Original subtitles

We're finally here.

So, this is the Tongyeong I've only heard about.

This is my first time here.

For me, Tongyeong is...

- The weather is nice. - Okay!

The weather is amazing today.

- Hello. - Hello.

Hello.

- We're finally here. - So this is Tongyeong.

My gosh. I want to eat some raw fish.

The weather is beautiful.

- Seriously... - It's picturesque.

It's a lot warmer than Seoul here.

- It's like a painting. - The sky is...

- The air is so clean. - It's like a painting.

Why am I seeing the moon?

It's like the sky of LA. Seriously.

- The sky of LA. - This is Tongyeong.

- Tongyeong. - But the sky looks like LA.

It's so blue over there.

- I know. - Look. This is crazy.

It's picturesque.

- Isn't that obvious? - It's picturesque.

Of course, the sky is blue.

I don't know. I think Seok Jin is strange these days.

- What? - Obviously, the sky is blue.

- Seok Jin is... - Hey.

- Don't get upset. - Have you ever seen such a blue?

- Have you seen it before? - Of course, it's blue.

- We can't see this blue in Seoul. - It's rare.

- Be honest. I'm right. - Yes. We can't see it.

- By the way, Ye Eun. - Yes?

- Look at your outfit. - You...

- It looks like the Himalayas. - It looks like...

- Are you here to climb mountains? - you're in Siberia.

- You remind me of "Family Outing." - Really?

- Yes. - By the way, Seok Jin...

- What? - looks like Subway.

- Seok Jin. - Subway?

I heard it would be cold.

- Really? - Because of the colors.

Are they dressed like this?

- I've only had it delivered. - I was surprised to see you.

You're a part-timer.

A part-timer at Subway.

- A part-timer at Subway. - Welcome.

Daniel just came back from filming a movie,

and he's playing the role of a man in his twenties.

What?

- I was also a little... - That doesn't sound right.

- Isn't that too much? - I'm worried.

I don't understand why the director...

There will be a lot of post-filming work.

- That's why I got my hair permed. - Yes.

It's a man in his twenties,

and he's a thug's henchman who wants to live...

a life in the dark.

A henchman suits him well.

- That sounds about right. - A henchman sounds good.

- A henchman. - The perm is a little...

- All right. - It doesn't suit him.

- I know. - You got a perm,

but you don't seem as lively as men in their twenties.

- A real man in his twenties... - The perm...

and a man in his forties with a perm are different.

- The perm doesn't look lively. - I asked the hairdresser...

- to make me look like Gen Z. - I know you did,

but the curls in your hair and the feel itself...

- Haha looked like that with a perm. - His hair is a lot thinner.

- Right. - That's why.

- That's why it looks different. - I got a perm and looked like this.

His hair is limp.

This is Junghwa Harbor in Tongyeong.

It's been a really long time since we've been to Tongyeong.

Tongyeong!

Let's first meet the guest who comes to mind when you think of Tongyeong.

- Kyeong Hwan? - You punk.

I've been seeing him every week.

- Really? - Kyeong Hwan is popular now.

Hello? Hey.

- Yes, Mr. Mayor. - He's faking it again.

- What? He's faking things. - My gosh.

He's like that only for the opening.

Mr. Mayor, the members of Running Man will be there.

- All right. - Please get things ready.

- By the way... - By the way...

- All right. - I'm worried.

I spoke with the mayor of Tongyeong.

- With the mayor? - He's faking it.

This is the fun of it.

I forgot what to do today.

"I will never go back there!"

Why am I so bad when I'm on Running Man?

I'm really funny on other shows.

- Hello. Yes. - Hey.

- I've known... - Yes.

Kyeong Hwan for a long time.

But this is my first time...

- to be in his hometown. - It's the first time.

- That's true. - You should've come with your dad.

- My dad can come right away. - Really?

- But please take care of me first. - I'd like to meet your dad.

- Kyeong Hwan is popular these days. - Why do you look short today?

He got shorter, right?

Why is that?

- This is funny. - My legs...

- The shoes are low. - Are you tired?

- They have low heels. - You are a lot shorter today.

Is it because of the influence of gravity?

- Kyeong Hwan. - He looks a lot shorter.

- Is he a regular? - Yes.

- Right away... - Kyeong Hwan, you look so short.

- He looks really short. - I'm always short.

- All right. - Welcome to Tongyeong,

the city of beautiful harbors.

- Where's your mom? - What?

- Your mom. - Actually,

I got a call from her as soon as I got here.

- What did she say? - I stopped by somewhere.

And the person called my mom right away.

I can never have a secret date here.

- Are you that famous? - My ex-girlfriends wanted to come,

but they couldn't. We'd get caught right away.

I recently talked with Kyeong Hwan on a TV show.

He dropped out of elementary school.

His highest level of education completed is kindergarten.

- Right. - Who?

- You? - The thing is...

- He wasn't toilet-trained. - Really?

Toilet...

It's not like I wasn't toilet-trained.

He peed in class. So they thought he wasn't ready.

He entered elementary school early...

- at the age of seven. - And you wet your pants?

He wanted to go home,

- so he scratched... - He kept scratching.

at the classroom door.

He did that for three months, so they sent him home.

Right. They told me to come back the next year.

- At the age of eight. - So Ji Hyo and I are friends.

- Is that why? - Yes.

- Are you two friends? - Yes. We're the same age.

If I didn't scratch the door,

- she would've been a year below me. - Right.

You're right.

Is there a mural of you here?

- This is... - Did you draw it?

How would I draw it?

- You're amazing. - There's a place called Dongpirang.

- It's famous for its mural village. - Who drew it?

It was there for several years.

- What about now? - Now...

They forgot?

They got rid of it.

They change the murals every few months.

"They got rid of it."

- He's the son of Tongyeong. - I know.

- He's here as a guest. - Yes.

- He's famous here. - Have you been here before?

I've been here a lot.

You can get to many islands,

including Yokji Island, through here.

Tongyeong has 570 islands.

Is this Yokji Island?

- I want to eat raw fish. - We should go more.

- We should go more? - Go a little more.

My gosh. This is beautiful.

This is Yokji Island!

We've come to Yokji Island! This is so romantic!

I love Tongyeong.

I want to eat some raw fish.

Let's go and board the ferry to Yokji Island.

- Okay. - Let's go.

- Let's go. - This is really nice.

- The sky looks amazing. - My gosh.

The weather is perfect.

Kyeong Hwan.

Why have you gotten so short?

Gosh, I'm in trouble.

- What if I got even smaller? - These days...

Have you been lifting weights?

- It looks like you're pressed down. - No.

That's because I slept curled up in the car.

Darn it. I would've been taller if I had slept at home.

I know.

- You look shorter today. - What's wrong with me today?

This is beautiful.

- This is crazy. - It's so pretty.

Look at the shimmering of the ripples.

This is beautiful.

- This is so pretty. - It's pretty.

Look at the glitter of the sea. It's sparkling.

- My gosh. This is the best. - It's lovely.

- Look at that. - My gosh.

- It's so pretty. - This is the best.

- Look over there. - It's pretty.

My goodness. It's beautiful.

It's stunning.

- It's so pretty. - This place is pretty.

- Look at the glitter. - The glitter of the sea.

The glittering water.

- It's like a painting. - The Naples of the East.

This is the Naples of the East, Tongyeong.

My goodness. Tongyeong is amazing.

- This is so nice. - I've seen this my entire life.

- Tongyeong is amazing. - I grew up looking at this.

The Naples of the East.

- This is crazy. - Yes.

- It's so pretty. - This is nice.

- Let's go to the lounge. - The lounge.

- This is so pretty. - Let's take a picture.

No. You can't.

- What? - You can't.

- Why do you have to... - You can't.

- You surprised me. - Tongyeong is nice.

The younger ones should take a picture.

- Let's take a picture. - Only the young members.

- The young members. - Younger ones.

- Come here. - The young members.

All right. One, two, three.

- Two, three. - Young members.

Raise your arms.

- We're young! - One, two, three.

- Go! - Go!

- We're young! - The young members.

- We're young! - We're young!

Ask Haha if he's happy that we're hanging out with him.

