Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[elegant instrumental music]
Lovely ride today, darling.
There you go.
Oh, my. [chuckle]
You are hungry today, Noelle!
Oh, there you are, Victoria.
Gabriel.
We're late.
-What? -Change of plans.
The lighting ceremony has been moved up, rescheduled.
Uh, to when?
Uh, now.
Now!?
Well, actually, 15 minutes ago. So yes, now.
Wh- wh- why?
Something about the yuletide exhibit.
A partridge getting stuck in the pear tree--
I... I... don't ask.
The partridge in the pear tree
pushed the winter lights festival,
which then delayed your arrival
at the Holiday Symphony,
which subsequently changed the advent wreath celebration
to, again, 17 minutes ago.
Gabriel, the schedule is bananas.
It's crackers. Christmas crackers to be exact.
Gabriel.
Sorry, just trying to lighten the mood.
I hate to tell you this,
but when January comes and you officially take over
the figurehead duties of the Duchess,
this chaos will increase 100-fold.
What if we do things differently next year?
We don't do different here, Victoria, you know that.
It's just that I have all these--
[zip]
Oh, that is very tight.
The goal is to breathe, right? [chuckle]
Unfortunately, I don't think it is.
Heels.
What if next year, we do something with less
pomp and circumstance?
Something that the community can relate to,
feel a part of?
I want them to feel comfortable, connected,
relaxed.
Oh, you want relaxation?
No problem.
I can totally schedule that in for you...
two years from now.
Gabriel.
I hear you...
Your Highness.
But, now is not the time to reinvent the wheel.
Now, is the time to deck yourself
in the Christmas spirit.
Bah, humbug!
Wrong spirit.
[sigh]
[heels clacking]
I present to you, Her Royal Highness,
Princess Victoria of Zelarnia.
[applause]
Thank you, all.
[applause]
Thank you for coming.
Please stick to the script this time.
Ah, I'm so sorry I'm late, so sorry.
Thank you for waiting.
Thank you.
Sorry.
Welcome to Zelarnia Palace.
It- it- uh- it is my honor to be your host tonight
alongside, um, my mother and my younger sister.
Thank you for joining our advent lighting.
[clears throat]
Uh, as you may know,
the four candles, uh,... on the advent wreath
represent hope, joy, peace and love.
They're all out of order.
Tonight, uh--
So today... -Uh, today.
we will be lighting the first candle
to celebrate the beginning of the Christmas season.
Oh.
Uh, hmm.
Thank you.
May we all experience the hope that the holiday brings
to all of our hearts in Zelarnia.
[whispers] Left.
[scattered applause]
Oh.
[Gabriel] I'll just light you another one.
Hm.
[whispers] Thank you.
[applause]
That was terrible.
Don't worry.
Uh, that was absolutely the worst thing I've ever done.
Such a lovely annual event,
and, um... uh, you did very well, Victoria.
[scoffs] Did I, mother?
Well, we can't always be perfect, my love,
but we must try.
It is our duty to uphold the royal standard.
[sigh]
The Valentino is hanging in your room for the next event.
Please tell me you're referring to Valentino pajamas.
I'm afraid not.
But, feel free to sign
the official royal Christmas cards in your PJs later tonight.
Thank you.
Thank you, darling.
[soft chuckle]
Did she do her own hair?
Mother.
Oh!
[cheerful music]
Hm.
[Oliver] To my wild and bright daughter.
Your light illuminates all of my dark skies.
Merrristmas. Love, Papa.
[emotional music]
What's her name?
I hear it's Christmas.
Born on the actual day.
[gasp]
Well Christmas,
I'm sure you're the perfect Christmas present.
[horse neighs]
[joyful music]
That was a lovely evening.
Did you see the way that Prince Reginald
was looking at you?
Prince who?
Prince Reginald.
Tall, dark, handsome.
You've literally described
every prince in every fairy tale.
Anyway, he couldn't keep his eyes off you.
Honestly, I didn't even notice.
Besides, I barely have time to breathe, let alone date.
Mother, I'm not done.
This one looked ready.
Speaking of time to breathe.
Oh, I already requested
additional time for future gown fittings.
Thank you, Gabriel.
That is very helpful and definitely necessary,
but that is not what I had in mind.
I have an idea.
You do love a good idea, but before that,
do we all have five minutes for the Ghost of Christmas Future?
Is that the ghost who tells me about all the delicious things
I get to eat tomorrow?
-Unfortunately not. -Excuse me.
These are your...
ho-ho-holiday events for this week.
That was ho-ho-ho-horrible, Gabriel.
[chuckle]
Have you no shame?
None.
Gabriel, this list is never-ending.
Mother,
I have been working very hard so that
I'm ready to take over yourdu.
something doesn't feel right.
Your duties are expansive because you need
to get a taste of what it will be like
when I ease up on my responsibilities.
I have joyfully fulfilled these duties for decades.
But, it's time for me to slow down.
And you are next in line.
But, what if I don't want to do things
the way they've always been done?
I want to try something different and incorporate
my ideas and really connect with people.
When I first married your father,
I was thrust into a royal existence with many expectations.
But, maybe that's the difference between you and I.
You married into this, I was born into it.
I've never had the freedom to choose anything.
What if I want to have a choice now?
Are you saying you don't want to be Grand Duchess?
I've always known that that is the role
I'm going to step into and I'm very keen to.
It's just that, as that is becoming mof a reality,
and January is very fast approaching,
I have so many questions, questions that I...
I need to find answers for.
And Gabriel says my next window to think
is in two years.
Six hundred ninety-eight days, but, who's counting?
I am.
What is your proposition?
Well, I haven't thought it all the way through yet,
but I have an idea.
Yes?
I'd like to return to the Dude Ranch
that father and I attended when I was a girl.
I can't think of a better place to get clarity.
I can see how important this is to you.
So, if you can be back by December 19th
for the lighting of the third advent wreath candle...
you may go.
Of course! Of course I will be!
I will, I promise I will be back by the 19th.
I can fill in while you're away.
Thank you.
Then we should talk.
And, Gabriel, you are to accompany her.
Me?
Yes, you.
As an American, you can help Victoria
navigate the country culture.
I'm from New York.
They have ranches in New York.
Madam, the only ranch I'm acquainted with
is ranch dressing.
Mother.
Thank you so much.
I promise to be back on the 19th.
I truly hope you find what you are looking for.
Sweetheart.
[soft chuckles]
[cheerful music]
[Gabriel] Well, I'm glad we finally made it here.
[glass breaking]
Oh, come on.
Nice parking.
Oh, thank you.
And you said I was a bad driver.
I will get the coffees.
You're very kind.
Must be the southern hospitality.
Well, this is the North, and that was sarcasm.
I'm sorry?
You just crushed Christmas.
I beg your pardon?
You just drove over my Christmas decorations.
Look, I'm not sure where you're from,
but around here, we tend to look where we're going
when we're driving.
