All language subtitles for Braxton Family Values - S05E16 - Tabloids, Rumors, and Repercussions (1080p YTTV WEB-DL AAC2.0 H.264)-FFG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Strike a pose! - there's still no family like the Braxtons.

Hey!

Hey! It's the girls!

Hey!

I just don't want to touch boobies. Oh!

I love my sisters.

- I'm a ride or die. - Bam, bam.

Coming in hot!

Arriba!

But living in the spotlight has its price.

- You got to slow down, though. - I can't.

- I feel like I'm gonna have an anxiety attack. - But listen--

- But you got to slow down. - I can't. I have to go.

So, you and Birdman-- what's going on, he ain't put a ring on it, what's going on?

Why won't you tell me that you're sleeping with somebody else?

And it can drive a Braxton to their breaking point.

Sometimes, as a sister,

you don't know what to say.

So, I'm trying to behave myself.

I don't want to go to jail.

I could have been in handcuffs

and my kids could have been in handcuffs,

I should have been more careful.

And this season, it's hard to know who to trust.

It's all over the tabloids.

From the information that I got, it's one of my sisters did it.

I don't know y'all anymore.

You're conniving. You're a liar.

- We need a family meeting. - Really?

But when the sisters finally find peace...

You want something, you fight for it.

- To a family vacation... - And growth.

with us all being together.

...a chapter from their past resurfaces.

- Well, Daddy's gonna want to bring his wife. - Well, she can't come.

- Sometimes it ain't a plus-one. - Yeah.

Daddy had an extramarital affair with this lady.

And what gets revealed

changes their lives forever.

I invited Dad and his wife to dinner.

Why is she here?

I'm asking you a question.

- We're gonna clear this up. -Come on, child.

You don't give me no ultimatum like that.

- We're very angry. - You do not dictate to what I do.

Tell your damn truth! Just talk! Go!

- Oh! - This has gone too far. Enough is enough.

- Guess what, we wanted to spit on you and stab you. - This has got to stop.

What was said is the most hurtful thing I've ever heard in my life.

No! No! No!

♪ We are the Braxtons and you'll see ♪

♪ That we are not like an ordinary family ♪

♪ Toni, Traci, Towanda, Trina, Tamar, and Miss E ♪

♪ Will teach you a thing or two ♪

♪ On "Braxton Family Values." ♪

-Where am I sitting? In the middle? -Yup.

-I think you look beautiful. - Yes.

Mm, Lord, you're showing it all, showing it all.

If I showed it all there'd be $50 for everybody.

- Hey! -Hey!

It's the girls!

- Towanda! - And she's doing Hamil!

I'm leaving to go on tour in a few days,

so I wanted to have all my sisters over,

since I won't be able to see them for a few weeks.

- No? Oh. -

-Listen, we came bearing gifts. -Ooh!

Yeah, but I'm a little thrown off when Traci's like, hey, Mom-- Halloween.

No, it's not thrown off. Go ahead and give it to her, Tamar.

-That's okay. Let Traci be Traci. - Go ahead. Give it to her.

Okay, miss-- my favorite red wine for the tour!

Yeah, and I brought the white option,

- because, you know, some of us don't like dark stuff. - Thank you!

It feels really good to have all the sisters all together here in L.A.

to spend some time together before Toni goes on tour.

- Traci got a lot of energy in you. -I do.

What you took?

I'm being with my family! I can't just be happy?

Well, my relationship with my sisters,

I think it's much better.

But you know, one of my sisters are working on my nerves,

and I've been holding on to it

for such a long time, trying to figure out how I'm gonna say it.

But, you know,

I have to be careful, what I say out of my mouth.

Mommy, you gonna be here with Denim and Diezel while Toni's going on the road?

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah. Of course.

Just to hang out with the grandbabies for a while.

Toni, tell us about your tour. What's different? What are you excited about?

- I'm not using any background singers. - Good, I didn't either.

I told you that. I tried to tell you.

I'm excited about going on tour,

although the girls won't be there.

I think it's a good thing.

I think it's time for the girls to concentrate on themselves

and I'm... actually relieved.

Is-- is that too honest?

You girls have done so much to help me in the shows, and I appreciate it,

but I think it's time for me to let you guys do your own thing--

- Oh, thank you, God! - Sweet Jesus! Oh!

What?

I never thought Toni Braxton would let me and Trina

stop singing background for her.

But, Lord, have mercy!

It actually happened! I can't believe it!

Are all y'all rejoicing because y'all don't have to do background?

Towanda and Trina: Yes!

- I'm not rejoicing at all. - I felt the shade.

-Why? - I'm sad.

