Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What happened to Angel's missing case?
The inspector is on my back about it.
Come soon.
The police force is your friend.
Sir,
Peanut candy
He has Peanut candy from Kovilpatti..
He looks like a murderer.
Getting him peanut candy will be the end of me.
Sir, tea.
I am giving you tea only
It’s not like I’m giving you poison.
Madam, tea.
No need.
Madam.
Madam, your inspector is asking for a box of Kovilpatti Peanut candy
Where can I go for that?
Go to a shop and buy a box of peanuts.
Give it to him at the temple entrance.
He will believe you.
You don't even know this.
If I come here, I can learn a
lot of tricks like this.
I will get him the sweets
Please wait for a while, sir.
Come.
Sir, I want to meet the inspector.
What is the matter, sir?
The girl who went for the interview didn't
come home till now.
One second, sir.
A girl's missing case.
Kissing case?
Missing case, sir.
Hey, tell me clearly.
Okay, sir.
Sir, your sir is calling you.
Come.
Come.
Greetings, sir.
Sir.
Sir.
The girl who went for the interview didn't
come home till now.
I searched for her at her friends' house,
sir.
I couldn't find her anywhere.
What is the girl's name?
Malarvizhi, sir.
Age?
Age 22
Any love story?
My daughter is not like that.
That's what every father says.
Hey writer!
sir
Get the complaint and send it.
Okay, sir
Ma!
Which place?
Pookadu, sir Pookadu?
Pookadu?
Which area?
Vakyamedu, sir
Vakyamedu?
That area is not under our control Go
you go to C1 station
sir..
Yes, sir That is under C1 control.
He has told you, right?
Go and give the complaint soon They will
find out and give it
Brother!
Isn't this the police station for Vakyamedu area?
If we complain here,
He asks me to go there.
That's what I don't understand.
Madam, madam
Please be patient.
Why should I be patient?
They are panicking because the girl is missing
Isn't she the control of this station?
He knows how to get paid every month. Even bribes.
And give it to his wife and mistress.
Does it hurt to take a complaint?
If this continues, I will complain about this
No, no.
This case will fall under C7 control.
You go there and complain.
Okay?
Sir, we went to that police station.
They sent them here.
I don't know where to give the complaint, sir.
What is the case?
sir
A girl's missing case
What control does this fall under?
That is under C7 control.
What is the name?
Malarvizhi, sir
My daughter
Tell me, sir
Did someone come to file a complaint at your police station about Malarvizhi?
Sir, I had gone for rounds.
Who was at the police station then?
Divya is at the police station, sir.
You can't receive complaints?.
They are searching for their missing daughter.
You sent it back.
Sorry, sir
I accept the complaint.
So three pending cases about women missing,
Is that why you have not taken this complaint?
It's not like that,
I am always diligent in duty.
I know all that.
After registering an FIR, come see me, immediately.
I will definitely meet you.
You knows how to get paid every month. Even bribes.
I only know how to give to a small house and a large house.
Does it hurt to get a complaint?
You are very arrogant.
You are arrogant because you were recommended by the higher authorities.
Don't make me show you what I am really capable of.
Tell me, tell me.
Tell me.
Sir
Tell me.
I'm asking about your daughter.
But you
You are complaining about me.
Hey, come here
Okay, sir
I couldn't even close the existing case.
Sit down.
What is the name?
Malarvizhi, sir
Age?
Age 22, sir
How are you? (Singing)
How are you? (Singing)
(Singing) Is body and soul good?
How are you? (Singing)
How are you? (Singing)
(Singing) Is body and soul good?
Dear, have some coffee.
Why is this Aparna making such a fuss all the time?
She's not making a fuss.
Two days ago, she and our Vetri had a small problem.
To solve that, she's putting on a soft song and cooling him down.
oh!
What is our lion cub doing?
Is he a lazy person?
He's putting on a hot song and touching
Like following her heart
Look at the investigator.
Shit!
She is half-hearted in dancing.
She's making the kids cry and torturing me too.
Wait, I'll come.
If I leave her like this, she won't mend her ways.
The song is playing...
The song is playing...
The song is playing...
The song is playing...
Shit!
The song is playing...
Go to that scoundrel's house and scold him.
I'm not fit for that.
He's fit.
Are you going to go or not!?
If not, I'll dance again.
No, no.
Already, your mother has been dancing since then.
That's why my body is in this condition.
You don't dance.
I'll go and ask her.
Come, let's go.
Go.
He's here.
No matter how much wealth, regardless of all that
She runs her own dance school.
My daughter owns her own Xerox shop.
But will your son always dance about rap dancing?
He wants to marry my daughter?!
Those who don't have a job,
What do they know about love?
Or what do they know about dance?
Why should my son go to work?
All my husband's wealth is for my only son.
You have a son, so why not carry him on your head and dance?!