I'm from Zelarnia,
where we drive carefully and consciously.
Okay, well, in Zelarnia, did you drive
on the left or the right side of the road?
The right side.
Figuratively, not literally.
Pedestrians are never at fault.
Look at that.
I'm very sorry.
It is kind of ironic, isn't it?
Yeah, how's that?
The irony that the Nutcracker was crushed
because nutcrackers crush things.
You know, they crush things with their mouths, and...
I'm very sorry.
And, I'm more than happy to pay for anything that I broke.
No, that's fine.
I got more of them.
If you'll excuse us,
we have acquired our caffeinated beverages
and will now be on our way.
Well, I'm very sorry.
And, it won't happen again.
Yeah.
[car engine starting]
[glass breaking]
Seriously?
Sorry!
Extra sorry this time.
It's fine.
It's fine.
[uplifting music]
[Victoria] We're finally here!
[exhale]
It's exactly as I remember it.
I will go out and get the rest of them.
With all that stuff, how long are you staying?
You must be Victoria Thiessen.
You're our last guest to arrive for the holiday season.
That I am.
And my friend, Gabriel, has the other room.
Jimmy Blaylock, longtime owner.
We have one safety rule here:
Don't squat with your spurs on.
We'll try not to.
Dude Ranch jokes, I'm full of them.
So, Zelarnia.
You folks have come a long way.
How'd you hear about us?
Oh well, I was here years ago on a father-daughter trip.
We did so many fun things.
We cooked over the campfire, we played games, we danced.
We do all that still and more.
Oh, welcome to Peaceful Pines. Nadine Blaylock.
Victoria. I'm so happy to be here.
She's not only my wonderful wife,
she's also a superb ranch manager.
Aw, honey.
Which means I'm the glue that holds this place together.
She's the glue that holds this place together.
Yeah, I just said that, honey.
[laugh]
Speaking of, here is a list of ranch activities
that we'd love you to participate in
while you're here, if you like.
Um, there's also some Christmas events during your time.
Um, my personal favorite is
the Festival of Lights on the 18th.
Well, that sounds lovely. That wasn't here last time
the Festival of Lights When is the holiday dance?
Unfortunately, um, we haven't done that
in a number of years.
Oh, what a shame.
I have such vivid memories of attending it with my father.
Aww. Well, it was a lovely Christmas tradition
and now we have new ones.
Why don't you head on over to the barn
for Christmas games.
It's a really fun way to break brittle with the others.
We have you in a small cabin right beside the barn.
And a great room for you upstairs.
Uh, we'll have the porter bring your bags
over to your rooms.
Perfect, thank you.
Lovely.
Where's the porter?
[cheerful music]
My cabin is adorable. How's your room?
Rustic. Have you actually read this list?
I skimmed it.
'Cause some of these words seem really intense.
It's very relaxed here, Gabriel.
I had nothing but fun the last time I was here.
And I have no reason to believe
it'll be any different this time.
If you say so.
[Gabriel] After you, Your Highness.
Can you hang it on a tree?
No. Ah...
Can I eat it?
[all] Yes!
Um, is it a dessert?
Yes!
Um, could I find it at the North Pole?
Um, maybe...
That's not helping.
[all laughs]
Um, I can eat it?
[all] Yes!
But you'd have to catch it first,
which is doubtful.
Is it a gingerbread man?
-Yes! -Woo!
You guessed it!
Hi! You must be the new guests.
I'm Shelby.
I have some homemade nog with fresh nutmeg.
[both] Thank you.
You're welcome.
I'm Victoria.
Gabriel.
Do you want to join us?
We'd love to.
-Tons of room! -Come on in, come on in!
♪ Fun, fun, fun, fun, fun. ♪
[laugh]
Oh, give her a crown.
Yeah, get her in.
Thank you!
Here. You're never gonna get this one.
All right.
Can I give it as a present?
Yeah, maybe.
Maybe, maybe?
Oh, okay.
Uh, am I from a Christmas story?
-Yes, yes. -Y
Okay, uh, am I a character from a Christmas story?
[all] Yes.
Am I Santa Claus?
Santa's not a character in a story.
Santa's real.
You're absolutely right.
I'm a character from a story
and I can sometimes be a present?
Am I a nutcracker?
[all] Yes!
-Yes! -Woo!
Yes, I am a nutcracker!
[laugh]
Well, isn't that ironic?
It's you.
Miss Zelarnia, right?
You two know each other?
Oh, yeah.
She crushed my Christmas decoration.
It was an accident.
Twice.
Accidentally twice.
Well, I just wanted to let you know
that your bags are up in your room.
You work here?
Something like that.
Anyway, have a good evening, uh...
Victoria.
Huntley.
Huntley.
[cheerful music]
[gate creeks]
[clanking sound]
[horse neighs]
Oh. You poor thing, you dropped your water bucket.
Charley? Does it all the time. Rowdy like that.
Let me help you.
Thanks.
[horse grunts]
Sorry if I gave you a hard time about the decorations.
Well, I did crush your Christmas.
Twice.
So... you work here, sort of.
I'm Jimmy and Nadine's son.
I just help out during the holidays.
From where?
Billings.
And what do you do there?
Baseball.
Oh, do you play?
Once upon a time, but, now I coach.
Well, it's nice that you're able to come home
over the holidays.
Yeah, it's fun, but, uh, it's a lot of work.
Oh, I can see that.
Especially now that my parents are getting up there.
They want to retire
and kind of want to hand me the reins.
What about you?
What brings you all the way from Europe to Montana?
Well, I'm actually a repeat customer.
My father brought me here when I was a little girl,
and it was my favorite Christmas ever.
And now you're back.
For some Christmas cheer.
I have been very busy at work lately,
and I just needed some time for me.
And, I remembered feeling so alive and free here
that I thought I'd come back.
Well, there's no better place to clear your head.
Hm.
Get some rest. We start early in the morning.
Oh, I'm definitely ready.
Gabriel picked out the most fabulous outfit for me.
I'm sorry, what?
Oh, uh, it's this silly little thing
he does for me as my assistant.
He's my assistant.
Okay.
Definitely do things different in Zelarnia.
All right, well... see you in the morning.
I'll see you in the morning.
-[rooster cackle] -[gasp]
[thud]
[panting]
Oh! It's cold! It's... so cold, so cold...
I'm just saying that was ice, that wasn't water.
That was ice.
And yet you lived to tell the tale.
Did you sleep well?
Like a rock.
I was sidetracked by Huntley in the barn.
Oh.
Not like that.
I was helping him with a horse.
Is that what we're calling it?
Anyway, it turns out that he is Jimmy and Nadine's son.
Huh?
Excuse me.
Good morning.
How did you sneak up on me like that?
Cowboy instinct.
Never stand in front of a bull or behind a horse.
You guys want coffee?
-Lovely. -Divine.
Hey, Nutcracker.
Howdy!