Okay.

You're young, Haha!

With our shoes on?

- You should take off your shoes. - Take them off?

Gosh, this is...

The floor is warm.

- My goodness. - Gosh, this is...

The floor is heated.

- Is it? - Yes.

- Oh, dear. - Let's sit.

- Let's sit. - This is nice.

- You know, I served in the Navy. - What?

I was on a ship for about three years.

So I don't get seasick...

- on a ferry like this. - He said, "Sesick."

- I'm "sesick." - Sesick?"

- I'm "sesick." - I'm "sesick."

- "Sesick." - I don't get seasick.

- "Sesick." - Don't worry.

- If you're seasick... - Wait, Seok Jin.

The director wants to talk.

If he talks, I'll stop talking.

- I'll stop once he starts. - He stopped because of you.

- Elders talk again and again. - Director.

- Director, start. - Yes.

It will take about an hour to get to Yokji Island.

- Yes. - Kyeong Hwan...

has prepared something...

for you early in the morning.

- Really? What is it? - Yes.

- What did you prepare? - Is this why...

- What is it? - Right.

Gosh, Kyeong Hwan...

- My goodness. - Come on, Kyeong Hwan.

What's that, Kyeong Hwan?

- I was hungry. - Kyeong Hwan.

- What's that? - This is what you know.

- This is Chungmu gimbap. - Yes!

- I love it. - Did you buy it?

You look younger now.

- I'm wearing makeup. - Right.

- Is everything all right? - Yes.

She's a friend of my dad.

And she's her daughter.

Give me that.

- Look at this. - The devoted son of Tongyeong.

Na Mi got married, so we need to change that picture.

Please add baby octopus.

- Okay. - Yes, because...

- I asked people in Seoul. - Yes.

They don't know much about gimbap with baby octopus.

They think all Chungmu gimbaps are the same.

So we need to add baby octopus.

- This is Chungmu gimbap. - Did you buy it?

We will get to eat again later.

- Right. - So, this is like an appetizer.

- I'm really grateful. - Thank you so much.

- Thank you. - Hey.

- I really wanted... - This is really nice.

- to eat Chungmu gimbap here. - Right.

Did you buy it with your own money?

- Of course. Have some. - Thank you.

It doesn't cost much.

With your own money?

- Oh, dear. - By the way,

it looks like Ji Hyo and you...

- are a married couple. - They're married.

- Come here. - Hurry and give this to them.

- Give them the food. - Sit here.

- Come over here. - Go ahead and eat.

- You two look good together. - Yes.

Thank you for the food, Ji Hyo.

- Enjoy. - Ji Hyo.

- This isn't much, but... - Ji Hyo, Kyeong Hwan is nice.

He lives with Ji Hyo's family, right?

- Yes. - Right?

- Kyeong Hwan is nice. - How should we eat this?

- This? - Yes.

- It looks delicious. - It looks great.

- Thank you, Kyeong Hwan. - Thank you so much.

This must be delicious.

- Is this baby octopus? - How should we eat this?

- This? - Yes.

- Do you see the baby octopus here? - Yes.

It's called horegi in Tongyeong.

Horegi.

It tastes different with the baby octopus in it.

This is something you can eat only in Tongyeong.

This is something you can eat only in Tongyeong.

This is really good.

This is so good. It's delicious.

This is my first time trying baby octopus.

We usually eat it with squid.

I've seen it a lot before.

This is...

a popular restaurant I've visited for a long time.

- The food is really good. - It's delicious.

- Hey. - Baby octopus.

It's really good.

This is something you can eat only in Tongyeong.

Kyeong Hwan.

- Kyeong Hwan, this is good. - It's good, right?

Is this a baby octopus?

It's really good with baby octopus.

- And... - This is so good.

It's even better with this.

It's dried radish greens soup.

- What's this? - Even dried radish greens soup?

This is a set.

- What is this? - It's dried radish greens soup.

They are served together as a set meal.

- Honey, I'll do it. Give me that. - Kyeong Hwan.

Father would be watching this. Let me do it.

- I'll do it. - Oh, dear.

- It's so good. - It's tasty.

This is really good.

Your wife is so nice.

- This is so good. - I like it.

It tastes really good with the soup.

Gosh, the dried radish greens soup.

- The soup is amazing. - It's so good.

- This is good. - This is perfect.

The gimbap with dried radish greens soup.

- Yes. - It's the best.

- It's better with the soup. - It's a special treat.

This is really good.

- Hey. - It's good, isn't it?

- This is... - Isn't it delicious?

It's perfect with the soup.

The sea looks beautiful.

It's so beautiful outside.

- Look at the sea. - Have one more.

- I ate it. - It's pretty.

- Ye Eun, look outside. - Okay.

I...

- It's automatic. - Seriously...

I used to do this magic trick a lot.

This magic trick.

- This. - Right.

It's really delicious.

This is the magic trick.

Ye Eun, do you know this?

- My goodness. - This magic trick.

- Show her. - Do you want me to try it?

He's an old man.

- My gosh. That's amazing. - Ye Eun.

Is it fun?

- That's amazing. - That's a good one.

Kids love this.

They love this when I do it.

- They like it. - He's such a clown.

Tongyeong Bomber, Heo Kyeong Hwan said...

in a pre-interview with the production team...

- that Tongyeong was romantic. - It's romantic.

- It is. - So we prepared this race.

It's called This Is the Romance of It.

- This Is the Romance of It. - This Is the Romance of It.

This Is the Romance of It.

Tomorrow morning, at least one of you...

will be getting a penalty.

- One of us? - Yes, at least one of you...

- will get a penalty. - I guess the penalty is harsh.

Also, if you spend more than the basic budget,

one more member will get a penalty for every 50 dollars.

- You have to spend money on a trip. - Right.

But if you enjoy the romance,

you can have the extra money you spend deducted.

Today, you will be enjoying...

three romantic courses.

For each course, we'll pick...

a photo and phrase you think is romantic...

and post them on SBS's official social media.

We'll have people vote on whether it's romantic or not.

Whether it's romantic or not?

If it's officially recognized as romantic,

we'll deduct a portion of your expenses.

- Okay. - Good.

So, even if we spend a lot, we can still get a deduction?

Romance? It's romantic.

And one thing you can't miss on a Running Man trip...

is the matching T-shirts.

You will change into the matching T-shirts...

and start the mission to earn the basic budget.

Do we have matching shirts today?

- My goodness. - They got something tacky again.

- My goodness. - They got something tacky again.

- Is this it? - I bet it says "Romance."

- It says "Tong." - That's cute.

- The back. - It says "Tongyeong."

- It should be on one side. - I know.

That's not so bad.

- It's simple. - It should be on one side.

It has good words on both sides. "Tong" has a good meaning.

And "Yeong" means you're young.

- I see. - "Young?" Seok Jin would love it.

- Right. - Doesn't it mean "Old Man?"

It means "The young energy shines through."

Old Man?

- Seok Jin. - Old Man.

- Seok Jin. - Old Man.

Excuse me, Old Man.

- You... - Excuse me, Old Man.

That's not it. It means "soul."

- What? - "Yeong" means...

These days, Seok Jin gets worked up right away.

Things don't go back and forth. He gets angry right away.

He doesn't play along with you.

He doesn't play along.

- Should we get changed? - Yes.

I'll explain the rules of the mission.

- Yes. - For the basic budget,

you'll have the mission, By the Way, the Ball Is Rolling.

- What? - Five members will try it first.

Starting with the first player, you'll relay a table tennis ball...

in a water cup on your forehead...

and place it in the bucket at the end.

- Okay. - I see.

For each table tennis ball going into the bucket,

an additional ten dollars will be added to the basic budget.

- I see. - That's a lot.

The time limit is three minutes,

and there will be a total of three rounds.

You can't pick up the ball that falls to the ground.

You must restart from the first player.

Please divide the members into 2 groups of 5.

- This is difficult. - One member will play twice.

- Then... - Yes, five members...

Divide into 2 teams of 5.

I think I have to watch it done first.

I didn't understand the rules.

I think I have to watch it done first.

I didn't understand the rules.

I don't understand the rules.