Oh no, I think my nose is burning.
What's on the stove?
The smell is coming out.
I'm cooking fish for my sweet son.
Why?
Aparna likes fish curry a lot.
Can I pour it into her mouth?
You don't have to pour it into my mouth.
Don't you know that I will take the food given to me in a bowl?
I will send it to you.
Turn up the volume on that good song.
Dance and eat well !
Go.
Dear.
Don't forget the lunch box.
Come, let's go.
Don't forget the fish curry.
Alas, whatever you eat, it won't touch your body.
Your son is going to work.
Give him some money.
I didn't ask him to go to work.
Aparna told me.
If Aparna told you, ask him to go get it from her.
Only if you get the money before you pay,
Sir will understand the value of money.
Dad, Aparna's plan is very bad.
Excessive maneuvering
Brother,
lunch for Aparna.
Give it to her on the way.
Don't just give it.
She will give you money.
Take it and go.
What a shame!
Flying..
scandal
Flying..
Oh, you are the reason for all this.
Hay...
Is it paper.. !
Flying..
Electricity flowed.
Flying..
For fun
Living
Living
Left alone
Obiyappa theriyappa, I’m dying.
I lost all my respect because of you.
I'm roaming around as a tramp because of
the opposite house girl.
If she turns me into paper !
Through the eyes of that electromagnetic box.
If she turns me into paper !
Through the eyes of that electromagnetic box.
I will live happily before you.
In front of your father's house.
I will live happily before you.
In front of your father's house.
Obiyappa theriyappa, I’m dying.
Hey, don't shout too much.
Lower your voice.
All your dirty drama
Why are you showing me?
You should be grazing like a donkey...
You have no responsibility at all.
You should be grazing like a donkey...
You have no responsibility at all.
If you follow me, I will hit you
with my slippers.
If you follow me, I will hit you
with my slippers.
God of the family You are going far
away In the blink of an eye I
couldn't see you
couldn't see you,
God of the family You are going far
away In the blink of an eye I
couldn't see you
you I couldn't see you, my dear The
The kitten you raised
The flowerpot you grew!.
If I ask about you
What should I say about you, my dear?
The kitten you raised
The flowerpot you grew!.
If I ask about you
What should I say about you, my dear?
I came to ask you What do you have to say, my dear?
What should I say about you, my dear?
God of the family You are going far
away In the blink of an eye I
couldn't see you
couldn't see you...
away In the blink of an eye I
couldn't see you...
couldn't see you...
This case is rape and murder.
Take it.
Okay, sir.
The first day I saw it
The first day I saw you.
I can see
I can smell your body spray.
Are you driving me?
No no.
You are driving me.
I'm sitting.
But you are filling the petrol for the vehicle.
With oil.
Look, there is a special for your vehicle.
What?
No matter how much you drive, you don't get tired. But it doesn't happen at all.
You'll never go back to the old store again.
Because I'm the one driving.
Let you be the one driving.
First stop.
Stop there.
That's it.
Okay, you leave.
My Nephew will come.
One more thing.
Leave the vehicle there.
Make sure it doesn't get into an accident.
I know.
You know?
Keep everything closed.
Keep it unnoticed.
Make sure it doesn't get into an accident.
And then go.
Make sure it doesn't get into an accident.
The first day I saw it
The first day I saw you.
God, I worship you.
Shall I blow it?
Blow it?
It's burning here. Are you going to blow it?
Are you going to blow it?
Get lost.
Why is someone following me even though I'm marginalized?
He doesn't follow me on Facebook or Twitter.
He's following me on the road.
Nephew.
I love you.
Why do you have such devotion to God?
Son-in-law.
Because you failed in many interviews.
I wanted to pass at least one interview.
I wanted to stop you from begging to
Aparna asked him for money.
I wanted to stop you from delivering food to him.
God is already in a fix.
But I still recommended him.
Don't worry.
Be happy.
Sir.
Did you get any information about the person who killed my daughter?
What did you ask?
Did you get any information about the person who killed my daughter?
What did you ask?
Did you get any information about the person who killed my daughter?
I don't know.
This case was not done by a brainless person.
It was done by a genius.
Aren't you ashamed to say this?
Don't you have any shame?
Hey, don't irritate me.
Get lost from here.
We are suffering by the loss of our daughter.
Don't talk like this.
Stop it.
The man who killed your daughter Does he deliver parcels to a biryani shop?
We are going to catch him as soon as we think of it.
He is roaming around without getting any evidence.
I have come.
If I find the murderer, I will produce him in the court.
Now leave.
Talk respectfully, sir.
Talk respectfully.
Okay, sir.
Now you leave, sir.
This is not good.
This is not good, sir.
Hey, get lost.
Get out.
Hey, I will make you stand wherever you want to stand.