Ha-ha, no.
Here you go.
-Thank you. -Thank you.
If it's not too much trouble,
we would love some cream and sugar.
Sugar's on the table, creams in the cow.
Feel free to give it a tug.
I'm just kidding, pal.
It's right in front of you right there.
Oh.
Oh, I have no idea where to start.
Not bad, huh? Hey, Mom.
Hey, son.
-Everything smells delicious. -Thank you.
What are we having today?
We are having cackleberries, overland trout
and hot rocks.
What?
Eggs, bacon and biscuits.
Yeah. Biscuits are a family tradition.
They are delicious.
Save yourself a trip and take two.
May I?
Thank you.
Well, your family has clearly perfected country cooking.
Well, not me.
All I can make is son-of-a-gun stew.
He can barely make that.
What is that?
Trust me, you don't want to know.
[chuckle]
I'm gonna try my luck with that cow.
One for the road.
Thank you.
I will take two for the road, please.
Thank you.
Mind if I join you?
Sure.
Let me get this for you.
Thank you.
Is this what you call northern hospitality?
Something like that.
Good morning!
Who's ready for the day?
I am.
Oh, excellent.
Hey Newbie, come on over here.
Newbie me?
Well, if the boots fit.
As you two are our newest guests,
we have some initiation tasks for both of you.
What's on the docket today, Captain?
I prefer Cow Boss.
He prefers Cow Boss.
Oh, all right then, Cow Boss.
Today, you're going to be cleaning
horse tack and saddles.
You're going to be bringing in hay.
And my personal favorite... mucking out the stalls.
Mucking?
Mhm.
Charley made a big old mess last night.
Sure you're up for this?
Absolutely.
♪ A jingle and a jangle, c'mon. ♪
♪ A jingle and a jangle, c'mon. ♪
♪ A jingle and a jangle, c'mon. ♪
Ow!
♪ Because the big man's here. ♪
♪ He's got work to do for the year. ♪
♪ Well, c'mon. ♪
♪ A jingle and a jangle, c'mon. ♪
♪ A jingle and a jangle, c'mon. ♪
♪ A jingle and a jangle, c'mon. ♪
Hey, you missed a spot right there.
♪ You've been good? ♪
♪ Yeah, I hope you've been good. ♪
♪ Yeah, I hope you've bgood. ♪
♪ All boys and girls all year. ♪
♪ Because the big man's here. ♪
♪ And he's got work to do for the year. ♪
♪ All right. ♪
Hey, how'd the newbies do?
See for yourself.
Oh, dear. -[Huntley chuckles]
I do not remember all that from when I was a child.
Well, over the years we've made it a little more authentic.
Have you?
-I'll leave you to it. -All right.
It was not that bad.
Well, I will give it to you, you didn't act like a princess.
So, when do we get to do all the real cowboy stuff?
I mean, this is real cowboy stuff.
Oh, you mean like lassos and yeehaws and all that?
Exactly.
All right, well, I guess you two earned it.
Oh, no thanks.
The only thing I want to lasso is a box of donuts,
and you don't have any.
Giddy up.
[cheerful music]
-Whoa! -Yay!
[applause]
Looks like we've got an expert here.
She's part of a local youth rodeo.
Yeah, we're very proud of her.
Yeah, can you teach my son a thing or two?
Are you trying to show me up, young lady?
Maybe I am.
Oh, really?
I happen to be pretty good at this, actually.
All right.
Excuse me, can I have a little--
Oh, I didn't mean to intimidate you.
--a little space.
No. That's okay.
-I'm sorry. -That's okay.
Hmm?
-Oh... -Oh.
Mmm.
Better stick to baseball, yo.
Oh, my goodness.
Maybe we should get our young rodeo star some hot cocoa.
What do you say?
Deal.
So, you ready to give it a try?
After that amazing demonstration?
Absolutely.
All right.
All right. Pressure's on here.
I'll go first, excuse me.
[inhales]
Oh!
[claps]
Not bad, not bad.
-Very good. -Thank you.
You've redeemed yourself.
Now, it's your turn. Here you go.
All right.
Yep. You got that?
-Okay. -You got your spot there.
I'm gonna back up here and be safe.
Oh!
Almost, almost!
Almost, almost.
You almost took his head off.
Almost ain't a second.
Can I help you?
Absolutely.
You want to take this hand just so.
Rope is an extension of your arm.
So if you're tense, you're going to come up short.
Mhm.
All right, so you just want to kind of get in the flow,
and keep an eye on your target.
Swing, release, snap, okay?
Practice your swing.
Swing.
-Release. -Release.
[both laughing]
Close, close. You were right there.
[laugh]
Now, try it again.
Okay.
-You got it? -Mhm.
Swing, release, snap.
-Swing. -Swing.
-Release. -Release.
-Snap! -Snap! Oh!
-[excited laugh] -Hey! You did it!
[excited laugh]
Oh, um...
Hang on a second, sorry. You've got...
Oh, it's a little... just that.
Hm.
Well, I should probably wash my hair.
Yeah, I should go feed the horses.
[both laugh]
[slow country music]
-Hi. -Hi.
Can you please help us find a ride-share?
We're looking to go into town,
and I just don't want to let her drive me again.
Ride-share...yeah, around here we get around on horseback.
[laugh] I'm sorry, you what?
Ranch rules.
She's joking.
You are joking, right?
Yes, of course. [laughs] I'll call you a cab.
Oh, hang on a second.
Where are you trying to go?
Oh, downtown for a little holidaopping.
I wanted to pick up some gifts for my family.
I can drop you off in town.
Heading up the mountain
to work on the Festival of Lights anyway.
Well, that sounds like fun. Would you like some help?
Well, it sounds like you've already got some plans.
Oh nonsense, we'd love to.
Right, Gabriel?
Actually, I've hit my quota for manual labor today.
I think I'm just gonna go find the spa.
Ah... we don't have one.
Or the pool.
Yes, it's 30 degrees outside.
Well, then I will just take a cold plunge.
You know what, come with me.
I'll make your reservation at the spa in town.
Looks like it's just us.
Looks like it.
I'm glad you trust me around your Christmas ornaments.
I'm willing to give you a second chance.
You're never gonna let that go, are you?
Probably not.
[laugh]
You are going to want to change your jacket
and definitely those boots.
A lot more snow up on the mountain.
[uplifting music]
Look at all this snow, it's so beautiful.
Here.
Try not to break these.
Very funny.
Whoa!
You okay?
Yes, I almost broke myself.
I'm excited to see your light walk.
Back home our Christmas market
has an enormous candle carousel.
It's lit every evening
and the flames cause it to turn slowly.
Sounds beautiful.
It's a lovely tradition.
So, how long have you been doing the light walk?
Oh, ten years now.
Change up the display every year.
Make it a little different experience.
What's this year's theme?
Oh, no, I couldn't tell you that.
That's top secret.
