Original subtitles

¿Tu nombre cuál es?

Amy. Amy.

Sí.

Decime una cosa, Amy.

¿Todas estas referencias son de la misma familia?

Sí, son de la misma.

¿Y experiencia con niños tenés, Amy?

Sí, trabajé con niños un tiempo.

¿Hijo, pareja tenés?

No, hijos no.

Ah, pareja sí.

Bueno.

Bueno, muchas gracias.

Te llamamos.

Dale.

Y dejá la puerta abierta, por favor.

Hola. Hola.

¿Qué tal? ¿Cuál es tu nombre?

Gina.

¿Domicidio fijo en Capital, Gina?

No, en provincia, Alejandro Cor. Ah, en provincia.

¿Disponibilidad cama adentro tenés?

No, por hora.

¿Solamente por hora? Por hora.

¿Es porque tenés hijos chicos, Gina?

Sí, una hija.

¿Cómo se llama?

Mercedes. Ah, mira qué lindo. Bueno, de referencia, lo que me diste, esto es

todo, ¿no? Sí, es todo.

Bueno,

está bien. ¿Vos podrías empezar la próxima semana?

Sí, si puedo.

Bueno, muy bien, nos comunicamos.

Gracias.

Déjame la puerta abierta, por favor.

Hola.

Hola. ¿Su nombre?

Belén. ¿Qué edad tenés, Belén?

Treinta y dos.

Estoy viendo acá que no trabajaste el último año.

No, estuve trabajando, pero no como doméstica.

Pero antes trabajé con chicos.

Ah, mirá.

Vos tenés en cuenta que lo que estamos buscando es una persona que no tome un

trabajo solo por un par de meses, sino que se quede más tiempo.

Sí, sí, yo tengo tiempo ahora, sí.

Bueno, ¿hay alguna pregunta que quieras hacerme? No.

Bueno. Ah, sí, yo con chicos ya no... ¿Qué? Que no estoy trabajando con

chicos.

Ah, bueno.

Bueno, ¿qué?

Tenés domicilio en Capital, ¿no?

Sí.

Bueno, Belén, gracias.

Te vamos a llamar.

Déjame la puerta abierta, por favor.

Hola. Hola.

¿Tu nombre?

Carmen.

Muy bien.

Muy bien.

Muy bien.

Muy bien.

Muy bien. Muy bien.

Muy bien.

¿Primera vez?

Sí.

Derecho por esta, bien derechito todo este camino, hasta ahí, la casa está

pegada al cerco perimetral. Te vas a dar cuenta porque termina ahí.

hola buen día

¿Qué tal?

Vos sos Belén, ¿no? Sí.

Sí, Diana me dijo que te dejó unas cosas en tu cuarto.

Allá al fondo, estoy pasando el lavadero.

Cualquier cosa que necesites estoy afuera.

Bueno, aquí están.

Mira, viste que este piso es un cemento alisado. Así que hipercuidado acá. Tenés

que usar este producto que es específico para este piso. Los demás dejan unos

manchones horribles.

Así. Muy bien.

Con suavidad.

Sí, señora.

Ay, Belén, cada tacita con su platito.

Porque tengo varios juegos y generalmente no me gusta mezclarlos.

¿De caso?

Buenas.

Yo trabajaba en una estación de servicio antes de empezar acá.

Estaba bueno, a la noche era.

Pero no sé, me hicieron esto y no sé, lo prefiero.

Si bien tengo que hacer un montón de cosas más, me hace bien estar así con la

naturaleza, los canteros.

¿Viste lo que se ha hecho?

Belén, ¿me ayudás?

Adriana, ¿nos podemos ir, por favor?

Ay, Gordi, te juro, no hace falta llegar tan temprano. Es las once y media, te

dije mil veces.

Ay, amor. Sabe que vas a cargar dos horas y me despido un remis, no es

Mi amor, pará, no es tan importante, es solo un almuerzo.

Ey, estoy en el auto.

Ya estoy.

Este torneo te tiene loco. ¡Qué ansiedad, por favor!

Dejá, me pide un remit.

Podés parar un poco.

Juanchi, ¿no sería mejor hablar con los patrocinadores después que ganes?

No entendés nada, mamá.

Ay,

me olvidé el celular.

Pará.

Belén, cualquier cosa me ubicas en el celular.

En la heladera quedó... ¿Puedes parar un poco, Juanchi? Ay, este chico me tiene

loca.

Escúchame, en la heladera quedó comida anoche. Agarra lo que quieras.