- She will skip it. - Hey, you should...

- Shouldn't Ji Hyo play? - She should.

- I'll do it. - Because Ji Hyo is...

We should take off our socks.

We don't have that thing.

- Pour the water now? - Go ahead.

- Up to the black line. - Up to the black line.

Hang on.

- That's a lot. - That's a lot.

- This is a lot of water. - Is that how we do it?

- That's a lot. - Is this it?

- That's a lot of water. - Like that?

Can you see ahead?

- I can. - Can you?

This is a lot.

- It's pressing down on my nose. - It's pressed flat.

- Hey. - Can you see?

My nose... My goodness.

Your nose is pressed.

- It touches my nose. - Yes.

You look funny.

- My nose is pressed flat. - My nose is flat.

You need enough water to move the ball easily.

- This is... Hang on. - Because it floats.

Is the captain sailing like this on purpose?

- Oh, no. - You punk!

- Oh, no. - You punk!

The ferry was shaking.

- It didn't shake. - It was shaking.

- Pour some more. - What's wrong with you?

All right.

- That's enough. - It's done.

- Can you see? - It's coming down.

Isn't this too much?

The cup should be fixed tightly so it won't come down.

It's a little loose for you.

- It's ten dollars per ball. - What's ten dollars?

Let's do it right. I want to eat ramyeon...

when we get there.

Let's begin!

Let's do this.

You know the name of the game, right?

- What's this? - By the Way,

- the Ball Is Rolling. - The Ball is Rolling.

Let's begin.

- Ready. - How...

- How do they move the ball? - You should go lower.

Over there.

- How do they move the ball? - You should go lower.

Over there.

Did it go in?

- It's gone. - No. Again.

Did it go in?

- It's gone. - No. Again.

- My goodness. - Bring more water. The kettle!

- Water. - We need more water.

- It's done. - You got it.

It went in.

- It went in? - Yes.

- Give him the ball. - Send the ball.

- Oh, no. - It didn't go in?

- Oh, no. - It didn't go in?

- This isn't easy. - No.

- There's no ball. - No.

Again.

- Okay. - It didn't go in.

- Ball. - We should go like this.

- Oh, no. - It didn't go in.

Give me the ball.

- Squat down. - Give me the ball.

- Squat down? - Jong Kook should be lower.

Go lower. Lower than that.

- Good. - We should pour more water.

- Okay. It's done. - We should pour more water.

- Put it here. - You should hurry.

- Where? - Hurry and give him the ball.

- At the end here. - Slowly.

- At the end here. - Slowly.

That's it. No need to rush.

No. It's working.

You dropped it.

- What was that? - You pushed it out.

- It's so cold. - It's for ten dollars.

Hang on.

- My nose... - It's done.

- My nose... - It's okay.

- Here. - You should make a bow.

Make a bow?

- Make a bow. - Make a bow.

That's better.

- Good. - My nose is twisted.

- That's it. More. - Bow.

- Go down. - You should go lower.

- Go lower. - He has too much water.

- That's it. - Good.

- Pass it. - Go lower.

- Lower. - He has too much water.

- Good. - It's done.

- He got it. - Move on.

- Do the same thing. - Make a bow.

- Make a bow. - Bow.

- To whom? - To me.

- Go! - Good.

- Bow to me. - Bow.

- Hello. - Bow.

- Yes. - It's done.

Right away.

- Make a bow. - Squat down.

- You should squat down. - Squat down.

- You should squat down. - Squat down.

- Wait. My nose is squeezed. - Give it to her.

- It's done. - Okay.

It's working.

- Take it easy. - We're doing it at a good pace.

Nice.

- Take it easy. - We're doing it at a good pace.

- Nice. - Lower than that.

- Nice. - It's done.

- Right away. - Pass it.

- You should squat down, you punk! - Squat down.

- Go lower. - Squat down.

- Pass it. - Kyeong Hwan's nose is flat.

My nose is...

- Okay. - It's done.

- Pass it. - It's working.

- We should make a bow. - We're doing it at a good pace.

- Go lower. - Lower.

One more.

- Go lower. - Lower.

- Oh, no. - No.

You should sit down!

- Oh, no. - No.

You should sit down!

Why are you so bad at this?

He should go lower.

- Come here. - Hey.

- That was Jong Kook's fault. - I know, right?

Jong Kook messed it up, but why...

I'm all seated.

I'm all seated.

- Sit down as much as possible! - You're the one messing this up.

Squat.

How can he sit further down from there?

Tell me about it.

- Jong Kook, lower your chin. - Bring the romance!

- Seriously? - Come on!

Close the distance.

- Come here. - I'll check the distance for you.

- Just watch. - Unbelievable.

- Squat like this. - Squat down.

- Nice. That's perfect. - Yes!

Squat down.

- Nice. - Yes!

That's perfect.

- Nice, Jae Seok. - You're great at this.

- Check the distance. - You're doing fine.

- Move back a little. - Move back a little.

- Should I move back? How's this? - Yes, this looks good.

- Looking good. Drop the ball. - Pour it in.

- Drop your chin more. - Bend your neck.

- Drop your chin more. - More.

- More. - Drop your chin more.

- There. - You did it.

More water!

- Give me more water. - This is heavy.

- What about me? - You're in place.

- All right. Go for it. - Wait, not yet.

- Hurry! - Kyeong Hwan, you should stand.

- Hurry! - Kyeong Hwan, you should stand.

- Kyeong Hwan, stand. - You should stand.

- Hold on. - You need to stand.

- He's standing too straight. - Bow!

- You need to stand. - He's standing too straight.

- He's standing too straight. - Just bow.

- Kyeong Hwan... - He's standing too straight.

- Move just your neck. - That's right.

- Kyeong Hwan, hurry up! - Just drop the chin.

- What are you doing? - Come on!

- Hurry up! - Drop the chin!

What are you doing?

- You need to stand up. - He shouldn't.

- Just drop the chin. - He forgot how he did it earlier.

- He shouldn't stand too straight. - Just drop the chin.

Are you kidding me?

- More. - That's it.

- I can't believe him. - What did I tell you?

Squat down!

All right.

- I'm not in the best of shape. - Keep going.

- Squat down. - I'm not feeling my best.

All right.

- I'm not in the best of shape. - Keep going.

- No! - Darn it.

- Seok Sam, what's wrong with you? - Just hold still.

The ball rarely reaches me.

- It's done. - Wait, that's enough!

- You did it. - Okay, that's done.

Seok Jin, I know the best way to do it.

- Look. - Squat down.

Let the rims of the cups touch.

Seriously, Seok Jin?

Isn't that too old-fashioned?

- Unbelievable. - Come on.

- What's there to learn here? - Let the rims touch.

Kyeong Hwan, stand back up!

- Lift your butt. - You should stand.

- Yes, you should stand. - Let the rims touch.

- That's it. Move back a little. - Good. Move back.

- Done. - Okay!

What did I tell you?

- Let's just get one more, okay? - Let's do it.

- Let's just get one more, okay? - Five,

four, three,

- two, - Seok Jin can't be playing.

- one. - Seok Jin, come on!

- It's not my fault. - Unbelievable.

- I can't believe it. - You got one in the bowl,

- so you earn ten dollars. - Darn!

Just so you know...

- Seok Sam's terrible at this. - I'll call it.

Jae Seok and Jong Kook should stay.

- Yes, we'll keep playing. - What good were they?

- They did great. - We were doing just fine.

The three of you, get lost.

- We did well. - As if you performed any better.

- Get lost. - We kept the game going.

- Anyone could do what you did. - Just get lost.

Kyeong Hwan, you get lost too.

Kyeong Hwan, move.

- Seok Jin, you too. - I only did as told.

Jae Seok's good at this game.

- Jae Seok and Jong Kook. - Mr. Half-dried Pollack, get lost.

We'll continue right away.

- Seok Jin, move. - We don't need you, Seok Jin.

I'll be the one to drop the ball in.

Se Chan, you'll pass it to Ye Eun.

- Got it. - Good.

Now, he has me worried.

Jong Kook, I'm going to do my best.

- Ye Eun, come here. - Do your best, okay?

- I'm worried about him. - Hold on.