-Wha-- -[chuckle]
All right. Well, this year's theme is Big Sky.
Oh, that's perfect.
There's nothing quite like the Montana skyline.
It's absolutely beautiful.
Yeah, nothing beats it.
I often think about
being here with my father
as we looked up at the night sky, the stars twinkling,
and we sat around the fire, just drinking hot chocolate.
He must've been a pretty special guy to bring you
all this way for a father-daughter trip.
He was.
He passed a few years ago.
Oh, I'm sorry.
Thank you.
My mom says that I'm like him, but...
I'm not so sure anymore.
I used to keep my heart open
to everyone and everything, but lately, it's...
It's just been hard.
Here, let me help you with that.
Well...
being here seems to be getting you back to that,
don't you think?
Yes, maybe you're right.
Sorry. I'm blathering.
No, I like your blathering.
Okay, well, it's your turn.
I've been doing all the talking.
Uh oh.
Tell me about you and baseball.
[chuckle]
Well, it's complicated.
Try me.
Okay.
Well, I grew up playing ball here as a kid.
Got pretty good.
Good enough to get scouted, chance to play pro.
Whole town rallied around me. It was...pretty unbelievable.
Hm.
Then at my first training camp, I blew out my shoulder,
shredded my rotator cuff.
That was pretty much it.
Ever since then, I've just been bouncing
from team to team in the minors,
just do coaching wherever I can.
Yeah.
I'm sorry.
Thanks.
Well, I'm excited to see this all lit up.
Yeah.
You know what? I am parched.
Please tell me you're not suggesting
we dip a bucket in a well.
No, no, no.
We'll save that for tomorrow morning.
What do you say? Drinks on me?
Sure.
Ready? -[Victoria laughs]
Oh, come on.
-Aw. -Oh.
Well, you hit it.
That's... wow.
[laugh]
Okay.
I might be a bit rusty, I'm afraid.
Oh! [excited laugh]
Not!
Are you hustling me?
Perhaps.
Okay, what other games do you play?
Mm.
Polo, cricket, bocce ball, croquet, fencing.
And, I was captain of Oxford's competitive rowing team.
Indoor shuffleboard?
I have personally engraved pucks.
[Victoria laughs]
Billiards?
Oh, please. Anyone who's serious prefers snooker.
Let me get this straight.
You play darts, you fence and you play pool.
Snooker. I shoot snooker.
What about axe throwing?
Is that a thing?
Oh, that's a thing, yes.
Really? [laugh]
All right!
Holiday drinks on the house.
-Thank you. -Thank you.
You're welcome.
Take him for everything he's got.
Oh, that will be easy.
[laughs]
Hey.
[laugh]
Shelby, how you been?
Uh, overall really good.
It's been a little bit of a tougher week, though.
Our fundraising efforts for the volunteer firefighters
are way down from last year.
Oh, I'm sorry.
Anything I can do to help?
Come up with a really quick way
to raise a whole bunch of money.
The firefighters are really low on resources.
What about a holiday dance?
You could sell tickets to raise the funds.
I mean, I absolutely love that idea.
I just don't think that I have the time
to pull something like that together.
Plus, I don't know where we would do it.
I mean, the town hall is closed down
due to that frozen pipe that burst.
What about here?
Here?
Well, yes, here in the barn.
You could bring back the holiday dance!
Oh, um...
Well, why not? It was so much fun!
Yeah. It's just, you know, organizing a dance
with this short amount of time, it's a lot of work.
With my responsibilities here at the ranch,
I don't think I can really take anything else on.
I could do it.
I have been attending large events my whole life.
I know exactly how they're run,
and it really, it wouldn't take much.
The place is practically already decorated.
Just a few bits and bobs and... and... you could get
live music and drinks and food!
Yeah, I don't know. I mean, it's a lot of work.
I would love to help.
And plus, I can handle it all so as not to burden you.
And I can also help.
Yeah. I'm just not so sure
about bringing the dance back, you know?
Huntley...
Just... just... leave it with me for a minute, okay?
Absolutely.
Thank you.
Excuse me.
Thank you so much for offering to help.
Hopefully, he lets us bring back the dance.
Why did it stop?
You know what, it's complicated.
I'm sure he'll tell you about it soon.
Good thing we're getting this done before it gets too cold.
You look after this place, it'll look after you, son.
Yeah, I get it.
Not real subtle, Pop.
Well, nobody's ever accused me of that before.
Yeah.
You know, uh...
Shelby asked if we could host a fundraiser
for the volunteer firefighters in the barn.
Maybe bring back the holiday dance.
That's a great idea.
I'm... I'm... still thinking about it.
Your mother and I would love that.
You know, for 38 years,
all the most important things in our lives
have happened right here.
Yeah, it was a great place to grow up.
I see this place
bringing you the same joy it's brought to us.
So, what's keeping you in Billings?
I don't see you getting
the same kind of joy out of coaching.
I don't wanna talk about it, Pop.
You think maybe coming back here makes you a failure?
-Pop. -Is that it?
Okay, I get it, I get it.
You thought your life was going one direction,
and it ended up going another.
That is not failing.
The only failure is failure to try.
Look.
I just want you happy.
I won't deny I want you back here at the ranch,
more than anything.
But, the only way I want that is if that's what you want.
If it brings you joy.
Now, to me, it looks like it does.
But if I'm wrong,
I can accept that.
What I can't accept is you living a life
you're not happy in.
It's already straight.
Trust your instincts.
[emotional music]
So, I heard the lighting
of the second advent candle went well.
It did.
I even told a funny anecdote about joy.
But, it sounds like you have everything under control.
I do...
but, if you're not back for the lighting on the 19th,
Mother will blow her crown.
Don't worry, I will be.
So, how's it going over there at the ranch?
Any cute cowboys?
There's definitely not a shortage of those.
Really? Do tell.
Do you have a minute?
Sure. Emma, give me a second.
Everything all right?
Victoria?
Okay, let's do it.
-The dance? -Y
[excited shrieks]
I'm so glad you came around.
Okay, we just have to figure out which night.
Uh, how about Thursday?
No. Festival of Lights.
Friday?
-The 19th. -Yeah.
Oh, no. I meant to be gone.
Well, then I'll just have to extend my stay.
Okay, first things first,
poinsettias and twinkle lights. We need lots of them.
And, can you please take a look
at the floor plan I sketched?
You already have a floor plan?
I had high hopes.
Apparently.
[laugh]
This is so exciting.
Are you sure your family's gonna be okay with this?
Oh, right.
Emma?
It's your mother.
Oh. Hello, Mother.
Hello, darling.
What's this I hear about a dance?
Let me explain...
So, as you may have all heard,
I have committed the ranch to hosting the holiday dance
to raise funds for volunteer firefighters.
[cheers and applause]
It's very exciting.
So, I could really use your help.
Where do we start?
Well, for the party decor,
I thought that we could embrace classic Christmas
while celebrating life here on the ranch.
