Original subtitles

英 訳 書 も よ く わか ん ない な ぁ

時間

が いく ら か って も わか ん ない ですね ぇ

体 力 あります ね 今 週 ず っと 残 業 して ません?

普 段 って もう 今 週 これで 2 回 目 か

残 業 2 回 目 です けど もう なんか もう バ テ バ テ です も

ん いや ー その 体 力 あ って 羨 ま しい な いや 早 く や ん ない と 終 わ ん ない っ しょ?

いや まあ そう なんです けど

まだ 手 作 業 で やって る んです よ。

君 も パ ソ コ ン 与 えて く れ れ ば いい の に。 早 く や ん ない と 帰 ん ない で しょ?

まだ 手 を 任 さ ない と。 ね?

そうだ ね。 でも、 確 か に 彼 女 待って る んで ね。

この 間 遊 び に 来 て も、 彼 女 と すごい 振 り 向 か れて いる。 彼 女 が。

なんか、 や っぱ 可愛 い んだ な、 う ち の 彼 女 みたい な。

友 達 に も 紹 介 した と き も すごい L INE に 来 た し 自

慢 の 花 です よね そう いう 彼 氏 も

そんな の どう でも いい で しょ 手 動 か せ な さい よ 手 ず っと 手 触 って ん じゃ ん

家 で 待って く れて る 彼 氏 いた ら も っと 頑 張 れ そう じゃない ですか

可愛 い んで 顔 が いい と 癒 さ れ ます し

ど こ に いて も

2 年 3 年 く らい した ら 結

婚 した い です よね ど の く らい が いい んだ ろう それ 以上 い っちゃ う と

あ、 もし もし?

あ、 もう でき た、 でき て る、 夕 食。 え、 ありがとう。

え っと、 もう ちょ い か か り 込 む んだ よね。

うん。

え、 そう、

今、 会 社 二 人 で、 先 輩 と。

な かな か 思 わ ない んです よね。

め っちゃ ね、 手 を 動 か して る の よ、 そ こ だから 今 頑 張 って んだ けど、

もう ちょっと だけ 待って うん、

大 好 き 大 好 き ほ んと に 仕 事 場 だ って

普 通 に 後 で、 これ 電 話 切 った ら 写 真 送 る わ

新 しい の?

なん で 今 行 ってる の?

へ ぇ ー じゃあ 今日 の 夜 ね 普 通

帰 る から 仕 事 も さ お願い でき る か ちょっと 聞

いて み る わ まぁ 優 しい から 多 分 やって く れる は ず

あ ん た

さ、 いつ も いつ も 隣 で う る さい んだ よ 何 喋 ってる か 知 ら ん けど さ

どう せ 口 ば っ か で 彼 女 の 話 ば っ か だ し 超 う る さい の わか る? 仕 事 して く ん ない? ほ んと いつ

も 私 なん て あ ん た ら が 全 然 仕 事 し ない から 私 ば っ か り 仕 事 して て 全 然 休 み も 取 れない

し な の に こ この 会 社 全 然 給 料 出 ない から 全 然 遊 び に 行 け ない し お 前 ら ば っ か り いい 思 い し す ぎ

なんだ よ わか る?

ね え 黙 って ない で さ お 前 の せ い で 私 は こんな に 大 変 な 思 い して 私 ば っ か り

こんな に つ らい 思 い して お 前 もう ちょっと 周 り 見 ろ よ な あ 見 れ ん の か ほ んと ね え 頭 どう な って ん の

いや どう した んです か いき な り そう いう ところ だ よ なん で

今 この 状 況 で そう いうこと が 出 て く る の ね え 分 か ってる いや ちょっと

で さ ず っと ふ ー と 隣 で 聞 いて れ ば 彼 女 の 話 ば っ か して て なん も 手 を 動 か さ ない し 終

わ ん ない よ って 言 って ん の に 分 か る?

終 わ った? これで お 前 なんか 進 んだ?