My daughter's name is Malarvizhi
My daughter went for an interview t en days before her college studies.
Next morning, I saw her as a corpse.
They have not found the murderer yet, sir.
Three girls have been murdered like this in our area, sir.
The department says that only one person killed those three girls, sir.
Who should find him?
It is them, sir.
When the parents of the murderers go here,
they drag the station to the station, sir.
The complaint is not taken properly anywhere.
My daughter's condition should not come to any other girl, sir.
We will not leave this place until we find these women.
This struggle will not end.
Sit down.
We will not leave.
You good for nothings,
I’ll transfer you all.
So many cases are pending.
What are you doing?
Here is your suspension order.
Go to Koilpatti, sell peanuts and survive. Take it.
Hey, what are you doing?
Hey.
Hey, you sinner.
So many friend requests?
You did not even accept one person.
Oh, poor girl.
Hey, I will accept only those whom I know.
Otherwise, I will reject them.
Do you understand?
Yes.
As soon as you accept, they will follow
you and kidnap you from Bombay.
Get lost.
Hey, this Daniel is very affectionate.
He has given a hi.
Hey, he has sent you as another winner.
Wait for a second.
P A R Hey, you are saying no.
Keep quiet.
Hey.
Sorry, boss.
What sorry?
Boss, I will give whatever you ask.
He will give whatever you ask.
Do you want that girl?
Ohh...
Ohh...
Ohh...
Ohh...
Ohh...
Ohh...
With insatiable desire..
Unspoken language...
Unspoken words...
It is audible.
An unsung song....
Keep searching....
All distances...
Is disappearing....
You and I are walking in the sky.
One day, love came to a crossroads...
I am filled with desire like the ocean...
Like the body of a shameless woman
In the art of tea ceremony...
Spread the flavor like tomorrow.
To be filled with joy
Love wandering all over the road
With insatiable desire..
Unspoken language...
Unspoken words...
It is audible.
The vision must be there.
Time passes.
I am thinking of you.
When I say your name...
I laughed to myself.
When you're gone...
I held hands....
Miracle roads...
To recognize a face...
I will go and see too....
To achieve it...
Loves that wander everywhere on the path...
With insatiable desire..
Unspoken language...
Unspoken words...
It is audible.
An unsung song....
Keep searching....
All distances...
Is disappearing....
No, don't.
This is a whole wrong.
You should have thought about it before accepting it.
After coming so far, it is wrong to talk about mistakes.
Rowdy baby!
Why are you calling me a rowdy baby?
Why?
Can't I say it out loud?
Are we in love?
One life.
What is love in this?
Why is it a life?
You shouldn't talk more than this.
They will ask for rights.
Oh no!
This Taj Mahal Shajahan guy.
He built the Taj Mahal before me.
Oh no!
I should build something for you.
First tie the knot on your waist.
Hey!
She is doing her job.
We should do our job.
Now shut your mouth so that you don't talk.
Name?
How much are you going to give?
One lakh.
Only one?
Isn't it enough?
Look here.
Ten thousand for your head.
Twenty thousand for your eyes.
Fifty thousand for your lips.
Twenty thousand for your ears.
In total, there is only one thousand extra.
Do you know?
Whenever I sing a song, I get in the mood.
Shall I sing?
If you touch, flowers will bloom.
Oh no!
The flower has withered.
If you touch, flowers will bloom.
Flowers?
If you touch, I will feel sleepy.
Hey!
Look here.
You shouldn't be like that.
When we came to play, you shouldn't play this game.
Get up.
If you touch, flowers will bloom.
If you touch, I will feel sleepy.
What is this big problem?
Can't even give a complaint to the police?
First.
Second.
Third.
We haven't been able to find out who is behind all this.
He is not a big shot.
But we are giving him to our department.
How is it?
Sir.
As far as I know.
He has cheated only this one girl.
All the other girls have fallen for his Facebook idea.
Okay.
The right person for this is Karunakaran.
Only if he comes.
We can solve this issue.
Sir.
Greetings, sir.
Pollachi was such a beautiful city
Now it stained with police.
File, sir.
Malarvizhi
Who is the father of this girl?
She is in Pookadu, sir.
Let's see.
Ah!
Nice coffee, isn't it?
Don't stare, Parna.
You see.
One day, I will become a big shot.
Yes.
Whether you become a big shot or not.
But you won't go to a big level.
If I get hold of him, I will
cut him into pieces.
How much her parents will suffer?
Do you know how painful it is to see all this?
Shhh!
Sir.
He is Malarvizhi’s father.
Malarvizhi’s father?
I am not Malarvizhi’s father.
Malarvizhi is not in this house.
Malarvili is not there.
Not there.
What is this?
One second, sir.
Sir.
How many times have you come to the station?
He is the new officer who came for the enquiry.
Oh!
This Parottasuri says that we can start the
game from the beginning.
