All language subtitles for Braxton.Family.Values.S04E21.Last.Call.1080p.ROKU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FFG_track3_[eng]

Previously on "Braxton
Family Values"...

Look at that.

- What?
- Look at that.

I need to look flawless
in every picture.

I need my entire
support team on it, okay?

How long is this gonna take?

It could be
a couple weeks.

It's very frustrating.
Every day counts.

After fighting my ex
to keep 100% of Bar Chix,

I'm determined
to make it a success,

but this cannot
take two more weeks.

I definitely can't have
anything delaying the opening

or we're
in serious trouble.

Your relationship
with your sisters
is obviously a stressor.

I was so pissed.

My-- feelings was hurt.

I need to tell my sisters
how I exactly feel

and not...
cover it up.

I really want us
to fix this once
and for all.

I'm shutting down.

♪ We are the Braxtons
and you'll see ♪

♪ That we are not like
an ordinary family ♪

♪ Toni, Traci,
Towanda, Trina ♪

♪ Tamar
and Miss E will ♪

♪ Teach you
a thing or two ♪

♪ On "Braxton
Family Values." ♪

- Trina?
- Hmm?

You know I don't like
working out at new places.

Me either.

It's okay, but this is
for me, guys.

I feel like
Paddington Bear.

I decided to push
my Bar Chix grand opening

another week
due to construction.

And I know I need
a major workout

so I can be slenderized
and look my very best

along with my bar.

EJ, nice to meet you.

Tribble. Traci,
nice to meet you.

- Towanda.
- Towanda, Tribble.

- Yes.
- I got the T part down.

No, if I'm mad,
I would tell you.
Believe that.

I can see.

Traci's just like,
"What we got? When we
gonna go?"

-We're ready.
- Y'all ready?

All right, let's do
some up-up down-downs

so Traci don't
cuss me out over there.

Three, two, and go.
Up-up, down-down.

She's all about it.
I'll make her laugh
before we leave.

I swear to God I will.
One more, and time.

Traci, what you
like to drink?

- Huh?
- How you feel?
You need a water?

- Salsa water.
- Salsa water?

- Seltzer water,
salsa water, bubbly water.
-Seltzer water.

- The water.
- Salsa water?

Just-- you dip your chips in,
you sip it a little bit.

It's just all fam.

I don't really like you.
Be quiet.

- Okay, I'm gonna stop.
- Trina, I like him.

I don't.
Go over there.
and talk to them.

Traci, why?

Don't you know that
cartoon "Summer-eye"?

- "Summer-eye"?
- Samurai?

Samurai, Summer-eye,
just sum it all up.

Just go on
there somewhere.

I will leave you be.
Towanda, I'll come be with you.

You can stay right over here.
Yes, you can stay here with me.

Yo, I'ma have a seat.
I'ma watch y'all do this.

EJ and Tribble,
or "Dumb and Dumber,"

is getting on my nerves.

I don't even know them
and they're making jokes?

I am not
in the mood today

for any "shenanicans."

I don't care
how hot you look.

I'm scared
of that one.

-Traci?
- I'm scared of that one.

I'm upset with my sisters

because I'm always
there for them

and they don't
do that for me.

I mean, Trina wanted me
to come to Atlanta,
so I'm here.

It's time for me
to tell them how I feel.

Whew.

I'm in New York
for a couple days

to promote my Tamar Collection
spring fashion line,

and the first event
is my launch party
for the press.

Now this is where
I get to show off

all of my amazing photos
from my fashion line.

Hi.

- Hi, baby.
- Congratulations.

- Hi. Thank you for coming.
What's your name?
- I'm Sandra.

-Hold it.
-Nice shot...

- Tay?
- All right, thank you.

Thank you. Hey.
Hey, mwah. Mwah.

Oh, yes, come through.
Okay, here I come.

I came to New York
to support Tamar's spring
fashion launch.

I love the clothes.

But I'm really here to
check out the new shoes.

As a short girl,
you can never have
too many heels.

Ooh.
Would you like
a shoe to eat?

Thank you.

That's one
of my favorites, too.

- What is your name?
- Shawa.

Hi, how are you?
Tamar, great to meet you.
Thank you for coming.

- That's a sexy heel,
how it goes down.
- Yeah, that's feelin' it.

I'm glad Toni
and my mom are here.

