diversi hanno

intrattenuto nel passato frequentazioni con il magnate italiano.

Alle testimonianze che ascolterete abbiamo preferito non apportare alcun

commento per dare libero spazio alle vostre personali considerazioni, ma lo

spaccato che emergerà dalle interviste raccolte certamente darà frutto a

numerose polemiche.

Dalle purissime ed incontaminate sorgenti della monica, acqua oligo

roccaforte, per il tuo benessere.

Con Obistavros nel 1944 in Francia, militavamo nello stesso gruppo di

combattenti per la liberazione.

Eravamo finanziati dalle forze alleate che si occupavano dei nostri armamenti

affidandoci numerose operazioni militari.

Stavros si integrò perfettamente nel nostro gruppo nonostante provenisse da

paese nemico come era all 'epoca l 'Italia ed io non esitai ad offrirgli la

amicizia in quanto rimasi colpito dal suo coraggio e dalla semplicità con cui

affrontava la vita.

Poco prima dello sbarco delle forze alleate in Normandia lo stato maggiore

americano ci affidò il delicato compito di recuperare un prezioso carico di

opere d 'arte sottratte dai tedeschi ad alcuni musei francesi e destinate ad

essere trasportate in Germania dall 'esercito in ritirata. I nazisti

la loro imminente capitolazione e ci depredavano di tutto ciò che ritenevano

potesse avere un valore artistico o culturale.

Restammo per ore nascosti nel bosco in attesa che facesse notte.

E quando fu il momento, si scatenò l 'inferno.

ore di combattimento riuscimmo a recuperare quel carico e ad arrestare

pochi soldati tedeschi che decisero di arrendersi.

Quando finì la guerra persi definitivamente le sue tracce fino al

ricevetti una sua telefonata nella mia casa di Parigi.

Credo fosse il 1961.

Mi invitò nella sua bellissima casa di Roma preoccupandosi addirittura di

pagarmi il viaggio.

Brindammo alla nostra amicizia.

E ricordo che era molto interessato ad avere notizie sul resto dei ragazzi che

appartenevano al nostro gruppo.

Anche tu mi sembri più bello.

Negli anni successivi cercai diverse volte di contattarlo, senza mai

Credo che lui si facesse negare dalle sue segretarie, ma non so per quale

motivo.

Forse perché i soldi cambiano profondamente gli uomini.

Da allora ho letto sui giornali tante cose di lui, ma non sono più riuscito a

rivederlo.

Se dovesse ascoltare questa intervista desidero salutarlo ed augurargli di

vivere sereno per il resto della sua vita.

Iniziai la mia carriera di attrice lavorando in un film prodotto da una

società di Stavros.

Tra me e lui non ci fu mai molta simpatia.

Ricordo che spesso veniva sul set a controllare le riprese ed ogni volta

grossi problemi per tutta la troupe.

Nessuno sopportava le sue maniere autoritarie.

Era abituato a trattare la gente con disprezzo ed arroganza e tutto questo

influiva negativamente sullo svolgimento del lavoro.

Dobbiamo andare via subito e metterci al sicuro. Questa volta ho il triste

presentimento che non ce la faranno a distruggere le armate prussiane e

Non lo lascio così.

Inizia a partire tu. Ti raggiungerò quando avrò sue notizie.

Non essere folle, Paolina. Il tuo sacrificio non servirà a nulla. Se

subito avrai molte più possibilità di essergli utile.

Mio fratello è la cosa più importante che esiste al mondo e non c 'è nulla che

possa separarmi da lui. Stop!

Questa per me va bene, passiamo alla scena 211.

Spero che scherziate.

No. Hai visto l 'espressione di Monica? Certo. E quella è recitazione secondo

voi? Eh sì.

Ma se il film è recitato tutto così, possiamo anche fermarci. Guardi che per

la scena era credibilissima. Ma a me non me ne frega un cazzo se voi pensate che

la scena è credibile. Se vi dico che Monica Foster recita come un pesce,

il dovere di rifare la scena senza aggiungere una sola parola, sono stato

chiaro? Va bene, non si arrabbi, va bene. Ah, io non riesco a capirci

Hans, non ce la faccio più a sopportare la prepotenza e l 'arroganza di quell

'uomo. Si è permesso di umiliarmi davanti a tutta la troupe trattandomi

imbecille.