- Why are you sad? - Because...

like, that's my ace boon coon.

We work out together, she's right down the street.

Then she come over to my house and go grocery shopping. Like...

- I'm gonna miss that! - I don't go grocery shopping.

I get-- I get simple things, like... oil.

And keep going. Chicken and butter.

- I don't do chicken. I don't do that. - And eggs.

I will get condiments and stuff.

Well, your sister can get you meat.

She does sodium chicken broth,

I do sodium-free-- low sodium chicken broth.

No, I do low sodium. Haven't y'all seen Skinny Daddy?

I had to do low sodium.

That's what Logan calls him.

Skinny Daddy? Vince lost so much weight. He looks great.

Skinny, skinny, skinny. - Hey, Tamar, hey!

I'm very happy for Vince.

He's lost a lot of weight, and he's healthy.

But I don't like no skinny man.

The only thing who want a bone is a dog.

I don't want no bone.

I want turkey leg.

So, her man getting skinny, my man getting pudgy.

- What's happening? - And I'm getting a divorce!

- Are you sad? - No, Toni.

Secretly, I was hoping they would work it out.

Okay, I said it. Mm. Mm.

Y'all have been breaking up for seven years.

- Ten probably. - Yeah, so I'm just saying,

you know, that's why there's a lack of, "Oh, what happened?"

Towanda has already been down this road with Andre before,

so I can't say that I'm surprised.

The question is, is it real this time?

I was thinking...

we should separate for a while.

That's fine.

We live together for the kids,

but I need a husband,

not an unemployed roommate.

Well, what made you do it this time again?

Okay, I'm not even gonna have the conversation.

Traci, what's going on, Traci?

- Your divorce. - Thank you, Traci.

Right now, the way that I'm feeling about the divorce

is hurt and humiliated.

Honestly speaking,

stay out of it.

I don't wanna keep talking about it.

Toni, stop playing with your hair. Stop doing that.

You know I get my hair done today.

Who are you thinking about? You twirling your hair, being all full of yourself.

What's going on with you, Toni Braxton?

Toni, she's taken a liking to birds, you know?

She's like,

Very funny, Tamar. Oh, my gosh, she's a clown.

- She's a bird-watcher. -Yeah, she's a bird-watcher.

- Funny, funny, funny. - Where your cage at?

I don't know why Tamar's giving me a hard time about B,

or "Birdman," as she calls him.

She knows his name is Bryan.

We've been friends for a long time,

for, like, 14, 15 years.

And we recently been going out dates occasionally.

And I think sometimes from friendships, things can develop,

and perhaps that's-- that could happen.

We got to send you off with pos-- like Trina's shirt says--

- positive vibes only on your tour. - Yeah. Right.

We got to do--

Why are you doing the boob dance?

I can make them move.

She don't know how to twerk but she know how to do that.

Boobie twerk.

Okay.

To a good tour

and a good step daddy.

Good-bye.

It was good seeing everybody in L.A., but I'm glad we're back home.

I have to open up the bar today.

So, that means I get free cocktails today.

You don't get-- I'm gonna give you some free "mocktails."

You're being a little persnickety lately.

- Have I, Towanda? - What is going on with you?

I got so much stuff on my mind all the time.

What is it, are you sad

that you're not on the road anymore with Toni Braxton?

No, I'm not sad that I'm not on the road with Toni anymore, Towanda.

Did you hear any of Traci's new songs?

I did, Towanda!

- Aren't you proud of Traci? - And it is so great.

I'm so proud of her.

And, you know, that really...

is horrible that, you know,

Tamar was upset because she wasn't on the song.

Traci's single is coming out for her second album.

- My sophomore album. -And we sang on it.

Why nobody keep me in the loop?

Y'all be leaving baby in a corner.

Yeah, I just feel like it's some real bull(bleep).

My sisters sang on Traci's single and I just wasn't even invited.

And that's not cool!

Trina, Toni, and I

sang on Traci's song, "Broken Things,"

and Tamar got upset

because she didn't end up singing on the song with us,

and I would like to get Tamar and Traci to sit down

and try to talk about it, and squash it.

-I'm so tired of that. - Yes.

I talked to Traci. She's too busy.

"Trina, I can't talk right now"--

Good for Traci. Good for Traci.

- It's about time. - Good for Traci.

Towanda, I'm not trying to cut you off, but can we open the bar?

And then we can talk about it over a cocktail?

I'll make you a cocktail, how's that?

- I just want to be clear. I just want to be clear. - Uh-huh.

Whatever I get today is gonna be on your tab.

I'll pay for it, yes. It'll be on my tab.