I see Toni over there
looking at my shoes, honey.

I knew she was
gonna love this collection.

Tay, look at my feet.

Oh, do you like them?
Aren't they comfortable?

These are my favorite.

- Did you see the, um--
- Which one?

No.

Everybody loves
my shoes, honey.

You can now call me
"Tamar Christian Louboutin

Braxton Herbert," okay?

I was looking at a few pieces
and they all seem to be cut

for a little bit more curve
than I would like.

Yeah, well, she's
a curvaceous girl, now.

So, you know,
she has to fit
her own clothes.

No, they're beautiful, though,
and they're very simple,

- and I hear that
the prices are really good.
- Yes, they are.

I really hope
my "Tamartian" friends

like my little preview
of my spring goodies,

but it's time to fly down
to Atlanta

so I can hang out
with my sisters for
a little R&R.

"Ratchet and
ridiculousness."

Thank you so much for coming.
It means a lot to me.

- Yeah, they're great.
They're lovely.
- Yay.

I'm glad you like them.
Thank you so much.

- No, no, no, no.
It's not you.
- All right.

-Traci? Traci?
-Okay, I took
some time to cool off.

Now I'm going
to put on a happy face

and get
right back in there.

You guys should
come to Trina's bar.

She's about
to open up a bar.

Yes.

Well, I-- I bar tend.

You do?

Right now I'm
in between things.

That's good
to know.

I think that Tribble
is a perfect candidate

for one of the new
bartenders for-- ahem--

I can't even
get my words together,
he's so cute.

For Bar Chix,
you know.

He's delicious
eye candy.

And the trainer, EJ,
he's not too bad either.

He's adorable, too.

Okay, so you've bartended.
Now, do you bar tend, EJ?

- I've never
bartended before.
- Oh.

I've been trying
to get him in there because
he knows so many people

and it's easy
to pick up, truly,

and I think that I could
teach him how to do it.

- Half of bartending
is personality...
- Yes, that's true.

...which he's got covered.
And he knows everybody,
which--

part of being a bartender
is being a "promoter"

and bringing people
in the bar.

He's got that covered.
I'll teach him the drinks.

I'll teach him everything
he needs to know about
pouring the ounces,

about cleaning the bar,
about setting it up.

That's good.
That's a tag team.

And they're cute, Trina,
and their bodies look great.

I'd come to your bar
if I didn't know you
to see them.

Towanda, I'll make up
my own mind and make
my own decisions.

I'm not making up
your mind for you.

Can you imagine us
behind the bar

just kind of
running the show?

Just these two?
You walk in the bar...

- Wow.
- ...you're with your girls.

Why are you saying,
"Wow"?

I mean, trust me,
I get it.

I still have
a business to run.

I'll tell you what.
I'll just say this.

I ain't never let
nobody down in my life.

Ooh, you a little
cocky, huh?

It could be
a trial period.

It's good
for the younger girls
and for the cougars.

-Listen to Traci.
- It's good.

I think it's something
worth thinking about.

If EJ and Tribble
can get Traci to change
her mind,

they can definitely
sell drinks

and lots of them, okay?

I just started
hiring my staff,

so I don't want to make
any promises,

but I know who Towanda
will want as a head bartender.

Well, think about it,
though, for real.

- Absolutely.
- All right.

- You wanna get
back to work?
- Yes.

I think I need me
a private lesson.

-Well, hi.
- Hey.

- I don't know why
everybody's looking at me.
-How nice of y'all--

- Hey, guys.
- Why is everybody
dressed up?

Why you got on
pajamas?

This was supposed
to be a pajama party.

Yes, it was, initially.
But let me tell you
what happened, Toni.

Trina forgot
to tell Towanda.

You should've called Towanda
'cause you initially did--

No, I did.
She didn't answer
the phone.

Toni, Mommy, and I
left New York and came
to Atlanta

to hang out with
the rest of the girls

before we have to fly
back to the West Coast.

Now, originally
we were gonna have
a pajama party,

but I guess everybody
didn't get the message.

Wait, wait, she forgot
to tell you that it was
not a pajama party?

-Yes.
- Sit down, "Sofia."

But no one told me
that it was a pajama party.

-See? It's--
- The communication...

You saying you woulda
taken that offer?

I probably would've
put on pajamas,

walk around
the hotel in pajamas.
That'd have been great.