Non dimenticarti che lui insieme a me è il produttore del film ed ha il diritto

di fare delle osservazioni.

Lui non fa delle osservazioni. Lui sputa addosso alla gente. Io ho una mia

dignità e non posso tollerare queste offese. Poi, non scordarti che ho

moltissime cose da raccontare sul tuo conto. Quindi cerca di fare qualcosa,

altrimenti possono essere guai per tutti.

Desidero che lo portiate a palazzo senza torcergli un capello. Deve soffrire

lentamente per quello che ha fatto.

Consignalo a Gabor, penserà lui a fargli patire le pene dell 'inferno. Sarà

fatto tutto ciò che desidera, mia regina.

Badate bene che se questo non avverrà entro il tramonto, voi finirete in

ad occuparvi degli schiavi.

Ok, stop.

Questa è perfetta. Passiamo alla 602.

The winner is... Mrs. Monica

Foster.

Quell 'importante premio fu il vero trampolino di lancio della mia carriera.

Subito dopo fui contattata da un funzionario della Metro Golden Mayor che

propose di interpretare il ruolo di protagonista nel film Sabrina, con il

vinsi l 'Oscar come migliore attrice.

Il resto lo conoscete tutti.

E posso garantirvi che nulla dell 'enorme successo e popolarità che ho

passato si può attribuire a Stavros.

Passata di pomodori, Joalie.

Fragranza naturale sulla vostra tavola.

Era la fine degli anni cinquanta, quando mi recai a Roma in compagnia della

grande Monica Foster.

Allora, eravamo due povere ragazze di provincia in cerca di successo e di

popolarità.

Ricordo che un giorno venne nel nostro paese un agente di casting che cercava

ragazze, attrici per la realizzazione di un film in costume.

Monica ascoltò quel messaggio e mi propose di andare con lei a Roma.

Le persone interessate sono convocate a Roma per giovedì 30 settembre.

Immagina cosa potrebbe significare per noi l 'interpretazione di quel film.

Forse un giorno potremmo trasferirci ad Hollywood e guadagnare un sacco di

soldi. Ci penso.

Ma speriamo solo che tutto vada bene.

Il giorno in cui ci recamo nell 'agenzia di casting rimarrà sempre vivo nei miei

ricordi. Con i nostri risparmi avevamo comprato due splendidi vestiti ed

riusciti a truccarci come star del cinema.

Presto però i nostri sogni si sarebbero infranti contro una triste realtà.

Prego, accomodatevi.

Lei può andare, signorina.

Desiderate bere qualcosa?

Un whisky, un gin, una coppa di champagne?

No, grazie.

Immagino che siete qui a presentare la vostra candidatura per la produzione del

nostro prossimo film.

Nel mio paese ho ascoltato l 'annuncio di un vostro incaricato e siamo venute

qui. Da dove venite?

Abitiamo entrambe a Terrasini, un piccolo centro in provincia di Palermo.

Bene, ne avete fatta di strada.

Spero che almeno vi possa servire a qualcosa. Avete frequentato qualche

di recitazione in Sicilia?

Abbiamo avuto diverse esperienze di rappresentazioni teatrali con la

stabile del nostro paese e devo dire che tutti ci consideravano molto brave.

Il cinema è diverso dal teatro.

Ma la sua amica non parla mai?

Lei è molto timida e preferisce lasciar parlare me, però posso garantirle che in

scena cambia completamente.

Bene, spero proprio che sia come dice lei.

Voi sapete che per il prossimo film, che si chiamerà Napoleone, noi ricerchiamo

due attrici. È necessario però che sappiano ballare.

Se gentilmente vi alzate, per farmi vedere come vi muovete, basta soltanto

facciate qualche leggero movimento per valutare la vostra tendenza al ballo.

Nulla di particolare.

Lei può girare un po' su se stessa, per favore?

Ecco, faccia un giro completo.

Un po' più di movimento.

Continuate pure così.

Lei faccia un altro giro, lentamente.

Ecco.

Bene, siete perfette Potete scoprirvi un po' il seno? Per quale motivo dovremmo

scoprire il seno?

