Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'VE
I'VE BEEN
I'VE BEEN DOING
I'VE BEEN DOING IT,
I'VE BEEN DOING IT, AND
I'VE BEEN DOING IT, AND I'M
I'VE BEEN DOING IT, AND I'M PREGNANT.
I'VE BEEN DOING IT,
MAMA, YOU SEE HOW IMPORTANT IT IS THAT YOU MOVE HERE?
AND IF YOU MOVE HERE, YOU CAN COOK FOR ME.
I'M LEAVIN'.
I AM GETTING READY TO MOVE TO L.A.
GIVE ME FIVE, HOMIE, YES.
♪ SAY WHATEVER YOU SAY BUT WHEN IT COMES TO THE GAME ♪
♪ IT'S GO HARD OR GO HOME ♪
I'M IN THE STUDIO TO PUT THE FINISHING TOUCHES
ON MY NEW SINGLE, "GAME TIME."
MY ARMPITS ARE STARTING TO SWEAT.
I HAD A TALK WITH MY SISTERS AND I WAS TELLING THEM
THAT I DIDN'T WANT TO DO MUSIC ANYMORE.
I KNOW THAT PEOPLE STILL WANT YOU,
AND THEY STILL WANNA HEAR YOUR VOICE.
♪ WE ARE THE BRAXTON'S AND YOU'LL SEE ♪
♪ THAT WE ARE NOT LIKE AN ORDINARY FAMILY ♪
♪ TONI TRACI TOWANDA TRINA TAMAR AND MISS E ♪
♪ WILL TEACH YOU A THING OR TWO ♪
♪ ON BRAXTON FAMILY VALUES ♪
MAMA.
- HEY, YOU! - HI, YOU BETTER BE GLAD.
I'M HAPPY TO SEE YOU.
HI. - HI, SWEETIE.
COME IN.
I'M SO EXCITED MY MAMA'S FINALLY DECIDED
TO COME AND LIVE WITH ME IN L.A.
SHE'S GONNA EVENTUALLY FIND HER OWN PLACE,
BUT I SECRETLY HOPES THAT SHE NEVER MOVES OUT.
OH, EVELYN, I'M SO GLAD YOU'RE HERE, HONEY.
EVELYN-- I TOLD YOU ABOUT THAT.
- EVELYN MAMA. - HEY, HOW YOU DOIN', BOO?
HAVE A SEAT.
A LOT OF THE DECISIONS THAT I'VE MADE,
IT IS BASED ON TAMAR HAVING THE BABY.
I WANNA BE THERE FOR HER.
I WAS THERE FOR THE OTHER GIRLS, AND MY SON.
SO, IT'S HER TIME, NOW.
- CHEERS. - CHEER-CHEERS.
HEAR-HEAR. - I'M GLAD YOU'RE HERE.
THAT WAY, I CAN WATCH YOU,
AND SEE WHAT YOU'RE PUTTIN' DOWN THAT THROAT.
TAMAR, YOU DON'T NEED TO WATCH ME.
EVERYBODY NEED A GUARDIAN ANGEL.
I AM YOUR FOOD ANGEL.
OKAY, I'LL LET-I'LL LET YOU BE,
UNTIL I'M READY TO EAT SOMETHIN'.
UNTIL YOU'RE READY TO EAT WHAT, MOM?
YOU CAN'T EAT FRIED CHICKEN-- - SOME GOOD OL'--
HOG MAWS, CHITLINS, AND POTATO SALAD.
THAT'S HOW WE GOT INTO THE PREDICAMENT WE IN NOW.
- WHO'S IN A PREDICAMENT? - YOU-YOU-YOU'RE DIABETICAL.
OH, LORD.
TAMAR'S STILL GONNA TREAT ME LIKE A BABY.
LIKE I DON'T KNOW WHAT I'M DOIN'.
LIKE SHE'S THE MOTHER AND I'M THE CHILD.
THAT WILL REALLY WORK ON MY NERVES.
I CAN TELL YA THAT.
I MIGHT JUST JUMP ON THE PLANE AND GO HOME.
BUT NOW THAT I GOT YOU HERE, PUT ON THAT APRON, BOO,
'CAUSE IT'S GOING. - I KNOW THAT'S RIGHT.
- IT'S DOWN. - YEAH, WE'RE GONNA DO--
I'M GONNA SHOW YOU-I'M GONNA SHOW YOU
JUST HOW TO COOK EVERYTHING,
AND WHEN YOUR HUSBAND COME HOME,
HE'LL LOVE YOU TO DEATH 'CAUSE OF THE FOOD.
HE GONNA LOVE ME TO DEATH,
BUT SHE AIN'T NO SUSIE HOMEMAKER.
SEE, LET ME TELL YA SOMETHIN'.
AIN'T NOBODY GOT TIME FOR THAT.
THAT'S WHAT I'M TRYING TO TELL YOU.
SUSIE HOMEMAKER--CANNOTA
- 'CAUSE I DON'T - HAVE TIME FOR THAT.
YOU CAN BE A SUSIE HOMEMAKER NOW,
BUT NOT WHEN YOU'RE YOUNG AND FRESH, LIKE THIS.
- UH-UH. - YEAH, BABY.
MY MAMA'S LIVING HERE TO TAKE CARE OF ME
SINCE I'M PREGNANT,
AND THE WAY SHE NEED TO BE TAKING CARE OF ME
IS MAKING ME CHICKEN ON DECK,
AND MACARONI AND CHEESE ON DECK,
BECAUSE EVERYTHING SHE MAKES IS THE BOMB.
I DONE TOOK A PACK OF CHICKEN OUT.
I GOTTA GO TO A MEETIN'-- I CAN'T COOK IT.
SO, YOU SHOULD EITHER FRY IT, SMOTHER AND COVER IT,
AND HAVE IT READY FOR ME WHEN I GET HOME.
WELL, NOT TODAY.
NO, LET ME TELL YOU WHY TODAY.
'CAUSE I TOOK THAT CHICKEN OUT THIS MORNING--
- UH-HUH. - AND I CAN'T PUT HER BACK
IN THAT REFRIGERATOR NOW.
SO, YOU SHOULD GO AHEAD ON AND COOK THAT THING.
YOU TOOK OUT THIS MORNING?
THEN, IT'LL BE OKAY FOR TOMORROW.
NO, UH-UH-- I TOOK IT OUT OF THE FREEZER LAST NIGHT,
PUT IT IN THE-PUT IN THE REFRIGERATOR,
THEN PUT IT IN THE SINK.
YOU GOT TO COOK IT-- SEE WHAT I'M SAYIN'?
OH, WELL, YOU KNOW, I'M A LITTLE TIRED.
WELL, GO ON AND PUT THAT THING IN THE OVEN, THEN.
- NO, UH-UH. - IT DON'T TAKE NOTHIN'.
- I'M GOING TO B-E-D. - NO, MAMA.
- I'M A LITTLE TIRED. - GO TO S-T-O-V-E FIRST.
UH-UH, RIGHT.
MMM-HMM.
I AIN'T DOING NO COOKIN'-- I CAN TELL YOU THAT.
♪ I'M SUCH A LADY ♪
♪ BUT WHEN I HEAR THE WHISTLE BLOW ♪
TODAY, I'M MEETING WITH MY DANCER, JONATHAN,
AND TOWANDA, TO GO OVER OUR DANCE MOVES
FOR MY NEW SINGLE, "GAME TIME."
I KNOW THE ROUTINE IS A LITTLE BIT ROUGH,
BUT I'VE BEEN SO BUSY WORRYING ABOUT THE BOYS
AND TRYING TO CONVINCE GABE TO MOVE TO L.A.
THAT I HAVEN'T HAD A LOT OF TIME TO PRACTICE.
BUT, I KNOW IT'LL BE FINE.
I JUST NEED A LITTLE WORKERIZATION.
- WHERE THE OTHER GUY AT? - HE'S NOT HERE.
- WHERE IS HE? - HE HAD TO GO TO CHINA.
- CHINA! - YES, HE'S WITH ANOTHER ARTIST,
AND THAT'S A PROBLEM THAT I'M HAVING.
I'M NOT SURE HE'S GONNA BE BACK IN TIME.
WAIT A MINUTE.
HOW DO YOU NOT KNOW WHAT YOU WANNA DO
WITH-WITH THE PERFORMANCE, TRINA?