Is he the officer who has come to start this game?
Sir, it is not like that.
It is like that, sir.
It is like that.
You will ask us what it is.
We will take it as a joke.
You will say that we are enquiring about this.
You will drag us.
If you come to the station, you will
say that you come often and take our lives.
When we know the information, we will tell you.
You will fall on us.
Isn't that what happened?
Sir.
I understand how fair your anger is.
Get lost, sir.
I don't understand all that, sir.
All that you know is law and order.
What do you know about love for your son, sir?
Madam.
I am not just a police officer.
I am also a girl's father.
Who?
You?
Girl's father?
Sir.
If this had happened to your daughter, wouldn't you have found him and shot him?
Why didn't you find my daughter?
Why didn't you find other girls?
Huh?
Tell me.
Until I find the murderer and bring him
in front of you, I know that I
cannot cure your wound.
Give me just one chance.
When your daughter went missing, what time did
she leave the house?
Where did she go?
Finally, what time did she talk to you again?
July 10th, sir.
What was the name of the company where your daughter went for the interview?
Indira Textiles, sir.
At 9 in the morning, she left the house, sir.
That was the last time we saw her.
After that, she never came back, sir.
After that, she never came back.
Did you note it down?
Noted, sir.
Okay, sir.
I will meet you soon with a good news.
See you.
If all you do is look then
someone else will look and steal me.
What are you saying?
Then what?
You are drinking water and roaming around.
My parents don't like it at all.
Now see.
I am coming.
They are staring at me.
Okay.
What do you want me to do?
Your IPS goals are okay.
You will definitely win.
Until then, go for some job.
Job?
First promise me that you won't drink.
Okay.
Give me a case.
Okay.
I will give you.
But promise me.
I will definitely promise you.
Good morning.
Good morning, sir.
Where is Kalpana madam?
Kalpana madam?
She is in the rose color saree, sir.
Okay.
Madam.
Vetri.
She would have told you.
Is it you?
Yes.
It's me.
She has told me a lot about you.
What did she say?
She said that you will drink and roam
around the city.
What else did she say?
She said that you will beg for 1000
or 2000 rupees.
What else?
What else?
Vetri.
Come in.
She is calling you.
Go.
Go.
Did she insult you too?
What did she tell you inside?
Good morning, madam.
Good morning.
Sit.
I am scared to see you.
What are you doing now?
I am just chillin’, madam.
What?
Sorry.
Sorry, madam.
It's okay.
If the company hires you, how much salary will you expect?
1000 or 2000?
1000 or 2000?
Sorry.
Sorry.
What happened to you?
When I see you...
Do I look like a drunkard?
What?
Oh God!
It took her a lot of work to bury me.
Okay.
What is your date of birth?
I should have thought about it when she
asked me to go for the interview.
It's in the certificate, madam.
Don't we know that?
What is the date of birth of Mahatma Gandhi?
It's October 2nd.
How do you know this?
The TASMAC is closed on that day, madam.
Oh God!
My head is spinning.
Congratulations.
Are you pregnant?
What?
I am conceived.
Sorry.
Confusion.
Madam, I am conceived.
You are not conceived.
Sorry, madam.
Kalpana.
Kalpana.
Kalpana.
Madam.
Is it your recommendation?
Yes, madam.
Take him away.
When should he come back, madam?
He doesn’t have to come.
Just ask him to leave.
Take this.
Oh God!
My hand.
Shit.
Don't leave me.
I can come for this only.
Yes, buddy.
She thinks shee is all that.
That's why I boozed up before I came.
Just see what I do today.
Hey!
Hold on.
Hey!
Are you drunk?
Yes.
I am drunk.
I am drunk today.
I will drink tomorrow.
I will drink whenever I feel like.
You sinner.
Go and fall in love.
Won't you reform?
Who said that I am a good man?
Who said that?
Are you a good man?
Yes.
You always want me to go home, go
for interviews, go for interviews.
Then you call the interviewer and insult him.
If you go for an interview, isn't it
good for you?
Will you drink for that?
Yes, I will drink.
I have told you so many times and
you are still drunk.
You are such a big sinner.
Are you a good man?
Hey!
Do you think you are a good man?
You sinner.
Hey!
How dare you hit my daughter?
I will...
Hey!
Hey!
You started hitting my father.
I will not leave you.
Hey!
Who are you hitting?
How dare you hit my son?
If your son has done a mistake, you
are a big man.
You will say good words and you will
hit him.
Yes, my son.
Buy him sweets and tea.
Feed him well.
What are you talking to him?
I don't want him.
I don't want him.
Go away.
Go away.
Go away.
Go away.
Go away.
Go away.
Hello sir.
hello
This is ........ Your granddaughter, right?
Yes, sir.
Has your granddaughter ever doubted anyone and told you anything?
