All language subtitles for RCTD-659

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฏไธ‡ๅนดใ‹ใ‹ใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใฉใพใ‚Šใฎใ—ใŒใชใ„ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ไผš็คพใงใฏ็ช“้š›ใซ่ฟฝใˆใ‚‰ใ‚Œ

ๅ”ฏไธ€ใฎๆฅฝใ—ใฟใจใ„ใˆใฐไผ‘ๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใจ้ขจไฟ—ใŒใ‚ˆใ„

ใพใ‚ไบบ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใจ่ซฆใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใšใ ใฃใŸใŒ

ไปŠใฏ็พŽๅฅณใŸใกใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ใƒใƒฉ่‰ฒใฎไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

"

" " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,, ้š ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐ

,ใ—

ใใฎ้–“ใ‚‚ใฃใจใฎไฝ“ใ‚‚ใ‚ชใƒฌใจใ—ใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใ„ใฆใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠๅบฆใ€็ฒพๅฏ†ๆคœๆŸปใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ไปŠๅบฆใ€็ฒพๅฏ†ๆคœๆŸปใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใซใ€‚

ใ‚ทใƒงใƒผ

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ็”Ÿๆดป็ฟ’ๆ…ฃใ‚’ๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅคงไบ‹ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎใ‚ธใƒงใ‚คใ•ใ‚“ใฎไฝ“?

็‰นๆฎŠใช่ƒฝๅŠ›ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅฐปใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใˆ?

ใŠๅฐปใฏ

ใŠใ—ใ‚Šใฏ

ใŠ

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้‡ใ„

้‡ใ„

้‡ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใงใ‹ใฃ

ใƒ–ใƒฉใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ‚‹ใฎ?

" "

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„...............

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ใŒ

ใ“ใฃ............

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ†ใ‚ใใ€‚

ๆฐ—ๆธฉใ‹โ€ฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

" " "

ใ‚จใƒƒใƒใชใซใŠใ„ใ™ใ‚‹

ใˆใฃ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใใ†

ใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

K K K K K K K K K K K K K....

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒใใ‚Šใจใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ‹

ใ“ใ“ใŒใใ‚Šๅ–ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใใคใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—

ใ‚ญใƒฅใƒชใƒƒใƒ“ใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฎŸใŒ้€ฒๆญฉใ ใจๆ€ใฃใฆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡

ๆ‰‹ใŒใƒใƒณใƒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฎŸใŒใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใ“ใฎไฝ“ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠใŽใ‚…ใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠใŽใ‚…ใ†

* * *ๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚Œใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚Œใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ๆฑใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใกใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

3

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใ‚Šไฝ“

ใ‚ใƒผ

่žใใ‚ˆ

้ซ˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

" " "

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใใ‚…ใ†ใค

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๅฃ

. .

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็†ฑใใชใ—ใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใกใจใ“ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ™ใฃใ“ใ—็›ฎใคใ‘ใฆใ‚‹ๅฎŸใŒ

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใˆใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚บใƒณๆฐ—ๆŒใก

ใ‚คใ‚นใƒˆใซๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚ใจๆ€ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฉใ†ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ 

ใŠใ‹

ใŠใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒใŸใพใ‚“ใชใใชใ‚‹ใกใ‚ƒ

. . . .

. . . . .

9ใค

ๆ˜Žใ‘ใ—ใ‚€

ใ‚ใ‚Š

ๅ‘ฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅฃ...

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใช

ๆฑบใพใ‚Š

ๆฑบใพใ‚Š

ใพใ•ใใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ๆ‚ฃใ ใ‘ใฉใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

"

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅฝใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใƒžใ‚ตใ‚ญใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใ›ใƒ•ใƒฌ

ใพใ•ใใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅฝใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹

ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒฌ

ๆ—ฉใ็‰นๅˆฅใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ๆ—ฉๆœจๅ›ใ“ใฎๆˆ็ธพใŒไฝ•

this thisใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๆกˆไปถ็ตถๅฏพๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใซ่กŒใฃใฆใใŸใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ถๆฅญใ—ใŸใฎ?