THIS IS VERY IMPORTANT.
TONI WANTS ME TO PERFORM AT HER UP AND COMING SHOW,
AND THIS WILL BE "GAME TIME'S" BIG, HUGE DEBUT.
THE SONG DEFINITELY SOUNDS HOT,
BUT NOW THE ROUTINE NEEDS TO LOOK JUST AS GOOD.
I'M HOPING THAT MAYBE, LAST MINUTE, HE CAN, LIKE,
BE THERE. - SO, WHEN'S THE SHOW?
IN A COUPLE OF DAYS.
- LIKE, TWO DAYS FROM TODAY. - LIKE, TWO DAYS.
IS HE LEAVING CHINA TODAY?
NO. BE ABLE TO MAKE IT.N HE A
AND I DON'T THINK I'M GONNA BE ABLE TO MAKE IT EITHER,
'CAUSE I THINK I HAVE A-- - WHAT-WHAT DO YOU MEAN?
I KINDA HAVE A COMMITMENT ALREADY.
YOU DIDN'T KNOW IT WAS THIS CLOSE?
I DIDN'T.
I THINK I GOT MY DATES CONFUSED.
- SORRY. - WHAT ARE YOU GONNA DO?
I GUESS I HAVE TO, LIKE, NOT HAVE DANCERS.
YOU CANNOT PERFORM THIS SONG BY YOURSELF.
NO, NOT BY YOURSELF.
AND I WANTED TO HAVE THE POM-POMS.
LIKE CHEERLEADING POM-POMS?
YOU WANNA SEE THEM?
THEY'RE SO CUTE.
THIS SONG IS ALL ABOUT SPORTS.
SO, POM-POMS ARE THE PERFECT, ADORABLE ACCESSORY.
PLUS, THEY'RE KINDA SEXY.
I LOVE THIS IDEA.
SO, WHO ARE YOU GONNA HAVE DANCING BEHIND YOU?
WANT ME AND TRACI TO DO IT?
WE CAN LEARN IT IN A DAY AND A HALF.
WE'RE PROFESSIONALS.
I THINK WE CAN DO IT.
YOU THINK YOU AND TRACI WILL BE ABLE TO PULL THIS OFF?
YES!
DO YOU THINK WE'LL BE READY FOR IT
IN JUST ONLY TWO DAYS OF REHEARSAL?
NO!
I'M JOKING.
YEAH, WE CAN DO IT. - THAT DOESN'T HELP ME.
WAY TO MAKE ME FEEL WARM AND FUZZY INSIDE.
TRINA, I'M JUST JOKING-- WE CAN DO IT.
IF MY DANCERS CANNOT COME TO THE SHOW WITH ME,
I GUESS I'LL HAVE TO CALL TRACI AND ASK HER
IF SHE'D BE WILLING TO DO MY BACKGROUND FOR ME.
IT'S GONNA BE QUICK-- WE CAN DO IT.
- IT MAKES ME NERVOUS. - WHY?
- IT MAKES ME VERY NERVOUS. - IT'S GONNA BE FUN.
'CAUSE THE THING IS, WE ALL KNOW TONI.
TONI'S VERY PICKY.
EVEN THOUGH IT'S QUOTE-UNQUOTE, MY SECTION,
IT'S STILL TONI BRAXTON'S SHOW.
I CAN LEARN IT IN A DAY.
ALL RIGHT.
- LOOK AT THAT-- THAT PURSE. - GO AHEAD.
OH, THANK YOU, BABY.
I JUST ARRIVED IN L.A.
I'M HERE TO DO BACK-UP FOR TRINA,
AT THE LAST MINUTE.
AS SOON AS I LANDED,
TAMAR WANTED ME TO GO SHOPPING.
ALL SHE DOES, IS SHOP AND EAT.
SO, TONIGHT, I'M GONNA GO SHOPPIN'.
HOW YOU BEEN FEELING?
- FAT, MAMA. - WHY YOU FEELING FAT?
- 'CAUSE I'M FAT. - NO, YOU'RE NOT.
YES, I AM.
YOU LOOK BEAUTIFUL, BEAUTIFUL.
SO, ANYTHING YOU NEED TO ASK, OR--
THAT SMELL LIKE BOOTY CRACK.
ANYTHING YOU NEED TO KNOW, YOU KNOW WHAT I MEAN.
HMM? - NO, I DON'T NEED TO KNOW--
I GOT 13 NIECES AND NEPHEWS.
WHAT ABOUT, UM, GOING TO A PARENTING CLASS,
SO YOU CAN JUST HEAR FROM ANOTHER POINT OF VIEW?
I WATCHED AND RAISED ALL MY SISTERS' AND THEM KIDS.
IT AIN'T REALLY THAT HARD.
YOU JUST GOTTA DO IT ALL THE TIME.
OOH.
MTO A PARENTING CLASS FOR,
IF MY MAMA GOT 13,000 KIDS?
YOU KNOW WHAT?
NOW, TAMAR KNOWS SHE NEEDS SOME PARENTING CLASS.
ONCE THAT BABY COME OUT OF YOUR COO-DA-POO-POO,
HONEY CHILD, YOU IN A DIFFERENT MODE.
SOMETIMES, YOU CAN PICK UP LITTLE HINTS,
YOU KNOW, FROM SOMEONE ELSE-- THAT'S ALL I'M SAYIN'.
YES, 'CAUSE YOU GONNA GO TO BIRTH THREE TIMES.
HUH?
SHE'S GONNA GO TO BIRTH THREE TIMES.
- GO TO BIRTH? - YOU A PSYCHIC?
NO, 'CAUSE YOU GONNA CRAP ALL OVER THE PLACE.
- WHAT DO YOU MEAN? - WHEN YOU GOTTA PUSH,
THERE'S A WHOLE LOT OF CRAP.
YOU GOTTA KEEP DIFFERENT NOW, TRACI.- NOE
AND THEN, HERE COME THE BABY.
AND THEN, THE AFTERBIRTH.
YEAH.
- THE WHO? - THE AFTERBIRTH.
AFTER-B-I-R-T-H.
OH, LORD-- OH, LORD, TRACI!
AFTERBIRTH, FROM THE PLACENTA AND EVERYTHING.
DON'T IT JUST SLIDE OUT BY ITSELF AFTER ALL THAT?
WELL, YOU GOTTA KINDA PUSH IT A LITTLE BIT.
I THINK THAT'S ABSOLUTELY DISGUSTING
THAT I HAVE TO GIVE BIRTH TO A SACK,
AFTER I GIVE BIRTH TO MY BABY.
LIKE, EW!
SO, WHAT HAPPENS AT PARENTING CLASSES?
THIS LITTLE GIRL RIGHT HERE.
I THOUGHT THAT WAS FOR PEOPLE WHO HAVE, LIKE,
NEVER BEEN AROUND LITTLE BABIES BEFORE.
THEY TELL YOU HOW TO BE AWARE OF YOUR BODY AND STUFF, TOO.
'CAUSE, SOMETIMES, YOU CAN GO THROUGH POSTPARTUM
AND NOT KNOW IT.
I THINK I WOULD KNOW THAT, THOUGH.
- UH-UH-- NOT ALL THE TIME. - NO, YOU DON'T.
YOU DON'T KNOW WHEN YOU'RE GOING THROUGH THAT.
BUT, TAMAR, I THINK YOU NEED TO GO.
WELL, JUST SEE WHAT THE LADY HAVE TO SAY, OR THE MAN.
SEE WHAT THEY HAVE TO SAY.
I HOPE IT'S NOT A MALE, 'CAUSE THEY DON'T KNOW ANYTHING.
THEY'RE JUST GOING BY WHAT THEY READ.
I CAN'T WAIT FOR YOU TO HAVE A BABY,
SO I CAN SMELL IT.
I LOVE NEW BABY SCENT.
DON'T THEY HAVE THE NICEST SMELL?
YES, THEY DO.
EXCEPT FOR WHEN THEY SMELL LIKE THROW UP, THOUGH.
NO, WHAT?
THAT DON'T SMELL GOOD.
THAT THING SMELL LIKE OLD DISHRAG.
SO, TRINA'S GONNA DO A SONG IN THE SHOW, GUYS.
YOU GUYS KINDA KNOW IT A LITTLE BIT?
YEAH.