I don't doubt anyone, sir.
I raised her with love, sir.
She wasted everything, sir.
It's not wrong to raise her with love.
But, when she was a young girl,
You should have been more strict.
Because, in your family's situation, it's okay if
she had a Rs.10,000 phone for her salary.
How did she get a Rs.1,00,000 phone?
Sir, where can I go for a Rs .1,00,000 phone?
She said, 1 rupee
is enough to get an EMI for a phone.
That's how I got it.
Okay, is there anyone who visits your granddaughter often?
One or two?
Thousands of people come, sir.
What?
Do thousands of people come to your house
a day?
Not home, sir.
Some hose book.
Oh, Facebook?
Sir,
Sir, she sits on her bed under her blanket, playing with her phone.
She doesn't let me sleep.
Everything is lost because of this phone.
I can't do it, sir.
What's that?
Sweets?
When he was a kid, he bought me sweets
and won me over.
Don't you have any planning for your future?
He is roaming around without a job.
You are sitting here, I don't like all this.
After Mom and Dad, I’ve said his name the most.
He will definitely take good care of me.
Then, why are you feeling bad?
Why don't you pick up the phone and
talk to him?
It's not a problem now.
In anger, I asked my dad to find
a groom for me.
Now, there is some guy coming to see me.
I don't know what to do.
Is this a problem for us?
Let him come to see you tomorrow.
Ask to talk to him alone and
tell him the story about Vetri bought you sweets
It's a great idea.
The story of sweets is good.
Come, son-in-law.
Come.
You look like a pencil drawing.
Beedi looks weak..
Sorry, body.
Leave it.
I have been surviving with this body for
so many years.
Come inside.
Who is he?
My dad.
He doesn't look like your dad.
He will be like that.
Son-in-law.
My granddaughter is very beautiful.
Does he have a boyfriend?
To marry her.
You have to be very lucky.
You are guaranteed not one, but two drinks.
Isn't she your original daughter?
You won't cheat me, will you?
She looks like a tamarind.
I will break your shoes.
I am a very lucky person.
Sorry. Di.
Don't say sorry.
Call me, Aparna.
That's your limit.
This is the last tea I give you.
Take it.
If I take the tea, I will pour
it on your face.
Don't irritate me.
Go.
You scoundrel.
What is the issue
Thank you.
Thank you.
I have a doubt.
You are the groom.
She is the bride.
You are going to marry her.
But some people are sitting in the middle
without any shame.
They are having tea and coffee.
Isn't it shameful?
You are overestimating the fact that you are nothing.
The game will be different.
Don't think that the wind will blow in one direction.
The window in our house is open.
You will know when it blows.
Come.
I want to talk to the groom alone.
Do you want to talk to the bride alone?
Come.
I want to talk to her alone.
Go go go
Youtube'ah?
Enough.
Youtube'ah?
I want to talk to you alone.
Wait
I am usually a jovial person.
But when I saw you today, I got even more ecstatic.
You are so beautiful.
I get shocked when I see you.
If I touch you, I will become bright.
They say patience makes man.
I have been patient for so many days.
To be with someone like you.
Such happiness.
Sorry.
I don't like this marriage.
I and Vetri have been in love since childhood.
You and me?
No marriage?
I grew up eating the sweets that he had bit? Dirty sweets?
I don't bite.
I will give you sweets without biting.
Silence!
Are you scared?
Just kidding
How can you do this to me? Hey Chalk mustache!
You told me she was pure gold. That’s why that guy stole her.
Ok.
Life is beautiful wherever you are.
Pencil uncle!
I am sure you have brought her from Big Boss.
Brother!
Cutting?
Don't get angry.
There is a principle to drink in front of me.
a tradition.
You have to drink a full or at least a half.
If you don't listen to me, I will hand you over to the police.
Get out!
You have a quarter full of chutney.
This is half full.
Who are you?
Dance.
Sit down.
Brother!
Are you already drunk?
Yes.
Ok.
Ok.
Give it to me.
But there are some people like you.
You read other people's mind.
Enough.
Let's share it.
You want to eat this much?
You are so kind.
It is very tasty.
Brother!
Cutting?
Brother!
It is getting late.
Did you buy a glass or a side dish?
This is new.
I bought it in damlar
Will the next person drink it in I bought it in cup?
Oh no!
Kanadasan karaikudi.
Lets drink in his name.
Sit down.
Where did you go?
Why are you so irresponsible?
Don't you know that you have to come here in the evening?
How many people do you want to insult?
Take this.
You should talk to the people around you.
This guy just drank from my cup and left.
Drink.
Drink.
Remember that you have to come here in
the evening.
Remember that you have to come here in the evening.
Cheers!
Cheers!
Oh no!
Now only my hand is not shaking.
My girlfriend married someone.
Lucky girl!
How can she take care of you all her life?
