Original subtitles

Yo soy el único creador del mundo elegido. Yo quiero esta Tierra.

La y Gori, que trajeron a Gori, lo usaron como material de nuevos

Ningún ser humano tiene esa apariencia.

Yo era un camionero con una mujer y un hijo.

Suélteme. No lo comprendes. Él es mi padre.

Estás bajo una conmoción. Él es un monstruo.

Tienen que creerme. Yo sé que él es mi padre.

Tengo que ayudarle.

Tengo la sensación de estar viviendo una terrible pesadilla.

Soy un monstruo espantoso.

Specterman. Soy peligroso. Puedo destruir a las personas.

Tienes que deshacerte de mí. ¿Me entiendes?

¡Mátame! ¡Mátame, por favor!

No se me debe permitir que le haga daño a nadie. Soy un ser humano.

a nadie.

Te lo estoy suplicando.

Destruyeme.

Destruyeme.

Por favor, destruyeme.

No puedo matarte.

¿Por qué no?

Porque eres un hombre. Una de las víctimas de Gori.

Está bien.

Lo haré.

Dios mío.

Es mejor morir.

Parece que quería morir. Es mejor así, Taro.

¡Papá!

Es muy raro que ese bicho se haya suicidado.

Sí, y estaba venciendo a Specterman en la lucha.

Es muy extraño.

¡Eh, jefe!

¡Mire lo que tengo!

¿En dónde diablos estabas? Actúas como un chiquillo y no como un científico.

¿Qué tienes ahí?

¿Es del monstruo?

¡No pueden tener la mano de mi padre en una caja! ¿Está convencido de que su

padre era ese monstruo?

Al principio creí que pasaba un mal momento porque quiere mucho a su padre,

él cree saber algo.

Debo entender que no tiene aún noticias del señor Okada.

Ninguna noticia, señor.

No sé qué ha podido suceder.

Estoy terriblemente preocupada. No sé ya qué pensar. Él nunca se ha quedado

fuera. Debe ser muy difícil para usted.

¡No tiene derecho a quedarse con esa mano!

Sin prisas, jovencito.

No hay razón para pensar que tu padre fuese ese monstruo.

Sé que es duro, hijo.

Este es un caso para la policía y debemos dejar que las autoridades se

del mismo.

¡No! ¡Caro, por favor!

Estoy seguro de que es la mano de mi padre.

Y tú sabes que no estoy mintiendo.

Me lo dice el corazón.

Por favor, hijo mío, no debes hablar de ese modo.

¿Seguro que no habéis hecho caso de esa loca historia del niño?

El niño cree en fantasías.

A menos que Boris Carlos haya vuelto a trabajar.

Podéis gastar bromas si queréis, pero la seguridad del chico era muy grande.

No sé qué pensar.

Después de todo, el monstruo actuó de forma extraña.

Lo vimos.

Se arrojó al mar.

¿Por qué hizo una cosa semejante?

¿Porque era un ser humano?

¿O porque quería tal vez hacer algo bueno sacrificándose?

¿Porque no quería hacerle daño a nadie en las condiciones en que estaba?

Eso es.

Usted es muy inteligente, jefe. Así es.

De verdad, George.

¿Qué pruebas tiene, señor Sabelo Todo?

¿Pruebas?

¿Pruebas?

Bueno, ni nada en concreto. Yo solo, solo, solo... Solo sé que el niño tiene

razón. Eso es como el instinto de una mujer.

El cerebro se le está apolillando un poco, ¿no creéis?

Caras.

Esos idiotas pusieron la mano del monstruo dentro de una caja.

Qué bien se ve, creo. saben que la energía magnética de sus tejidos puede

reproducirse. Sí, sí, reproducirse. ¡Idiota!

¿Te atreves a volar entre mí?

Tu débil cerebro no puede comprender mi genialidad. Tienes razón, jefe. Tienes

razón. Soy un idiota, pero hago lo que puedo, de verdad.

Estaba cantando, Taro. No es una indirecta para que te vayas a la cama.

Es una bonita canción.

Canta otro poco.

Está dando

un poco de trabajo.

Un momento.

Papá. Papá, has vuelto. No te hará daño. Es papá.

¿Me reconoces?

Incluso bajo esta horrible piel.

Sí, es papá.

Estoy cansado.

¿Qué te pasa?

Necesito comer.

No tengo fuerzas.

Algo para comer, por favor.

Ahí está, dispárale.

Solicitud denegada. Estás en un espacio abierto. Tú sabes que no puedes

transformarte ante la presencia de los humanos.

¡Vamos, George!

¡Baja de las nubes!

¡Voy!

Más rápido, Otto. Más rápido. ¡Vamos!

Hago lo que puedo.

Se nos está escapando.

¡Más deprisa!

Estoy pisando el acelerador al máximo. No podemos ir más rápido. Nunca los

cogeremos.

¡Gracias!

Bueno, vamos.

Es el hombre mono de Gori.

Todos están sin sentido. Esta es mi oportunidad.

¡Spectreman! Ahora están despejados los alrededores.

Transformate inmediatamente y ocúpate del monstruo de Gori.

¡Listo!

Si sigues por ahí no solamente llamarán a la policía, sino también al ejército y

a las fuerzas aéreas.

¿El hombre mono?

Inglaterra es estúpido. Yo soy un emisario de un lejano planeta de otra

No le hará daño a nadie.

No disparéis.

Yo me encargo de esto.

a sacar a John de ahí. Sí, vamos.

¿Estás bien, John?

Vamos.

Esta es la ocasión para demostrar que todavía eres un hombre, Okada.

Lo has demostrado con tu sacrificio.

Eres un buen hombre.

Has vuelto a tener tu configuración de humano.

No tengo la menor duda de que tu sacrificio te ha salvado.

Vamos, déjame que te ayude a levantarte.

Pronto te olvidarás de todo esto como si hubiese sido una pesadilla.

Tu mujer y tu hijo te esperan.

Tu vida comenzará de nuevo.

Has demostrado que el bien es más fuerte que el mal.

Alégrate.

¡Eh, George!

¡Papá!

¡Papá!

¿Cómo has llegado aquí tan rápido?

¿Utilizaste algún tipo de magia? Alégrate, vamos.

Luego, más tarde.

¿No crees que primero debemos llevar a este hombre a un hospital?

Sí.

Gracias a Dios que estás a salvo.

Ay, mi amor, estás a salvo.

Gracias a Dios.

Gracias a Specterman y al heroísmo

con que el padre de Taro se resistió a la transformación en el horrible

de basura del malvado Dr. Gori, la Tierra...

Vuelve a estar a salvo por el momento.

Pero todavía queda contaminación en el planeta y sin duda Gori y Karas sabrán

utilizarla.

¡Suscríbete al canal!

Lime, es hora de atacar.

Yo soy un científico.