AS USUAL, TOWANDA AND I ARE DOING BACKGROUND FOR TONI,
FOR ONE OF HER CONCERTS.
BUT, THIS TIME, SHE ASKED ME TO SING IN THE MIDDLE OF IT,
AND I'M SUPER ELATED.
I CAN'T BELIEVE IT.
A TONI BRAXTON CROWD,
AND TRINA BRAXTON SINGING AT IT?
YES.
THE TWO SONGS THAT I'M PLANNING TO SING ARE "GAME TIME,"
WHICH IS GONNA BE MY NEW SINGLE,
AND "PARTY OR GO HOME."
TRINA, ARE YOU READY FOR YOUR PART, TRINA,
TO DO IN THE SHOW? - YOU GONNA SING WITH HER?
NO, I'M NOT GONNA SING WIT' YOU.
I'M GONNA TAKE A PEE BREAK-- I'M GONNA TAKE A TINKLE.
I THOUGHT TRINA SINGING HER SINGLES IN MY SHOW
WAS A GREAT IDEA.
I THINK SHE'S GONNA NAIL IT-- I THINK SHE'S GONNA BE GREAT.
I THARE AWARE OF THE SONG,
BUT THEY'VE NEVER SEEN HER PERFORM IT, LIVE.
SO, THIS IS A GREAT OPPORTUNITY FOR ME TO GET A LITTLE BREAK,
BUT, MORE SO, FOR HER TO SHINE.
- THERE'S TRACI. - HEY, TRACI.
- HEY. - HEY.
HEY, WHAT YOU DOING-- YOU READY?
OKAY, DID YOU TEACH THEM THE PARTS?
THEY KNOW IT?
YEAH, THEY'RE-THEY'RE STILL LEARNING.
THEY'RE STILL LEARNING. - THE SHOW IS MANANA.
I KNOW-- MY OTHER DANCERS COULDN'T COME IN.
WE KINDA JUST KINDA FOUND OUT.
NOBODY KNOWS THE CHOREOGRAPHY?
I DO A LITTLE BIT, JUST A LITTLE BIT.
HOW TRINA GONNA ASK ME,
"TRACI, CAN YOU DO BACK-UP FOR ME,
"'CAUSE THE DANCERS AIN'T GONNA BE HERE AND EVERYTHING?"
I'M LIKE, "WELL, OKAY."
I'M THINKIN' THIS IS GONNA BE A WEEK OR SOMETHIN'.
THIS PERFORMANCE IS TOMORROW!
COMING UP, ON "BRAXTON FAMILY VALUES"...
GUYS, IF YOU'RE NOT RIGHT, KNOW WHAT THEY'RE GONNA SAY?
"TONI BRAXTON'S SISTERS WEREN'T RIGHT."
THEY'RE NOT GONNA SAY, "TRINA WASN'T RIGHT,
"TOWANDA WASN'T RIGHT, TRACI WEREN'T RIGHT."
THEY'RE GONNA SAY I WASN'T RIGHT.
NO PRESSURE.
I'M GONNA HAVE A GLASS OF CHAMPAGNE,
AND THE BABY GONNA BE HANGING OFF MY NIPPLE.
THAT IS SO HOOD RAT!
DID
DID YOU
DID YOU TEACH
DID YOU TEACH THEM
DID YOU TEACH THEM THE
DID YOU TEACH THEM THE PARTS--
DID YOU TEACH THEM THE PARTS-- THEY
DID YOU TEACH THEM THE PARTS-- THEY KNOW
DID YOU TEACH THEM THE PARTS-- THEY KNOW IT?
YEAH, THEY-THEY'REM THE STILL LEARNING.OW IT?
THEY'RE STILL LEARNING. - THE SHOW IS MANANA.
I KNOW-- MY OTHER DANCERS COULDN'T COME IN.
WE KINDA JUST KINDA FOUND OUT.
NOBODY KNOWS THE CHOREOGRAPHY?
- I DO A LITTLE BIT. - JUST A LITTLE BIT.
WHY DO YOU HAVE THOSE THINGS?
BECAUSE THIS IS FOR HER SONG, "GAME TIME."
THAT'S SO NOISY.
I'M CONCERNED ABOUT THE POM-POMS.
THEY'RE CUTE-- TONI, THEY'RE VERY CUTE.
ALL RIGHT, GUYS-- I'M READY TO SEE IT.
-- .
I'M SORRY.
LIKE THIS, RIGHT THERE
STOP-STOP-STOP-- STOP, STOP.
GUYS, IF YOU'RE NOT RIGHT, KNOW WHAT THEY'RE GONNA SAY?
"TONI BRAXTON'S SISTERS WEREN'T RIGHT."
THEY'RE NOT GONNA SAY, "TRINA WASN'T RIGHT,
"TOWANDA WASN'T RIGHT, TRACI WEREN'T RIGHT."
THEY'RE GONNA SAY I WASN'T RIGHT.
NO PRESSURE. - YES.
READY.
♪ I'M SUCH A LADY ♪
♪ BUT WHEN I HEAR THE WHISTLE BLOW ♪
♪ DON'T MAKE IT EASY ON ME I CAN HANDLE THE PRESSURE ♪
♪ GAME ON WHATEVER THE WEATHER ♪
I AM NOT WORRIED AT ALL ABOUT EMBARRASSING TONI BRAXTON.
TONI BRAXTON HAS A HUGE FOLLOWING.
I THINK THE PERSON THAT I AM WORRIED
ABOUT EMBARRASSING THE MOST IS ME,
BECAUSE I STILL HAVE SOMETHING TO PROVE.
I STILL HAVE THAT COATTAIL THAT PEOPLE STILL SAY
THAT I'M ON.
SO, I HAVE THE MOST TO LOSE, OUT OF ANYBODY.
♪ GAME TIME YES IT'S GAME TIME ♪
♪ AND JUST LIKE ONE OF THE GUYS IT'S GAME TIME ♪
♪ WHOA OH WHOA OH OH ♪
♪ STOP TALKING LIKE I'M ♪
UM, Y'ALL DON'T KNOW THE LYRICS.
EVERYBODY KNOW THE LYRICS?
- I KNOW THE-I KNOW THE HOOK. - THIS IS HOW Y'ALL LOOK.
THAT'S HOW Y'ALL LOOK-- I PROMISE.
WELL, I DON'T KNOW WHY YOU-THEY DON'T KNOW IT.
WHY DIDN'T YOU TEACH IT TO 'EM?
WHY DIDN'T YOU SEND THEM THE LYRICS?
AND TRACI DON'T KNOW THE CHOREOGRAPHY YET,
'CAUSE SHE JUST GOT IN.
I DON'T EVEN KNOW THE LYRICS OR THE DANCE MOVES.
I HAVE SIX HOURS TO GET THIS RIGHT.
REALLY?
THAT MEANS WE'RE GONNA BE ON OVERDRIVE TONIGHT.
THE POM-POMS MAKE IT LOOK REALLY UNPROFESSIONAL.
OH, TONI, THE POM-POMS ARE NOT WRONG!
THEY ARE NOT WRONG! - THE POM--
YOU KNOW HOW ACCURATE YOU HAVE TO BE ON POM-POMS?
- YES. - ONE'S ACCURATE
AND THE OTHER ONE'S NOT, AND IT LOOKS OFF.
I HAVE FAITH IN YOU GUYS-- I THINK THEY CAN DO IT.
- THANKS, TRINA. - I'M A LITTLE CONCERNED.
TONI IS BEING SO NEGATIVE!
I APPRECIATE HER ADVICE,
AND I KNOW HOW IMPORTANT THIS IS,
BUT WE HAVE HAD TO PUT IN HARD WORK BEFORE.
SO, WE'LL DO IT AGAIN!
I'LL EVEN WORK ALL NIGHT, IF I HAVE TO.
I NEED THIS TO BE RIGHT.
I PROMISE, ONCE WE DO SOUND-CHECK TOMORROW,
IT'LL BE RIGHT. - HOW MANY SONGS YOU SINGIN'?
- TWO. - THIS IS YOUR FIRST SONG?
- YES. - YOU WANNA STAY IN THE MIC.
BUT, TONI BRAXTON, SOMETIMES, I FEEL--
WELL, YOU CAN'T FEEL THAT ON YOUR FIRST SONG.
YOU DON'T GIVE IT UP THE FIRST SONG.
YOU GIVE IT UP THE SECOND SONG.