If you get married, you will get
divorced in two days.
Hair is some colour and your beard is another.
Why are you feeling so bad today?
It is nothing.
I was insulted.
There is a bad thing.
That is...
Buddy!
I am going to tell you something.
Look there.
What is this?
You are giving me a cheque for 1 lakh rupees with only 90,000 in your account.
for ears, nose, mouth, etc.
The rate is different.
I deposited 10, 000 rs in your account and withdrew 1 lakh.
When will you return the balance 10,000 rupees?
Balance 10,000 rupees?
I have worked so hard.
I won't leave even a single rupee.
This is what happened.
Do you understand?
Son-in-law, I am leaving the village.
You take care of everything.
She is an angel.
But the true limit
I’m drinking all because of a woman.
She is a beautiful doll, full of charm.
If you love and cheat
If you were by my side like a green parrot
If you forget the old days in an instant
Because of the money in the account
If you leave me one day
She is sweet candy.
I am a yogurt onion.
She is dirty.
I am a salty khichdi.
She is an angel.
But the true limit
I’m drinking all because of a woman.
She is a bird enchanted by the dust of heaven.
My heart aches thinking about what she left behind.
As long as she is near me, if only like an untouched fruit,
I am lonely because she rejected me.
Should I tell her everything or pinch her cheek?
Should I wear garlands and walk like a preacher?
If she destroys my happiness in the evening,
She is sweet candy.
I am a yogurt onion.
She is dirty.
I am a salty khichdi.
She is very sweet.
Her betrayal...
I drink wine now out of love for her.
I thought my life was all about making love.
Everything she said until the end was a lie.
She would look beautiful with a sandal mark on her forehead.
If you bend down and rub my head, it will be hot.
She did it with me.
If you break my heart, my friend...
If she disappears like lightning at the sight of a lot of money
If you could make me fly like that silk bird, my friend
She is sweet candy.
I am a yogurt onion.
She is dirty.
I am a salty khichdi.
She is an angel.
But the true limit
I’m drinking all because of a woman.
Get on the bike.
I am not coming.
Do your work.
I will go.
Won't you come?
I will go.
I told him to go.
I am alone.
I am scared.
I have to stop him from drinking.
I am scared.
Madam, I need to take a few Xerox urgently.
It is very difficult now.
I have closed the shop.
Come in the morning.
Dear, what happened?
What happened?
Where is your granddaughter?
She has closed all the shutters in xerox shop.
I am also trying to call her on
the phone.
She is saying switch off, switch off.
She must be the reason for all this.
They have come, right?
Come.
What happened?
They said the girl is missing.
I am also asking the same thing.
Just because we didn't give the girl to your son.
...you used your son to kidnap my girl.
Why are you talking like this?
Did she say anything else?
Did you search everywhere?
Stop it.
Both of you are acting very well.
Talk with respect.
Why are you blaming my son unnecessarily?
Yes, your son is a cunning rogue.
Look here.
Don't play around.
You have one hour time.
Before that, your son should come here with
his daughter.
What is this, sir?
We are suffering since yesterday that our son
is missing.
Now you are blaming our son for the
That girl missingng.
I didn't raise my son wrongly like that,
sir.
Divya.
Sir.
They are giving a statement that their side
is correct.
We don't know whether it is correct or
not.
Correct, sir.
We will enquire like the police should.
Correct.
Po.
Don't enquire in the police station including the women.
Enquire only the men in the police station.
If you see that, the truth will come
out automatically from the women.
Report to me by evening.
Yes, sir.
Look here.
You will kidnap the girl yourself...
Then you will ask us to find them
and get us married.
This is why we are wearing khaki clothes, right?
Madam.
We are suffering more than them since that
girl went missing.
Do you know how big a crime your
son has committed?
You are supporting the kidnapper.
Legally, you are also a big accused.
Look here.
Now I am going to call your son
in front of you.
Didn't I tell you?
He has switched off his phone after doing everything.
Already three girls are missing in that area.
We haven't got any clue till now.
I have a doubt on your son.
There is no doubt.
Confirmed.
Madam.
If anything happens to my daughter, there is
no other way than the entire family committing suicide.
Madam.
He said that he will kill my granddaughter
right in front of my eyes.
Do you know anything about this boy?
No, madam.
I went to the village because I was not feeling well.
But Aparna and Vetri fight often.
I have seen that.
What are you trying to say for this?
I couldn't switch off my phone for 10
minutes without talking to you.
But you?
Wait.
Hereafter, I am going to be here till
You call me yourself.
The police officers are shocked that the young girls are missing in Pollachi.
Today again, Abarna is missing.
He was kidnapped by Vetri, his lover.
The police have setup a task force to find her.
Brother, can you give me your phone?
You have such a big vehicle.
Don't you have a phone?
No, brother.
I don't have a phone charger.