¡Feliz fin de semana!

Gordito, ¿qué haces?

Ya vamos.

Wanda. Bien.

Bueno.

Ay, se ve que me olvidé ponerle agua al auto.

Dos minutos, dos minutos y ya salimos.

200.

Mucho.

Buenísimo. Gracias.

¿Te lo subiste a nuevo?

Tiene una especie que se mueve el piso.

Como tuvo una traición.

El doble vidrio no ayudó para nada. No, no, no sabes lo que es el bochinche que

viene de ahí.

Me imagino. Es tremendo.

Y yo, viste, que tengo el sueño liviano. Ya.

Ay, entonces vos me decís que no hay manera de bloquear el sonido.

Lo veo complicado, Diana.

Lo veo complicado.

Bueno, acá también tenemos que pensar en reformar todo, ¿eh? Cambiar el color.

¿Qué haces, Juanchi?

¿Cómo estás? ¿Estás, César, todo bien?

Todo tranquilo.

Te vi en el diario el otro día, ¿eh?

¡Qué potasa, viejo!

Sí. ¿Y?

¿Cómo te estás preparando para el torneo?

¿Ganamos?

Sí.

Estupendo, ¿eh?

Bueno, yo me tengo que ir yendo. ¿Me acompañas?

¡Ya, juan, sí!

¿Belén? ¿Belén?

¿Belén? Ay, señora.

Uy, ¿te desperté?

¿Dormías? No, no.

Te está quedando re lindo el cuarto.

¿El qué?

El cuarto, que te está quedando re lindo.

No, eh... ¿Cómo se dice? Que... No, quería saber si...

Sí, venías un rato a la cocina a hacerme compañía.

¿Ahora? Sí, ahora.

Bueno, podéis decirme que no, si no... No, señora.

Me arreglo y bajo, señor. Dale, dale.

Te espero, entonces.

Permiso.

Ay, Belén, qué divina. Viniste.

Mirá, calenté agua.

Tengo este té que es de tilo con jengibre.

Sirve para relajarte.

Mirá, te muestro cómo se hace.

Abrís esto, lo cargas, lo cerrás

y lo pones en la taza. Te sirve de saquito y cuchara a la vez.

Son bárbaros.

Gracias. No, es un placer.

Vamos al chichón, que vamos a estar más cómodas.

Encontré unos videos viejos que te van a encantar.

Vete conmigo, Nancy.

Estás hermosa.

¿Cómo estás Belén?

Hola, ¿cómo andan chicas? Hola, ¿cómo vas?

¿Ansiosa? Sí. Vamos a hacer cupcakes.

¿Cupcakes? Sí, sí. Qué divertido.

Con mucho color, tenemos ahí unas granas, unas flores que hice ayer. Ah,

buenísimo. Así que vamos a empezar. Si quieren vamos entrando en los que

estamos. ¿Les parece?

Bueno. Como ven, los muffins que ya tenemos listos ahí, cuando les ponemos

frostings, se convierten en unos cupcakes.

Bueno, es una receta bastante americana.

Se puso de moda ahora en estos tiempos.

Quedan muy bien para tomar el té, para desayunar, para quedar bien para algún

cumpleaños.

Muy bien, Diana.

Hacé los piquitos así, un poco más juntos.

Sandro, si prestás atención, tenés que hacer movimientos más envolventes, si

no... Nos integra bien la harina con la crema y el huevo.

¿Ves?

¿Por qué no probás Belén con las bolitas plateadas?

En alguno.

Vas a ponerle uno en el centro.

Si querés te ayudo. ¿A ver? Sí, dejame ver.

Mirá, lo que te decía, le podemos poner como...

Pongo la puntita ahí, con cuidado.

Todavía está blandito, pero le podemos después dar un golpecito de horno.

Le vas poniendo uno por uno.

¿Sí? Nada.

Tengo estos dos para ofrecerte.

Este.

¿Cuánto es?

90.

Un segundito.

Bienvenida.

Hay culturas que consideran que la eyaculación es un derroche de energía.

De allí surgen una serie de técnicas ligadas a evitarlo.

La intención aquí es poder tener un mayor manejo de las energías sexuales.

El primer paso a seguir, curiosamente, es no practicar sexo.

¿Cómo es eso?

Los escucho preguntarse.

Veo en sus caras el interrogante.

La técnica más ortodoxa recomienda hacer el amor una sola vez al mes,

para lograr justamente un mayor acumulamiento de la energía sexual.