THE SECOND SONG, TAKE YOUR MIC, YOU ENGAGE YOUR AUDIENCE.
♪ DA DA DA DA DA ♪
IF YOU DO ALL THE MOVEMENT ON YOUR FIRST SONG,
WHAT ARE YOU GONNA GIVE 'EM ON THE SECOND SONG?
THEN YOU'RE GONNA LOOK LIKE FISH.
HUH?
- YOU'RE GONNA LOOK LIKE-- - WHAT-WHAT'S FISH?
WHEN YOU GO TO THE AQUARIUM AND YOU JUST LOOK.
- YOU CALLING ME A FISH? - I'M JUST SAYING,
YOU DON'T WANNA LOOK LIKE A FISH.
YOU WILL.
THIS SHOW IS A GREAT OPPORTUNITY FOR ME.
IT'S A LARGE AUDIENCE TO IMPRESS,
AND I WANT THEM TO ALL BECOME TRINA BRAXTON FANS.
IT'S A GREAT STEPPING STONE
TO BE PLAYING BIGGER AND BETTER VENUES.
SO, I NEED THIS PERFORMANCE TO BE PERFECT,
BECAUSE THIS IS THE DIRECTION I WANT MY CAREER TO BE GOING IN.
JUST SO YOU KNOW, I'M A LITTLE NERVOUS.
DON'T BE.
I KNOW YOU'RE USED TO BEING IN CONTROL OF EVERYTHING,
BUT I PROMISE-- - IT'S NOT A CONTROL.
IT'S JUST THAT I WANT YOU GUYS TO BE RIGHT.
- RIGHT-- HELLO. - AND--
LET ME HEAR THE SECOND SONG.
MAYBE THAT ONE'S BETTER. - OF COURSE, IT'S BETTER.
HERE WE GO.
NO POM-POMS ON THAT ONE, RIGHT?
- NO-NO-NO-NO. - WHEW-- THANK GOD.
♪ TONIGHT THIS AIN'T FOR THE BOUGIE AT ALL ♪
♪ OR THE TYPE THAT LIKES TO HIT THE CLUB ♪
♪ AND HOLD UP THE WALL ♪
♪ TONIGHT I WANNA SEE YOU WITH YOUR HANDS IN THE AIR ♪
♪ WHEN THE BEAT DROPS WANNA SEE YOU SHAKE YOUR DERRIERE ♪
♪ TONIGHT IT'S GONNA BE OUT OF CONTROL ♪
♪ AIN'T TRIPPIN' ON DRESS CODE PARTY ROCK ON OVER-LOAD ♪
♪ CAN YOU HEAR THE SOUND ♪
♪ FLASHING LIGHTS ARE EVERYWHERE ♪
♪ DANCING LIKE WE DON'T CARE ♪
♪ PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪
♪ IT'S GONNA BE ONE-TWO-THREE O'CLOCK FOUR O'CLOCK ROCK ♪
♪ DJ PLAYING ALL THE JAMS SO THE PARTY DON'T STOP ♪
♪ GOT SOME DRINK IN MY CUP TAKING ME TO MY ZONE ♪
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER GO HOME ♪
WHOO!
♪ THEN YOU BETTER GO HOME ♪
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER GO HOME ♪
SECOND VERSE-- SECOND VERSE.
- OKAY. - OKAY.
ARE THOSE THE HEELS YOU'RE WEARING?
NO.
DO YOU WALK STRAIGHTER IN YOUR OTHER HEELS?
THAT'S-- I'M GONNA NEED IT NOT TO LOOK LIKE...
♪ TONIGHT PARTY DON'T STOP
'CAUSE YOUR KNEES ARE BENDIN' LIKE THIS.
♪ PUT YOUR HANDS ♪ - I'M NOT-I'M NOT LOOKING AT TONI.
♪ THE PARTY DON'T STOP ♪
- I'M-I'M NOT LOOKING AT HER. - WHAT IS WRONG WITH HER?
IT'S LIKE YOU GOT A DOOKY OR SOMETHIN'.
I DON'T KNOW.
REMEMBER HOW WHOOPI GOLDBERG WAS WALKIN', IN "GHOST?"
THAT AIN'T CUTE. - THAT IS TOO FUNNY.
- REAL "PLANET OF THE APES." - TONE!
♪ YOUR PARTY DON'T STOP ♪
TRINA, IT'S SO WRONG. - I'M SO FINISHED.
I'M FINISHED WITH HER-- I'M FINISHED WIT' YOU TODAY.
I DON'T CARE IF SHE HAS TO BE BAREFOOT UP THERE.
DO NOT WALK LIKE THAT-- IT'S NOT ENGAGING PEOPLE.
I'M NOT LISTENING TO TONI BRAXTON!
I'MA PUT ON MY OTHER SHOES, SO WE CAN GO PRACTICE.
COME ON. - YEAH-YEAH, GO PRACTICE.
PRACTICE.
I AM MORE THAN NERVOUS LETTING TRINA PERFORM NOW.
MAYBE I'VE MADE A WRONG DECISION.
THE SHOW IS TOMORROW-- CAN WE FOCUS?
UGH!
♪ I WANNA DO IT ♪
HOLD THIS.
♪ PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪
♪ TONIGHT HEY YOUR PARTY DON'T STOP ♪
♪ HEAR THE BEAT IT DON'T STOP ♪
- SHE DIDN'T PUT HER PINKY UP. - YES, IT WAS.
IT WAS SOME-- LIKE TRACI WALKIN'.
WRONG.
AND, THEY'RE USING CHEESY POM-POMS.
I MEAN, THERE IS A RULE WITH USING POM-POMS.
IF YOU'RE IN YOUR 30's,
YOU SHOULD NOT BE USING POM-POMS
UNLESS YOU ARE WITH YOUR GUY, PRIVATE.
WHAT IS SHE THINKING WITH THE POM-POMS?
AND THEN, THEY'RE LITTLE, TEENY, MINI POM-POMS
THAT YOU GET FROM THE DOLLAR STORE.
NO.
OH, THOSE POM-POMS!
THIS IS WHAT I WANNA DO TO POM-POMS.
I WANNA KICK 'EM!
I HATE THEM POM-POMS, TRINA-- THAT AIN'T HOT.
IT AIN'T SUPER BOWL.
WHILE MY SISTERS ARE STILL IN TOWN,
THEY DECIDE TO TAKE ME TO MY FIRST PARENTING CLASS.
I REALLY DON'T THINK I NEED IT THAT MUCH,
BUT MY MOM THOUGHT IT WOULD BE A GREAT IDEA FOR ME TO GO.
YOU KNOW, IT'S ONLY RIGHT FOR ME TO LISTEN,
'CAUSE SHE KNOW WHAT SHE DOIN'.
- CONGRATULATIONS. - OH, THANKS.
- ARE YOU TIRED? - I'M VERY TIRED,
AND I CAN'T TIE MY OWN SHOES, AND HUNGRY ALL THE TIME.
ALL THE TIME-- SHE'S CARRYING A HERBERT.
AND I CAN'T HAVE A COCKTAIL, SO THAT'S MY DAY.
I KNOW.
AND I HAVEN'T SEEN MY PURSE IN A FEW MONTHS!
LIKE, I CAN'T LOOK DOWN AND SEE MY PURSE.
YOU KNOW, THAT THING UNDERNEATH YOUR STOMACH.
THAT-THAT'S YOUR PURSE-- THAT'S THE REAL PURSE.
YOU KNOW?
- THAT'LL KEEP YOU COMFORTABLE. - THAT-- I LIKE THAT.
LOOK AT-- GOD.
OKAY, YOU WANNA HOLD THIS BABY?
- MMM-MMM. - NO?
COME ON, HOLD THE BABY.
MAMA, WHY YOU LAUGHIN' AT ME?
- HOLD THE BABY. - GIVE HIM A CUDDLE.
HE'LL SLEEP WELL. - I LOOK OUT OF PLACE, DON'T I?
- NO, YOU DON'T. - OH-OH!
YOU CAN'T TAKE THE BABY DOWN TO GET THE PURSE.
THAT'S MY BABY, TOO.
WE GOTTA TREAT ALL KIDS AROUND HERE EQUALLY, OKAY?
OKAY.
SO, DID YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT ANYTHING
OF WHAT TO EXPECT WITH LABOR?