ใพใšไฝ•่จ€ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„็งใจใ•ใ‚ใ‚“ใชใซใ•

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่€ƒใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใฃใฆ่‡ชๅˆ†็š„ใซไฝ•ใงใ“ใฎๅ•†ๅ“ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใ ใ‚ˆใญ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚ชใƒ‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ•

ใ“ใฎๅ•†ๅ“่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใญใˆ?

ใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใ ใ‚ˆใญใˆ?

ใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ•

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ•

ๆ‰‹ใซ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ•ๆๆกˆใงใใชใ„ใฎ

็งใจใ•

ไฝ•ๅ›žใ•ใƒญใƒผใƒ—ใƒฌใ‚„ใฃใŸ

ใญ็ตๆžœใŒๅ…จ้ƒจใชใฎ?

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆžœใŒๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆžœใŒๅ…จ้ƒจใชใฎ

ๆ—ฅๆšฎ้‡Œใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ็ตๆง‹ใญ

ไปŠ็ตๆง‹ใญๅค‰่บซใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็ตๆง‹ใญ่ฟ”ไฟกใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็ตๆง‹ใญใ€ๅ…จ็„ถใงใใŸใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใช?

ใ†ใ‚‹ใใ•ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€ใ†ใ‚‹ใใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ฃŸไบ‹่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใญใˆใ€็งใ‚‚็ตถๅฏพใ†ใ‚‹ใใ•ใ‚“ใ€ใ†ใ‚‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„ใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๅ–ๅผ•ๅ…ˆๅ…ˆ่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ฃŸไบ‹่ชฌใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใงใ‚‚ใฃใจใญ่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใฆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใชๅ…ˆ่ผฉใ“ใ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ€็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ช่€…ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใชไธ‹็—ดใงใ™ใ‹?

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹!

ใ„ใ„ใชใ‚็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›ๆ‹ๆ„›ๆจใพใ—ใ„ใงใ™

ไปŠ้•ทใ„ใ—

ไฟบใฏๅคงไบบใ™ใŽใฆ

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒฌใ‚ญใ•ใ‚“ใฏใพใ ใ‚ญใƒฅใƒณๆฑ‚ใ‚ใ™ใŽใชใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿๆƒ…ใ—ใชใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใจใใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ†ใจใใพใ—ใŸ

ไฟบใŸใใŸใ‚ชใ‚ชใƒฉใ‚ญใ•ใ‚“ใฏใพใ ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ™ใŽใชใฎ?

ใˆใฃใŠใ“ใกใ‚ƒใพใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใชใฎ

ใฏใ„!

ใŠๅ‰ใ ใชใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ใชใ‚Šใพใ™

็งไผš่ญฐใ 

ใ‚ใฃใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใŠ้‡‘ใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

Y Y Y Y Y Y

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๅคๆœจใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฅ่จ˜่€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใญใ€ๅคๆœจใ•ใ‚“ใ€ไบบ็‰ฉใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

aaaaaaa.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผใ€

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๅคœ้–‹ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ.

andใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใฏใ„?

ใฏใ„?

ใ‚ˆใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ชฟในใฆใŠใใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ๅคงใใ„

" " " " " " " " "

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ›......

ใฉใ†ใ›ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ›

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‹

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚ˆใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" "

"

ใ‚

" " " " "

ๅ’ŒๅดŽใ•ใ‚“ไผš่ญฐใซไฝฟใ†่ณ‡ๆ–™ใฎ็ขบ่ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งไฝ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ah

ใพใ•ใใ•ใ‚“ใซ็งใฎใŠใฃใฑใ„

" " " " "

ใŠใ•ใใ•ใ‚“ใซ็งใฎใŠใชใ‚“ใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠใชใ‚“ใ“ใ‚’

ใŠใ•ใใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใฃใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใ†ใกใŸใ„ๅคงใใ„ใฃใŸใ„

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅคœใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไผš็คพใงใŠ่Œถใงใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใงใŠ่Œถใงใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใ‹ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‹ใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผช..................

็”ฃๆฅญใ—ใฆใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚‹ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใŒใƒ•ใƒซใ—ใฆใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ฃๆฅญใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ใ„ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใƒใƒณใฎๅŒ‚ใ„

"

............