Con dejar pasar unos pocos días, el deseo naturalmente aumenta.

¿Estamos listos para pasar a la parte práctica?

Mucho mejor esa mirada.

Abro el plexo, no me encorvo.

Estoy aquí para recibir todo lo que venga. Estoy aquí presente.

Pruebo otras formas de acariciar.

Después de dos o tres horas...

de caricias tántricas, el cuerpo y el de la pareja se sumirán

en el punto más alto de excitación y

sentirán que son un solo cuerpo.

Ahora sí, nos preparamos para la penetración.

hola

No, no, no. Es el... El alambrado.

No podemos hablar.

Belén.

Pues a mí... Me gustas mucho.

Juan.

Lo mejor es poner dos tazas de vinagre en la bañera.

Eso te calma, te refresca, cura la insolación.

El bicarbonato también es muy bueno.

El bicarbonato es bueno para todo.

Puedes poner dos cucharaditas en una palangana cuando te estás bañando en la

ducha, que lo tiras encima.

Después no necesitas enjuagarte.

Pruébalo. Es buenísimo.

Gracias.

No jodamos.

Amar es poner tu corazón en una mano, darle un arma a tu pareja,

que te apunte a la rodilla, sonreír y sobrellevar el ansia, la

incertidumbre de recibir un disparo en la rodilla o en el corazón.

Así, pasional, eléctrico, vivo, adrenalina y excitación.

Porque aprender duele, porque si duele, se registra.

Porque la cicatriz, la herida abierta, obliga a pensar en qué pasó por ahí. Y

por ahí pasó el amor, como plomo caliente, con orificio de entrada y sin

Amor como munición del único impulso egoísta.

Amor como arma de destrucción masiva.

Amor a quemarropa, a cuerpo a cuerpo.

Solo se escucha el estallido del amor que entra sin que puedas preguntar por

qué.

La peluda, la peluda me acompaña, reclama y conjura.

La peluda de pequeña me empapaba, ahora es una bella lluvia dorada.

La peluda va conmigo y es refugio de mi vida.

No la mires, no la toques, apretala, estrujala.

No te olvides de sentirla, chuparla, chuparla.

penetrarla.

Tus canas blancas, tu sombrero, tu

sexo. Me gustó, gracias.

Como los insectos que se buscan para resonar en pequeños e invisibles

en alfombras de musgo y vegetal, en caravana, mirando morir el sol,

muriendo un poco ellos.

Sale. Buena, buena, buena.

Ahí está.

Estirando los brazos en el revés.

Paramos.

Buenas, Juanchi.

Buena, buena esa, buena esa.

Bien, Juanchi.

Vamos, movemos los pies.

Dale, dale, dale.

¡No!

¡Haz algo bien, imbécil!

Calma, calma, Juanchi.

Vamos.

No sirve de nada enojarse, ya hablamos muchas veces de eso.

Tenés que ser más agresivo jugando.

¿Qué te pasa? No estás acelerando. No estaba acelerando bien, no estaba

a las pelotas. Estás durmiendo bien?

¿Muchas jodas nocturnas? No, no, no estoy pudiendo dormir.

Bueno.

Enojarse no es ser agresivo.

Enojarse no es ser agresivo. Vos tenés que ser agresivo jugando.

No enojarse y gritar, eso no sirve.

Eso no sirve.

Tenés que acelerar un poco más el drive.

No llegaba.

No llegaba con el cuerpo, no sé qué me pasaba. Está bien.

Benjamín, vení para acá.

Te dije mil veces que ese cerco tiene electricidad. Es muy peligroso que

por ahí, Benjamín.

Si hay alguien que es materialista con esas cosas, es Marita. Y se la acababa

comprar.

Fue un accidente, claramente fue un accidente. Resulta que Sandra se acerca

ver las fotos con la copa de vino en la mano.

Entonces mira las fotos, chau, ahí se le cae la copa de vino.

Y nosotras nos tentamos, no podíamos parar de reírnos, que la situación era

patética. Y ahí se puso como loca, empezó a los gritos.

Las barbaridades que nos dijo. Que infelices, que qué sé yo. Nos desubicó

totalmente.

Después mandó un mail pidiendo disculpas. Pero ya era tarde.

No puede reaccionar así.

Una locura total.

Ay, Belén. Qué pinta que tiene esto.

¿Qué tiene?

Harina de algarroba y ahora le voy a poner un poco de crema arriba.

Es que este curso es bárbaro. Yo sabía que era para vos.

Pasó Pancho.

Antes de lo de Marita, ¿no?