Ji Hyo, that's perfect.

Focus, guys.

- Okay, pass. - Take it seriously.

- Okay. - Focus, guys.

- I'm good at games like this. - Okay, we'll now begin.

Squat when it's your turn to receive it.

- I'm good at games like this. - Okay, we'll now begin.

Squat when it's your turn to receive it.

- I'm good at these things. - Stay low.

- Here we go. - Ready...

- Nice. - Okay, let's go.

- There. These guys are good. - Stay seated.

- They know what they're doing. - Okay!

Just keep going.

- I'll stay seated. - They're good.

Sit all the way down.

- We can do this. - Okay, we're good.

- Daniel, drop your chin. - Nice!

- They did it. - Looking good.

- Nice. - Here I go.

- Here I go. - Daniel...

- I'm right here. - Here I go.

- Look how stable Jae Seok is. - More water!

- Kyeong Hwan, more water. - Give us more water.

- There isn't enough water. - Okay, good.

- More water! - Give us more water.

- There isn't enough water. - Okay, good.

More water!

- Sit all the way down. - Sit.

Ye Eun, you got it.

- Check the distance for me. - The distance.

- Wait. - These guys are good.

They're good at this.

Nice. Jae Seok's perfect.

Jae Seok is the best.

- More. Okay, you got it. - You have it.

- Sit down. - Yes, sit down.

- Done. - Ye Eun, you got it.

- Do they have it? - They got it.

This team is on fire.

- Can you help us out? - Sit all the way down.

- There. - You got it.

Do they have it?

Se Chan and Ye Eun...

Wait, I need more water.

- Done. - They're really good.

- Here. - You're doing great.

- Nice. - You have ten seconds left.

- Okay. - Okay, good.

- Are we done? - You have it!

- Ye Eun, pour it in. - Four, three,

- You got it. - two,

- Nice. - one.

- No way. You guys were awesome. - We did it.

- Amazing. - Ye Eun, we did great.

- They're so good. - This was perfect.

- How many did we get? - Was that perfect?

- Nicely done. - We got five.

- Good job. - You managed...

to get 9 balls in the bowl, so you win 90 dollars to spend.

- Ye Eun did great. - We got 90 dollars.

- That was perfect. - However,

we'll now subtract what you've spent so far.

- What? - What do you mean?

The ferry ride is free,

but we'll take off 45 dollars for the Chungmu gimbap...

Kyeong Hwan bought.

- What? Why? - Why?

- We'll take off 45 dollars. - What? Why?

- Why? - He paid for it himself.

He charged it to the company credit card.

- You said you paid for it yourself. - Darn.

Did you pay for this yourself?

- Yes, of course. It's not much. - Thank you so much.

- You paid for it yourself? - That's nice of you.

- You said you paid for it yourself. - Darn.

I guess that's how I put it.

- That's how you put it? - Unbelievable.

- No way. - I didn't know they'd reveal that.

Then we wouldn't have eaten it.

- That's so cheap. - Still,

- it's a good thing... - I wasn't even hungry.

I only got five portions.

You would've been shocked if I got one for everyone.

That's why we didn't have enough rice.

I know, but you didn't eat it all.

Enough with the excuses.

Sorry about that.

He just apologized. Is that it?

From your in-game earnings,

you're left with 45 dollars after charging the food.

- That's not good. - Just 45 dollars?

What can we eat in Tongyeong with that money?

How can we enjoy a trip only on 45 dollars?

- We came all the way to Tongyeong. - We're a big group of people.

We'll have to eat after we fish.

- If only we did better at the game. - This is insane.

You can win more money by taking good photos.

Right, we still have the photos.

- Got it. - We'll have to do a good job.

- This is all part of the romance. - Did you have to be so cheap?

- I didn't think this would happen. - Unbelievable.

I would've paid for it if I had known.

This ferry is huge.

Is this the room we booked?

- I want to take a look around. - The ferry is huge.

Seok Jin, did you go outside?

- Yes. - How is it?

- It's awesome. - Can you come with me?

- What? - Join me.

But I just got here. You want me to go again?

Yes.

- Lead the way. - Can't you come with me?

Seok Jin, are you annoyed?

- Can't you come with me? - Lead the way.

I'm just saying.

Don't tell me it's your first time on a ferry.

I took one from Jeju to Udo Island once.

Really? Udo Island's great!

- Chungju, cross. - Ji and Jee, cross.

This is insane.

Seok Jin, it looks awesome from here.

How amazing is this?

Seok Jin.

So much for enjoying it together.

- Check this out! - The father-daughter duo...

is enjoying the view separately.

How awesome is this?

The father makes a wish as he looks out at the vast sea.

I wouldn't mind taking off somewhere.

Seok Jin!

You can't. Don't even think about it.

I'll take your romantic photo.

- Are you taking mine for me? - Yes.

- In front of the Korean flag. - No looking at cameras, right?

That's right. Don't look this way.

This looks great!

This is proper romance, you know.

- Seok Jin. - How was that?

This is how zoomers do it.

- This is how zoomers do it. - Sweet.

Father Jee is thrilled with his photo.

Should I take yours too?

- Do your thing. - Can you take it...

while I stand next to the Korean flag?

Here we go.

That's it. I like that.

If this isn't romantic, I don't know what is.

Left arm down, right arm up.

Left arm down, right arm... That's it!

For his daughter, he crouches down.

Smile. Keep smiling.

Nice!

- How do I look? - Check it out.

Aren't they good?

Aren't they good?

Not the full body shot.

The full body shots aren't that good.

Once again, it's a disaster.

Gosh, I'm tired.

Soon, we'll arrive at Yokji Island.

Soon, we'll arrive at Yokji Island.

We're here.

Guys, I just took my romantic photos.

We won't be using those.

We won't be using those.

You arrogant punk.

By the way, we have great weather today.

Look how clear the sky is.

- The weather is making our day. - Tell me about it.

Good weather makes up half the trip.

See? It's beautiful outside.

Seok Jin, the view outside is amazing.

- Tell me about it. I know. - This is it.

Where are my shoes? Oh, they're here.

- Where did my shoes go? - I'm going outside.

I left them here.

It's beautiful outside.

Did someone take my shoes?

Can you see me?

Did someone take my shoes?

Come on. Bring them back.

Bring back my shoes.

Seok Jin, get out here. This is incredible.

Hey, I can't find my shoes.

Darn it. Who...

Who was it? You punks!

Who was it?

Yu Jae Seok, you! Hey.

Yu Jae Seok, you!

Hey.

You little grasshopper. I saw you with my shoes.

Darn, my shoes.

Bring them back here.

Bring them back here.

My shoes! Darn it.

Hand them over.

- You jerk. - Apologize.

- Apologize for what? - For yelling at us this morning.

Sure, I'm sorry.

Haha, get over here!

- Apologize to me. - Apologize to us.

Okay, fine. I'm sorry.

You punks.

- "You punks." - You imbeciles.

- Imbeciles? - What?

Seriously?

He was only joking.

Where did it go?

Please don't get the wrong idea. I was only joking.

He called us imbeciles.

"You imbeciles."

- Gosh. - The weather's amazing.

- It's beautiful. - It's so pretty.

- It's lovely. - It's an incredible day.

- It's really pretty. - This is great.

- It's like a fairy tale. - This place...

Is this Yokji Island, Kyeong Hwan?

Yokji Island... Yes, this is Yokji Island.

Deep in nature

Tongyeong is great.

- This is Yokji Island. - Especially today.

- It's a great day. - It's extra clear today.

It feels like we're in New Zealand.

Yes, it's like the New Zealand sunshine.

We're on Yokji Island!

This is Yokji Island.

Deep in nature

There's a beautiful cliff with weirdly-shaped rocks.

- I've been here before. - Se Chan looks weird in his shades.

He has decent-looking eyes.

- You're right. - Pretty eyes, an ugly mouth.

- His eyes are pretty. - He should wear a mask.

- Put it back on. - Se Chan.

- You look funny. - You look weird.

- What's that look? - You look weird.

What a sight.

Se Chan, you look middle-aged...

- with sunglasses on. - He looks decent with a mask on.