Like, we could turn old cowboy boots
into floral centerpieces like this.
[Oohs and Aahs]
That's lovely.
I love those.
Thank you.
And, we could make a Christmas tree out of hay bales,
dress it up with Christmas lights,
and then put a big sheriff's star right on top.
And, I saw some old tires out back.
I thought we could stack them up,
paint them white and turn them into snowmen.
That's adorable.
Thank you.
And of course, at the barn entrance, I thought we could
build an archway of lights and take two large nutcrackers
and have them standing guard.
Can we give them cowboy hats?
Brilliant idea!
How about line dancing?
-Oh! -Yes!
That's how we met!
Tom, do you remember?
Do I?
[laugh]
Let's make some Christmas magic!
[cheers and applause]
[soft country music]
Cocoa?
[chuckle] Thank you.
You know, you have a real gift for motivating people.
Oh. [chuckle]
It's nothing.
Just mix some creativity and passion.
Thank you for letting me lasso you into holding the dance.
Oh, yeah.
You really saddled me with that one.
How'd your family take it with you extending the trip?
Well, my mother was displeased,
but I... I... promised that I'd be home
for the fourth and final advent lighting.
It's this family tradition.
So in the end, she relented.
Good.
It's... it's- going to be great.
-I think so. -Yeah.
What are you working on?
This?
Uh, well, eventually I'm hoping it's going to be a horse.
-Eventually. -Eventually.
[laugh]
You know, my father actually carved me a horse
when we were here.
I think your father taught him how.
Well, it does sound like very standard ranch activity.
Yes, Ranch 101.
[sigh]
I believe we sat right here, under these stars,
as he carved and told me stories.
He told me all about the constellations too, but...
I can't remember any of them.
Well, you see that? Right there.
Mm.
That is Pegasus, Zeus's winged steed
and the only being able to reach the heavens.
That's why people say that Pegasus
is a symbol of soul, its everlasting presence.
I wonder if that's why horses are just so magical
to be around.
You know, remind us of the connection to the souls
that have moved on, but...
also they never really leave us, you know.
I've forgotten how beautiful it is.
I will admit, it is stunning.
Thank you again for staying.
Please.
I didn't bring my cowboy boots for nothing.
You bring those everywhere.
They make me five foot nine.
[laugh]
Besides...
I didn't want to miss the sparks flying
between you and Huntley.
That is not why I decided to stay.
Mhm.
At least it's not the only reason.
So, you admit it is a reason?
It might be.
I haven't let myself get this close to someone
in a long time.
It's scary.
But this is what you needed to explore, right?
Following your heart with no schedule,
no royal pressures.
Speaking of, have you told him that you're a princess yet?
No, not yet.
Why not?
It feels like an added complication.
Maybe yes, maybe no.
Could be a dream come true.
[scoff]
Gabriel, just because I'm a princess
doesn't mean I'm guaranteed a happily ever after.
Guarantee is such a strong word.
How's it looking?
It looks great.
Perfectly centered.
How's the hay tree coming?
It's great, we're getting there.
Wonderful.
Looking good, Sammy.
Like it?
Love it!
Ooh!
Precisely as I pictured.
Oh, my silver bells.
It's really coming along in here!
We're getting there, we're getting there.
Oh, we never could have pulled this off
if you hadn't stepped up.
Oh, it's nothing.
Honestly, thank you.
It's also really nice to see Huntley this happy.
I mean, I haven't seen him smile this much since...
Well, it's been a really long time.
[laughs]
You've bht him home, in a real way.
Oh, well, he's done the same for me, too.
Huh.
Interesting.
Hey, Victoria. Can I borrow you for a minute?
I really need your help with something.
Sounds serious.
It is, we need to cut down a tree for the dance.
[laugh]
Oh, wouldn't it be simpler just to buy one?
No, no, you can't buck tradition.
Now? I have so much to do.
I can help.
Oh, well, I wouldn't want to impose.
Oh, not at all.
Plot twist.
Quiet, you.
That popcorn is for the Garland.
I thought it was a little bit stale.
All right, then, let's go.
Just have one stop to make along the way.
Suspicious.
Things are getting interesting.
Very.
You really didn't have to buy me this hat.
Although it is fabulous.
Everyone will definitely be jealous.
My pleasure, it suits you.
So what do you say?
Let's go cut this tree down, huh?
I'll have you know I am somewhat of a Christmas tree expert.
Oh, really?
Whenever I choose a holiday tree, I select a balsam fir.
Its fragrance is effervescent.
Nope, needles fall off in a week.
Blue spruce is the way to go.
You're joking.
No, you can't be serious.
If you water a balsam, the needles don't fall off.
But, the needles on blue spruce, they're like pins.
They hurt.
Yeah, which is why we wear gloves.
Strong branches, hold the ornaments.
Plus, I only have to water it once a week
Regardless, a blue spruce doesn't emit any fragrance.
Christmas trees are for looking, not for smelling.
Oh, I completely disagree.
Well, we are at an impasse.
Agree to disagree.
Fine. I agree to disagree.
And I agree that you are wrong, Cowboy.
[energetic music]
It's breathtaking.
Yeah, no place like it.
You know, you're not the first person to come here
looking for answers.
Oh?
Yeah. You'd be surprised how many people
find their way to us.
I can see why.
It's liberating being here,
away from the demands of daily life.
Huntley,
why did it stop, the dance?
Uh.
When I got scouted, uh,
it was a couple of weeks before the dance,
so they turned this big surprise celebration for me.
The whole town was there, and it was amazing.
Then I got hurt.
I let everybody down.
My parents couldn't do it the next year,
they were too busy helping me with my recovery.
It's just embarrassing, you know.
And when they started talking about planning it
for the next year,
I just, I don't know, I just lost it.
I took off on a long cattle drive
and abandoned them, the ranch.
I know how much that hurt them.
After that, they just kind of stopped doing it.
Never really talked about it,
but I obviously can't help but feel like it's my fault.
I'm sorry.
Are you sure you're okay with doing the dance this year?
Yeah.
Yeah no, I feel more alive than I have in years.
Me too.
Not surprising me.
I mean, you light up every room you walk into.
Thank you.
It's just being here, I feel different.
Yeah. Maybe you're not different,
maybe you're just finally free to be your true self.
-There! -What!
That tree, it's perfect.
I thought you said bear.
I clearly said 'there'.
Oh.
That is a balsam. We already talked about this.
And you were wrong.
That there is the perfect tree for the dance.
Are you going to water that tree?
Twice daily.
Okay, you're gonna pick up the needles?
Gabriel loves manual labor.
I love it!
Better hold the ornaments.
[sawing]
I think it's working.
Getting there, hang on. Just a little bit more.
No, no, no.
When I push, you pull, okay?.
That's what I'm doing.
It does not feel like that.
Okay, here we go.
There we go.
[sawing]
I think it's working.