- Until when? - Until... you got two hours.

- Just two hours? - That's two drinks.

That's-- that's not fun!

- I like to split mine up. - Okay, until we close, until I close.

Okay, good.

- Oh, my phone blowing up. - Really?

Hello?

Ow. Hello? Hi, Logan!

Vince and I are on our way to lunch

because... we ain't got no food at the house,

'cause all Vince eats is, like, leaves and, like,

juices and berries and stuff.

I'm hungry, so I'm hoping we can go out for some, like,

some chicken or something, because I need some taste.

You don't feel good? What do you mean?

He say he need some pie.

Mommy got to take care of a few things

and then I'll be home, okay?

Love you.

He's out of control.

I can't believe Logan ran over his grandmother.

That's crazy.

So, it was Halloween,

everybody was dressed, ready to go,

trick and treatin'.

You know, everybody taking pictures.

You know, and--

and then, all of a sudden...

my mother gets ran over...

by the golf cart.

My mama can't got like this. Not from my baby!

"What was the cause of death? A golf cart."

Like, come on, like... ugh!

Then, you know, the way she was splat-a-tat-tattered

and all the cops scattered,

like, it was like a crime scene, right?

- No, it wasn't. - Yes, it was.

It was the way she was laying out like that.

It was like,

She's great and she's fine, the doctor said

she's just gonna be sore for a little while, but she's fine.

It is not funny!

Sort of.

- Thank you, Antavius. - It's no problem.

- You okay? - Yeah, you been good?

After 13 years of marriage,

I filed for divorce from Andre.

And it's a difficult situation

to be in, but it's for the best.

And today I'm meeting with my lawyer, Antavius,

to find out what my next steps are.

Here's the deal, I mean, you have the house here in Georgia.

- You have the rental in Maryland. - Yup.

- You also have the condos that you own in-- - In L.A.

- In L.A. - Mm-hmm.

Andre has made it clear that he wants property.

Which one? The one in Georgia?

He wants the property in Maryland

and the property in Los Angeles.

Both.

But other than that, um...

The biggest issue that we're gonna have, Towanda, in this divorce...

um...

Just say it, Antavius. What is it?

Coming up on...

How do you deal with headline news?

What do you mean headline news?

The press is not 100% accurate.

Okay, what exactly... are they saying?

- We had a talk with Traci. - About what?

- The song that we sung on. - That me, Towanda, and Toni are on.

- Oh, the one y'all didn't invite me to. - No, no. Don't say "y'all."

That's not fair.

The biggest issue that we're

I want to be real honest with you up-front--

Just say it, Antavius. What is it?

Andre wants primary custody of the children.

- No. - Understand?

- He's asked for custody. - No.

No. Mm-mm.

We can have joint custody.

He can have all the property,

but he can't take my kids.

I think we better be prepared for a fight.

Okay, because you know if there's something

that I will fight for, it's my children.

I-- that's not gonna work.

If Andre was granted

full custody of the kids,

it would just feel like somebody

just ripped out my heart, right out of my chest, and I'm just...

walking around with no soul.

But this kind of pisses me off.

That makes me upset.

- I figured that it would. - 'Cause I've been cool...

- with everything. - You have been cool.

You know, don't do that that. Don't mess with my kids, though.

We both made sacrifices,

and I appreciate the sacrifices that he's made,

and I want to be fair.

And I'm not saying that he deserves nothing,

but don't-- we're not doing that with the children.

What are your thoughts on maybe splitting the children up?

- Where he has one child-- - No!

No, that ain't gonna work either.

- Nope. Nope. - I don't disagree with you.

He absolutely...

does not deserve full custody of the kids.

No. He can't do that.

I wouldn't be able to-- I wouldn't be able to live.

I wouldn't be able to live without my children.

I wanted to start preparing a little bit

for some of the things that are gonna go on as we progress.

One of the things is, we're going to have to address

that whole open marriage concept

that seems to be out there about you and Andre,

because that's what the court's gonna ask.

There are a lot of marriages who are secretly open.

They're just not admitting it.

I was brave enough to say,

"Hey, I know men cheat, and I know women cheat."

Did you ever step out?

No!

I thought about it, but I didn't.

Open marriage means you're in an honest relationship.

You're in an honest-- you're being honest with yourself

with knowing that there is more that's going on.

Even though you're not snooping

and looking through everything,

you know something's going on.

I knew something was going on.

The things that seem to be the sticking point,

is the house in California,

the property in Maryland,

and the children. and if we can work that out--

I have to be quite honest and 100% with you, Antavius,

I don't care about anything else other than my kids.

All right, you know, I'll keep you posted

with respect to my talks with Andre.