- Daniel, I'll be honest. - Okay.

My gosh.

You're wearing a hat made for kids.

- It's small at the top. - That's a kid-sized hat.

Swap with me.

Shall we swap?

Yes, Ji Hyo wears my size.

Yes.

- With a perm, - That works.

- the hair in the back... - That suits you, Ji Hyo.

- Ji Hyo. - You look good. How about me?

- You look better in that. - Do I?

Let's disembark.

- We reached Yokji Island. - Yes.

We'll head over to the first Romantic Spot...

- where you can eat fresh seafood. - Okay!

- For real? - Really?

- Let's go! - Let's go. But we have no money.

How romantic.

- They rented a nice vehicle. - Will they charge us for the gas?

Yokji.

Do we have to pay the rental fee?

I'm worried.

- What got into you? - What was that?

- What's wrong? - Seok Jin is...

I thought he was coughing up phlegm.

He used to get chewed out for being useless at comic skits.

I'm worried.

- Was that weird? How so? - Yes.

- It's too... - It's too much.

- I wish you'd stop. - Really?

I'm worried.

Is this a team mission?

Is this a team thing?

Here's a romantic scene. You get a fishing stool...

and get Se Chan to sit on it topless...

- That's the best. - and eat ramyeon.

- That's a romantic scene. - That's romance.

A romantic scene from my day...

would be all of us stripping and jumping into the sea.

- A snapshot of us in the air. - That's romantic.

- In my day. - Jumping simultaneously.

It's truly romantic if we show the top of our bum crack.

- Yes, but... - Can you do that?

- I did that. - Right.

Don't we have to post it?

- Send a few of his photos. - With a caption?

Here's a romantic scene. You get a fishing stool...

Look, I have a really nice one.

What is it? Let me see.

I'll show it to you.

What's that?

- What is it? - What is it?

That romantic guy from back then.

That romantic guy from back then.

It's part of a series.

- I like it. - Isn't it great?

- This is funny. - That romantic guy from back then.

That's hilarious.

He's reminiscing.

Se Chan really looks dreadful in sunglasses.

- How so? - Your face.

You need to cover your lower half.

I look best with a mask on.

- Yokji Island is so pretty. - It really is.

Raw fish would taste great here.

- Isn't the view amazing? - It's like a painting.

- My word. - It's such a lovely day.

- This is a great restaurant. - Raw mackerel?

That sounds great.

This is insane.

The sea pineapple sounds good.

This is crazy.

- We must have sea pineapple. - Sea cucumber.

What's important is...

- Can we afford to eat this? - Sea pineapple.

We come to a nice place where we can't...

The budget is stressing me out.

You shouldn't talk about money when on a trip.

- My gosh. This is... - Let's enjoy ourselves.

Why is the seating... There's more.

- Scoot this way. - Okay.

- Okay. - Good.

- You know, guys... - What?

Kyeong Hwan and Seok Sam are my direct juniors.

- You're right. - We started at KBS.

- That's right. - Wasn't Kyeong Hwan parachuted in?

- I was not. - He passed the interview.

- He took the test? - I walked in.

- You passed? - Yes.

- Kyeong Hwan actually... - Weren't you a special hire?

- When I hosted "X-Man," - Yes.

- he was at Shin Dong Yeob's agency. - That's right.

Before Kyeong Hwan took the comedian test,

- we tested him. - I see.

He asked for our advice.

- What did you perform? - Was it you and Oh Na Mi?

It was a long time ago, but Kyeong Hwan...

gave me the impression that he'd struggle.

He said to me,

"Even if you don't pass this time, don't give up."

- He didn't think you'd pass. - It was because...

I opened the door and strode in,

and there were a load of seniors. Were you there, Haha?

- No, I wasn't. - No?

Anyway, there were so many seniors.

- I was extra nervous. - Right.

- That's why it was like that. - I see.

Okay. This haenyeo restaurant...

- They waited for you to stop. - Why say "okay?"

As soon as he said "it was like that..."

- "It was like that..." - He's our special guest.

- He was telling a story, - As if you were waiting...

- by the way. - By the way.

- Don't cut it out. You can't. - You can't.

- Don't mock him with his phrases. - He's not even saying them.

This haenyeo restaurant serves seafood that the divers...

caught in the Tongyeong sea as well as raw mackerel.

It was fresh.

- It looks good. - It looks good.

- I saw the mackerel. - I like raw mackerel.

It's really alive.

You're free to order what you want,

and of course, we'll deduct it from your expenses.

- Can I have seafood ramyeon? - It was fresh.

Let's eat first.

Order seafood ramyeon and eat that outside.

Yes, that's romantic.

- I'll have one too. - By the sea.

I want seafood ramyeon too.

One ramyeon for every two people.

Should I order...

- five seafood ramyeon? - Yes.

What about raw mackerel?

- Raw mackerel. - Seafood...

- It's a must when we're here. - Yes.

There's no reason to scrimp.

You should order some fish.

But if we order too much, the total...

- Two raw mackerel. - Will two plates be enough?

- We must order three. - That's so much.

Sea pineapple, please.

Three mackerel, three ramyeon,

- Yes. - three sea pineapple.

- Three ramyeon? - Sounds good.

- One more just for me. - Four ramyeon?

There's no way he wants to share his ramyeon.

I hope we get a nice romantic photo.

- Yes. - Seriously.

We need a nice one.

Two losers at rock-paper-scissors can go topless.

- What? - Today,

it looks like you're the lead.

Shall I pose outside?

- Topless? I don't mind. - Yes.

- You can swim. - Or pose with seaweed...

as if you're leaving the water.

- No. That and romance... - Haha.

Your ideas are contrived.

How so? It's perfect.

- Posing with seaweed... - Yes.

- Is that fun? - That's not romantic.

There's your kind of romance,

and there's my kind too.

- Yours is old-fashioned. - What's yours, then?

You're going back to the mid-2000s.

This is insane. I'm really flustered now.

What photo should we take, then?

You're going back to the early days of Twitter.

- Were you on Twitter? - No.

Are you on Instagram?

- No. - Young Forty.

How about a photo of you and your plummeting stocks?

Isn't that romantic?

You're all smiles...

when you lost money.

- I like that. - That's funny.

Him like this. That works.

That's way better than a strand of seaweed.

Because the KOSPI fell significantly...

- Let's do that. - Did you lose some hair?

Are you okay with that?

- With what? - Playing a guy in his 20s.

You don't look that young.

- Already, he looks like... - I like that he's a minion.

he aged three more years.

My mustache grew a bit, right?

- My mustache grew. - That short boat ride...

aged you by three years.

- This is... - What guy in his 20s...

has hair growing on his neck?

He has hair on his neck.

You have hair growing on your neck.

- They could use AI. - Yes.

Or maybe they'll use a filter app.

The food's here.

Its stone sea squirt.

- What is this? - Stone sea squirt.

It's stone sea squirt.

They harvested it themselves.

It's stone sea squirt.

It tastes best with chojang.

- Raw mackerel. - Raw mackerel.

- My gosh. - Raw mackerel.

This is amazing.

- This is true romance. - This is romance.

This is romance.

It's stone sea squirt.

This is romance.

Let's taste the stone sea squirt.

- It's romance. - Right?

It's stone sea squirt.

- This is just... - Let's enjoy.

People drink soju from the shell.

- This was alive just now. - It's really savory.

It was caught here.

It's so good.

- What's good? - The stone sea squirt.

Try the stone sea squirt with just a little chojang.

I've never tried stone sea squirt.

You haven't? It has a really deep flavor.

This is great.

Is this mackerel? It's nice.

- It's good. - With this...

Stone sea squirt.

Even with just a little sauce...

The stone sea squirt is good.

- The flavor of the sea. - It's almost sweet.

- It's the sea. - Isn't it great?

- Is this mackerel? - Because we came to Yokji Island...

- Hey. - This is romance.

It's fragrant.

This is the sea.

- Isn't it flavorful? - It's good.

If you mess up the raw mackerel just a little,

- it smells bad. - Raw mackerel...

- If it's not fresh... - Is it good?

It was caught here.

- It was alive just now. - It's really savory.

It's really fresh.