Noi cerchiamo ragazze per il film Napoleone Si tratta del ruolo di due

E loro danzano a seno nudo Le odalische in Napoleone?

Se vi interessa lavorare, devo vedere il vostro seno

Molto bene, è perfetto, però dovreste scoprirvi un po' di più.

No, mi dispiace, signore.

Calme, tranquille, proviamo a cambiare atmosfera.

Dammi un bacio.

Dai.

Se lo fai ti giuro che ti faccio diventare una star.

No.

Mi vergogno per quello che abbiamo fatto.

Non avremmo mai dovuto accettare che quel bastardo ci mettesse le mani

Ci siamo abbassate a livello di due puttane.

Ascolta, c 'è una cosa che devi capire. Se vogliamo fare strada nel mondo del

cinema, posso garantirti che non abbiamo altra scelta. Quello che abbiamo fatto

ci sarà utile.

Io ho qualche dubbio su quello che dici.

Finora abbiamo ricevuto soltanto un semplice invito a cena.

Nessuno ci ha fatto ancora una proposta di lavoro.

Vedrai che certamente stasera ce ne parlerà, ne sono sicura.

Lo spero, perché non sono più disposta a vendere il mio corpo per fare carriera.

Preferisco tornare a casa.

piuttosto che subire queste mortificazioni.

Stupidamente mi feci convincere da Monica ad andare a quella cena.

Oltre all 'anziano agente di casting, c 'era un uomo tedesco.

Lui parlava perfettamente italiano e sembrava una persona molto distinta.

Ci fu presentato come il socio di Stavro.

Quella sera non fece altro che parlare di progetti importanti.

Concentrando la nostra attenzione su di sé, eravamo consapevoli che lui avrebbe

potuto cambiare la nostra vita e sembrava che il nostro sogno stesse per

diventare realtà.

Non dovemmo attendere molto per capire che eravamo cadute in un 'altra

Non so cosa ci fecero bere quella sera o se ci somministrarono qualche droga,

ma ricordo perfettamente tutto quello che accadde dopo.

Scopriti il seno.

ti farò diventare una star

lo vedi che sono delicato tranquillo

Hai visto quello che ci hanno fatto?

Te l 'avevo detto che non dovevamo fidarci di quel porco.

Devono pagarla.

Dobbiamo denunciarli alla polizia.

Cerca di calmarti, Elena, non fare così.

L 'uomo che è stato con noi ieri è il produttore del film e certamente ci darà

un ruolo importante.

Io me ne frego di fare l 'attrice. Mi hanno violentata e devono finire in

prigione. Voglio ritornare a casa il più presto, ma prima di andarmene giuro che

vado alla polizia per denunciarli tutti. Può essere che così gli passerà il

vizio di trattare male la gente.

Fu subito dopo quella discussione con Monica che conobbi per la prima volta

Stavros. Non so come entrò a conoscenza della mia intenzione di

denunciare l 'accaduto alla polizia.

In tutti questi anni ci ho pensato diverse volte e l 'unica risposta

è quella che Monica lo avvertì tramite altri.

Era una ragazza, lei non l 'ha mai ammesso, ma era una ragazza troppo

per rinunciare all 'opportunità di fare l 'attrice.

Ricordo che ero molto tesa quando entrai nell 'ufficio di Stavro, ma lui si

rivelò subito una persona dotata di grande sensibilità.

Ho saputo che qualche mio vicino collaboratore si è comportato male con

con la sua amica.

E che giustamente lei ha intenzione di denunciarli alla polizia.

Sì, quei bastardi ci hanno drogate, violentate. Devono pagare per tutto

Capisco benissimo. Posso garantirle che avete tutta la mia comprensione.

Solo che prima che vada alla polizia vorrei farle, come dire, una proposta.

Capisce? Ho lavorato vent 'anni per questa azienda e non permetterò che

bastardo rovini quello che ho fatto.

È certo che...

Quei figli di puttana dovranno pagare per quello che hanno commesso. Vi

che prenderò provvedimenti molto seri.

Quanto a noi, posso ritenere che una somma,

diciamo, di 5 milioni di lire possa essere una buona azione per

scordare l 'accaduto.