-Oh, yay. -You're a yay.

- You're going so fast. - Oh!

- Why you going so fast? - I don't know!

Today I'm shopping for a brand-new blender

that I need for Bar Chix

and I brought Towanda with me to keep me company

and of course to make sure I don't end up buying

everything in the store while I'm at it.

This a great brand.

Well, it was before you let it fall.

Are you ladies finding everything okay today?

- Hi! - Hi, Emily.

- I would love a nice blender for mixed drinks. - Oh.

Okay, well, for margaritas,

you know, you're gonna want to go the bigger the better.

This might be great.

If you need any help with anything

just let me know, okay?

-Thank you, Emily. - My pleasure.

Dang, those are nice.

I had a conversation with Antavius today.

What happened? You waited all this time to tell me?

- Yeah, I did. - What happened? Tell me.

- We did the proceeding already. - Mm-hmm.

And Andre responded already.

He wants property.

The condo in L.A.,

the rental property in Maryland.

And he wants full custody of the kids.

I'm sorry, I thought you said "Full custody" of the children.

- I did. - Hell no!

You know, sometimes with a divorce, people just get greedy.

And to ask for everything-- the children and the houses and everything--

I mean, just-- can she have something?

What about some toilet paper? Can she wipe herself?

- That's selfish. - I'm trying to keep it as amicable as possible,

but when it comes to my children, I got to take off my gloves.

- You know what I'm saying? - You're damn skippy.

When our parents divorced,

we didn't hear from our father

for a long time, and...

it affected us, it affected all of us.

So, the fact that Andre wants to be involved with his kids

is a wonderful thing, it's a beautiful thing.

But it's not the way to do it.

But he didn't ask for alimony.

I'd rather give him alimony than custody of my children.

I know he wants to be a great dad.

I know he still wants to be a great dad

He still wants to be a part of the kids' life.

It's not so often that you have a father

who actually wants to be in their life.

But my question is this, so, how do you guys get to the point of resolve?

Like, what's-- what's the next step?

I'm just gonna go ahead and listen to Antavius.

I'm actually gonna listen to someone,

and I am gonna follow his direction and his lead

because he has a law degree and not me...

Mm-hmm.

...and digest it and move forward.

Trina just went through a divorce

and she really knows what I'm going through,

so it's easy for me to talk to her.

I know it's hard, and if you ever need a listening ear,

and not an open mouth, I'm there.

I'm... the one who's been through it twice,

so...

Hey, Tay.

Let me make you this drink.

It's so good.

And I promise you it's like the yummiest of the yummiest.

Let me get this.

- I don't want that. - Can you just try it?

I try your drink concoctions.

No, thank you.

- That's too much juice. - This is not--

- That is too much. - After that.

I had a little lupus flair

when I was on the tour, so I came home

just for a few days, just to relax.

And also, I wanted to check on Mommy after I heard she

had gotten hit by a golf cart.

I'm feeling better today, which is good.

So, I asked Tamar just to hang out a little bit.

It's too-- is it too much-- it's not good?

- I thought it was just yummy. - No, that's--

it tastes like stank old church breath.

Well, I don't think the people's breath at church

has stank old church breath.

I gotta put something else in my mouth.

I ain't got time for that. That is nasty.

- "Stank old church breath?" - Yeah.

Who did--

- Who eats grape-- - That's organic.

I'm gonna choke!

I'm never eating over here.

Oh, my God!

Real organic food has the seeds in it.

I didn't even know they made grapes

with seeds anymore, like, oh, my God!

Girl, that almost took me out of here. "What happened to Tamar?

She choked on a grape seed because Toni wanted to be organic."

- You try. - Yup, I wanna be healthy, yup.

I'm really close with Toni, and I'm uber glad

that she's home because

if I will talk to her, she's gonna give me some really sound advice.

Last year was hard.

You know what I mean? You ever had a hard year?

I'm sure you have. You're Toni Braxton, living legend, honey.

So, what you think made it tough?

So, like, ever since, you know,

I'm not on that show no more,

like, everybody got something to say.

And like, not that I care.

You've always had the reputation

of speaking your mind.

You act like you're being nice.

That's real, you've always had the reputation

of "Tamar don't hold back how she feel."

Well, how you deal with headline news?

I've had my share of it.

The press is not 100% accurate.

They're not even really-- most of the time, 7% accurate.

Well, okay, what exactly are they saying?

Rumors, be it true or not,

that's not my place to say or ask anything.

But I think she may be testing the waters

to find out if I'm gonna be an opinionated big sister today

or a listening ear.

Coming up on...

You know what, my feelings was hurt.