Mirá. ¿Cómo andan?

Bien. Está igual que cuando iban al colegio.

Solo que se está quedando un poco más pelado.

Se compró un departamento en Olivos.

Se está por recibir de ingeniero.

Ingeniero industrial.

Eso sí que es una carrera.

Ahí no te queda otra que sentar el culo en la silla y estudiar.

¡Fuera! Ahora no me vengas con esta mierda, ¿está bien?

Con esta mierda ahora no.

Juan, pero...

¡Gracias!

Qué puntería.

¿Qué problema tenés con las cotorras?

Ningún problema tengo con las cotorras.

Pero se han vuelto plaga y se comen la comida que es para otros animales.

A las peces se las controla.

Tené cuidado con esto.

Bueno, ya está.

Bueno, saben que no soy muy buena para esto, pero ya que insisten, voy a decir

unas palabras.

Fundamentalmente, quiero agradecerles a todos por estar aquí hoy.

Veo por allí algunas caras que conozco hace mucho tiempo,

y también algunas caras nuevas.

Cuando comenzamos con este movimiento, éramos un grupo de personas muy jóvenes,

muy desorganizados, pero con un claro objetivo, defender a

muerte nuestras libertades.

Muchos de los compañeros que estuvieron en esa etapa ya no están entre nosotros.

Y otros se fueron quedando en el camino.

Pero me estoy emocionando y no quiero seguir con esto.

Gracias, gracias por estar aquí.

Sintiéndonos morir, revivir así.

Sintiéndonos morir.

Sí.

Si quien me juzga hoy alguna vez amó y quiso como yo.

Quiero, quiero, quiero

tenerte siempre así,

así, así, así.

Sintiendo tu latir así, así, así.

Sintiéndonos morir.

¿Sí?

Hola. Hola. ¿Qué tal?

¿Está Belén?

No, no está.

Pero... A ver si vuelve. Sí, pero hoy no. Ah.

Ok.

Bueno.

Seguro. O sea, hoy no va a pasar nada. Hoy no va a pasar nada.

¿Por? No, no.

Bueno, te los dejo a vos estos.

Son para ella. Ah, dale.

Gracias.

Gracias.

Se pusieron a hacer guardias nocturnas.

Más plata.

Pero tendremos que ver cómo... cómo nos organizamos.

Para vernos, digo.

Bueno.

¿Cómo va todo en la casa?

Igual.

Igual un profesional, el pibe.

Hola, ¿cómo estás? ¿Diana?

La señora salió. Ah, qué pena.

Bueno, ¿sabes qué? No. Dejo una petición. Estamos juntando firmas acá

vecinos para hacer una queja formal a la municipalidad por lo que está pasando

acá al lado, ¿viste?

De atrás de la muralla.

¿Qué te voy a decir a vos?

Más que enterada, debes estar pegados los tienen.

Esastre, Dios.

De todas maneras, yo estoy hablando para ver si podemos poner una media sombra o

algo mientras tanto.

Qué horror, pobre Diana.

Yo soy nueve.

Ah.

Ay, qué amorosa.

Bueno, mira.

Decirle que me llame.

Cuanto antes, así solucionamos esto, ¿sí?

Gracias. Mándale un abrazo.

No, no te puedo creer.

No.

Ay, por favor, pero es una exageración. No puedo creer que te lo haya tomado

así. Tiene que dejarlo que haga su vida. No está pasando nada grave.

Bueno, ¿ves?

Eso es una exageración. Son cinco años, nada más.

A mí qué querés que te diga. Me parece maduro que un chico salga con alguien

mayor.

Sí, habla bien de él.

Pero tiene que relajarse, por favor.

Es que ya no es un nene, Cecilia.

Hace lo que quiere.

Pues precisamente... Ay, muchas gracias.

Precisamente... No, no, estás hablando sin saber. Yo la conozco a ella desde

somos chicas. Y si te soy sincera, jamás me pareció ninguna de todas esas cosas.

Tiene que relajarse, Cecilia.

Pero obvio, no es nada grave.

Sí.

Chichu, ¿te puedo llamar en un rato?

Sí, no sé qué me pasa, como que me... Me empezó a dar vueltas todo, estoy

así como un poquito mareada. ¿Belén?

¿Belén? No, no, no, no hace falta que vengas, está Belén.

No, me debe haber bajado la presión, no sé.

No,

ahora me tiro un toque en la cama y ya... No, no sé, como de golpe que me da

vuelta todo.

Ay, no.