Per non denunciare il fatto alla polizia, Stavros mi diede 5 milioni.

Oggi non sono molti.

Ma allora erano tanti soldi.

Ritornai al mio paese e acquistai una piccola casa, mentre Monica rimase a

e divenne la grande attrice che tutti conoscete.

Bastano due flutte e una bottiglia di champagne salieri per cedere alla

tentazione.

Ho lavorato per circa due anni come segretaria in una delle società di

produzione gestite da Stavros.

In realtà non ero alle sue dirette dipendenze in quanto operavo nel settore

casting.

E alla fine degli anni cinquanta nel nostro ufficio c 'era un viavai di

ragazze in cerca di gloria, spesso accompagnate da madri pronte a tutto.

pur di farle recitare in un film.

Provavo una gran pena nel vedere tutte quelle ragazze in quanto sapevo che i

loro sogni si sarebbero presto infranti contro una triste realtà.

Spesso nel nostro ufficio veniva il socio tedesco di Stavros.

Lui amava valutare personalmente le capacità delle aspiranti attrici e

quando c 'era lui...

Era necessario assecondare ogni sua richiesta se si desiderava continuare a

lavorare.

Era una persona fredda, spietata e trattava la gente senza alcun

rispetto e dignità.

Non ci siamo. Tua figlia non sa neanche cosa significa succhiare un cazzo. Se ti

interessa farla lavorare cerca di fare qualcosa.

Ascolta, ti ho spiegato mille volte che devi impegnarti per bene quando fai le

cose. Allora, per favore, cerca di non farmi fare brutta figura con il signor

Helmut, chiaro? Sì, mamma, ma cosa devo fare?

Ancora hai la faccia tosta di farmi queste domande. Te l 'ho spiegato mille

volte. Devi prenderlo in bocca fino in gola, capito? Va bene.

Così, brava.

Lo vedi che bisogna sempre ascoltare i consigli della mamma? Ora stringilo in

bocca e masturbami.

Impari presto, bambina.

Continua così.

Forza, cerca di impegnarti, dai.

A volte sembra che ce la metti tutta per farmi fare brutta figura.

E ancora mi guardi con quella faccia da deficiente.

Prima di venire qua ti avevo spiegato come comportarti. Cerca di non

altrimenti sono guai.

Ecco, continua così.

E non pensare a guardare me.

Ricordati che devi concentrarti su quello che stai facendo.

È veramente carina sua figlia. Ha un seno stupendo.

Morbido, sodo.

Voglio farle i miei complimenti, signora, perché vedo con piacere che è

una ragazza ben educata. La ringrazio molto.

Spero soltanto che le darete un ruolo importante nel film.

Se la sua bambina continua così, ci può giurare.

Stia tranquillo, non la deluderà.

Continua, hai imparato bene.

È proprio brava, signora.

Sì, così.

Adesso cerca di essere molto attenta.

Stammi a guardare.

Hai visto com 'è facile?

Guarda bene.

Tieni la mano sempre in movimento e poi prendilo tutto in bocca.

Ho visto? È

facile.

Prova tu.

Brava.

Masturbalo.

Ora succhialo.

Ricordo che in più occasioni veniva il signor Tavros nel nostro ufficio per

rimproverare il comportamento che il suo agente di casting aveva nei confronti

delle aspiranti attrici e urlava come un ossesso.

E noi tutti stavamo in religioso silenzio. Adesso basta!

Non potete continuare con questo modo di fare.

Attenzione perché è l 'ultima volta che ve lo dico.

Io ho creato una società cinematografica.

Dopo il mio licenziamento non ho più rivisto nessuna di quelle persone.

Ho seguito sui giornali l 'incredibile ascesa economica del signor Stavros

e la tragica e misteriosa fine del suo socio.

Good life, people, with good light.

German Beer.

nel famoso scandalo delle minorenni.

All 'epoca lavoravo come guardiano in un collegio gestito da suore in

cui vivevano ragazze povere ed orfane di famiglia a completo carico

della comunità ecclesiastica. La maggiore età si raggiungeva a 21 anni e

fino a quel momento le ragazze dovevano sottostare alle regole severe del

collegio per poi...