WHAT TO EXPECT WHEN YOU'RE GIVING BIRTH?
WHAT-- DO YOU KNOW MUCH ABOUT THAT?
WELL, YOU KNOW, I SAID TO MYSELF
I WASN'T GONNA ASK TOO MANY QUESTIONS,
BECAUSE I DON'T WANNA BE MORTIFIED.
I THINK, ON THE SCALE FROM ONE TO TEN,
TAMAR BEING AFRAID TO GIVE BIRTH, IS A TEN.
SO, YOU'RE SCARED OF THE PAIN,
OR YOU JUST DON'T WANNA DEAL WITH THE PAIN?
I AM PETRIFIED-- I HATE PAIN.
WE COULD DO A LITTLE PAIN EXERCISE
TO SEE HOW YOU HANDLE PAIN.
TAKE A WASHCLOTH.
AND THEN, YOU'RE GONNA TAKE AN ICE CUBE
AND JUST PUT THE ICE CUBE IN THE WASHCLOTH.
HOLD THE ICE CUBE IN YOUR BARE HAND.
HAVING A BABY COME OUT MY FAVORITE PURSE
IS NOT THE SAME THING AS PUTTIN' AN ICE CUBE
ON MY SKIN, OKAY?
I'M GONNA NEED TO GET THAT MED
AS SOON AS I WALK THROUGH THAT DOOR.
YOU'LL HYPERVENTILATE, IF YOU BREATHE LIKE THAT.
THAT'S OLD SCHOOL. - WELL, I SEEN THAT ON TV.
I KNOW, IT'S OLD SCHOOL-- IT'S NOT REAL.
IS MY COOCH GONNA FEEL LIKE MY HAND?
'CAUSE IT HURTS.
TAMAR COULDN'T EVEN HANDLE AN ICE CUBE.
SHE WAS SQUIRMING SO BAD.
MY BEST ADVICE FOR TAMAR IS JUST GET A LOT OF MEDS,
'CAUSE YOU'RE GONNA NEED IT.
THIS IS THE UTERUS.
OKAY, YOURS IS OBVIOUSLY NOT STRIPED,
BUT THIS IS KIND OF WHAT IT IS.
THERE'S A BABY INSIDE HERE.
THIS, RIGHT HERE, IS THE CERVIX...
AND IT'S GONNA OPEN, LITTLE BY LITTLE,
AND IT'S GONNA GET TO TEN CENTIMETERS.
IT'S DISGUSTING-- TEN CENTIMETERS IS HUGE.
ALL RIGHT?
MAMA, I CHANGED MY MIND.
COMING UP, ON "BRAXTON FAMILY VALUES"...
- WHY YOU BEING SO B-BLAH? - I'M NOT, BECAUSE I CAN'T--
YOU'RE BEING SO STUCK-UP.
YOU'RE SUCH A STICK IN THE MUD TODAY.
WELL, TRINA, AND TRINA, HOW DO YOU WANT ME TO REACT?
YOU'RE BEING VERY UN-FUN.
I REALLY NEED FOR TRINA TO NAIL HER PERFORMANCE.
SHE'S NOT ONLY REPRESENTING HERSELF AS A NEW ARTIST,
BUT SHE'S REPRESENTING ME.
I'M GONNA NEED YOU NOT TO DO THE ROBOT.
THIS,
THIS, RIGHT
THIS, RIGHT HERE,
THIS, RIGHT HERE, IS
THIS, RIGHT HERE, IS THE
THIS, RIGHT HERE, IS THE CERVIX,
AND IT'S GONNA OPEN,, LITTLE BY LITTLE,
AND IT'S GONNA GET TO TEN CENTIMETERS.
MAMA, I CHANGED MY MIND.
GIRL, PLEASE-- GO AHEAD, CONTINUE.
I'M GONNA TAKE THE BABY OUTTA HERE.
THIS IS A LITTLE BABY.
YOUR BABY'S GONNA BE BIGGER THAN THIS, FOR SURE.
UM, SO, THIS BABY LOOKS REALLY BIG.
THAT'S HOW-PROBABLY HOW BIG HER BABY'S GONNA BE.
- BUT, THIS IS ABOUT-- - YOU TRIED IT.
WOULD BE A SEVEN-AND-A-HALF POUND BABY.
I WAS EIGHT POUNDS WHEN I WAS BORN.
- OH, WERE YOU? - YES.
I WAS SEVEN-ELEVEN.
I GOT A BIG HUSBAND, TOO. - YEAH.
I CAN'T IMAGINE STRETCHING MY FAVORITE BAG.
YOU KNOW, IT'S LIKE PYTHON AND STUFF.
I DON'T-I DON'T WANT IT TO STRETCH OUT OF WHACK,
AND THEN, IT'S RUINED.
YOU KNOW, 'CAUSE IT'S NOT LIKE I CAN GO TO BUY
A NEW PYTHON BAG, YOU KNOW?
IT'S MY PURSE FOR LIFE.
ARE YOU PLANNING ON BREAST-FEEDING?
SHE HAS TO FOR A FEW DAYS, AT LEAST.
SHE HAS TO.
'CAUSE YOU CAN HAVE INVERTED NIPPLES.
SO, YOU'LL HAVE TO HAVE THIS THING,
AND IT HELP YOUR NIPPLES TO PROTRUDE.
IT'S GONNA HELP THE BABY TO HAVE BETTER WEIGHT GAIN.
IT'S GONNA HELP THE BABY TO BE CALMER AND HAPPIER,
BECAUSE HE'LL BE CLOSE WITH YOU.
I CANNOT IMAGINE NO BABY SUCKIN' ON MY ,
THREE, FOUR TIMES A DAY.
LIKE, THEY'RE GONNA HANG LIKE SOMEBODY'S BALLS,
AND I DON'T WANT MY LOOKING LIKE BALLS.
THEY ACTUALLY LOOK GREAT.
CHILD! - YOU'RE GONNA-- I KNOW.
IT'S A LOT-- YOU'RE GONNA FEEL SO MUCH BETTER.
BUT BREASTFEEDING IS GONNA HELP ALL THAT BABY WEIGHT COME OFF.
IT'S GONNA HELP-- - LIKE, HOW LONG?
ALL RIGHT, IN REALI--
IT IS RECOMMENDED TO BREAST-FEED FOR A YEAR.
AIN'T NOBODY GOT TIME FOR THAT.
YOU THINK YOU COULD DO IT FOR THREE MONTHS?
CAN I DRINK?
AS YOU'RE BREASTFEEDING, YOU COULD HAVE A DRINK,
BECAUSE IT DOESN'T HAVE TIME TO GO THROUGH YOUR SYSTEM.
- THAT'S FABULOUS. - OKAY?
- THAT'S SO HOOD RAT, THOUGH. - I KNOW.
CHILD!
I'M GONNA HAVE A GLASS OF CHAMPAGNE,
AND THE BABY GONNA BE HANGING OFF MY NIPPLE.
THAT IS SO HOOD RAT!
I CANNOT IMAGINE THAT.
LIKE, I'M SITTING HERE, LIKE, HAVING A CONVERSATION,
AND SOMEBODY IS REALLY-- LIKE, I DON'T KNOW.
LIKE, FOR ME, JUST ME, YOU KNOW, DON'T JUDGE ME.
I-I CAN'T WRAP THAT AROUND MY HEAD.
I FEEL LIGHTHEADED-- LIKE, THIS IS WAY TOO MUCH.
I FEEL LIKE I'M ABOUT TO GET A PANIC ATTACK, THOUGH.
YOUR PANTS LOOK LIKE "I DREAM OF JEANNIE."
YOU'RE JUST MAD BECAUSE MY PANTS ARE CUTER THAN YOURS.
- TRINA, NO-- NO, MA'AM. - YES.
IT SHOWS LEG AND EVERYTHING. - NO, MA'AM.
THEY'RE VERY FASHION FORWARD.
THEY'RE VERY CARRIE BRADSHAW. - THEY'RE-- NO!
THEY'RE NOT CARRIE BRADSHAW. - YES, THEY ARE!
YES, THEY ARE!
THEY'RE VERY "I DREAM OF JEANNIE-ISH."
I DREAM OF TRINI-ISH.
WHAT WAS-WHAT WAS JEANNIE'S, UH, TWIN SISTER'S NAME?
- TRINI-- BOOM. - EXACTLY.