ใ‚ใ—ใ‚“ใฌใ‚“ใฎใซใŠใ„ใจๅ‘ณ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

"

" " "

ใ€Œๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

overcome

้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒ

collapse

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Šใคใพ

ใ“ใ‚’

ใฒใพ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉ

็งใฎๅญใพใงใŸใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒๆณฃใ„ใฆ

" " "

" " "

็งใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใพใ‚“ใ“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใ‚“ใ“ใฎ

ใƒกใƒณใƒ‘ใƒณ

ไฟบ

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†ใพใƒผใ†

ใ‚ใ†ใ†ใ”ใ„ใ”ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฃใกใธใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๅˆใ‚ใฆใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใง้ฃŸในใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๅ…ˆ่ผฉใฎ่ฝใกใ‚“ใก

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ดใƒ ?

ใ”ใ‚€ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๅฅฅใซ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎไธญใง็†ฑใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

็งใฎไธญใงๆš‘ใใฆ

ใ‚ใ‚ใฟใฎใ†ใก

็งใ‚‚ใฎใฏใ“ใฎๅญใ‚‚้ ญใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

I I I I I I I I I

ใใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใพ

" "

ๆฐ—

" "

ใ‚ใŸใซใ“ใคใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใฎใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ‚‰ใ‚Œใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ่ผฉใงๆฐ—ๆŒใกใชใใชใ„ใŸ

" " "

3ใƒ‘ใƒผใฎ

ใŠใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใŠใ‚†ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

ใŠใ‹ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใใ‚“

"

" " "

..............................

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆฏ

้ ญ็—›ใฟ

้ ญ็—›ใ‚€ใ—ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚ใ’ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

๏ฟฝๅŸŽๅŸŽ

ๅ…ˆ่ผฉ

I

ๅ…ˆ่ผฉๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใ‚งใƒƒใƒ‘ใƒผใชใ‚‰ใฐ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ›ฃไฝ“้จ“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใ‚

ใ‚†ใ†ใก

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฌกใฏ็งใŒๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

็งใŒๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

" " " "

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฌกใฏ็งใŒๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆธฉใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๅคงๆœ›ใฎ็งใฎไธญใฎๆ„Ÿๆƒณใฏ

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠๆ‰‹ใฃใฆ

ๅคงใใชใ“ใจๅ…จ้ƒจๅฑŠใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†้ ญใฎไธญใŒๆต…ๆœจใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„

้ ญใฎไธญใŒ

ใพใ•ใใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„

ๆœๆœจใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใงใ„ใฃใฑใ„

็งใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใฎใŠ่…นใฎใŠ่…นใฎไธญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจใ—ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บ็ซใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บ็ซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใƒซใ‚ญใ•ใ‚“ใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

..ใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”้ฃฏใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใ€ใƒ–ใƒซใƒผใƒใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฎใญใ€ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ€ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒฉใƒ ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใฉใกใ‚‰ใซ

ใˆใฃใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใŒใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็ฎฑใ‹ใช

ใ“ใฎ็ฎฑใ‹ใช

้‡ใฃใ“ใฎ็ฎฑ

ใ“ใฎ็ฎฑ้‡ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธญใ‹ใ‚‰ๆŽขใ™ใฎใ‚„ใ ใช

้‡ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

" " " " " "

่ก€ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ไฝ•ใ“ใฎ่ถณใ™ใฃใคใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„่ถณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใฃใ™ใฃใ‘ใˆใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ—ใŸใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ—ใŸใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€

"

I

... ... ... ... ...

.......................................

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚„ใ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚ใƒผใฃใจ่จ€ใ‚ใฃใฆใพใฃใฆ

ใพใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฆใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใƒžใƒณใ‚ณๅ›žใ‚ŠใŸใ„

ๅคงใใชใ‚ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆไฝ•ใ‚‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I.....