Scegliere cosa fare del proprio avvenire. Sai che mi mancano tre mesi?

Sì, sì.

Tre mesi e vado via da qui.

Bene.

E che farai? Non so ancora di preciso che cosa farò, ma è certo che voglio

diventare brava.

Beata a te. E a te quanto manca ancora per andare via?

Non molto.

Quanto? Poco.

Cerca di spingere i denti.

La direttrice del collegio...

Era una ex attrice di cinema che sembrava trattare le ragazze con estrema

gentilezza e disponibilità, fornendo loro numerosi momenti di svago.

Dove vai?

Perché mi fai questa domanda?

Ti sembra una cosa normale uscire a quest 'ora senza chiedere l

alla direzione?

Volevo soltanto prendere una boccata d 'aria.

Posso farti compagnia se vuoi.

Preferirei restare un po' da sola, è possibile?

Fuori piove, ti bagnerai tutta.

Non preoccuparti, so badare a me stessa.

Se tu fossi più gentile con me potresti avere molti vantaggi, ad esempio uscire

quando vuoi.

Fammi ci riflettere un po', da sola.

Ero come accecato dal fascino di quella ragazza e per lei sarei stato disposto a

fare qualsiasi cosa.

Tra un po' sarei venuto a cercarti.

Scusami, ma mentre passeggiavo in giardino è venuto a piovere forte.

Sono stata costretta a ripararmi sotto un albero.

Ti avevo detto che il tempo non era adatto e che ti saresti bagnata tutta.

Adesso vado.

Voglio andare a dormire.

Ma non puoi lasciarmi così. Ti ho detto che sono stanca.

Continueremo un altro giorno.

Se te ne vai, parlo con la direttrice. Fotti.

Le chiedo scusa per il disturbo, ma ho una cosa molto importante da riferirle.

Questo è il mio lavoro, mi dica pure.

Ieri notte ho sorpreso la signorina a buon tempo, mentre stava cercando di

uscire furtivamente dal collegio. Lo sa che questo è molto grave.

È sicuro di quello che dice?

Sono stato io stesso a fermarla, anche perché il tempo fuori era terribile. Io

faccio il mio lavoro con grande scrupolosità e non vorrei che succedesse

qualcosa alle ragazze.

Parlerò subito con la signorina Bontempo, ma intanto è importante che

aumenti il suo servizio di guardiania durante la notte.

Bene. Può essere certa che da domani in questo collegio non si muoverà più

neanche una spilla senza autorizzazione. Glielo garantisco.

Ricordo che il giorno successivo al mio discorso con la direttrice...

fui contattato da una persona che non avevo mai visto prima.

Mi scusi, c 'è un signore che vorrebbe parlare con me.

Prego.

Ecco.

Buongiorno. Salve, mi fa molto piacere incontrarla.

Ho sentito parlare di lei e desideravo conoscerla. A che proposito? Devo dire

che provo molto rispetto per la gente che fa il proprio lavoro seriamente.

convinto che lei è uno di questi. Ma se posso permettermi, vorrei darle un

piccolo consiglio per vivere meglio.

Ma chi è lei? Un benefattore dell 'umanità?

Chi sia io non è importante.

Mi dispiace molto se lei si sente offeso, ma insisto nel darle un

Di che cosa si tratterebbe?

Di un 'offerta.

guadagnare moltissimi soldi quell 'uomo mi offrì tre milioni per non intercedere

nelle uscite notturne delle ragazze io accettai senza esitazione ma con il

compromesso di poter gestire le azioni della signorina a buon tempo a distanza

di tanto tempo mi vergogno profondamente per quanto fece a quella ragazza ma

allora sarei stato pronto a qualsiasi cosa pur di averla

Grazie.

Nei giorni successivi si respirava una strana aria al collegio, quasi come se

stesse preannunciando l 'arrivo di un qualcosa che non tardò a giungere.

I carabinieri perquisirono il collegio e arrestarono la direttrice.

Subito dopo l 'istituto fu chiuso e fu informato dal giudice che alcune ragazze

erano coinvolte in un giro di prostituzione controllato dal signor

Solo durante il corso del processo...