Banana pudding.

This is a prime example
of a great "banana pudding"
moment.

"Banana pudding"
is our code word.

To do what with?

To calm us down
or to bring peace

or to say your feeling's
getting hurt.

Banana pudding.

I called "banana pudding"
because no one called me

to tell me that,
"Hey, guys, we're not doing
a pajama party anymore.

We're gonna come
in our regular clothes."

Banana pudding.
Banana pudding.

Who ordered it--
who ordered?

- Trina ordered?
- Why's it always have
to be my fault?

All right, let's see
what she ordered.

I just wanted
an egg real bad.

Lobster tacos.
Thank you.

Wah, did we do
two orders?

- Mm-hmm.
- Good.

Oh, for me.
Thank you, Trina.

Okay, I do like
sea bass.

For real?
Trina.

Traci, cilantro's
not plural.

Really?
It is so disrespectful
right now at this moment.

I am not in the mood today
for everybody

to keep picking on me,
the way I talk.

Coming up on "Braxton
Family Values"...

I miss my sisters
being around.

Traci is trying to tell us
how she's feeling.

But Tamar's on a mission
to make deviled eggs.

And loud.

So it's going
to be you on the stage
all by yourself.

Toni's show has to be
the best performance
of my life.

I don't want to look
like a frumpin' dumpling.

Trina ordered eggs.

Traci, cilantro's
not plural.

Traci doesn't like flavors.
She doesn't like "cilantros"

and she doesn't like--

"Cilancho."
But, no-- but for real,

I get sick off of
"cilancho," though.

- Cilantro.
-It's the best-- that's
all right, it wasn't bad.

-With the O.
-"La-cho-cho."

Traci does say
"cilantros."

- She does.
- "Shrimps."

She does say
"shrimp."

Really? It is so disrespectful
right now at this moment.

I am not in the mood today
for everybody

to keep picking on me,
the way I talk.

-Eggs, eggs, eggs.
- Trina, can I make you some
deviled eggs real quick?

- I can make deviled eggs.
- Do not make devil's eggs.

I'm gonna make--
Trina, I make the bomb
deviled eggs.

She got all
the sides and stuff.

Deviled eggs is like
a church staple, okay?

Every church girl
knows how to make
a deviled egg.

So I just got excited.

"Like, ooh,
I can make deviled eggs
in my hotel room."

That's ratchet and fun.

I can't call mine
deviled eggs.

- I have to call mine...
- Angel eggs.

- Jesus eggs.
-Uh-uh, nuh-uh.
That's bla--

- That ain't "blasphemized."
-Yes, it is.

Cut mine long ways.
I need it long ways.

Traci, how's
your music stuff going?

It's going on
pretty good.

I'm excited about my music
and everything like that.

But, you know, I-- I always
look around the corner
when I'm performing.

I just want
my sisters just--

Toni, you think it's done?
Usually when you make 'em,
you do 'em creamy or chunky?

- You like 'em creamy?
- Girl, just make
the deviled eggs.

- Right.
- Stop being so dramatic.

It's a little
on D right now.

-It is a little--
a capital D.
- It is.

Traci is trying
to tell us how she's
feeling,

but Tamar is on a mission
to make deviled eggs.

And loud.

I'm sure it's not
making Traci

feel any better
right now.

Trina, take your eggs,
for God's sake.

Go ahead
and finish, Traci.

I just want my sisters
to be there.

Just one time
or two or three.

Ooh.

I miss my sisters
and being, you know--

being around.

I told Traci to preach

because I just said
the same exact thing
a couple months ago

and, you know,
I got my head chopped off.

Can I get you guys
to come out on the road
for, like, a day or two?

I'm interested,
but I can't--
not right now.

But, Traci,
you should have time

'cause your radio show
is under construction
right now.

No, but Traci is working
on her album right now.

Y'all that booked?

"Well, everybody
can't stop their life
to come see you, Tamar.

Everybody got
things to do."

Oh, really?
Now you want to be supported?

It's your life.

Having the support
of my sisters just being there

every now and then.
I'm not saying every time.

Just once
in a purple moon.

So what can we do
to make you feel,
you know--

'cause when's
your next show?

- Whew, in...
- Couple months?

- Yes.
- Well, Tra, maybe--

maybe you can come
on the show-- my show--
and sing a song or two.