Is that so?
You have to go home.
It's getting late.
Give it to me in a second.
Okay, brother.
Give it to me quickly.
Hello.
Hey, good man.
You Aparna.
Is on a single-footed path, in a sack...
Here you go, brother.
Thank you.
It's okay.
Vetri, you have seen her, right? Leave.
Mother.
Look here.
I told you that I will beat you up.
First, look at your situation.
If anything had happened to her, they would
have put you behind bars saying that you are the murderer.
Mother, why are you talking like that?
Yes, I am talking.
Lakshmi, I have never laid my hands on
you since the day I married you.
Don't create such a situation.
Then what, mother?
If you bite a dog, you should only
kill the dog that bites you.
You shouldn't kill those who got bit.
Thank you, sir.
Thank you.
Abarna, who went missing in Pollachi Nagar, has
been rescued alive by the police.
Abarna, who was treated in Anbu Medical Centre,
is being investigated by the police.
The police have informed that the next suspect
in this case will be arrested by force.
Sneaky fellow,
Sneaky fellow,
You’ve stolen my heart.
Heart of stone.
Heart of stone.
You melted it.
Sneaky fellow,
Sneaky fellow,
You’ve stolen my heart.
Heart of stone.
Heart of stone.
You melted it.
You are my life.
Am I telling the truth..
Even though you are a mirage in the desert.
my thirst has been quenched.
Sneaky fellow,
Sneaky fellow,
You’ve stolen my heart.
Heart of stone.
Heart of stone.
You melted it.
Aparna told me not to do it.
I accepted the friend request unnecessarily.
So many problems!
I am the reason for everything.
I will die only after seeing your death.
Have you seen him before?
No, I haven't.
But, where is my phone?
Come here.
I got this from Daniel's ID.
I saw this girl's photo in that room that day.
Give me the phone.
This girl is Meera, right?
What?
How did you get this girl's photo?
Daniel is already in my friend list.
So, I got this photo from his ID.
So, they are the same, right?
Yes, both are the same.
Divya.
Yes, sir.
Give a friend request to Daniel from your mobile.
Sir, from my mobile?
Oh no!
I am not asking you to become his friend.
When we get washed away in a flood
we look for anything we can grab onto.
We don't have any clue about this murderer.
At least, I want to see if we can use your glamour...
to see if he will fall for you.
Sir.
No, no, no.
You are really beautiful.
Thank you, sir.
I think I will fall for you.
I thought you were dead.
But, you are lying here safely.
Vetri!
Oh, this is a trap laid by you, police madam.
How are you, sir?
I am fine, doctor.
Doctor, we got information that an important criminal
came to your hospital.
To enquire about that, our department came to
your hospital and asked for CCTV footage.
But, your hospital said that we don't have CCTV.
No, sir.
No, no, no.
See, even a normal shop has CCTV footage.
Moreover, they have kept CCTV footage in places
where it shouldn't be kept.
Then, how responsible the hospital is.
But, they say that there is no CCTV footage.
Sir, you are mistaken, sir.
We have CCTV footage.
It was faulty only for a day or two.
We can repair it as soon as possible, sir.
Okay.
Give us the information as soon as you repair it.
My men have to see the important footage.
Okay, sir.
Don't worry.
Everything will be fine.
Hi, Aparna.
How do you feel?
Much better?
If you stay here for 2-3 more
days, you can recover well.
No, doctor.
We don't feel safe here.
We will take care of her at home.
Okay.
Follow the tablets that I gave you.
I will take care of it at home.
Thank you, doctor.
Okay.
Bye.
Take care.
What is it, police madam?
I will leave for abroad in 3-4 days.
Before that, shall we play a game?
Hi, da.
Why are you so sad?
I should have come as soon as you called me that day.
It's all because of my arrogance.
No, no.
It's my fault too.
I should have compelled you to come that day.
That day, I was standing there angrily after closing the Xerox shop.
He came in the Innova car, closed my mouth and took me away.
I just fainted.
Hello, madam.
You went to 7th street?
Sorry, come to 15th street.
Who is Boothalingam?
Present ma’am.
What?
Present ma’am ?!
Yes, because I am inside, I am present .
If you send me out, I am absent. !
I will punch you...
Yes, you did.
Hey, just sit down.
Yes, I sat down.
Yes, I sat down.
What is your name?
Kuberanamma.
What?
Kuberan’ah?
Don't think that I am Lord Kuberan and ask anything in bulk.
There is no connection between my name and person.
I am a sincere officer.
Behave yourself.
Madam, I am also sincere.
There is no connection between my name and person.
Will you give your phone to anyone?
Or do you already know him?
Madam, I swear on my parents, I don't know who he is..
If I get a hold of that scoundrel, I will kill him.
He changed my romantic mood.
You all can go now.
But when I call for enquiry, all of
you must come.