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ™ใๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆ‰‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใจใพใ‚“ใชใ„ๆ‰‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆ

ใ‚‚ใจใซๆˆปใฃใฆ

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใพใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใพใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚ใˆใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ไธ‹็€

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใใฟใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใ‹

ใ‚ใฃใกใใฟ่ฆ‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใกใใฟใฟใŸใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใใณใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฏ›่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆฏ›่‰ฒใ‚’ใกใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚จใƒญใƒผใกใ‚‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใˆใ•ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ•ใ€ใ•ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ€ๅผทใใคใพใฃใฆใ—ใพใŠใ†ใ‹ใช

ๅผทใใคใพใ‚€ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใกใใณใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ไฟบใฎ

่‚ŒใŒ็™ฝใใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ไฝ“ใŒ็™ฝใใฆ

ใ‚

ไฝ“ใŒ็™ฝใใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ†ใ‚Œใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใซๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒžใƒณใ‚ณใซๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„

I I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใซๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใ 

ใ™ใฃใ’ใˆใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฏใกใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฏใกใ‚“ใ“ใ†ไป•่พผใฟใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณ้–‹ใใŸใใชใ„

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใฎใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ !

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใชใฎ?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒžใƒ›ใฃใฆใƒžใƒ›ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

้ฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ฎใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใ‚ตใƒผใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ›ธใๆ›ใˆใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ“ใจๆ›ธใๆ›ใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎไฝ“ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฟบใฎ็•ชใ“ใ„ใ—ใใŸใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใพใ‚“ใ“ใ„ใกใ„ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚‹ใง

ใ“ใ‚Šๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚..................

ๆ„›ๅช’

ใ‚......

ใ‚ใŸใŸใฎใ‚‚ใฎใฏใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

็งใฎใ“ใจ

ใคใ‘ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใƒฏใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ไฟบใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ในใ‚ˆใ†

ใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ใ‚ใใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใฎใ”ใ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚คใƒ€ใƒกใ‚ค

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ขใƒผใ™ใ”ใ„ใฎใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใฎใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฎใใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ„ใคใŒใ€ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ไฟบใ€ไฟบใ€ไฟบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ‹ใ€

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎไฝ“ใ€ๅ‹˜ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚็งใ€ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚็งใ€

ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚็งใ€ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„ใ€‚

็งใฏ

ๆญฃๆœจใฎๅฝผๅฅณ

" " " "

... ... ... ...ใƒžใ‚ตใ‚ญใฎๅฝผๅฅณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใƒžใ‚ตใ‚ญใƒผ

ใพใ•ใ

ใƒžใ‚ตใ‚ญใƒผ

ใƒžใ‚ตใ‚ญใƒผ

ใพใ•ใ

ใใ‚“ใฉใฃในใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใฃใ

ใพใ ใ‘ใฉ

ๅˆใฎ

็†ฑใ„ๆญฃ็›ดใŒใ—ใŸ

ๅ„ชๅ…ˆใซๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅฐไฝๆœจใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸ

ใ‚ใพใ•ใใฎใ‚€ใฎใซใ—ใŸ

ใ‚

ใพใ•ใฃใใฎใใ™ใณใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใ“ใŒใ†ใคใ„ใฆ.........................................................

ใพใ•ใ

ใ“ใ“ใŒใ†ใ™ใ„ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ตใ‚ญใƒผใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ณใŒใƒžใ‚ตใ‚ญใฎใ“ใจใ‚’้•ใฃใฆใ‚‹

ใพใ•ใโ€ฆโ€ฆใƒžใƒณใ‚ณใŒใƒžใ‚ตใ‚ญใฎใ“ใจใŒใใกใ‚…ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใƒžใ‚ตใ‚ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใŠใ•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒžใ‚ตใ‚ญ

ใพใŸใพใŸใญ

ใพใŸใพใŸ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†

ใŠใ•ใฃ!

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“ๆ”ฏ้…ใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไฝ“ๆ”ฏ้…ใงใใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใคใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ„ใคใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ใ—ใŸใ„ใฎใซใŠใ‚ˆใใ‚ใใ‚ใ ใ‚

ๅ‰ๆฅญใชใ‚“ใฆๅ…ˆใซไปปใ›ใŸใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฃใฆๆฎ‹ๆฅญไปฃใ‚ใ‚Šใ‹ใ‹ใ›ใชใ„ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใจใŠๅˆฅใ‚Œ็งใ‚ฆใƒซใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚‹ใ—ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„็งใ‚‚ใšใฃใจใใ‚„ใฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้‚ช้ญ”ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้‚ช้ญ”

ใŠใ„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้‚ช้ญ”

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้‚ช้ญ”

. . .