Seppi che fu una delle ragazze a sporgere denuncia contro l 'entourage di

Stavros. Il resto fa parte della cronaca che tutti voi conoscete.

Nei vigneti di Aznier esistono uve freggiate con le quali viene prodotto un

unico, Colma, il tuo vino per sempre.

Ho lavorato come autista personale del signor Helmut per circa tre anni. All

'epoca lui era socio in affari con il signor Stavros. Helmut godeva di una

grossa disponibilità economica. Lui era un appassionato di auto e ne possedeva

tante di enorme prestigio.

Desiderava che tutto fosse in perfetto ordine e apprezzava molto la mia

disponibilità e riservatezza.

Lui occupava in società un ruolo di rappresentanza e tutto doveva essere

nei minimi particolari.

Con il signor Helmut ci univa la passione per le belle donne.

Nei suoi uffici di produzione cinematografica spesso capitavano delle

ragazze che erano spinte a concedersi dalle loro mamme pur di avere un ruolo

un film.

A volte ero io stesso ad accompagnarle e quando potevo restavo nascosto ad

osservare quelle indimenticabili situazioni. Lo vedi? Lo vedi come ti sta

impegnando? È bastato che tu la sgridassi per fargli fare le cose per

È bravissima, sai.

Adesso abbassa il vestito di tua figlia molto lentamente.

Scopregli il seno.

Sì.

Continua così.

Molto lentamente. Sai che siete proprio eccitanti.

Con calma, abbiamo tempo.

Ha dei seni stupendi.

Stringigli il seno con le mani, dai, forza.

Guardami, anche tu piccola, guardami negli occhi.

Guardatemi e tirate fuori la lingua.

Così, come due puttane.

Ora baciatevi.

Su, mammina, continua ad accarezzargli il seno.

Brava, così.

Guardatemi.

Tirate fuori la lingua.

Bacia tua madre.

Guardatemi ancora.

Bravi, avete imparato come si fa.

Passa la tua figlia ora.

Ridalo a tua figlia.

Sì, così masturbami.

Più forte.

Bacciatevi sulla bocca adesso.

Riprendi il cazzo in bocca.

Dai, socchialo.

Avanti.

Socchia il dito, troietta.

Come se fosse un cazzo.

Avanti, socchialo.

Mettilo dentro e bacia sulla bocca a tua figlia.

Forza.

Masturbami.

Rimettilo dentro.

Prendi in mano il cazzo.

Mettilo nella figa che tua figlia sta aspettando.

Prendilo in bocca, forza.

Ora mettilo dentro.

Succialo per bene, forza.

Mettilo nella riga.

Il signor Helmut spesso si faceva accompagnare all 'esterno del collegio

poco dopo le cronache resero famoso in tutta Italia.

Adesso esci fuori e ritorna quando la ragazza sarà andata via. D 'accordo?

Certo, signore.

C 'era una ragazza bionda.

che lui incontrava frequentemente. Lei colpì particolarmente la mia attenzione

per la sua straordinaria bellezza.

Scusami, aspetta, vi da molto?

Sì, è parecchio che sono qui.

Ma ora che ti vedo non c 'è nessun problema.

Restavano soli in auto per ore e non nascondo che in qualche circostanza mi

soffermai a spiare lo splendido corpo di quell 'adolescente.

Grazie.

A volte il signor Helmut ricompensava la mia assoluta fedeltà con dei regali

molto particolari.

Ricordo che eravamo sul set di un film western quando decise di farmi fare un

provino di danza ad una giovane comparsa.

Naturalmente tutto era un pretesto per altri fini che facilmente potete

immaginare.

Spesso mi recavo al collegio per accompagnare delle ragazze a casa del

Helmut. Non erano mai le stesse, ma avevano tutte la caratteristica di

molto carine.

Naturalmente sapevo benissimo che cosa quelle collegiali andassero a fare dal

signor Helmut, ma posso garantirvi che non avevo mai immaginato che tutto fosse

finalizzato ad un enorme giro di prostituzione.

Ingenuamente credevo che il signor Helmut si incontrasse con quelle ragazze

per soddisfare i suoi desideri, e anche se spesso era in compagnia di altri

uomini, pensavo che tutto facesse parte del gioco.