この 10 分

なんか や った の 電 話 した だけ で しょ 彼 女 と ね ー こ っち

なん で 全 然 さ 毎 日 毎 日 仕 事 ば っ か で 何 に も 自 分 の 時間

取 れない んだ よ 分 か る 取 れ ば いい ん じゃない ですか お 前 の せ

い で 取 れない の 今 言 った で しょ 頭 悪 い の 本当 に

こ っち め っちゃ 溜 ま ってる んだ けど これ どう せ 母 お 前 帰 って から や る んで しょ 彼 女 と ね そんな こと 言 った じゃ

ん ああ はい はい じゃない から ちょっと もう

帰 ら ない と いや 今 言 った じゃ ん こ っち め っちゃ スト レ ス 溜 ま って ん の それ

は はい はい じゃ なく て こ っち も スト レ ス 溜 ま ってる から さ どう に か して よ

いつ も やって る ように さ ぁ、 私 に も して よ、 じゃあ 私 の こと 満 足 さ せて よ え?

どう いうこと っ す か? は?

え、 なん で わか ん ない の?

口

開

けて よ

先 輩、 何 言 ってる の?

彼 女 に こんな と こ 舐 め ら れた り する の?

いや、 そんな こと ない どう

せ、 お 前 の 彼 女 なん て マ グ ロ だ ろ?

いや、 そんな こと ない さ っ き 何 の 話 した い の? ちょっと

抜 け よ、 これ いや、 抜 か ない

です よ ここ 会 社 です

先 輩、 会 社 です って 言 った かな?

ちょっと 待って

そ こ ダ メ です よ 普 段 どう せ 返 して く れない

んです よ いや、 そんな こと は ない です けど

感じ ちゃ って ん の?

ダ メ で しょ 普 段 彼

女 と こん なん する の?

ここ ま では 上 手 く ない っ す か?

お 前、 立 って ん じゃ ん。

いや、 その う ち ク ビ な め る から。

え、 興 奮 し ちゃ って ん の?

いや、 先 輩 で 興 奮 する わ け ない じゃない ですか。

うん、 わ ざ と 正 直 だ けど。

いや、 ちょっと。

え、

本当 に、 え?

どう して 欲 しい の?

ね え、 こん なん な ってる よ。

ほ ら。 ちょっと 待って。

変 な の 聞 く んだ よ、 下 手 な の く せ に。

す っ ご い 写 真 無 理

行 った ら 浮 気 にな っちゃ う から ちょっと 待って まだ

噛 んだ から 言 って ん の?

バ レ ちゃ う って 匂 い とか ラ メ とか つ い ちゃ う から

先 輩、 俺 もう 帰 んな き ゃ そんな の 許 す わ け

ねぇ っ す よ どう

して さ、 彼 女 と さ そんな 大 した セ ック ス した こと ない んで しょ?

こんな バ カ だから セ ック ス も 下 手 そうだ も ん ね そんな こと ない っ す よ 彼 女

と も 仲 が 破 綻 し ちゃ う ぐ らい に し ちゃ う よ

帰 れない く らい ベ ッ ド ベ ト に して あ げ る から

喋 ら ない で

どう ぞ

決 ま って ん じゃ ん 今 度 は 私 の こと 気 持 ち よ く し な さい よ

あ ん た ば っ か 気 持 ち よ く な っちゃ って さ いや、 でき ない っ す よ 彼 女 いる し

は? な に それ いや、 やって よ いや、 先 輩 だ し

や ら ない っ す よ うん うん、 解 消 な 男 だ な

うん

いい 気 に 入 った

ちょっと 待って ください

よ い しょ

寝 な さい よ え?

寝 る? あ そ こ 早 く 寝 ろ って 言 って ん じゃ ん

僕 ベ ッ ド で しか 寝 れない 何 頭 悪 い こと 言 って ん の

入 れる わ よ え?