TRINA, TRINA, TRINA. - YES.
DON'T YOU JUST LOVE L.A. IN THE SPRING?
IT'S NICE TO VISIT.
BUT ME AND GABE HAVE ACTUALLY BEEN OUT HOUSE HUNTING,
IN L.A. - WHY?
AFTER MOMMY'S BIG ANNOUNCEMENT
THAT SHE'S MOVING,
I KNOW TOWANDA'S FEELING A LITTLE BIT ABANDONED.
BUT, IT'S IMPORTANT TO ME THAT SHE UNDERSTANDS
WHY I'M CONSIDERING MOVING TO L.A.
THERE ARE DEFINITELY MORE OPPORTUNITIES IN L.A.
YOU CAN'T NEGATE THAT.
YOU CAN'T-- YOU CANNOT.
BUT WHAT ABOUT THE STORE, IN ATLANTA?
WE CAN STILL DO THE STORE IN ATLANTA.
BUT, WHAT ABOUT CALEB AND HIS NEW SCHOOL, AND--
CALEB-- ACTUALLY, CALEB'S OKAY WITH IT.
YOU KNOW, CALEB'S BEEN GOING THROUGH SO MUCH CRAP
AT THIS SCHOOL-- IT'S JUST A MESS.
OKAY, WHAT IF ERIC DOESN'T--
WELL, ACTUALLY DECIDES NOT TO GO TO A SCHOOL IN CALIFORNIA.
THEN WHAT?
WHAT IF HE GOES TO A SCHOOL IN CA-IN-IN ATLANTA?
THEN WHAT?
AH! - BU-
- WA-OH-- - THAT HASN'T--
BE-DE-DE.
YOU CAN'T USE MY OWN SELF AGAINST ME.
YOU KNOW WHAT, TRINA?
I REALLY FIND IT HARD TO BELIEVE
THAT CALEB WANTS TO LEAVE HIS LIFE
AND HIS FRIENDS IN ATLANTA,
AND I DEFINITELY DON'T BELIEVE
ERIC WANTS HIS MOTHER TO FOLLOW HIM TO L.A.
WHO WANTS TO DO THAT?
WHY YOU BEING SO B-BLAH?
- NOBODY'S BEING B-BLAH. - YES, YOU ARE.
- NO, I'M NOT, BECAUSE I-- - YOU'RE BEING SO STUCK-UP.
YOU'RE SUCH A STICK IN THE MUD TODAY.
WELL, TRINA, AND TRINA, HOW DO YOU WANT ME TO REACT?
YOU'RE BEING VERY UN-FUN.
WELL, TRINA, YOU MOVING TO L.A. IS VERY UN-FUN.
I'M-I'M LETTING YOU KNOW THAT THE POSSIBILITY IS THERE.
WHOSE IDEA WAS THIS-- GABE'S?
HUH?
- WHOSE IDEA WAS THIS? - TAMAR.
TONI.
- OKAY. - TONI SENT ME LINKS TO HOUSES.
ALL RIGHT, TRINA.
IT DOESN'T MAKE ME HAPPY TO SEE TOWANDA SAD,
BUT IT MAKES ME HAPPY TO SEE TOWANDA SAD!
BECAUSE IT'S LIKE SHE'S GONNA MISS ME,
AND IT JUST REALLY MAKES ME KNOW
HOW CLOSE OUR BOND IS AS SISTERS,
AND JUST HOW MUCH WE MEAN TO EACH OTHER,
BEING THERE TO LEAN ON EACH OTHER.
BUT, YOU KNOW YOU'RE NEXT.
- NO. - YES, TOWANDA.
THINK-YOU HAVE TO THINK ABOUT THIS.
TONI...
TAMAR... - NO, NO.
- ME... - NO.
- MOMMY... - NO.
YOU.
I AM NOT GOING TO PERMANENTLY PICK MY FAMILY UP
AND MOVE TO CALIFORNIA,
ON A HOPE, AND A DREAM, AND A PRAYER.
I'M NOT GONNA DO THAT-- I CAN'T DO THAT.
I THINK YOU SHOULD THINK ABOUT MOVING, TOO.
IT'S GREAT FOR YOUR CAREER.
I CAN'T BELIEVE YOU'RE GONNA LEAVE ME IN ATLANTA.
YOU KNOW WHAT?
IT SEEMS LIKE EVERYBODY IN THE FAMILY
IS MIGRATING TO THE WEST.
I DON'T THINK THAT I HAVE ANY DESIRE TO MOVE TO L.A.,
OR TO THE WEST, UNLESS I HAVE A GREAT
MULTI-MILLION DOLLAR PAYING JOB.
I'LL JUST-I'LL LET YOU KNOW HOW THINGS PROGRESS,
OR NOT.
OKAY.
IT'S THE DAY OF THE SHOW,
AND WE ARE ARRIVING AT THE VENUE
SO WE CAN DO OUR SOUND-CHECK.
UH, WE'LL DO HERS, YOU KNOW, 15 MINUTES BEFORE.
OKAY.
EVEN THOUGH KERI AND I ARE DIVORCED,
WE STILL WORK TOGETHER.
HE'S MY PRODUCTION MANAGER,
AND HE MAKES THINGS GO SO MUCH SMOOTHER.
HE KNOWS HOW I LIKE IT DONE.
HE KNOWS EXACTLY WHAT I EXPECT WHEN I GET ONSTAGE.
SO, THAT'S A COMFORT TO ME.
I REALLY GOT TUMMY BUBBLES.
I GOT TUMMY BUBBLES REAL BAD.
I'M A LITTLE NERVOUS.
I DON'T KNOW IF THEY CAN PULL IT OFF.
MORE SO, I DON'T KNOW IF TRINA CAN PULL IT OFF,
BECAUSE HER NERVES AND HER LACK OF PROFESSIONALISM
IS GETTING THE BEST OF HER.
AND I SWEAR, IT DRIVES ME TO DRINK.
I NEED A COCKTAIL.
WELL, IT'S NOT THERE NOW, BUT I HAD IT REALLY BAD.
WANT SOME GINGER ALE?
NO, I CAN'T DRINK THAT STUFF BEFORE I PERFORM.
WELL, IT'LL HELP THE TUMMY BUBBLES.
WOULDN'T YOU RATHER-- - NO, I DON'T WANT--
I NEED THE TUMMY BUBBLES TO STAY.
I DON'T NEED 'EM TO COME OUT YET.
- OH, MY-- - NOT FOR A SHOW.
YEAH, THEY'LL BE THERE FOR TOWANDA AND I.
OH, THAT IS THE WORST.
BUT DON'T WORRY ABOUT THE POM-POMS.
THEY'RE CUTE.
I PROMISE. - THEY'RE-THEY'RE NOT.
COMING UP, ON "BRAXTON FAMILY VALUES"...
THE TRINA THING IS NOT GOING LIKE I PLANNED IT.
I GOTTA CUT THIS SONG.
HUH?
LAST TIME I DID THIS, I WALKED OFF THE STAGE.
YOU BETTER NOT.
NOW,
NOW, WHEN
NOW, WHEN I
NOW, WHEN I WAS
NOW, WHEN I WAS BORN,
NOW, WHEN I WAS BORN, I
NOW, WHEN I WAS BORN, I HAD
NOW, WHEN I WAS BORN, I HAD A
NOW, WHEN I WAS BORN, I HAD A MIDWIFE.
YEARS AGO, YOU HAD MIDWIVES. I- OH, REALLY?E.
THERE'S ALWAYS HELP AVAILABLE.
ARE YOU FAMILIAR WITH A DOULA?
DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT DOULAS AT ALL?
- NO, WHAT'S THAT? - OKAY, SO, A DOULA,
BASICALLY, IS SOMEBODY TO SUPPORT A WOMAN
IN PREGNANCY AND IN LABOR,
AND HER PARTNER, EMOTIONALLY AND PHYSICALLY.
DOING ANYTHING TO HELP YOU STAY RELAXED.
ALSO, MAKING SURE YOUR PARTNER IS TAKING BREAKS TO EAT,
STAYING HYDRATED, ALL THAT GOOD STUFF.
THAT'S THE BEST THING I HEARD SINCE THIS WHOLE CONVERSATION,
IS THE-THE DIVO.
I MEAN, WHAT IS IT, THE DOULA? - DOULA, DOULA.