- I would--
- Maybe-- would that--
what do you think?

I would like that.

Do, like,
the San Diego show.

That's right
around the corner.

I would love to--
I would love to do that.

I would like that,
like how we first started up.

I've been wanting to ask Traci
to sing one of her songs at my
show for a while now.

I know in the past,
she's often felt left behind

when we pursued our own
individual music careers,

but in the beginning,
we all performed together.

So I'm thinking
it would be really nice

to have everyone
in San Diego.

You have to sing "Last Call."
That's one of my favorite songs.

I mean, if you want.
It's up to you.

-Yeah.
- I want you
to be comfortable.

I-- believe me,
I'm comfortable.

I was ready to get mad
at my sisters for not
supporting me

and then, boom,
Toni makes this amazing offer.

Now instead of being mad,
I'm happy, I'm excited.

And I'll be sharing the stage
with Toni the Braxton.

So I think
we'd all be together.

Tamar'd come,
Trina, Mommy.

All of us
would be there.

-Wow,
I would love that.
- Yeah.

Tamar,
you coming?

Why can't you
just say yes?

- I don't know.
- It's next week.

I don't know.

Could be fun, like
when we all started out

with Frankie Beverly
on tour together.

Who is "we all"?

All of us
is on stage together.

I mean, like,
Traci performs,
we can all be there.

Mommy can come.

"You can come,
but you can't perform."

Who, you?

That's what you said.
But that's okay.

Because you said you can't
'cause your album was
coming out.

I can't what--
no, I said I don't know

if I can say yes right now
because... I don't know.

So you can come,
but you can't perform.

Okay, I understand.
You can come, but you
can't perform.

-Right.
-Nobody else took it
that way but you, I promise.

What?

- Okay.
- Okay, yeah.

She tried it.

I saw it.
She tried it.

"I mean, you can come
to San Diego.

You can't perform,
but you can come, right?"

Tried it.

Trina, so how's
the bar going?

Uh, the bar's
going okay.

So when are we coming
for the opening of Bar Chix?

It's not
too much longer now.

- We get to come
to that, right?
- Yes.

- I want you guys
all to come.
- Okay.

I'll definitely
be there.

I know I've been shady
in the past,

but I'm gonna come,
though, for real.

I am super stressed out
about the bar not opening yet

and I don't have
a full staff hired yet.

So I'm just
a little nervous.

While we're sitting here
and while we've already talked
about Bar Chix really quickly,

everybody has a drink
except for Tamar.

What?
I have a drink.

- Oh, you named a drink
after everybody?
-Named after them.

Before my grand opening
for Bar Chix,

I was hoping to have
all of my sisters' signature
drinks on the menu by now,

but that's still
a work in progress.

Well, I thought
I told you the other day.

You weren't quite...

It's called
the "Yes, God."

I'm not gonna
put that on the menu.

Yes, you-- yes, you can.

- What?
- Tamar's "'Yes, God' is good."

You want a drink
called "Yes, God"?

Yes, God.
Because it's so good, honey.

It's amazing.

I'm gonna choose
a different name.

- I can't call something
"Yes, God" on the menu.
- Why come?

Y'all ever had
a good cocktail and you--

"Yes, God"!
You've had that
reaction, right?

But it is kind of
a little catchy.

- Traitor.
-You callin'
her a traitor?

Tamar's "Yes, God"?
That child--

I just gotta pray
for her every day.

What's my drink called?
"Tonitini"?

-Tonitini.
-Yes, Tonitini.

-Why?
- 'Cause Tonitini's martini.

It's like
a champagne martini.

That's-- I think
that's pretty good.

A champagne martini?

- That's why "Tonitini."
-And Traci,
what's her name?

"Traci H2O."

- Traci's water?
- Traci Water.

And I hate the name.

That's what she wanted,
and if Tamar wants
"Yes, God"...

It's "Tamar comma,
Yes, God."

"Tamar comma,
Yes, God."

- What's your name?
- I don't remember.

- You don't--
-I heard it
a long time ago.

What's hers, Trina?

It's called
"Towanda's Tongue Kiss."

- Ew.
- That's a little vulgar.

Disgusting.
Nobody's ordering that.

You named it,
Towanders.

- "Towanda's Tongue Kiss"?
- That's disgusting.

- Don't do that.
-It's not supposed
to be a tongue kiss.