[sawing]
[tree creaking]
-There we go! Go, go, go! -There we go! Hey!
Woo!
You did it!
Oh! [giggling]
All right.
Now the fun stuff.
You know what? I, uh...
I am going to go give Christmas a snack, excuse me.
Christmas?
Christmas.
Uh sorry, Charley, um... Christmas was his mother,
and the favorite horse as a kid, actually.
I remember Christmas.
Christmas... Born on the actual day.
Well, Christmas,
I'm sure you're the perfect Christmas present.
That was you?
I didn't realize until--
No, me neither.
How about a ride?
I'd love to.
How was that?
Perfect, you're a great teacher.
That was my first ride.
Look, I know it sounds funny, I just...
I kept asking my dad if you were coming back.
Well, I have returned.
Yes, you have.
I'm so sorry if I... I... misread...
No, no. I'm sorry, uh.
There's something you really should know.
Something that I have neglected to tell you.
Okay, are you in a relationship?
No, no, it's not that.
Uh...
Hm, how do I, how do I say this? Um...
Do you remember that... uh, holiday headband game
we played the night I arrived?
Yeah. The one where you had to be a nutcracker, right?
Yes, exactly.
Except imagine if you were playing right now.
But, the card in my headband had a tiara.
Uh, so like...
Beauty pageants?
No, uh, uh, a tiara and a scepter.
A queen?
Tiny tiara.
A princess?
Yes, exactly.
Sorry?
A princess.
Are... are... you saying that you're, um...
Princess Victoria?
Well, my official title is Her Royal Highness,
Victoria Theresa Maria Olivia Eva Thiessen,
Princess of Zelarnia,
daughter of Charlotte and Olivier
and heir to the throne.
I see why you go with Victoria.
That is, um... that is a mouthful.
I don't understand, why are you telling me this?
I should have told you sooner, but...
It's just that the whole reason I came here
was to get away from it all.
Okay.
I am about to take on a much larger role in my kingdom,
stepping into many of my mother's public duties, and...
There's so much weighing on me.
The responsibilities, the pressures, the chaos.
It's... it's... a lot, and I needed a break.
Only now that I'm here,
everything that I thought I knew about myself,
it feels upside down.
Except when I'm with you and it feels right side up.
Because with you...
I feel seen for the first time in my life.
[water splashing]
[coughing and gasping for breath]
Oh, Gabriel, what...
What on earth are you doing?
I was just taking a cold plunge.
Well, it was late, and I was looking for you
and then, I realized I was gonna interrupt,
and I didn't want to interrupt, so I was just trying
to sneak away before anyone noticed.
Well, you were definitely noticed.
Big time.
Well, who puts a bathtub in the middle of this thing?
Let's get you dried off.
I'm sorry.
It's okay.
I had a lovely time tonight.
Thank you.
My pleasure.
Good night.
Good night.
Princess.
[peaceful music]
Thank you, honey.
-Hey! -Well, this looks good!
Yeah.
Yeah, yeah, yeah. Those are for the house.
Oh. Things never change, huh?
Well, listen, I'd happily trade you
a broken gingerbread cookie for your help.
Deal.
Okay.
Ugh.
Hey, I, um, I noticed a balsam tree in the barn.
Yeah, Victoria insisted.
So, do you guys remember when I was a kid
and I kept asking if that blonde girl was coming back?
The one you taught to ride?
Yeah, that's her. That's Victoria.
-No! -Really?
Yeah. And here's the really crazy part...
um, she's a princess.
Oh, I wouldn't call her a princess.
She's really rolled up her sleeves around here.
No, no, I mean, she is... actually a princess.
I mean, real deal royalty.
Princess Victoria of Zelarnia.
Oh.
Oh!
You know, that explains a few things.
Why aren't you two more shocked by this?
Does it make a difference?
She's still the same person.
You two seem really good together.
Oh, come on, Pop.
She's a princess. I'm a washed-up ball player.
You're more than that.
Your career doesn't define you, your character does.
You just got the stuffing kicked out of you, son.
Maybe you should get back up on the horse
and go after the things you want.
Yes, well, speaking of horses,
uh, I should probably feed them.
I know, that one's broken.
[laugh]
[sigh]
Horse metaphor, really?
-It's all I got. -Yeah.
I missed you at breakfast.
I was still drying off.
Oh, it looks spectacular in here.
And I love what you did with the tree.
Thank you for putting the lights on it.
Good morning, Princess.
You told him?
I told him.
You told him.
She told me.
How do you like the tree?
I gotta admit, it looks pretty good... for a balsam.
And the haystack tree looks great too.
Honestly, I love all your ideas.
Thank you.
I remember the hay from the first holiday dance
I went to,
and I wanted to find a fun way to incorporate it.
You know, the... the... wooden horse that my father gave me.
Sure.
Well, when I was at the dance, my father hid it.
And when I found it, I thought it wagic, so.
It was the best Christmas present I've ever received.
Well, hopefully the kids that come to the dance
have the same fond memories that you do.
What if we hide toys for the kids
in the haystack?
Yeah, it's a great idea.
Listen, um, we kind of got interrupted last night,
so I was wondering if you would accompany me
to the Festival of Lights tomorrow night?
Are you asking me on a date?
Oh, yes, I am.
Unless, of course, there's some kind of princess protocol
I don't really know anything about.
Do I have to ask the Queen? How does this work?
Well, technically, my mother is the Grand Duchess.
Hm.
You think she'd approve?
No.
[laugh]
But, what matters is that it's my decision.
And I would love to be your date.
Well, I guess we have a genuine rendezvous, then.
I guess we do.
[peaceful music]
You know, I have to admit, I was stunned
when Nadine told me that we've had royalty among us.
I take that as a compliment.
I mean, I was only the Homecoming Queen,
and I found even that to be stressful.
Did Huntley ever tell you that he was Homecoming King?
He did not.
But tell me, what exactly is a Homecoming King and Queen?
Oh, it's this old high school tradition.
People get to vote
on who they think should be king and queen.
Somebody who's kind and energetic
and basically someone that represents
the values of the community.
I mean, it's kind of silly,
but still, it's an honor and it's really fun.
Anyway, ever since I found out who you are,
I have been dying to tell you that Huntley
was a Homecoming King.
I'm sure he was quite a handsome king.
He was.
But, you know,
I think he's actually more handsome now.
[instrumental country music]
Hello?
Hey! Hey, what's going on?
What are you doing?
Nothing. Yeah, nothing really. What's, uh, what's up?
Are you practicing your dance moves?
No.
Uh...
Yeah. Yeah, I was.
[chuckle]
You're looking good.
Thanks.
You know, Shelby taught me the dance,
but I'm having trouble remembering the last bit.
Would you mind showing me?
What do you mean the little stomp, kick, swing thingy.
Is that the official term?
I'm pretty sure that is the official term.
[laugh]
I don't really think I'm the one to show you this dance.
Oh, nonsense. Please show me the moves.