Ain't nobody gonna tell me anything,

and they gonna be mad with me?

Really?

It's just not whoever got an issue

to say what their issue is and keep it popping.

You know what I'm saying?

Don't try me. I'm from Baltimore, I will bust your ass.

But I am not looking for a fight!

The press is not 100% accurate.

They're not even really-- most of the time, 7% accurate.

Okay, what exactly are they saying?

I done fell out with everybody.

I ain't nobody's friend.

You know, Vince bit me,

um, you know, like he's a carnivore now.

Is it a carnivore? A carnival?

- What is that? - Not a carnival. Carnivore.

Even though I'm her older sister,

that's not my place to ask or inquire.

If she wants to talk about it, of course I'm a listening ear.

This is what I think,

I think that when it comes to somebody who knows you,

like, they should know the real from the fake.

I think the correct thing to do is not to call them and ask them, "Is it true?"

But you can call them and ask, "Are you okay? Is everything all right?"

- Sometimes people are uncomfortable. - Calling at all?

- Just don't call at all? - Sometimes people are--

Come on, I'm talking about your family,

- your siblings. - Oh, not family.

- Not your family. - That's what I'm talking about.

No, we're talking about family.

Nobody called. Nobody called and said, "Is it true?"

But if that's the philosophy around here in these streets,

check on yourself,

then I guess I called myself.

As a family, Mommy and Daddy taught us

that it's important that we always protect each other and look out for each other.

If you see your brother or sisters in any trauma or anything going on,

you're supposed to call and check up on them.

However, sometimes as a sister,

you don't know what to say.

Sometimes you have to make people feel they're invited to come in.

So, check on myself.

Check on yourself.

Sometimes you gotta check on yourself.

Yes. And you gotta tell people how you're feeling.

I'm actually kind of blessed for checking on myself.

- No, it's not that. - Mm.

- Check on yourself-- - Why is everything so nasty here?

- I'm hungry. I got to go. - Can I say something?

It's probably your hormones.

- It's disgusting. - Grapes taste like grapes...

- No. - ...a cracker tastes like a cracker

and, I promise you, a pecan tastes like a pecan.

That tastes like cardboard,

that almost took me out of here,

that tastes like wood, like a piece of bark.

I don't have time for it.

And that tastes like stank--

stank church shouting terrier breath.

I don't have time. I'm starving.

I've never heard that nuts-- organic nuts tastes like wood.

Yours taste like tree bark.

I'm going to Atlanta with Vince to look for a house.

All right.

Good luck on the rest of your tour. I love you.

I'm in Atlanta. I'm inviting my sisters to my hotel.

This is my first time seeing Towanda

since she said she was going through a divorce,

and I'm like, "Wow, my sister need me,

so I need to be there."

- Traci and Trina: Hey! -Hey, Traci.

I am planning on talking to Traci

about Tamar's issue with her not singing on her song.

And I'm really hoping and I'm praying

that Traci will agree to talk to Tamar

so that we can move forward.

-Yeah. -How y'all doing?

- Great! How are you doing? - I need to catch up with y'all.

Everybody's been so busy.

So, Towanda, you wanna talk about anything?

- Talk about her divorce. - The big D.

You know, it's just so much that's going on with it right now.

- Yeah. - I don't want to mess up our happy moment.

So, Traci, I have a quick question with your crazy self.

What happened to the song that we sang on?

It's still on the album,

and it was said it was best not to release it yet

until I have my other songs.

Well, so since you are waiting to release that song,

will Tamar have time to sing on it?

Because, you know, before, she was having a fit.

I kept thinking about it at first

'cause, you know, my feelings was hurt.

Tamar publicly humiliated me on social media.

Remind me about the public humiliation. What happened?

Okay, you know when my first album came out two years ago,

- my album came out on Toni's birthday. - Mm-hmm.

And I was paying homage to her.

I ain't never released no doggone album before.

People were, you know, telling Traci that she sounded great

and she loved the song.

- "You're gonna win a Grammy." - And Tamar made a statement.

- "Is there a category for duet with Auto-Tune?" - Auto-Tunes.

So, she posted it and then deleted it, but she posted it.

And you know how people are. They catch it.

- Anything negative they're gonna catch anyway. - Oh, I'm sorry.

That's what made me stop wanting to talk, have conversations.

So, that's why you were like-- you didn't care if she was gonna sing on this album.

And I didn't want her on my album, I really didn't.

- Will you now? - And then you're gonna get in your feelings,

and ain't nobody tell me anything

and they're gonna be mad with me?

Really?

I couldn't even listen and enjoy my moment.