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅคงใใ„ๅŒ‚ใ„

็งใฏ

่‹ฅใใฆๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใซใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œ

ใใ‚“ใช

็งใชใ‚“ใฆ

็งใŸใกใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใซใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ†ใƒจใƒŸใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

I

" " "

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ†ใ‚‹ใใกใใณใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใกใใณใ‚‚ใใ‚Œใ„

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใฆ......

ใชใ‚ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

็งใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

you you you

- - - -

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใพใงใใ“ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใคใพใงใใ“ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒŸใฃใŸ

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ“

ใŠๅฐปใใ‚Œใ„ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ—

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใŒ

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใ‹?

่ฆ‹ใŸใ„

ๆญฆๅ™จใ•ใ‚“ใฎใŠ็œŸใ‚’่พผใ‚ใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใƒ ใ‚ญใ•ใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚......

ๅฑใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ธใซใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใƒผ

ื™ื‘ใ‚€ใช

่พ›ใ„

ใŠๅ‰ใซ

tresใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

" " " "

ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ญใƒฉใƒ

ใ‚ˆใก

ใใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ†ใก

ใ‚ใ†ใก

ใ‚ใ†ใก

ใ†.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

A A A A A A...

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฟƒใใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๅคงใใ„ๆฟƒใใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ„ช็พŽใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๆฟƒใใๆธฉใ‹ใ„

็†ฑใ„ใŒใŒ

ๅคงใใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒ

ๅ›ใŒใ‚ˆใใ•ใ‚“ใฎๆฏ›ใŒ

ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„ใฃใŸใ„ใŸใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใก

ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘

ใฟใ‚“ใชใ‚‰ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใ„ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ„ใ

ใ„ใ‘ใ‚“ใฌ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ•™ใˆใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใฃใฆใ‚‚ใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠๅฐปใจ

ใ™ใ”ใ„ใ—

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใพใ‚“ใ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ‚“ใฌใพใ‚“ใ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใฆ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŠใ†ใ”ใ„ใ—ใ„

ใ”ใฃ

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฃใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใชใ„

ๆฌกใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ“ใ‚ใช

ใ‚ใฐใ‚“ใ“ใ„ใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฐใ‚“ใ“ใ„ใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฐใ‚“ใใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒƒใƒ

b b b b

k k k k k k k k k k

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๆœจไธŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅนใ„ใฆ

ไธญใฎไธญใซใ‚‚

ใƒฌใ‚ญใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒ

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚‰ๅฏใ‚‹ใฎใญใƒผใ€ๅคงใใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚,,ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

b b b b b

ใ”ใ‘ใพใกใƒผ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใใชใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒžใ‚ฆใ‚ณใƒ€ใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚†ใ†ใก

ใ™ใ„

ใ‚ใใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ†ใกใ‚“

ใ™ใ„

" " "

ใŠๅ‰ใŸใกใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™.................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒชใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใƒใ‚งใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

"ใ„ใ‹ใ„!

ๅ…ˆ่ผฉใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ3ๅ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ‚Œใ•

ใƒชใ‚ตใฎใƒใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

"

ใ†ใกใใ†ใฎ

" " " "

ใฏใ‚‹ใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใซ

ใŠใ„ใ—ใฟใซ

ใŠใ„ใ—ใฟใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ahใฃใฑใ„ใฎใพใ‚“ใ“ใ‚‚้ฃฒใฟใ•ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใณใใ—ใŸใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใฃkkkkkkkkkkkkkk

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใชใซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

.....................

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผ

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใชใ‚Œๆ–น

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ‚‚

"

. .