All right, well, as I stated.
[laughs]
Stomp, kick, swing.
Then you're pointed that way, and it's...
That direction.
That direction, if you can, hopefully.
So let's see it.
You got this.
All right.
Put your heart into it.
Stomp, kick... and ta-da!
[laughs]
Nailed it.
Thank you.
Thank you for allowing us to have the dance.
I'm really looking forward to it.
It's one of my favorite memories
from my time here with my father.
I can remember like it was yesterday.
Just dancing with him in front of the giant Christmas tree
while the band played.
That sounds like a pretty great memory.
Hm. It is.
All right, I am off.
Oh, off? Where to now?
Just some chores.
-Some chores? -Mhm.
Really? All right, have fun, cowgirl.
[laugh]
I intend to.
[country Christmas music]
[thwack]
♪
[thwack]
♪
Hey.
What are you doing there?
Just little cowgirl work.
Really?
I figured out why Charley's bucket kept falling off.
The hook for the bucket was too small,
so I have attached a locking latch.
Voila! I can't stop Charley from being cheeky,
but at least the water bucket will stay put.
Thank you.
And you just did all this yourself?
I did.
Oh, really finding your footing here.
I am.
[cheerful music]
Here you go, kiddo.
Thank you.
You're welcome.
Thanks.
Hey, you two.
Hi, Victoria.
Have fun tonight.
Thanks.
Evening.
Good evening.
You look great.
And you clean up nicely too.
Shall we?
♪...dance in your eyes like that winter night ♪
Thanks for coming with me tonight.
It was an easy yes.
This is one of the best Christmases
I've had in a long time.
-Yeah, me too. -Hm.
Your parents are adorable.
Yeah.
Been together forever. Had the ranch almost as long.
Oh.
Yeah, they make a good team.
Hm.
But they are slowing down a bit.
Dad wants to take my mom to see the world
before they slow down too much.
Mhm.
Love like theirs is a rare gift.
You know, speaking of gifts,
I have a surprise for you.
For me?
Yeah, well.
You inspired me.
Come on.
It's a starry sky.
Like the other night.
[chuckle]
The one with your father.
Hope it's not too much.
It's perfect.
Victoria...
what if we were on the same team?
[scoff]
What are you talking about?
Of course we're on the same team.
We... we're planning the dance together.
No, no, you know what I mean.
Look, I understand how impractical this is.
I looked up your country. It is very, very far away.
What if we tried?
Huntley, I--
No, listen to me, there is something here.
And, I know you feel it too.
I don't want to lose this.
You're right.
But, I just need to think about it.
Yeah, no. Of course.
Of course you can, um...
take as much time as you need.
Come on.
-Good morning! -Good morning!
Would you like some help?
Yes, of course.
Did you have fun last night?
It was perfect.
I am just so happy that you're having a wonderful time here.
I mean, it's the whole reason we started this ranch.
To give people memories
that would last a lifetime.
Hm.
That is a lot of cards.
Oh yeah well, speaking of memories.
[laugh]
You know, it started off as a wall of cards from,
you know, a few guests thanking us
for having a wonderful time on the ranch.
And then it sort of became a tradition.
And, um, well, I love it.
I mean, every year when I put the cards up,
I'm reminded of how much fun we've had.
That reminds me.
Reminds me.
Ah, there it is.
I think you're gonna like this one.
Hm.
Wha..
Jimmy and Nadine,
thank you for your generous hospitality.
The time I spent with my daughter has created memories
that I will truly treasure for the rest of my life.
You've given me a priceless Christmas gift.
[teary] The gift of time with someone that I love.
Forever in your debt.
Olivier.
Thank you, Nadine. Thank you.
Of course.
Uh, I thought you might want to keep that.
Okay, so...
let's get these decorations to the barn,
we've gotta dance to throw.
Hey, Victoria.
Hi, Sam.
We hid enough presents for all the kids.
Oh, splendid.
What do you think of this for the tree topper?
Maybe a little more to your left.
Victoria...
This place looks ama.
It's really coming together.
So, I picked up the catering china
and the candles you asked for.
Thank you.
Also, I wanted to offer up another option
for the top of the tree.
Oh.
Oh.
Did you make this?
Yeah.
I love it.
Sam, what do you think about this?
For the tree top?
It's so pretty.
Yes!
Gabriel, we have a new tree topper.
Oh, thank goodness this bow was never gonna work.
So...
I know we left things unresolved last night,
and while I still need to think about things,
I don't want to waste a moment
that I could be enjoying with you,
worrying about the future.
So, would you go to the dance with me?
Are you asking me out on a date?
Absolutely.
Oh.
Very Sadie Hawkins of you.
Who?
Yeah. No, I'd love to.
Pick you up at 8:00.
[soft knocking]
[Victoria] Who is it?
Uh, by royal decree, all maidens
are asked to attend the holiday dance.
[Victoria laughs]
I'm sorry, are you laughing at me right now?
[Victoria laughing]
Absolutely.
Wow.
You look beautiful.
You look quite handsome yourself.
May I?
♪
Here we go!
♪ If I had a cowboy for Christmas ♪
♪ take me to the rodeo ♪
[clap]
♪ Country Christmas ♪
♪
Ready for it.
[cheers and applause]
Not bad.
I think you were good. Maybe a step behind.
-Maybe a little. -Just a little bit.
Well, I am going to go gather the kids
for the gift finding in the hay bales.
Yeah, of course.
I've never seen this place so alive.
And looking so festive.
Um...
Look, I am so sorry that I soured this for so long.
And thank you guys,
thank you for bringing me back here.
Aww.
Alright, children, when I say go
you are going to start looking for a special surprise
in the hay.
Now there is one surprise for each of you
so look for the one with your name on it.
-Okay? [children] Okay.
Ready? Steady.
Go!
[country Christmas music]
[children clamoring]
Thank you so much. Best Christmas ever.
You're very welcome.
Thanks.
I want to introduce you but I don't know--
Ah! There he is.
Huntley, this dance is amazing.
I want to introduce you to Peter.
He's one of the volunteer firefighters.
It's great to meet you.
Thank you for everything you do for our community, really.
Nice to meet you, too.
And thank you so much for putting this on for us.
It really helps us out.
Thank you, but that lady right there,
that is the one you should be thanking.
She is the mastermind behind all of this.
It's true.
Oh, well, I'll be sure to thank her.
Have a Merry Christmas.
Merry Christmas.
-Merry Christmas. -Merry Christmas.
It is so great to have you back on the ranch.
Yeah.
You know, you and Victoria make a pretty great team.
Hm.
[slow tempo music]
May I have this dance?
You're in luck. My dance card has an opening.
♪ You look like an angel ♪
♪ counting the stars ♪
So... everything you'd hoped for?
No.
Oh?
So much more.
Oh.
Pretty much every Christmas wish I've ever had
was granted tonight.
But one.
So, Shelby told me that you were Homecoming King.