I'm surprised Traci's kept this bottled up for so long

and has never resolved this issue with Tamar.

I don't know the entire side of Tamar's story,

but I think Tamar and Traci

need to really talk about how Traci's feeling.

And hopefully, they'll be open to talking about it.

I think that it's time for you to have a conversation with Tamar

so that we can move forward,

so maybe you and Tamar can do something together

later on down the line when it comes to music.

But you gotta get that out.

Holding on to a situation that happened two years ago

is kind of crazy for me.

And we don't know Tamar's side of the story,

but I think if I told Tamar how Traci is feeling,

she'll be opening to talking to Traci and cleaning all this up.

It still feel fresh.

I don't wanna be emotional 'cause I, you know--

'cause it's still there in the pit of my gut.

Towanda is correct.

I should talk to Tamar, but I need to do it on my own time.

There's nothing wrong with being hurt and disappointed

and even being emotional and vulnerable.

There's nothing wrong with that either.

Coming up on...

We should talk to Tamar

about the conversation that we had with Traci.

When you get emotional, when you're already so emotional about it,

you can't really hear what a person is saying.

Well, hi!

My allergies are kicking my butt.

-Again? - Yes!

And my taste buds have changed!

I used to hate bananas, but now I like bananas,

but bananas make your breath stink.

I don't eat bananas.

Bananas, like, give me constipation.

- It makes me constipated. - I'm sorry, Traci!

- I'm just... - Child!

You know, let me just tell you something.

Me and Mommy was talking about this the other day.

You can never be in a bad mood when you're around Traci

- 'cause you never know... - That's true.

- ...Traci, you a box of chocolates. - You...

You never know what you're gonna get.

Sometime it be like, ew, nasty, I don't like it.

I don't wanna be the nasty ones.

- Huh? - You know, when you have a box of chocolates...

- Mm-hmm. - ...the assorted ones,

and there's ones that you don't like it's, like, ew!

I just don't wanna be that one.

- No bad ones. - I love it, I love it, I love it!

- No bad ones. - Oh, my gosh.

I can't even almost take it.

It looks really big from the outside.

So, Vince and I are in Atlanta for a couple of days

to look at buying a house here, finally.

You know, I like to say I'm still on the nipple, very proud,

and I want to be close to my mother.

I want to do what I wanna do

at this stage of the game.

I'm gonna stay right here in Atlanta.

So, Tamar, you need to respect Mommy's wishes

and not try to find any reason to get Mommy to come back and forth to L.A.

Logan and my mother have, like, a very unique bond

and so I feel like for him to have his own space

and for her to have her own space, it's just perfect.

- Well, hello! -Hello, hello!

- Hi, how are you? - Hi, how are you?

- Good! - I'm a hugger.

- Tamar. - Oh, I'm glad you're a hugger.

- So am I. Hi! - Good to meet you.

- Yeah, he don't hug. - Angel, hi.

This looks like a really nice house. It's huge.

Yes, it is. It's over 7,000 square feet.

- What's the price? - The price is right under $2.4 million.

Let's start here.

This is the beautiful dining room

with a wonderful warm fireplace.

Two-story family room.

- Being that this will be your second home... -Mm-hmm.

...what are you looking for in a home?

How many bedrooms are you looking for?

- Maybe four or five. - Okay.

I mean, well, we're looking to expand our family,

so maybe like a nursery.

- Do you have like a-- - Nursery.

- That could be the nursery downstairs. - Okay.

Well, I really wanna get a house as soon as possible, you know?

Vince has been talking about having a second child lately

and, finally, I'm on the same page.

And, you know, like, we need space

and the hotel's just not gonna cut it anymore.

- It's super cozy. - Oh, this is nice.

We have a nice fireplace here as well.

This big, old house and this is the master bedroom?

So, this is your California closet.

So, it's, like, the female closet?

This would be the his and her closet downstairs.

Oh, no, baby, we don't share no closet space.

You share closet space?

- Mm-mm. - No.

What's this?

This is just a little back staircase.

Well, what's up there?

This is the attic space.

- - Oh, no, no, no, no.

- Oh, I don't go in attics. - You don't go in attics?

- Mm-mm. - Let me see it. All right.

- She's like, "I'm good." -Everything that's bad live in the attic.

I don't go in attics.

No, and every time you go in the attic

like in a scary movie or a movie,

somebody is getting (bleep) up,

and that won't be me, it's the truth.

All right, Vince, you can get out of the attic.

No, really, I feel like all attics have clowns living in them.

- I don't do that. -Oh, my God.

No, really, they do.

This it? This is all the house?

This is it.

It's nice, but it's not for us.

Hold on, it's Towanda.