Grazie.

Ascolta, io devo chiederti un grande favore.

Se posso, non c 'è problema.

Devi assolutamente aiutarmi. Voglio uscire fuori da questo giro.

Ma non lavori per il signor Helmut.

Se non ti va di fare queste cose, allora diglielo e ritornatene al tuo collegio.

Non è facile, sai.

Se andassi a dire una cosa del genere al signor Helmut, non so che cosa potrebbe

succedere. Devi credermi. Noi siamo sui schiavi, te lo posso giurare.

Ascolta, sono anni che lavoro per il signor Helmut e credimi, nessuna ragazza

è mai lamentata, te lo garantisco.

Tutte erano molto felici di frequentarlo.

Quello che tu mi stai dicendo è molto strano.

In effetti ci paga molto bene per il nostro lavoro, ma io oramai sono stanca

lavorare per lui. Non ce la faccio più a fare la puttana.

Sai, qualche cosa di soldi da parte l 'ho messa e vorrei ritornare ad essere

ragazza come tutte le altre.

Va bene, vedrò cosa si può fare.

La cosa importante è che non venga a sapere nulla. Posso garantirti che

pericoloso per tutti e due se lui venisse a sapere qualcosa.

Io sono disposta veramente a tutto per riuscire fuori da questo giro. Sono

stanca di sentire le mani di quegli uomini fisci di passare sul mio corpo.

Mi sentivo trascinato verso quella ragazza e così decisi di aiutarla fino

punto di commettere quanto mai avrei voluto accadesse.

Mi innamorai follemente di quella ragazza e per lei decisi di perdere il

lavoro e di mettermi contro il signor Helmut, senza pensare alle gravissime

conseguenze che avrebbero colpito la sua persona e lo stesso Stavros.

Oggi ho saputo dalla direttrice che il signor Helmut ha espresso il desiderio

incontrarmi al più presto. Ho tanta paura.

Che cosa mi consigli di fare?

Per favore aiutami.

L 'unica soluzione... per venire fuori da questa storia e parlarne alla polizia

e denunciare tutto.

Ma devi essere veramente sicura di quello che fai.

Credi di esserlo.

E poi dopo?

Cosa faremo noi due dopo?

Non saprei.

Potrei cercarmi un altro lavoro e cominciare una nuova vita.

Sono sicuro che insieme ce la faremo.

Sarà difficile, ma ce la faremo.

Come sapete, il signor Helmut fu condannato a due anni di reclusione e

fu assolto, subendo però un grosso colpo per le sue attività finanziarie.

Per quanto mi riguarda, dopo pochi mesi dall 'incidente mi lasciai con quella

ragazza e oggi, a distanza di tanto tempo, non nascondo di provare un forte

senso di rimorso.

Brandi negro e azzurro, è il sapore di Spagna.

Come forse saprete, il prossimo 15 dicembre si svolgerà a Roma la prima

di Gloria Successo, manifestazione al fondo umanitario dove parteciperanno

grossi nomi dello spettacolo e dell 'alta finanza, e a cui è aderito anche

Stavros con un 'offerta di 10 milioni di dollari da devolvere per la

ricostruzione del Kosovo.

Noi naturalmente cercheremo di non perdere questo storico evento.

Nel ringraziarvi per averci seguito, rinnovo l 'appuntamento alla prossima

puntata di Speciale Stavros.

Un affettuoso saluto dalla vostra Antonella Strato e arrivederci.

Siete curiosi?

Chi è realmente Hans Helmut e come è riuscito a diventare socio di Stavros?

Perché questa donna ha abbandonato la sua carriera nel mondo del cinema per

diventare direttrice di un collegio?

Quali sono i segreti che si nascondono dietro Antonella Strato?

E soprattutto, come ha fatto Tavros per diventare uno degli uomini più ricchi

del mondo?

Se desiderate conoscere la verità, dovrete attendere la prima edizione di

e Successo.

Lui sarà lì per raccontarvi la sua storia.

e per farvi scoprire un mondo che neanche potete immaginare.

Per tutto questo e per tanto altro ancora dovrete attendere la seconda

Stavros, disponibile da dicembre solo nelle più qualificate videoteche.

Non mancate!