If you don't come, I will permanently lock you up.
Sir, we were searching for Tirupathi, right?
Yes.
He switched off his phone and changed his address, sir.
Hey, when you buy a sim card, you will give an address.
After that, you will switch off your phone and go.
We have to search for you.
No, this is not believable.
There is some connection between you and him.
Sir, there is no connection between him and me.
When he gave his phone back to me,
ATM receipt fell from his pocket.
What?
ATM receipt?
Yes, sir.
I put Murugan Vibhuthi in it and took it home.
Murugan, we have to have use him well.
Are you relaxed now?
That day, he came to the Xerox shop.
He closed your mouth and kidnapped you in an Innova car
Do you remember anything after that?
Think well and tell me.
I remember well.
I heard a sound of a coo-coo clock.
Anything else?
There was an announcement Cheranjeeva nagar temple festival.
Cheranjeeva nagar?
Did you tell this to the police?
No.
Don't tell.
Sir, this is his account and address details.
Cheranjeeva nagar.
Welcome, buddy.
The festival took place in this temple.
There a street he doesn't know anything in this area.
Go with him.
All your doubts will be cleared.
I know there are three Innova cars in this village.
One of them is that house.
This car is here since they bought it.
If you want, we can go and see.
There is an Innova car here too.
But I have seen it only once or twice.
There is a grandma like the Old lady in Oomai Vizhigal movie.
The cable line got cut there.
That's why we came to see.
Your passport has arrived.
I got your passport too, grandma.
Hello.
Hello.
Hey!
Oh!
Oh!
Oh!
Tell me the truth.
Tell me all the truth that happened.
Tell me.
Tell me!
I will tell you, sir.
Tell me the number.
8089 When she was recharging, she said her number loudly.
How much?
Without her knowledge, I noted her number.
I executed my plan.
Hello.
I am Indira textile driver speaking.
Where are you?
Muthra ladies store.
I am standing next to it.
It is a green colour dress, right?
I saw it.
Innova is coming.
See it.
Thank you, brother.
Dad!
Dad!
Dad...
Please, let me go.
Embrace me.
Leave me.
I'm not that kind of girl.
You can kill me instead.
I'll kill you.
Hey, where is he?
Seeing that your body is covered in blood.
Did you do anything to him?
Do we look like a joke to you?
Where is he?
Madam, he hit me and ran away.
He is here somewhere.
Hey, do we look like a joke to you?
Where is he?
Sir, you let the accused escape and you are threatening me with a gun.
Leave me, sir.
I'll catch him and...
Hey, did you think that you can catch him and take the law into your own hands?
Why do you think we are here?
Tell me where he is.
Or else, I'll blow your brains out.
Catch him.
You go, son.
We'll take care of him.
Go and tie up his feet.
You scoundrel.
You scoundrel.
For 21 years, you brought her up such love and care.
You ruined her in 10 minutes Die.
You scoundrel.
Don't leave him.
Kill him.
Kill him.
Don't leave him.
Don't leave him.
My daughter was happy.
I was stern to never to see her as a corpse.
I was proud.
Malar.
Malar.
Malar. Malar. How much did she suffer?
Tell me, Jhansi.
Look at him, sir.
He looks like a kid.
Will anyone believe this?
Bloody scoundrel.
Okay, we'll meet again.
The more that science grows, destruction grows equally.
Good and bad are two sides of the same coin.
Take the good and leave the bad.
Leave me.
If not, at least kill me.
I can't bear it.
Don't take it so easily.
Even a small mistake can become serious.
I'm telling you from my experience.
Aparna What happened?
Why are you still thinking about it?
Let's go to the temple first.
Everything will be fine.
Don't feel bad.
No. No. No.
Give me a kiss first.
I'll get you a honey candy.
Give it to me.
Give it.
Hello, Lavanya.
Note down Anitha's number.
9840 Hello, excuse me. Just a minute.
Tell me.
In such a public place, we shouldn't tell
our cell number loudly.
We shouldn't share anything personal in public.
Including our name and address.
Okay?
Okay, thanks.
My sweet wife.
Did you find the culprit?
We found the culprit.
The public can rest easy.
Who found the culprit?
Mr. Karnagaran's men found the culprit.
I really appreciate Mr. Karnagaran.
What's your next step?
The law will do its duty.
Sir, Sir. (Inaudible).
Welcome to Pollachi city.
Wish you all the best.
Thank you, sir.
With insatiable desire..
Unspoken language...
Unspoken words...
It is audible.
An unsung song....
Keep searching....
All distances...
Is disappearing....
You and I are walking in the sky.
One day, love came to a crossroads...
I am filled with desire like the ocean...
Like the body of a shameless woman
In the art of tea ceremony...
Spread the flavor like tomorrow.
To be filled with joy
Love wandering all over the road
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.