Hold on, hold on, hold on.

- Hello? -Hello?

- How may I help you? - I'm downtown, so I'm not far.

- That's why I'm calling you. - Oh, yeah, well, let's meet for lunch 'cause--

Yeah, I'm already downtown.

Okay. Okay, I'll see you in a second.

- Love you, bye. - Okay, love you. Bye.

I mean, I don't think this house is for me.

It's nice and everything, but we're going to continue to look.

Why is this house $2.4 million?

Somebody was drinking when they were pricing it.

-I love coming here. -Mm-hmm.

Their drinks are delicious!

- I'll open the door today, Trina. - Why, thank you, Towanda.

You're welcome.

Yeah!

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- Your waiter will be right down. -Thank you.

Where is Tamar? We're supposed to be meeting here.

- I know. - Why is she late?

'Cause she's always late.

Okay, let me just tell you something.

I think that we should talk to Tamar

about the conversation that we had with Traci.

Okay, we all know that in the past,

Tamar and Traci have both had big reactions

when they have been confronted with an issue.

But if this issue is gonna be resolved,

I think it would be best

if both of them are prepared to talk about it

and put the issue to bed.

Sometimes, like Traci said,

when you get emotional, when you're already so emotional about it,

you can't really hear what a person is saying.

Well, hi!

Girl, I thought you would show up .

- I ain't know who that was. - I like the hair!

Where you get that new hairstyle? That cute.

-Thank you. - No, you're a black Beyoncé.

Vince and I have been out all day, and I'm hungry.

And since Vince don't eat no more,

you know, I can go to Uncle Julio's

with my sisters Towanda and Trina,

who clearly still eat.

Not shade, but just a fact.

Trina, I saw you on Instagram. You was cute, girl.

- Don't she look cute? - You're trying to get your cute back.

Yes, I'm bringing-- I'm bringing Trina back.

So, you still going out with your baby father even though y'all getting a divorce?

- How's that work? -Just because we're getting a divorce,

I think it's still important

for us to do things with our children.

You know, Towanda, you...

- Go ahead. - You-- are you getting a Towanda divorce

- or is it a Trina divorce? - It's a Towanda divorce.

- It's not a Trina divorce. - What's a Towanda divorce?

Your divorce is, like, you know, y'all broke up,

he moved out, that.

Towanda's divorces,

they broke out, they live in the same house,

they still, you know, give each other kisses and stuff.

I'm just trying to figure it out.

She call him Daddy on the sly.

I didn't make that up. It's just what she do.

I'm just trying to figure out what kind of divorce she's trying to get.

Tamar and Trina: So, which kind of divorce you getting?

- What kind of divorce? - Well, you know

that I haven't known him biblically in three years.

Ooh, that's a long time.

Oh, you mean you didn't "dun-dun, dun-dun"?

-Oh, my gosh. - Yes, girl. In three years.

If she say she didn't do it...

she ain't got her none in three years.

If somebody say your name right,

you're just gonna be like, Niagara Falls or something, huh?

- Three years? Who does that? -Now, Trina, you don't believe that.

- They dry hump. - Are y'all dry humping?

- With the clothes still on? -No.

The kids go to school and they go to work.

- Dirty DJ? -No, I go to work.

No.

Dirty DJ!

That's why we ain't need to go on and talking about my divorce right now.

Let's just talk about us.

Again. Got it.

This is why I don't want to talk about my divorce

with my family, okay?

I know Tamar and Trina want to make jokes

and make me laugh, but it's just not funny.

It's not funny right now. Not to me.

I'm looking for a new house in Atlanta.

- Nice! -Yay!

It's time. It's time.

Y'all been saying that for a while, though.

I'm not moving from L.A., I'm just...

- Having a place here. - ...having a place here.

I was hoping Traci was gonna be here

because I wanted to talk to her about her album and what's going on.

Well, good, I'm glad you brought that up

because that's why we invited you for lunch.

- What happened? - Because we had a talk with Traci.

About what?

Because we were talking about her song and--

What song?

- They song that we sung on. - That me, Towanda, and Toni are on.

- Oh, the one y'all didn't invite me to. - No, no, don't say "y'all,"

because it's not our project, that's not fair.

- Listen, just-- - Let it out. Let her get it out first.

But another part of it is 'cause we're all grown.

She expressed to us her feelings that she was still...

holding on to the pain and hurt of the...

the social media incident.

Coming up on...

She knows that I'm not trying to throw salt

on whatever she's trying to do.

People seem not to see other people's opinion. They just see yours.

I don't think it's about if people can take opinions or not,

it's... are you prepared for the truth?