- Trina came up
with that name-- "Tongue."
- I did not.

It was supposed
to be "Towanda's Kiss."

Ew.

- Hey, Tra.
- Hey, T.

- Traffic is terrible, right?
- Oh, my goodness.

- I know, it's
getting worse out here.
- It's crazy out there.

This weekend is
the San Diego Jazz Festival.

It's a three-day event
with thousands and thousands
of fans

and Traci will be
sharing the stage

with a major line
of performers.

Including me, too.

So, what do you think?
About doing the show?

So much fun.
I'm looking forward
to it now.

This will be
the biggest audience that
Traci's performed for,

so she and I flew to LA
to start preparing right away.

But first
I want to make sure

that Traci's
in the right headspace

and not
too overwhelmed.

So it's going to be
you on the stage all
by yourself.

- Okay.
- A mic and lights.

Just you.
Just Traci.

- Okay.
- Okay?

- Okay.
- No doo-wop-pop-pop.

- Just you sounding great,
looking great, being great.
- Okay.

- So is that good?
- Yes, 'cause that's gonna be
a lot of people.

Traci, you're fine.

- Don't think about it.
You can do it.
- Okay.

- My hands are sweating.
- You're gonna do it.

- It's gonna be great.
- Okay.

I only have a few days
to prepare for this show

and I just hope
I can deliver.

I mean, this is a bigger crowd
than what I'm used to.

I would love
for you to do it.

I want to be right.
I don't want to look
like a frumpin' dumpling.

But you got it.
You got it already
when you're on your own.

So you don't have to
think twice about it.

I don't want you
to think twice about it.

But you're Toni Braxton
and I'm doing background
for Toni Braxton.

No, you're Traci Braxton.
You're fine, you're great.

The last time I performed,
I almost had a panic attack.

Should I drink
some water?

Whew.
Oh, my God.

- Oh, my God.
- Tra.

I do not want my nerves

to overwhelm me again
at Toni's concert

so Toni can tell me off.

Toni's show has to be
the best performance
of my life.

Oh, my goodness.
The "Last Call," 'cause
Traci better make this right.

You're gonna be right.
You're gonna be great.

They always love you
when you come out anyway.

They're like,
"Traci! Traci!"

I kinda had to put you
in the show 'cause people
been asking me.

"Why you ain't
put Traci onstage?"

"I want to get
Traci onstage!"

So, by popular demand.

- Okay.
- But I really
wanted you to.

I really want you
to be in the show.

All righty.

Whew. Okay.

You so silly.

- Okay.
- It's gonna be great.

Ooh, yeah.
Let's do it.

Let's go.

Let's go get
something to eat.

Mm-mm. No, you can't eat.

- I gotta look great, honey.
-Okay, you silly.

Coming up on
"Braxton Family Values"...

You're beautiful
inside and out.

I like Jacent, but I need
to focus on Bar Chix.

That is my new
relationship.

Here's the thing...

No, right here.

Toni's on one side,
Tamar's in front of me.

It's freakin' me out.

So how are you
tonight?

- I'm good.
- That's good.

I'm gonna take off
my jacket, though.

Okay.

I like your dress.

- Thank you.
- Very nice.

Uh, my dress told me
to tell you it likes you, too.

Now that
my divorce is final

and Jacent has met
my family,

I like Jacent,
but I'm still a little leery

because I'm not trying
to move too quickly.

I need to focus
on Bar Chix

and Bar Chix's opening.
That is my new relationship.

So that's where I'm focusing
all of my attention.

- I'm glad you came out.
- I am, too.

Yeah, yeah.

I feel like you're
beautiful inside and out.

I just want you
to know that.

You're full
of compliments tonight.

I'm just recently
divorced

and it's been a while
since I've had a man

tell me how beautiful
and desirable I am.

And Jacent,
he keeps getting me
to go on dates with him

because he keeps telling me
all the things I like to hear.

Because, you know,
he's just really charming.

We oughta do
some fun things.

- Like?
- Skiing, perhaps?

Are you saying
you're gonna take me skiing?

- What?
- Why not?

I don't think
I'm ready for that yet.

- No trips.
- You want to progress
when you do things.

You don't want
to stay stagnant.

Yeah, but...

here's the thing.

- I am still in my journey...
- I understand.

...out of
another situation.