- This is romance. - This is the sea.

- Isn't it really savory? - It's great.

- It's so savory. - Yes.

Isn't it savory?

The mackerel...

Ordinary sea pineapple...

The mackerel's good.

- Is it good? - It's so fresh.

It's nice and fatty.

- The mackerel isn't fishy at all. - It's not?

- Trust me and eat it. - Is it tasty?

It's so fresh.

It's nice and fatty.

- The mackerel isn't fishy at all. - It's not?

- It's not fishy. - Is it good?

It's so savory.

The fattiness is so...

Why is it so savory?

- It's so delicious. - The thing is...

It's so fresh.

If it isn't fresh...

- It's so tasty. - It was alive earlier.

- It's good, right? - The raw mackerel is so good.

It's really tasty.

- It's so savory. - Eat up.

It melts in your mouth, doesn't it?

Because we came to Yokji Island...

- It's so good. - Gosh, it's so savory.

- It's savory, right? - It melts your mouth.

Gosh, Ssaebssaeb, you're eating the raw mackerel so well.

You can hear the crunch when you chew.

Is mackerel always this savory?

You can hear the crunch.

- It's so savory. - Gosh, this is so nice.

It's nice and fatty.

This is Tongyeong.

- Why aren't you eating, though? - I ate.

You're not eating.

- I ate. - You just bragged about Tongyeong.

He just ate.

I know that he ate,

- but be more enthusiastic. - Okay.

- Here, I'm eating. - Be enthusiastic...

Gosh, it's so savory.

- It's so delicious. - It's so good.

This mackerel is...

Gosh, the ramyeon is here!

How long have you liked it?

Gosh, it's huge!

- The ramyeon is so big. - Why is it so big?

It's really big.

Hey, there are scallops.

Octopus is a source of protein too.

It looks delicious.

- It looks so good. - Gosh, seriously.

- Is that two servings? - Let's share.

- It's full of seafood. - You're right.

It's so tasty.

Octopus is a source of protein too.

Hey, but this octopus...

They steamed it really well.

- The seafood ramyeon is so good. - Yes.

The owner here is an expert.

This is so good.

Gosh, the ramyeon is amazing.

The seafood is really fresh,

and it's just so tasty.

Compared to the seafood ramyeon we eat in Seoul...

You can hear the crunch when you chew.

The octopus really tastes different.

This is delicious.

It's so good.

- It's delicious. - It's so good.

Hey, I'm in love with this.

- Your total order is 130 dollars. - Yes.

Even after spending your remaining 45 dollars in travel expenses,

you spent an extra 85 dollars.

At this rate, another person will get the penalty for sure.

Now, we will end the first romantic photo vote.

If you're not seen as romantic,

one person will be added to get the penalty right away.

I'll read some of the responses out loud.

"This isn't romantic."

"Romance only begins when you're with a handsome man."

They just insulted me.

It's your photo.

That's true.

And this one also said it wasn't romantic.

"Just Mr. Teeth."

Gosh, the teeth... "Mr. Teeth."

Can we catch that person?

Also, "The romance was rolling in,"

"but it bounced off of his front teeth and left."

- That's funny. - Nice one.

Those who say it is romantic said,

"It's romantic."

"The wrinkles on his chin and by his eyes show the time..."

"and the shining sea express the contrast,"

- "which is romantic." - Yes, that's romance.

- That's romantic. - Romance is about time gone by.

And, "The kind of romance of a handsome middle-aged guy..."

"who went on a fishing trip after retiring."

- I'm at that age too. - That's it.

- That was your concept, right? - Yes, it was.

We've had many comments on whether it was romantic or not.

- I'll announce the result. - Okay.

So, the result of the romantic vote is...

The result is?

It's romantic.

With a ratio of 8 to 2,

people said it wasn't romantic.

- My gosh. - See, Jae Seok?

- Why did you go with that photo? - You didn't ask our permission.

Who are you to decide?

This happened to us because he's ugly.

Can't you say that when I'm not around?

I'm officially sorry about this.

Because Se Chan was wearing sunglasses,

many people asked if it was Haha.

Sorry, Haha.

- You guys look the same. - You and I are the same.

- You look the same. - You're the same type.

- The same kind. - Well,

we should really post a good photo.

- Yes, let's get a good one. - Let's make it very romantic.

What about you, Ye Eun? A romantic photo.

I think a photo of Ji Hyo holding a seashell...

on the beach is romantic.

- Gosh, come on. - She could hold the seashells...

- That's awful. - Hey.

- Why would she hold seashells? - Just holding seashells?

- She could hold the seashells... - How is that romantic?

Or we could string these together...

and make a seashell necklace.

- String the seashells together - String the seashells together

What do you think?

- Here's what we're doing next. - Okay.

On Yokji Island, there is Korea's first-ever tuna farm,

which is something Tongyeong is known for.

- Really? - My gosh.

It's here because the environment is so clean here.

I've never heard of tuna farming.

They say it's feeding time for the tuna now,

so we'll get to feed the fish and take a look around.

Let's head to the farm.

- That's awesome. - Nice.

- That sounds amazing. - I'm curious.

So, tuna farming has been around...

for quite a bit,

but ever since it started,

we've been able to eat good tuna...

and even the innards in Korea as well.

- Really? - You know so much.

- Yes, of course. - Hey, Tongyeong.

Before, we used to eat Japanese tuna...

- that were frozen. - That's right.

- We couldn't eat the innards. - But now, we have fresh tuna.

I'm sorry, but are you the mayor here?

- This is so nice. - Since you're here,

- I'll tell you what I know... - Are you entering an election?

- You can also have tuna in Korea. - I mean,

are you entering the local election next year?

Hey, man. You're the Boss of Tongyeong.

- This is nice. - This is tuna we're talking about.

At the tuna farm,

you'll give us a romantic photo with a caption.

Then, we'll post it on social media and put it to a vote.

Let's get a good romantic photo from now on...

- so we can make money somehow. - We have to make money.

- "Romance is just tuna-tural." - We should make money.

- Can we take photos with the tuna? - Then, let's go.

- Let's get going. - I'm curious about the tuna.

Me too. I've never seen live tuna before.

It really feels like we're on a school trip.

By the way, it's so pretty here.

It's so pretty. It looks like a fairy tale.

- Hey, Haha. - Back then...

This is romantic.

- My gosh! - Gosh, that's pretty.

- This! - Gosh, this place is nice too.

Hey, as we go up, the right side looks incredible.

Hey, look at the view here!

- This is insane. - Isn't this romantic?

Gosh, this is nice.

- Yes, look at the island. - It's so pretty.

- In Tongyeong... - When would we get to see this?

I feel like I'm on a plane.

- This is so beautiful. - It really is.

The view is incredible.

Hey, look to the left. The left side is...

Gosh, that's amazing.

It's so different.

- Gosh, it's so pretty! - This place is like...

Hey, you could say this was Italy, and I'd believe it.

- Seok Jin. - That horizon...

This is Korea. Why do you keep saying...

- it's Italy? - I mean, look at the view.

- Everyone, Korea is this pretty. - Seriously, is this Korea?

- It's this beautiful. - Yes.

Why would you go so far?

- This is insane. - I can see so far.

It's incredible.

- The photo doesn't do it justice. - The sun shining on the water.

Hey, it'll be over if Se Chan goes shirtless here.

Why would he go shirtless?

You can see all the way out there!

This place is nice.

It's unbelievable.

- Gosh, this is so cool! - It's awesome.

- It's so cool. - This place is beautiful.

It's so touching.

Guys, those islands out there...

aren't visible when the weather is bad.

- But we're lucky today. - We can see them today.

Hey, the weather really did it all, don't you think?

Isn't that a floating fish cage?

Isn't that a floating fish cage?

- That round... - There's tuna!

That round thing is for the tuna.

The round one is for tuna?

Next to the tuna, they farm mackerel as well.

The small ones are mostly for mackerel.

They farm mackerel too?

You farm the mackerel and feed it to the tuna, right?

- The tuna eats the mackerel. - That's right.

- Mackerel? - But not those. Frozen ones.

- Oh, frozen ones. - I see.