She expressed to us...

her feelings of pain and hurt of the--

the social media incident.

Oh, when she put up those Grammys, it hurt my feelings.

Okay.

- I'm not-- - It's the truth, and I told her that.

Oh, so y'all had a conversation?

Yeah, we had a conversation about this awhile ago.

And that was just a rebuttal to her being...

stank towards me on social media.

- I didn't find that to be necessary. - What did she say

- to you on social media? - Right after I lost the Grammys,

it was my first time being nominated

and losing.

Once you get nominated and lose two or three times, you don't care no more.

But, you know-- no, you care, but you really don't. It don't sting like it do.

And so, she put up a picture,

and it was of Toni, and it was like,

"My sister and her Grammy."

It hurt my feelings.

At that time.

We came here to express how hurt Traci was,

and now hearing Tamar was hurt too,

it seems like they definitely need to sit down and talk about this.

And once they get it out, they might just realize

that there was some miscommunication or confusion,

and this can be resolved.

We want to make sure that our sisterhood is mended.

I didn't know she was holding on to that.

Yeah, and however and whatever that--

She's still sensitive about it.

I feel like I'm sensitive too, though.

I'm sure, that's why we're talking to you,

by yourself, as we did with Traci,

because it's important for us.

Really, I don't want issues with nobody,

like, I don't... you know.

Only person I'm beefing with is the devil, that's it.

I want to talk to Traci, I definitely want to talk to Traci,

because I don't want her to have an issue about that, you know what I mean?

- Good! - Both of us was in our feelings.

- You both were. - Both of us didn't mean it.

- See, that's so mature. - Both of us should let it go.

I am really proud of Tamar for being so open and honest about her feelings.

If she's able to be this calm and clear with Traci,

I think they'll be able to smooth things over.

I'm glad we had this conversation prior to.

Bam!

It's-- it's the liquor.

Okay, well, liquor and sisters.

It's liquor and growing up.

It's not the liquor, it's the listening.

- - Huh?

Well, girl, let me tell you something.

85% of success is listening.

- Yes. - Clank, clank, clank.

Who wants to fail? Not us, though.

...sisters.

Trina and Tamar: Same time, knock on wood, get me a Coke.

That ain't even wood, y'all.

Same time, knock on wood--

Oh, my nail fell off.

Who wears press-on nails still?

Oh, my God, I miss furniture shopping.

This is pretty.

Vince and I just started house-hunting in Atlanta

and even though we haven't found the right one yet,

it's never too early to go furniture shopping.

Yeah, those are nice. Can you believe how much these houses are now?

Like, this is crazy. You know?

I mean, the good thing about Atlanta is that, you know,

we got a chance to go sit down and have dinner and meet Trina and Towanda.

- You guys had a good time? - Yeah, we went to, you know, the old casa.

We talked about being sisters and stuff, and...

you know, I didn't know that Traci was basically...

mad at me from two years ago.

I mean, just because I don't have an issue

does not mean I don't, you know,

owe Traci the right-- one time, though--

to sit and talk about what the issue is.

I'm hoping we can have a talk

as soon as possible, you know?

I just want to talk to her and clear the air and make sure

that she knows that I'm not shading

or trying to throw salt on whatever she's trying to do.

- I'm actually here to support her. - You have an opinion.

I mean, other people have opinions, too, but people seem not to see

other people's opinion, they just see yours.

I don't think it's about if people can take opinions or not,

it's... are you prepared for the truth?

And I feel like, if I'm asked my opinion,

then you prepare yourself for the truth.

And that's it.

Well, I'm gonna keep looking for some other properties for us,

and then we can go out and check out some other stuff.

You have owed me a house in Atlanta since you met me.

You know what I'm saying?

- You tried to woo me, you know what I mean? - I tried to woo you?

"You ain't got to buy you no house in Atlanta."

- I didn't try to woo you, nothing. - "I'm Vincent the Herbert."

- I never said none of that. - "I can buy you whatever."

- I never said that. - And then you dropped me here and bought me none.

- Wow. - You didn't!

- You owe me! - Okay.

- You got that? - I need some help on the furniture, please?

Tamar called and told me

she wants to stop by and talk to me,

and I'm not sure if this has anything to do

with the conversation I had with Trina and Towanda.

I hope it's not, because honestly and truthfully,

it can go left.

It's just time for whoever got an issue

to say what their issue is and keep it poppin'.

You know what I'm saying?

Yeah, well, Tamar has a quick fuse sometimes, honey,

and then when I get angry,

my words aren't nice.

Don't try me. I'm from Baltimore, I will bust your ass.

But I am not looking for a fight!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.