And I don't want to be
"in like" with you too soon.

Do you understand
what I'm saying?

I understand your situation,
and I respect it.

But, you know,
whenever you're ready,
I'm here.

Maybe just for one night
I can let my guard down,

but there are still
some very important things
that need to get finished,

like finding
the rest of my staff,

and tomorrow I'm going
to San Diego for Toni's show.

But after that, it's back
to serious business.

- Oh, for me?
- Of course.

Oh, you just want
to take the whole thing?

Okay.

Towanda and I
just arrived in San Diego
for Toni's sound check,

and I am feeling so nervous
for Traci today

because I remember
the first time I was performing

in front of a Toni Braxton
audience.

And that just-- that's a huge
amount of pressure on your
shoulders, absolutely.

- Hey.
- Hey.

All right, try the hat.
Try kicks and the hat.

Come through,
skinty-minty!

I'm trying.

I am so surprised
Tamar showed up
at the venue.

Oh, my God,
she came to support me.
Her and Mommy.

All my sisters are here.
I am so flipping happy.

- Thank you.
- Wig, lipstick.

Everything on fleek.
Body on fleek.

- It's new, right?
- No.

This-- I had this effin' wig
for three years.

Traci's on fleek today.
Do you feel as good
as you look?

Uh, I just think
I need to lose another
15 more pounds.

Like right here.
And here.

You think so?
Thank you.

I came from LA
not to just see the show,

but to be here
for the sound check as well.

I really want Traci
to know that she has
100% of my support.

♪ Last call ♪

♪ Last call... ♪

I'm taking a video
of Traci's sound check

so I can play it
for her later

just in case she wants
to see how she looks

before she performs.

Now, I always find it helpful
to see myself perform,

you know, on the video,
just so I can see it

from the audience
perspective,

and she should
see that, too.

♪ It's the last call
for loving ♪

♪ I'm so over
the pain ♪

♪ So it's my last call ♪

♪ Hey, Cupid,
why you lookin' stupid? ♪

♪ You've got an arrow,
don't you? ♪

♪ Won't you use it... ♪

I show up at sound check
and Traci's in the middle
of her song,

and since she hasn't performed
on a stage like this,

I'm gonna give her
a few pointers.
Just a few.

♪ We be dealing with
all types of issues... ♪

♪ Before I let go
of this fantasy... ♪

♪ When your body's
close to me ♪

♪ When you
make love to me... ♪

I'm trying to tell Traci
to narrate the song

through her vocals,
through her body language.

Like, it's okay
to get up in it a little bit,

meaning, like,
point to the people,

give 'em a little,
you know, groove, a little
bump and grind.

Like, "Last call.
Love me, be with me."

And I want her
to narrate it a bit more.

♪ It's my last call. ♪

In the past, I've had
Toni critique my performances

and I've had Tamar
critique my performances,

but never, ever
at the same time.

And I hope Traci
has her extra-strength
deodorant on today

and put
your big-girl panties on

because sometimes it can
be really difficult to hear.

And just one--
They never did it.

- We're doing
choreography right now.
- It's the first time.

Just one-two it.

I'm flat?

One, two.

This should be like...

Like this-- mm.

That's how
it gotta go.

Three, four,
one, two.

That's what
I need to see.

Coming up on "Braxton
Family Values"...

Don't think, Traci.
Let go.

Girl, don't tell Traci
not to think.

I'm hoping I'll be able
to pull this thing together

by showtime.

Okay, small prayer.

Welcome to the stage
Miss Toni Braxton.

This is a huge opportunity
Toni is giving me.

I don't want to let
anyone down.

That's how it gotta go.
Three, four, one, two.

That's what
I need to see.

Trina sometimes
has the tendency

to move like a robot,
you know?

And that's not cute.

Trina, put
some stank on it.

She should put some
stank juice like-- "Ew."

Move around
like something stank.

"What's that smell?"

Mm, that.

- Towanda?
- Yes.

Your moves is different
from Trina's.

Just, like, you doin'
the funky chicken

and Trina not
moving at all.

This how you doing that.
Look.

You're forgetting to put
your mic right here.

I'm sorry.
I'm a choreographer.
I'm just saying.

I'm the Instagram Police.

Do it
one more time, baby.

♪ Last call ♪

♪ It's the last call... ♪

Listen, do this now.