- Frozen ones? - Frozen ones.

- Frozen ones. - Frozen ones.

You ride that small boat in from over there.

Gosh, the water is so clear.

I've never heard of tuna farming.

Let's get on.

All right. I'll hold your hand for you.

- No joking around on the boat. - Watch out.

- You'll hurt your knees. Careful. - Watch out.

- Watch out. - This is short.

Hello.

- Yes, hello. - Hello.

- We'll be back! - Hello.

- See you later. - We'll catch a lot of fish!

- Okay! - Hey, they're already caught.

What are you going to catch?

- Hey, this is kind of romantic. - The water is so clear.

- It's romantic. - It is.

Hey, isn't this romantic? Sitting here like this?

Gosh, seriously...

My goodness. Those crows and...

We should take a photo of this.

- How nice. Look at the sunlight. - We should take a photo of this.

That's so nice.

The sunlight looks incredible on the water.

It's dazzling.

- This is romance itself. - This is literally crazy.

This is incredible.

- The sunlight is dazzling. - What an amazing sight.

- Hey, this is it. - It's so beautiful.

This feels therapeutic.

Gosh, it's so beautiful.

Hey, look at that!

Now, this is what I call life!

This is how you enjoy life!

What more is there to life?

Okay, stay right there.

Yes, take a photo.

- Gosh, that's nice. - That's romantic.

- Se Chan, sit. - Hey, get in.

Get in here.

- We have a backlight, right? - Kind of, yes.

It looks cool with a backlight.

- Let me see. - Hey, this is romantic.

Hey, this photo is...

- This photo is amazing. - We could write something there.

- Is it okay? - Hey, this is romantic.

- Everyone, get in. - Let's all get in.

- Come here. - Everyone, get in.

- Sit down. Shall we sit? - Yes.

- Sit here. - We're almost there.

- So, - Hey, this is incredible.

the title should be Boat-TS.

- Boat-TS! - Boat-TS.

Yes, Boat-TS...

- What about you, Kyeong Hwan? - I'm fine.

- But what about Kyeong Hwan? - Get closer.

That's nice. One second.

It's nice, right?

Are we going to make a V?

Hey, how nice would it be to have a seagull in the shot?

- Oh, the backlight. - That's so nice.

Seagull incoming!

- Come on, seagull! - It's in.

I got it!

- Did you get the seagull? - I got it in the shot.

Seagulls

- The seagull. - Hey, nice!

- The seagull. - You got the seagull.

- That's romantic. - You took great photos!

- Hey, this is really romantic. - I got the seagull.

- It's romantic. - It really is.

- This is really romantic. - Hey.

- This is... - You took good photos.

- so beautiful. - The photos are great.

It's romantic.

Hello

My adorable friend

- Young Forty. - This is romantic. Dancing.

Young Forty.

Young Forty.

Seriously, why did he end up like that?

"Why did he end up like that?"

He used to know how to be cool.

Yes, back in the day.

I used to like Dong Hoon and his fashion.

Isn't that an old dance?

- Right. - It is, right?

This one.

This is what Haha was doing.

- It was this. - I wasn't copying him.

- You weren't doing it right. - I wasn't doing the same move.

Your moves were all over the place.

I was dancing the way I felt.

He seems to be in a great mood.

- He's in the best mood. - Right.

He's in a good mood as long as we don't mention his age.

Seok Jin, are you in a good mood?

- Just don't mention his age. - You're like Mr. Tong.

Seok Jin, you're like Mr. Tong.

Look at him go.

Just don't mention his age.

Se Chan, join us.

- Nice. - This is what romance is!

- This is what romance is. - Nice!

- Join us if you're jealous. - Ji Hyo...

- has changed a lot. - Tell me about it.

- Go, Ji Hyo. - She's changed so much.

- Yes! - Nice!

- This is what romance is. - I love it.

This is great.

We're here.

There's a whole lot of tuna in there.

I haven't been to a place like this before.

- It's in the middle of the sea. - I've only been...

- What's this? - to an abalone farm before.

- No way. - My gosh.

- Look at the water swirling. - They swim really fast.

- Is there tuna in there? - Over there.

They're going wild over there.

- No way! - They're black!

- Anyway, - My gosh.

just so you know, tuna are very sensitive.

- There are fish everywhere. - They are everywhere!

- Is it half water, half fish? - No way.

They swim really fast.

I can see them.

- No way. - Look how fast they are.

- Se Chan, you can ride on those. - They're really fast.

- They're huge. - Are they dolphins?

- No way. - They look like dolphins.

- My gosh. - I can see them.

- What if we fell in there? - It scares me too.

- Here, - Yes?

they raise as many as 400 tuna.

- Did you say 400? - Seriously?

You'll be scooping up 600 mackerel...

with plastic buckets and feeding them.

They eat only once a day.

- Are we feeding mackerel? - Only one meal per day?

- Yes, they eat only once a day. - Really?

Apparently, tuna feed on mackerel.

- Mackerel. - Right.

They'll be hungry if they only eat once a day.

- I... - They eat a lot.

Why don't I take a photo while I feed the tuna?

- Are they in here? - That'd be fun.

- Is that mackerel? - Isn't that mackerel?

- Those are mackerel. - There's mackerel and tuna.

- The water is splashing like crazy. - Tuna wouldn't be that small.

Isn't it mackerel?

Do you see the tuna under there?

- Wait, those are mackerel. - Jae Seok!

- That's mackerel. - There are so many of them!

- Please get off slowly. - Do we get off?

- How can we... - Watch your step.

I can see them. Look.

- No way. - I can see them.

- Are you kidding me? - I see them.

- No way. - My gosh!

- Look how fast the tuna are. - No way.

- They're huge. - And they're fast.

- No way. - I thought they were dolphins.

I honestly thought they were dolphins.

This is insane.

No way.

- My gosh, they're huge. - This is no joke.

- Come this way. - Unbelievable.

- I'm scared. - Shall we?

- They're huge. - They're massive.

- I can't believe it. - My gosh.

Ji Hyo, they will be about this big.

- I bet they're huge. - This is no joke.

- I'd love to see one. - This is the spot.

This is fascinating.

- This is a first for me. - Daniel, this is the spot.

I've never seen this in person before.

- Same here. - This...

- They're huge. - How can they be this huge?

- Jae Seok. - They're huge.

You won't believe how fast they are.

Look!

- What was that? - Throw them far away from you.

- Throw the fish as far as you can. - Far away.

- No way. - Three people to a crate.

I'm scared.

- Three people to a crate. - That's right.

Jong Kook, come this way.

- Three people to a crate. - That's right.

Jong Kook, come this way.

What is it?

This is wild!

- No way. - Unbelievable.

Throw them as far out as you can.

They're going wild.

They're huge.

- My gosh. - Are they sharks?

- Seriously. - No way.

- My gosh. - Unbelievable.

This is crazy.

Throw them far away from you.

This is a new experience.

- This is crazy. - They're going wild.

No way.

Unbelievable.

- What's up with them? - They're excited.

This is unbelievable.

- They eat only once a day. - They're like dolphins.

It's like a dolphin show at a theme park.

- They're huge. - They look like jumbo mackerel.

My gosh.

- Throw them even farther away. - This is crazy.

I'm scared.

Like this.

Throw them high with both hands!

Jae Seok and Seok Jin keep up...

their exhausting watermelon-throwing relay.

- Hey! - Take that!

This is unbelievable.

Go on, kids. Eat up.

This is so much fun.

Look how big this one is.

Here you go. Someone have that huge mackerel.

- Look at them eat. - They look like dolphins.

This is insane.

This is fun.

I'm having a blast.

No way.

They're like sharks.

- This is fun. - Tell me about it.

There's something enjoyable about feeding animals.

There.

All done.

- Here we go. - They're like dolphins.

- No way. - This is like a dolphin show.

I'm too scared to do this!

Se Chan, I'm scared.

- These are gross. - They're not.

- Can I... - Where's your scoop?

- That's too much. - Hardly.

Se Chan, that's too much!

- There you go. - Throw them far away from you.

They're going crazy.

Look how excited they are.

- Can I just have a few? - No way.

Look, they're like sharks.