いや だ って 浮 気 にな っちゃ う から ダ メ です よ 何 そんな しょう も ない こと 言 って ん の

いや しょう も ない こと っていう か 当 た り 前 の こと っていう か でも ち ん

ち ん め っちゃ 立 ってる じゃ ん いや これは だ って 触 ら れ あ んな こと さ れた ら 誰 でも 立

っちゃ います

足 入 れ ちゃ う から

また 会 い ましょう

何 を する の?

な かった の

彼 女 待って る んで

はい、 はい、 はい

何 言 って ん の 今日 始 発 まで 返 さ ない から

はい。 鍵 かな? 鍵 かな?

鍵 かな?

鍵 かな? 鍵 かな?

鍵 かな?

鍵 かな? 鍵 かな?

鍵 かな?

鍵 かな?

鍵 かな?

鍵 かな? 鍵 かな?

鍵

かな?

あ、 あれ?

この 数 字 で 合 って ました っ け? なんか さ っ き と 比 べ て 自

分 で プ リ ン でき ない これ 私 の 私 の 仕 事 が ある の わか る? これ

え? でも 部 長 が 全部 審 判 に 聞 いて く れ って 確 認 して く れ って 言 わ れた んです

けど

持 ってる と思 う けど この 計 算 ちょっと もう 一 回 ちゃん と 確 認 し と いて え?

や り 方 通 り に する んで しょ?

ある じゃ ん マ ニ ュ ア ル あ、 はい

二 人 と も お 疲 れ 頑 張 って いる よう だ な じゃあ

残 り この 書 類 頼 む ぞ 頼 む ぞ まず ちょっと これ から な 妻 と 会 食 が

ある から 先 に 帰 ら せて も ら う よ よろしく な はい

終 焉 なく な っちゃ うん です よね。 はい。

申 し 訳 ない です けど。

だ って 先 輩 が あれ です も ん ね。 ここ から は、 確 か 家 近 い です よ。 ど こ

でも 帰 れ ます よね。

願い でき ない ですか ね。 先 輩 が あ った 方 が 早 い です し。

あと、 タ ク シ ー 使 って も 結 構 家 に 行 っちゃ うん です よね。

あ、 そうだ。 あと。

彼 女 と の 今日 一 人 記 念 日 で 早 く 帰 って こ い、 早 く 出 て あと

これ も お願いします ね まあ 先 輩 の 方 が 仕 事 でき る んで

僕 が や っちゃ う と 終 わ ら なく な っちゃ うん で 先 輩 みたい に 僕 も 仕 事 が 好 き だ った ら な こんな

遅 く まで 残 れる んです けど ちょっと プ ライ ベ ート も 大 事 なん で 先 輩 みたい に プ ライ ベ ート

まで 仕 事 を 使 える よう にな れた ら な

誰 が 仕 事 で 日 常 生活 奪 わ れて プ ライ ベ ート も なく って で 彼 氏 も い

なく て 結 婚 も でき なく て 何 な の 黙 って 聞 いて れ ば さ そんな こと 言 って ました っ け 僕

ペ ラ ペ ラ ペ ラ ペ ラ と ほ んと 失 礼 なん だから せ っ か く 入 った ち ん ち ん も

さ ちょっと エ ビ った ら す ぐ や め ちゃ って え?

先 輩 が?

え? あ んな や つ や めて 通 せ ん よ あ んな ち っちゃ い ざ こ ち ん ぽ で

ざ こ ち ん ぽ?

え? なん で 先 輩 が そんな こと を なん な の?

あ んな ガ キ は や めて 通 せ ん よ

先 輩 の せ い だ った んです か?

私 の せ い じゃない わ よ あ いつ が 勝 手 に や め た の あ ん た は どう な の よ え? あ ん た は ちょっと お

前 の チ ン コ して ん の?

チ ン コ って どう いうこと? ちょっと どう?

ちょっと 仕 事 中 です よ こんな こと や めて ちょっと

な に これ?

酸 っぱ い。

い っぱ い 食 ら った な ぁ 怖

い んです よ 僕 そ こ や ばい の?