Oh.
It's so embarrassing.
Why didn't you tell me
you were also part of a royal family?
I never really understood all that Homecoming stuff.
Hm.
♪ What a feeling ♪
♪ as you bask in the glow of the season ♪
♪ bask in the glow of the season ♪
♪ Frost on the window, I kind of view ♪
♪ Christmas tree lights ain't got nothing on you. ♪
♪ There's joy and there's peace ♪
What if we had a Homecoming King and Queen?
I don't think I can go through that again.
Hold your horses, Cowboy. I wasn't talking about you.
♪ ... of the season ♪
♪ That's how you know it's the season. ♪
Sorry, excuse me for one moment.
Hello. Can I have everyone's attention, please?
Thank you.
Thank you all for be here and for making tonight
such a special evening.
The holiday dance was one of my formative memories,
so being able to bring it back this year
has brought me so much joy.
Now, I hear tell of an American tradition,
the Homecoming King and Queen.
[laughter]
So, I thought that we could start our own tradition
here tonight.
So by the power vested in me, as Her Royal Highness,
Victoria Theresa Maria Olivia Eva Thiessen,
Princess of Zelarnia, daughter of Charlotte and Olivier
and heir to the throne,
I hereby crown Sam and Mike Blanchard
as our holiday dance king and queen.
[cheers and applause]
Milady.
May I have this dance?
Yes.
[slow tempo Christmas music playing]
I see what you did there.
Did it work?
Oh, absolutely.
Can we talk outside, just for a minute?
Sure.
♪
Did you see Sam's face?
She is gonna remember that for the rest of her life.
That tradition has to stay. If you're here next year--
I will be here.
I'm gonna be here all year, not just Christmas.
Really?
Yeah.
Yeah. I want to be here.
I want to be with my family.
I want to be with you, whatever that looks like.
[exhales]
Huntley, I...
I want that too.
But I can't.
I can't ask you to leave your family
or this place.
And I can't abandon my family or my duties.
I would never ask you to leave your family
or stop being a princess.
No, I know you're not asking me to, but I...
The time we've shared,
it's freed me.
It's changed me.
And you'll always hold a dear piece of my heart.
Huntley.
♪
♪ If I ever came to you, would you come around? ♪
♪ If you ever let me in, would you let me down? ♪
♪ If I ran up to your garden. ♪
♪ Planted roots deep in the ground. ♪
Merry Christmas, Huntley.
Merry Christmas.
♪ If I ever came to you, would you come around? ♪
♪ If the winter winds left magic all around ♪
♪... would the stars come falling down ♪
♪ If I ever came to you, would you come around? ♪
♪ 'Cause you're my highest hope... ♪
You ready to go home?
I don't know.
Do you want to say goodbye?
I'm not sure I want goodbye to be our last memory.
♪ Please never let me go ♪
♪ If I ever came to you, would you come around? ♪
♪ If you let me in and let me lay you down. ♪
♪ Oooh, would you know me better ♪
♪ than I'll ever know myself... ♪
♪ If I ever came to you... ♪
Victoria!
She's gone, son.
She forgot this.
[elegant music]
So, once the public has entered,
Mother and I will stand aside.
And, you will give the opening remarks and light the candle.
I've already prepared my own speech.
Huh?
Being away has given you a newfound confidence.
Thank you for allowing me the time to attend the ranch.
You would do the same for me.
Oh.
Let's move this to the other side.
[sentimental music]
Is everything all right?
Oh, yes, I...
I just remembered something that I left behind.
Mother.
Darling.
Mother.
Welcome home.
And, uh, was the dance
everything you wanted it to be?
Oh, it was everything and more.
Much, much more, if you count the cowboy.
Mother!
I mentioned that to you in confidence.
And I told that to you in confidence.
Ah, ah, ah.
The cowboy's name is Huntley. He's the proprietor's son.
Oh, I see.
And, uh, will he be visiting any time soon?
Oh, no, no.
Uh, I'm so busy here with my duties,
and he is now taking over the ranch, so.
I've missed you both dearly.
Victoria, I can see that being away
has been good for you.
Forgive the interruption, the guests have arrived.
[indistinct conversations]
Merry Christmas, everyone.
It is an honor to be back for the final lighting,
and fowhat I consider
to be the most important advent candle.
The one that represents love.
[emotional music]
If you'll excuse me, I...
I had a speech prepared, but...
I'd like to speak from the heart.
For this time of year,
we're surrounded by Christmas cheer and love.
Love that takes many forms, old and new.
Love of the family.
Love of community.
And even love that...
stands the test of time. It has...
resilience.
But I think...
the love that fills us the most.
is the love... that never expect.
A love that surprises us.
My wish,
my one Christmas wish,
is that everyone could experience that kind of love.
[water splashing]
All right, Christmas. I know you're hungry.
Are you still making that same mistake?
The name's Charley.
Hi.
Hi.
You're back.
Well, I heard you were a popular Christmas destination.
That's true.
You know, one time we had a real live princess stay here.
Really?
Brought back the holiday dance too.
The Maverick.
Yeah, she even insisted on cutting down a balsam fir.
Sounds a bit presumptuous.
She was a little bit, yeah.
But, um, in her defense, it was the perfect tree.
Well, she sounds like the most amazing person ever.
[chuckle]
She was.
I was devastated when she left.
I'm sure she felt the same way too.
What are you doing here?
Well, I realize I forgot my wooden tree topper.
But more importantly,
I realized that I was running
from the one thing I want most.
What? Are you giving up your title or?
Not exactly.
As it happens, there is someone
better suited for the role...
my sister.
So you're staying?
Well, I'd like to.
For the first time, in as long as I can remember,
I know who I am and what I want,
and what I want is to be here with you...
as a team.
[emotional music]
[indistinct conversations]
Merry Christmas, everyone!
There they are!
Merry Christmas to the happy couple.
It's about time.
Huntley, this is my family.
Uh, hello, Your Royal Highnesses.
[laughs]
Merry Christmas.
Pleasure to meet you, Huntley.
Well, it's great to meet you both.
And, Emma, congrats on taking the reins.
Thank you. I'm ecstatic.
Darling.
And I'm guessing you two knew about this, hm?
Um... maybe.
If the horseshoe fits.
That's what I thought.
Well, you must be so hungry.
Oh. I'm famished.
Well, let's eat!
Right this way!
Now, I hope you're ready for some cackleberries,
overland trout and hot rocks.
[laugh] What in the world is that?
Eggs, bacon and biscuits.
That sounds lovely.
Is there any cream for the coffee?
Oh, yeah. The cows outside.
Oh no, I'm one of them.
He's joking.
[laughter]
Who would have thought that the Christmas crusher
would become my Christmas crush?
Are you saying you have a crush on me?
Oh, I don't know, maybe a little bit.
Merry Christmas, Princess.
Merry Christmas, Cowboy.
[romantic music]
♪
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.