Traci, can you do that
with them right now?

♪ While inside I've been
slowly dying ♪

♪ I don't feel like
you've been trying ♪

♪ Can't you see
we're so divided? ♪

♪ So why it's so different
when it comes to me? ♪

♪ How many more times
can I believe? ♪

♪ Before I let go
of this fantasy ♪

♪ Sometimes I think that
I just need to-- oh... ♪

♪ Oh... ♪

Toni's on one side,
Tamar's in front of me.

I can't concentrate.

I don't know where to look,
whose moves to do.

I'm lucky I'm even
remembering my own damn song
at this point.

It's freaking me out.

♪ ...lights on,
'cause it's my last call ♪

♪ Baby, come to me ♪

♪ Baby,
can you feel me? ♪

♪ It's my last call. ♪

Very good.
Okay, we're fine.

Okay.
Here we go.

Don't be mad at my note.
Y'all not mad at my notes,
are you?

You're not mad
at my notes.

I don't want you
to be mad at my notes.

What's the matter
with your notes?

I don't want you
to be mad at my notes.

Where's Traci?
Where did Traci go?

- Right there.
- She got notes for Trina.

For both of y'all.
All three of you.

This is the crunk session.
You gotta break them up

'cause I'm sleepy
looking at them two.

Trina just do it so soft.
It's like--

No, Trina, you got--

- I didn't shake, shake, shake.
- Most of the time she don't.

I'm waving
all the shade away.

It's not shade.

Sometimes.
Some shows, you feel great.

Then on the other songs,
you'd be like...

My stank and Tamar's stank
is just a little bit different.

I can't go
on the stage twerking.

So I think my stank
is very age-appropriate,

but I thank you, Tamar,
for your opinion.

It's got
to be harder, Trina.

Real hard.

And because Traci's
watching Trina--

man, I know Traci be movin'.
Traci can move hard.

But she wasn't moving hard.
It was real subtle, real saved.

- Don't move so--
- Did you say it was saved?

- It was saved.
- Pentecostal?
Little Pentecostal.

- A little holding it.
- You know what I mean?

Yeah, I was
Pentacostalized.

Toni, you need
to start fining people.
Then they start moving.

I feel so honored
doing backup for Traci
or all of my sisters,

but I would like to point out
that I didn't get any notes.

I always bring it,
even in rehearsals.

- Good job.
- Bye, T, thank you.

- Don't be nervous.
You'll be great.
- Okay, I will.

- Bye, girl.
- I'll be nervous.

After sound check,
we went back to our hotel

and changed
into our costumes,

and now we've got about
20 minutes until showtime

and we're heading backstage
to chill out and just try
to keep Traci calm,

at least until
it's time to hit the stage.

- Where's Traci?
- Getting a chair.

Do you think
she's uber-- like, nervous?

- Yeah.
- Yeah, I think
she's nervous.

How you dance
in those shoes?

Girl...

Traci, you nervous?

- I am.
- So, why you nervous?

It's my very first performance
with a lot of people.

- Really?
- I mean, I've had
a little bit people.

I've been in a big crowd
with my sisters, but not
by myself.

You're not
by yourself.

I know I'm not,
but it's like my
own music.

Debuting my own music
into a big festival
like this.

It's not like a little
club crowd of people.

Right, Traci, I've had my show
in front of a big crowd
like this.

You just can't care.

Look over
their heads.

I always-- well, you
can't really see no way.

- Uh-huh, 'cause
it's not dark outside.
-Oh, yeah.

- Oh, I'm not helpful. Sorry.
- Yeah, you don't have lights
in your face, sorry.

Well, find somebody
really attractive
and concentrate--

Let me tell you--
don't stare at
one person too long.

'Cause I'm gonna tell you,
this is what happens.

And don't
get offended, right?

You cannot be
affected by this.

Hi.

- Aw, he like, "Uh-uh.
Hold up. U-turn."
- Hey, Poo.

- Well, can you--
-Hi.

Traci, this is your
good luck charm right here.

- Hey, Poo.
- Can you touch my hand?

- Yay!
- Hallelujah.

-Hey.
- Good, Mama. Hi, Poo.

- Where Traci?
- Right here.

- You know what, Traci?
- I look like Toni.

That is the funniest thing.

My mother didn't even
know who I was.

She thought I was Toni.