や さ さ さ する と き は ちょっと 落 ち 着 いて ください 落 ち 着 いて る?

あ ん た で しょ? 落 ち て ない の う る さい わ ね 落 ち 着 いて る と き は ちょっと 違う

何 して ん の?

食べ た ん じゃない の?

気 持 ち いい の?

う お ぉ

どう し ちゃ った の?

お 疲 れ 様

でした

ありがとうございました。

し ば ら く 待 ち ます

私 の スト レ ス が 一 回 の 女 性 で お る っ け ない っ しょ あー

ぐ

っちゃ ぐ ちゃ 自 分 の ペ ー ス で ぐ っちゃ ぐ ちゃ だ よ

気 持 ち いい 気 持 ち いい の?

ほ ら も っと 精 子 出 し な さい よ 私

い っぱ い 欲 しい の 精

子 一 回 じゃ 足 ん ない から

マ マ、 寝 る んで しょ?

もう これ 終 わ ん ね え よ、 あ い え ちょっと ど っ から 行 って こ よう ね え ちょっと、 終

わ って から 行 け ば?

ね え あ

いつ

も 超 え ちゃ う もう や め ちゃ おっ かな、 こんな 会 社 やって ら ん ない わ

仕 事 終 わ ら せ た ら?

仕 事、 終 わ って ない で しょ?

いや もう ね、 こ この と こ あ まり 見 心 地 いい ん す よね いや これ、 今 やって る の 二 人 で や る 仕 事 だから あ

ん た 終 わ ん ない と、 私 も 帰 れない の いや ー、 先 輩 も どう ぞ ここ 寝 ましょう よ、 ここ に

寝 転 が って ください よ おい、 いい 加 減 に し ろ よ いや、 なん す か そ こ へ え、

なん す か そ っち 来 い いや いや、 そ っち 来 い で、 なん す か そ っち 来 い で こ っち 横 にな る よ

お 前 さ、 全 然 仕 事 や ん ね ー じゃ ん。

ず ー っと ここ で グ ー タ ラ グ ー タ ラ して。 いや、 やって ます よ。 お 前、 いく つ だ よ。 いや いや、 3 人 です よ。 幼

稚 園 児 か よ。 いや、 幼 稚 園 児 あれ です。

仕 事 や ん ない んだ った ら、 分 から せて や る わ。

わ かった の?

いや いや いや もう なん で み んな こんな ク ソ みたい な の や り んだ よ バ ック な の か わ

かった

の?

いや いや いや

あの、 あれ、 二 人 は?

あの 2 人 ど こ 行 った ん す か?

や め ちゃ った ん す か?

も っと い っぱ い 舌 を 動 か して も

っと

動 か して

なん で 僕 が 残 業 して る か も わか ん ない んです けど 俺 早 く 帰 り たい んです よ

ちょっと ス テ ッ カ ー 汚 れて ん じゃ ん コ ーヒ ー で

何?

なんか 文 句 あ ん の?

いや いや、 ない です けど 何 も ない で しょ

残 業 し す ぎ で、 旗 も 受 か って な った り なんです よ 何 やって ん の?

残 業 か って 言 って ん の?

残 業 し す ぎ なん す よ、 テ ンパ もう お め え が 働 か ね え から だ ろ?

いい や、 あの 二 人 が 辞 め た から 僕 も ツ ル ハ ム にな った んです よ

あ ん た、 これ な?

だ ま

って 舐 め ら れて な、 ちゃん

と。

我 々 と して は どう いう もの か。

な に これ?

ちょっと 外 して これ どう な って ん の?

な に この め ん ど く さい 部 屋?

何?

気 持 ち いい の?

そんな 大 き い 声 出 した ら バ レ る よ

何 休 んで ん の?

ねぇ 休 んで ん し ない わ よ

どう

て

ぇ

の?

ど れ が いい の? これ?

両 手 で?

あっ ちゃん も っ き な の?

背 負 わ ん の?