- HOW I GET TWO OF THOSE? - WELL, I'M-I'M A--
I'M A DOULA-- SO, THAT'S WHAT I DO,
AND THERE'S A LOT OF US OUT THERE.
I'M ABSOLUTELY GETTIN' A DOULA.
AS A MATTER OF FACT, I'M GETTIN' TWO.
ONE FOR ME AND ONE FOR VINCE,
'CAUSE I WANT MY DOULA ALL TO MYSELF, YOU KNOW?
I DON'T NEED MY DOULA GOING TO GET VINCE
NO CRANBERRY JUICE.
THAT-- NO, THAT'S FOR ME.
I DON'T NEED MY DOULA GOING TO ASK THE DOCTOR
NOTHIN' THAT VINCE WANTS TO KNOW.
NO, THAT'S FOR ME.
LIKE, I'M GONNA NEED THE DOULA TO DO
WHAT THE HELL I TELL HER TO DO... LA.
AND I WANNA PROVE THAT I'M NOT JUST TONI BRAXTON'S SISTER,
BUT I'M MY OWN ARTIST.
AND AFTER YESTERDAY'S REHEARSAL,
I'M A LITTLE CONCERNED.
ESPECIALLY SINCE WE ONLY HAVE A FEW MORE HOURS LEFT
TO MAKE THIS FLAWLESS.
♪ EVERYBODY STOP AND THEY'RE LOOKIN' AT ME ♪
♪ SAYIN' WHO'S THAT LADY ACTIN' ALL CRAZY ♪
WHERE'S TRACI?
♪ HANDS IN THE AIR ♪ - WHERE'S TRACI?
♪ BABY LET ME KNOW ♪
WHERE'S TRACI? ♪ ONE TWO THREE READY SET READY GO ♪
♪ I NEED THE SOUND OF THE BAND PEOPLE IN THE STANDS ♪
♪ EVERYBODY'S SCREAMING LIKE THE NUMBER ONE FAN ♪
♪ 'CAUSE IT'S GAME TIME IT'S GAME TIME ♪
♪ 'CAUSE IT'S GAME TIME IT'S GAME TIME ♪
TRACI AND TOWANDA DON'T SEEM TO KNOW THE WORDS TO THE SONG
OR THEIR DANCE MOVES AS WELL AS I WOULD LIKE,
AND I DON'T FEEL GOOD RIGHT NOW.
PERHAPS, I'VE BITTEN OFF MORE THAN I CAN CHEW
BY INVITING TRINA TO PERFORM.
- YEAH! - I'M GONNA NEED YOU NOT TO DO THE ROBOT, TOWANDA.
- I CAN'T DO THE ROBOT? - NO.
- WHY? - D-DON'T DO THE ROBOT.
THE ROBOT WASN'T RIGHT. - YOU DIDN'T LIKE THE ROBOT?
DON'T DO THE ROBOT, I PROMISE YOU.
I ALWAYS DO THE ROBOT.
I MEAN, I THINK THAT THE BAND AND EVERYONE,
I THINK THEY LOOK FORWARD TO SEEING ME DO THE...
ROBOT.
OKAY. - OKAY.
I NEED Y'ALL TO BE ALIGNED.
IF YOU TOUCHING THE PIANO, TOWANDA, YOU'RE TOO CLOSE.
AND, TRACI, YOUR FOOT SHOULD BE RIGHT BY TRINA'S LEG.
SPACING IS HORRIBLE.
WE LOOK LIKE ON SHINGLES.
AND I KNOW, TONI, YOU KNOW, SHE WANTS EVERYTHING SET.
DO THIS, AND THIS, AND THIS, AND THIS.
I CAN'T--
I'M EMBARRASSED.
I DON'T KNOW WHAT TO DO,
'CAUSE THIS IS THE SORE THUMB IN MY SHOW.
THE TRINA THING IS NOT GOING LIKE I PLANNED IT.
I THINK THAT HER SONG IS TOO LONG.
I THINK SHE SHOULD JUST DO ONE.
LET'S GO-GO OVER "GAME TIME" WHILE WE WAITIN'.
OKAY.
I GOTTA CUT THE SONG.
HUH?
TRINA, CAN, UH, CAN YOU DO JUST THE ONE SONG?
JUST THE "PARTY OR GO HOME?"
YEAH.
I AM DEFINITELY DISAPPOINTED THAT TONI CUT "GAME TIME,"
AND PEOPLE WON'T GET TO HEAR MY NEW SINGLE JUST YET.
BUT, AT THE END OF THE DAY,
IF SOMEBODY'S NAME IS ON THE MARQUEE,
IT'S THEIR SHOW,
AND THEY MAKE THE DECISIONS.
WELL, WE HAD IT, THOUGH.
YES, Y'ALL DID-- YOU GUYS ARE DOPE.
TRINA DID NOT FEEL HAPPY AT ALL.
BUT, I'M JUST HAPPY TONI SAID, "NO, YOU AIN'T DOING IT,"
BECAUSE THAT'S LESS CHOREOGRAPHY
THAT I HAVE TO REMEMBER.
SEE YOU GUYS OUT THERE.
I SWEAR, IF I PUT ANYTHING ELSE ON,
IT'S GONNA SQUEEZE ME, AND I'M GOING TO POOP.
THIS IS GONNA BE MY VERY, VERY FIRST TIME
SINGING MY OWN MUSIC IN FRONT OF SUCH A LARGE AUDIENCE,
AND IT'S VERY NERVOUSING,
AND I'M GONNA FEEL VERY, VERY JUDGED TONIGHT.
I HOPE THEY LOVE SOME TRINA, BUT I DON'T KNOW.
LAST TIME I DID THIS,
I WALKED OFF THE STAGE WITH TONI.
I WAS LIKE, OKAY, UM,
I'M JUST LOOKING RATCHET AND RIDICULOUS.
SO, THEREFORE, I WALKED OFF THE STAGE.
WHERE'S TRACI-- DID SHE LEAVE THE STAGE?
TRACI LEFT THE STAGE!
I'M NOT GONNA DO THAT TO YOU.
YOU BETTER NOT.
I AIN'T GONNA WALK OFF THE STAGE OR NOTHIN' LIKE THAT.
WHEN I DID BACK-UP FOR TONI LAST YEAR AND EVERYTHING,
I WALKED OFF THE STAGE AND EVERYTHING LIKE THAT.
I AIN'T DOING THAT-- FOR WHAT?
THIS IS A CHANCE TO SHOW EVERYBODY
THAT TRACI AIN'T GONNA WALK OFF THE STAGE
OR NOTHIN' LIKE THAT.
GOD, IN THE NAME OF JESUS,
WE JUST ASK THAT YOU GIVE TONI THE FAVOR OF THE PEOPLE
. - AND TRINA,
AND TRACI, AND TOWANDA. - AND ALL OF US, LORD GOD,
LET EVERYTHING COME TO OUR REMEMBRANCE,
AND JUST PUT ON A WONDERFUL SHOW.
IN JESUS' NAME, AMEN. - AMEN.
HOUSE MUSIC DOWN.
THANK YOU SO MUCH-- THANK YOU.
♪ I LOVE YOU ♪
♪ I LOVE YOU ♪
♪ DRIVE ME CRAZY THINKING ABOUT MY BABY ♪
♪ I LOVE YOU BUT YOU LOVE HER ♪
♪ DRIVE ME CRAZY ♪
HELP ME DOWN.
♪ WHAT AM I GONNA DO?
I ALWAYS FEEL A CONNECTION WITH MY FANS
WHEN I GO OUT INTO THE AUDIENCE.
BUT, RECENTLY, THE LAST COUPLE OF MONTHS,
I THINK I'VE FELT DISCONNECTED.
IT'S DEFINITELY NOT THEM-- IT'S NOT THEM AT ALL.
IT'S ME.
NOW, SURPRISINGLY, THE GOOD THING IS,
WHEN I SING THE SONG "I HEART YOU,"
THAT KINDA MAKES ME FEEL HAPPY.
I'M NOT SURE WHY.
MAYBE BECAUSE IT'S NEW MUSIC.
I'M NOT SURE, BUT WHEN I SING THAT,
IT KINDA MAKES ME FEEL HAPPY.
I ACTUALLY LISTENED TO THE LYRICS, "I HEART YOU,"
"I LOVE YOU," TO MY AUDIENCE,
AND THAT-I REALLY MEAN IT.