I mean, I'm supposed
I look like Toni.

We share the same DNA.

And plus if I messed up
onstage,

they'll be like,
"Uh, was that Toni?

Singing Traci's song?"

- He's tired.
- Where you going, LoLo?

Where you wanna go?
Where you wanna go?

Bye.
Bye, Poo.

Bye, Logie!

I'm so glad
I'm not on your side.

I'm gonna tell you
something right now.

Don't let it go.
Hold on.

On the pl--

Sister.

So just imagine
everything's quiet,

we're just reaching
cruising altitude,

and I was like--

- What?
- We didn't reach
cruising yet.

- We did not
reach cruising yet.
- On the way-- look--

What is that?!

- It smells like--
- Oh, my God.

You know,
when a person leaves
greens out and it spoils

and how that-- that's
how that smelled to me.

I was like,
"What is that?"

And Trina--
that's when Trina said,

"I don't know!
What is that smell?
What is that?"

- That's really nasty.
-That's when
she said...

I just think it's absolutely
and utterly disgusting

that Trina's...
"fluffing" on planes.

She has a new man.
She can't be doing
stuff like that.

It's just nasty.

But, Traci, what are you
nervous about the most, though?

They're gonna love you.

Yeah, they're
gonna love you.

Let me tell you something.
Perform and expect nothing.

Just do you.

It's your life.
Have fun.

You'll never have
a first-time experience
like this again, ever.

It's gonna be great.

And don't think, Traci.
Let go.

- Don't tell me not to think.
- Don't think.

Girl, don't tell Traci
not to think.

I wouldn't think.
I'm telling you--

But, Tamar, everybody's
a little different.

I just say don't think
about it so much

that you psych
yourself out.

I just don't want her
to be in her head.

When you tell me
not to think,

that makes me
think even more.

I'm hoping I'll be able
to pull this thing together
by showtime

because this is a huge
opportunity Toni is giving me.

I don't want
to let anyone down,
even myself.

Coming up on "Braxton
Family Values"...

Traci, can you sing tonight?
Can you sing a little?

Y'all wanna hear
Traci singing?

Here we go.
This is the time

for me to really
prove myself.

I cannot fail.

Not nervous,
just anxious.

I'm really--
I was nervous,
but now I'm anxious.

I'm so excited for Traci!

It's showtime
and it's now or never
for Traci.

I feel like I'm throwing her
into a deep end

and she's either
gonna sink or swim.

Every artist has this moment
where they have to face their
biggest fears.

But no matter what happens,
she has her family here

and we're always
gonna be here to support her.

Thank you.

Okay, small prayer.

Let's get on your feet
for Toni Braxton, please.

Let's get everybody up.

Dear Lord,
we thank you for today.

- Give us the favor
of the people...
-San Diego...

- and make sure
all the nervousness...
- please welcome to the stage...

Miss Toni Braxton.

And we're gonna make this...

I don't want
to freak Traci out,

but if she doesn't
finish this prayer soon,

we're gonna be late
getting on the stage.

-Amen!
- Jesus!

I asked my sisters
for support.

Now I'm getting it,
and I can't let them down.

Especially Toni.

No pressure.

San Diego!

How y'all doing?

Y'all good?

♪ I love you ♪

♪ I love you... ♪

♪ Drives me crazy,
yeah ♪

♪ Being miles away, baby ♪

♪ I love you, yeah ♪

♪ Ooh, I love you, baby ♪

♪ It's driving me
crazy ♪

♪ What are we
gonna do, yeah? ♪

I love you, too!

♪ Oh, baby, baby... ♪

Watching Toni perform
always amazes me.

And then the audience
goes nuts over her.

All I keep thinking about

is I don't want to disappoint
my big sister or her fans.

♪ I love you,
San Diego ♪

♪ Sun's
driving me crazy ♪

♪ What are we
gonna do? ♪

These are my
sisters.

The whole family's
hanging out today, guys.

This is my niece,
Ashlee Braxton.

Sure you'll see her
coming up soon.

Did y'all know
Traci got a song out?

It's doing so good!

Can we-- Traci,
can you sing tonight?

Can you sing a little?
Y'all want to hear
Traci singing?

Here we go.
This is the time for me

to really prove myself
as Traci the singer

to not only my sisters
but to all the fans.

Whoo, my God!

Whoo.

I cannot fail.