いい の じゃ や んな く て

あー

もう

ほ んと う る さい よね ちょっと 黙 って な さい よ

お 前 が 食べ れ な かった ら 大丈夫 だから

た ま ご 好 き なん で しょ?

喋 れ なく なる ぐ らい 好 き なん で しょ?

好 き なん じゃない

ご 視 聴 ありがとうございました。

い っぱ いい る じゃ ねぇ 新 人 二 人 は さ

ちょっと い じ め た ら す ぐ や め ちゃ って こんな こと やって る んです か

私 の せ い で や め た とか 言 う けど あ いつ ら が や め た んだ から ね あ んな こ わ っぽ た ち あ

ん た は そんな こと ない よね

こんな ので 終 わ ん ない で しょ

気 持 ち いい の?

寝 て る ん じゃない よ

これ?

これ が いい の?

こんな に 下 げ た の に これ だけ しか 出 な かった の?

あ ん た も 卒 院 なんだ ね あ ん た も 会 社 辞 め ちゃ い な よ

もう 辞 め た え、 先 輩?

え、 何 も よ く ない し ん し ん く ん、 私 もう 辞 め る から

え、 先 輩?

え、

え、 え、 え、

先 輩、 え っと、 え、 あ、 もう 仕 事、 仕 事、 仕 事 まだ、 まだ

仕 事 が、 あ、 はい

やって ら ん ない やって ら ん ない

決 め た から あ ん た は 私 の こと 忘 れない わ

よね あ ん

た も 一 緒 に や め る の よ

ば っ か り で それ に や っと あの 嫁 と も でき た 嫁 が もう

新 しく でき た ので ちょっと

そんな に 今 会 社 辞 め る と でき ない

そんな どう でも いい こと 忘 れて た から

は っ は っ は

何 が 嫌 な の?

嫌 じゃない、 という か、 嫁 が、 嫁 が、 ちょっと、

そんな こと、 ちょっと、 ダ メ です よ。

お な す み な き ゃ って 思 う。

お な す み な き ゃ って 思 う。 お な す み な き ゃ って 思 う。

やって く れる で しょ?

目 で コ リ コ リ さ れる の 好 き な の?

以上 で 終 わ ります

おい しい おい しい ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

チ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ

ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ

ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ

ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ

ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ ンチ ェ

いい お ち ん ち んだ ね

これ

なら 私 の こと 満 足 さ せて も ら える か も

大丈夫 大 事 な お 仕

事 私 も スト レ ス 解 消 して も ら える んで しょ?

な ぜ か の 喧 嘩 ご め んな さい すごい 挑 発 的 じゃ ん 私 の 顔 叩 いて きた よ

ご め んな さい

ご め

んな

さい

よろしく お願いします。

ちょっと、 ダ メ です よ、 もう これで お しま い

ちょっと

それ が 気 持 ち いい もう 激 しく 痛 い

激 しく ない で しょ?

め

っちゃ

当 た ら ない

あ ん た く せ に 飲 む の?

寒 い 寒 い 寒 い 寒 い

何 が ダ メ な の?

や めて ほ しい の?

ちょっと 失 敗。

あ ん た は 出 ちゃ い そう

行 き そう 行 く

行

く 行 く 行 く 行 く 行 く 行 く

あー、 い っぱ い 出 る ね。

あー、 す っ ご い。 あー、 ちょっと。 え?

あー、 す っ ご い。 まだ 出 る の? あー、

い っぱ い 出 る ね。 あー、

ちょっと 待って。 今 出 た と こ。

ご め んな さい、 ちょっと 血 が 乗 って て す っ ご い ね、 選 手 と 自 分 で ぐ っちゃ ぐ ちゃ な

変 態 さん だ ね ご め んな さい

ね え 私 と 付 き 合 う よね こんな セ ック ス

でき る の 私 しか い ない よ

毎 回

こん なん でき る よ 一

緒 に ノ ン スト レ ス ライ フ に し よう

でも 僕 には 仕 事 か 仕 事 と 嫁 が ある ので ご め んな さい