SO, THAT PART'S GOOD.
♪ I LOVE YOU ♪
♪ BUT YOU LOVE HER ♪
♪ DRIVE ME CRAZY ♪
♪ WHAT AM I GONNA DO ♪
♪ I LOVE YOU ♪
♪ OOH YEAH YEAH YEAH ♪
TONI ALWAYS GIVES A WONDERFUL PERFORMANCE,
BUT I WOULD SAY THAT,
AS SHE IS SINGING "I HEART YOU,"
I SEE THAT LITTLE GLITTER IN HER EYE ABOUT SINGIN' AGAIN.
I'M CROSSING MY FINGERS,
HOPIN' THAT SHE WILL NOT RETIRE.
♪ DRIVE ME CRAZY WHAT AM I GONNA DO ♪
COMING UP, ON "BRAXTON FAMILY VALUES"...
COME ON, LADIES AND GENTLEMEN!
TRINA BRAXTON!
♪ DRINK IN MY CUP TAKING ME TO MY ZONE ♪
I'M FORGETTIN' DANCE MOVES-- DOIN' WHATEVER I WANNA DO.
WHOO!
[crowd
ARE YOU HAVING FUN?
THIS SHOW HAS BEEN GOING REALLY WELL, SO FAR,
BUT I REALLY NEED FOR TRINA TO NAIL HER PERFORMANCE.
SHE'S NOT ONLY REPRESENTING HERSELF AS A NEW ARTIST,
BUT SHE'S REPRESENTING ME.
THEY'LL ALWAYS REMEMBER,
"OH, TONI BRAXTON'S SISTER WASN'T THAT GOOD."
SO, GOD, DID YOU SEE THOSE GIRLS UP HERE
SINGING ONSTAGE WITH ME?
YOU SAW THEM?
THEY'RE MY SISTERS.
TOWANDA AND TRINA WAS UP HERE,
BEING MY DOO-WOP POP-POP CHICKS.
WE HAVE TRACI IN THE BACK-- TAMAR, SHE COULDN'T COME.
SHE COULDN'T MAKE IT.
SHE'S OUT PROMOTING HER SINGLE.
WE'RE REALLY EXCITED AND PROUD.
GUYS, MAKE SURE YOU CHECK OUT "LOVE AND WAR"
FROM MY BABY SISTER, TAMAR.
BUT, MY SISTER, TRINA, HAS A SINGLE OUT.
YOU GUYS REMEMBER THAT ON "BRAXTON FAMILY VALUES?"
AND I'M THINKIN' SHE SHOULD SING IT TONIGHT.
I THINK SHE SHOULD SING IT.
I'M ABOUT TO STEP ON STAGE, AND MY HEART IS RACING.
MY LEGS ARE SHAKING,
AND I KNOW THIS IS MY CHANCE TO PROVE MYSELF.
IT MIGHT NOT BE THE DEBUT OF "GAME TIME,"
BUT THIS IS PROBABLY THE FIRST TIME A LOT OF THESE TONI FANS
HAVE HEARD "PARTY OR GO HOME."
SO, READY OR NOT, HERE COMES TRINA.
ARE YOU READY-- TRINA, CAN YOU DO IT?
OH, SHE SAID, "YEAH."
ARE YOU READY, GIRLS?
YOU READY TO DO THIS?
COME ON, LADIES AND GENTLEMEN!
TRINA BRAXTON!
♪ SHE'S A ROCK STAR ♪
♪ EVERYBODY LET'S GO ♪
- TR-TRINA. - THAT'S ME.
WHERE YOU AT, BABY?
♪ TONIGHT THIS AIN'T FOR THE BOUGIE AT ALL ♪
♪ OR THE TYPE THAT LIKES TO HIT THE CLUB ♪
♪ AND HOLD UP THE WALL ♪
♪ TONIGHT I WANNA SEE YOU WITH YOUR HANDS IN THE AIR ♪
♪ WHEN THE BEAT DROPS WANNA SEE YOU SHAKE YOUR DERRIERE ♪
♪ TONIGHT IT'S GONNA BE OUT OF CONTROL ♪
♪ AIN'T TRIPPIN' ON DRESS CODE PARTY ROCK ON OVERLOAD ♪
♪ CAN YOU HEAR THE SOUND ♪
WHILE I'M ONSTAGE,
I JUST LET MYSELF JUST BE IN THE MOMENT FOR WHAT IT IS,
AND JUST HAVE FUN.
HOPEFULLY, EVERYONE ELSE WILL ENJOY THE SONG
AS MUCH AS I DO.
WHOO!
♪ THEN YOU BETTER GO HOME ♪
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER GO HOME ♪
WHOO!
♪ THEN YOU BETTER GO HOME ♪
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER GO HOME ♪
WHOO-- HERE WE GO!
♪ TONIGHT WE'RE GONNA PARTY 'TIL THE NEW DAY BEGINS ♪
♪ GO TO SLEEP WAKE UP AND THEN WE'RE GONNA DO IT AGAIN ♪
♪ TONIGHT WE MIGHT DO SOMETHING TOTALLY OFF THE WALL ♪
♪ BUT NOBODY REALLY CARES ♪
♪ 'CAUSE WE'RE JUST HAVING A BALL ♪
♪ TONIGHT IT'S GONNA BE OUTTA CONTROL ♪
I'M FORGETTIN' DANCE MOVES, DOIN' WHATEVER I WANNA DO,
'CAUSE I'M PARTYIN'.
SHE SAID "GO TO-- PARTY OR GO HOME."
WHAT DO YOU EXPECT-- I MEAN, WHAT?
SO, YOU KNOW, I'M JUST DANCING AND EVERYTHING.
I EVEN DID THE WONDER WOMAN TURNAROUND AND EVERYTHING.
JUST DANCING-- UNH-UNH-UNH-UNH.
I WAS HAVING FUN.
WHOO-- COME ON!
♪ THEN YOU BETTER GO HOME IF YOU DIDN'T COME TO PARTY ♪
I'M LOOKIN' OVER AT TRACI, AND I'M LIKE, "TRACI,
"WHAT IN THE HAM SANDWICH ARE YOU DOIN' OVER THERE?"
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER GO HOME ♪
SHE MISSED A FEW POINTS HERE AND THERE,
BUT AT LEAST SHE'S HAVING FUN.
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER GO HOME ♪
THANK YOU, GUYS, SO MUCH.
I THINK TRINA'S PERFORMANCE WAS SATISFACTORY.
I THINK IT COULD'VE BEEN BETTER-- YES, I DO.
BUT, THAT'S ONLY BECAUSE I'M A PERFECTIONIST.
BUT, I GIVE HER A C-PLUS.
OVERALL, I HAD SO MUCH FUN PERFORMING WITH MY SISTERS.
IT JUST REMINDED ME BACK IN THE DAY,
WHEN WE USED TO PERFORM ALL TOGETHER.
I MESSED UP, BUT I AIN'T WALK OFF THE STAGE.
I AIN'T DO THAT, DID I?
SO, IN YOUR FACE!
THE SHOW IS OVER,
AND I CAN'T TELL IF IT WAS GOOD, IF IT WAS BAD.
- TRACI WAS CRACKING ME UP. - BUT, I WILL SAY THIS.
JUDGING BY THE WAY TOWANDA WAS LAUGHING,
IT DIDN'T GO AS WELL AS I ANTICIPATED.
♪ IF YOU DIDN'T COME TO PARTY THEN YOU BETTER ♪
ON A SCALE OF ONE TO TEN,
I THINK TRINA GAVE ME A FIVE.
I DON'T KNOW IF TRINA'S GONNA USE ME AGAIN.
IT'S A FUN SONG-- YOU'RE SUPPOSED TO PARTY.
- DIDN'T SHE JUMP AND LEAP? - IT WAS HILARIOUS.
TRACI LEAPED ALL OVER THE PLACE,
LIKE SHE WAS, LIKE-- YES.
- ARE YOU SERIOUS? - YES.
- I'M GONNA BEAT YOU. - IT WAS PRETTY FUNNY.
IT WAS GOOD, THOUGH-- IT WAS GOOD AND FUN, THOUGH!
AM I SURPRISED?
NO, BUT I'M GLAD SHE DIDN'T WALK OFF.
I'M GLAD SHE DIDN'T WALK OFF.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.