ใ‚ใ‚ใกใถใ‚“ใ‚„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใผใฟใ

ใƒ“ใ‚ญใƒณใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ณใƒ“ใ‚ญ

" " "ใณใใกใ‚…ใ†ใณใ

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ฆใƒฌใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆญฉ้ฃŸในใŸใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใฃใกใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎใƒใƒณใƒใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใฃใกใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฎใƒใƒณใƒใซใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒใ•ใ‚“ๅผŸๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ทใƒณใซใƒŽใƒญใƒใ‚ฏใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใซใƒŽใƒญใƒŽใƒซใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆตใ‚Œใฆใ

ใŠ็ฒ‹

ๅซŒใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹

่จผ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„้•ใ†

ใ™ใ”ใƒผใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ supportใฃๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ไบบๆญฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใ‚‚ใกใชใใฆ

ใ‚ทใƒณใƒใŒ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒผใ—ใพใ—ใŸ

"

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๅˆ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

่ถ…ใˆใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ“ใ„ใคใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใ‚ชๅ…ˆ่ผฉใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒžใƒณใƒใ‚ชใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ„ใฃใฑใ„!

ใ™ใ”ใ„!ๅคงใใ•ใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ!ใ†ใ‚‹ใŽใ•ใ‚“ใจใคใชใŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ†ใ‚‹ใŽใ•ใ‚“ใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใจใคใชใŒใฃใฆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๅญใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒณใƒใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ„ใฃใฑใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒณใ‚ณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใจๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‹ใฉใ‚Šใคใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใŸใฃใŸ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่–ฌใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใฃใจ่–ฌใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใฃใฆใŠใใ™ใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‘

A A A

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจ่–ฌๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใฃใจ็†ฑใใฆใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใคใผใ‚Šใกใ‚ƒใ†็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

็งๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†

็งๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฏๅญใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฏๅญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ›

ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ qu qu qu qu quใ„ใ“ใ„ใ„ใ

ใ‚ใฐใฃใ“ใ„ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„›ใ

ๆ„›ใใ‚“

" " " "

ๆ„›ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใใ‚“

ๆ„›ใใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ใ‚ใ†ใ“ใ“ใ™ใ‚Œใฐใ‚

ใ‚ใใ“ใใ„ใ“ใ™ใ‚Œ

ใ‚ใใใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใŽใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ„ใฃใฆไธ€ๆฐ—

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ไธ€ๅ›žไธ€็ท’ใซ

ไธ€ๅ›žใ—ใฎใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ‚ฆใƒซใ‚ญใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚ฝใƒณใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†็”จๆธˆใฟใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ถใ‚ณใŒๅธฐใฃใŸ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

"

I

ใ“ใฎๅ‰ใจใฏใšใ„ใถใ‚“้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿโ€ฆๅƒ•ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ?

ๆŠœใ„ใฆใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ๆŠœใ„ใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใใคใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใƒใƒใƒใƒใ—ใŸใ‚‚ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใชใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใปใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใŠใใพใงๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใฎไธญๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ†

" " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆธฉใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚~~~ใ€‚

ใ‚......................................................

ใ“ใ‚“ใชๆฟƒใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„

ๅฐไฝœใ‚Šใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐไฝœใ‚Šใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šๅ…ฅใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่จ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

A A A

ไธญใงใณใฃใใ‚Šใใ—ใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚gaga

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๆฐ—ใŒ

็†ฑใ„็‰ฉใŒใฉใใฉใๆตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ„

ใ„ใฃใ‹ใ„ใงใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใพใ 

I I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฟใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰

.

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ไธญใซ

ไป–ใซ็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ไธญใซ

ไฝ•ใ ใซ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใชใพใญ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใพใพใญ

ใคไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

็†ฑไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใงใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใŸใณใซใฎใ“ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

.

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

. .

ใŠใฃใจ

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใพใ‚‹ใงๅคงใใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚

ใ‚ใฃ

"

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก....

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใฏใ„

ๆฐ—ใฅใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ใทใก

" " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ„

ใ„...

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚‚ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ†ใพใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ๅฟƒ่‡“ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่žใ„ใฆ่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆ่žใ„ใฆ็งใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฏใ‚„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

You

ใคใใŒใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅ‹•ใใคใ‘ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

"ๆฐ—ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚

. . . .

็†ฑใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่‚กใŒใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใซ่กจใ—ใฆ

ใ„?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.