They could pass as sharks.

My gosh.

- No way! - That's a shark.

They're huge.

It ate one right away.

It flipped in the air.

It's as if they're our pets.

Hey, it's raining.

It's raining.

How so? What do you mean?

- The mackerel are going crazy. - They're going wild.

They must be feeding the mackerel.

- That's so pretty. It's romance. - They're feeding the mackerel.

It's raining over there.

Look. It's like they're being deep-fried.

It's what you'd expect to see in a fryer.

What a sight.

Right from here...

They're raising the mackerel here just to feed the tuna.

They'll be able to see each other underwater, right?

It's kind of cruel to have them right next to the tuna.

Right?

You poor souls.

They go from being raised to...

This is incredible.

Look like you're having fun.

Smile, everyone.

- Sure. - One, two, three.

I love it.

Anyway, every day... Okay, let's do it.

- Look like you're enjoying it. - Okay.

Nice.

Se Chan, let's take a conceptual photo.

How so?

- Take a mackerel. - Sure.

Look like you caught them. There we go.

Nice. I love it.

All right. That looks great.

- Enjoy! - Enjoy!

- Grow big and healthy. - Enjoy!

Who has some mackerel left?

Can you give us some?

Have you thrown all of yours?

- We're all done. - Really?

- Take these. - Take them. We have a lot left.

The two of us emptied that crate.

- You're done with yours? - It was so much fun.

- The two of us emptied it. - Enjoy.

- Take some with you. - Okay.

Enjoy!

Jong Kook, take some of ours.

Here you go.

All right. Take some.

- Nice. - Thanks.

- How cool is this? - They're like dolphins.

This is so much fun.

- It's really fun. - Isn't this amazing?

Kids would love to do this too.

- Exactly. - This was fun.

They say tuna never stop swimming.

- What? - What was that?

- What did you say? - Tuna never stop?

Tuna never stop swimming.

- Really? - Don't keep it bottled in.

Do they keep swimming without ever sleeping?

They don't sleep.

- They keep swimming. - They don't sleep?

You're now done feeding the tuna.

You'll head out to keep taking romantic photos.

- Shall we? - I wouldn't mind feeding them...

- another crate. - Thank you.

- Nice. This was so much fun. - Let's go.

- Let's head back. - It's not easy being a tuna.

I'd love to throw them some more.

They say that tuna never stop swimming.

This was so much fun.

- Romance... - That was a blast.

- That was fun. - That was a lot of fun.

- Seriously. - I had a great time.

That was a blast.

The dolphins kind of scared me though.

I mean, the tuna. They kept popping up like dolphins.

Will they eat us if we fall into the water?

- Oh, dear. - Will they eat us?

He mistook the tuna for dolphins.

Would you like to have a go at it?

- Sorry about that. - Bring it on.

- You're being too serious. - Seok Jin, do this for us.

I can't believe Seok Sam.

- All right. - Thank you.

What's this?

The back, the belly...

Really?

- What's this? - "Back and the belly."

Tuna belly is pretty expensive.

- Oh, this? - Yes, the belly.

- We should pay for this. - The belly.

We got some packages of tuna...

- as your dinner ingredient. - Let's have sushi.

The tuna belly is usually very expensive at sushi restaurants.

The belly has the most fat.

Let's eat sushi.

Then, the staff will pay for this.

You can cook it nicely and enjoy.

- Thank you. - Let's have braised tuna and sushi.

- Sushi sounds delicious. - It does, right?

- Sushi is great. - Or bibimbap is good too.

- Raw fish bibimbap. - Yes!

- Raw tuna rice bowl. - That sounds good.

- The blood... - Se Chan is good at that.

- We can do it. - Se Chan...

It'll be good if I do this shirtless, right?

That's romantic.

- Shirtless, with an apron on? - The apron. Yes.

That's romantic.

We'll get on the boat to Tongyeong now.

- Okay, let's get going. - All right.

- Okay, are we leaving now? - We're leaving?

- Are we going to Tongyeong now? - But it's nice here.

Seagulls

- We made good short rib soup. - I hate this.

- What is it? - I was going to eat it, but...

The ones where our faces are in the shadow...

- are better. - I don't know.

- But this looks kind of unnatural. - It's good if you add that.

- Ye Eun, your pose looks unnatural. - Why?

She was too conscious of the camera.

This is a bit... Gosh, Ye Eun and Ji Hyo...

- Me, Jae Seok? - Ye Eun is a phony.

- But it's so tough. - The seagull is in this.

But why did you look into the camera?

- Really? You can't do that. Who? - You guys looked into the camera.

- Really? - Who looked into the camera?

- Ye Eun and Niel. - Who told them to do that?

- It wasn't me, Haha. - Me either.

On the way there, give us a photo and caption.

We'll tell you the result...

- when we get to Tongyeong. - All right.

But they're too harsh.

- Earlier, that place. - It's fine.

Or should we take one at the spot with the nice view?

Shall we? Hey, shall we take one...

- at the top there? - Yes.

- On the way? - Let's take one.

- The pretty spot. It was totally... - The highest point with the view.

- Yes, right. - The totally pretty spot.

- Shall we take one there? - Let's have one guy go shirtless.

- Gosh, come on. - Se Chan.

- Se Chan. - Hey, I'm fine.

- Why do you keep undressing me? - That's not it.

Hey, Young Fo.

- Young Fo. - Young Fo.

Mr. Ha Young Fo.

- This place is nice too. - This looks good.

- It's romantic. - It's so pretty.

- My goodness. - This spot, right here.

Gosh, Jae Seok! The background here is awesome!

- Gosh, that's nice. - Over there.

That's the background.

- Gosh, it looks so cool. - What is this place?

This place is incredible.

Jae Seok, we should take a group photo here.

- Get a snapshot, by the way. - By the way.

- Okay, so... - If you think you're healthy,

get down.

Isn't there something trendier than the human pyramid?

- The one where you hold hands. - Jae Seok.

- The one where you make a star. - Right, something like that.

- Shall we make a star? - Oh, making a star?

- Or like... - Or this is a bit old, but this...

- Shooting wind with your palm? - Shooting wind and blowing away.

- Or what about this? - We could all lie down...

- in a circle and do an aerial shot. - No, that won't show the sea.

What about linking arms and standing side by side?

- Oh, where you stand like this? - Yes.

But will people think that's romantic?

I think, counting to three...

- and jumping to the back is best. - How?

Oh, right. Let's try that.

- Romantic? That stinks. - Let's just...

- Hang on. - try taking one of each.

- Let's try them. - Try all of them.

Let's turn around and try to make...

- a shape. - Right.

- Put your arms around each other. - Yes, let's do that.

- Yes, arms around the shoulders. - As you do that...

- Right. - Our names should be visible.

- Ye Eun, come this way. - You should go here.

- In the end, this is it. - Kyeong Hwan, come here.

Should we squat down?

Are we marines or what?

Ready, go!

- I'll take it. - Okay.

- Act with your backs. - That's right.

- Act sad. - Kind of like...

I'm taking it now.

- One, two, three. - That's it.

- Two, two, three. - Yes.

- One, two... - That's good.

Seok Jin, your face is slightly...

- Why do you keep turning your face? - Wait, after 2-2-3, it should...

- I wanted to try something. - Let's see.

That could become the highlight.

- But why keep turning around? - I mean...

- Let's see. - You can't see my name tag.

- Hey! Only Seok Jin turned around. - Yes?

The title is "Grim Reaper."

- He's the only one looking back. - Why? Just because...

Gosh, you're the only one looking back.

- Gosh, I'm the only one... - Isn't that better? With just...

Hey, there were plenty of times I wasn't looking back.

Why did you only take photos when I was looking?

Here's one where I'm not looking! This is all right.

- The director takes good photos. - Right.

- It sure is different. - Okay, let's go with this one.

- Let's go with this one. - We don't have time.

- Let's go! - That was fun.

Could you take one of me?

Take a photo of me.

- Take your bags, guys. - Whose is this white one?

Seok Jin.

Gosh, what's romantic anyway?

This one.

Hey, get out of the way.

Take it. You can see my name tag, right?

One, two...

- Let's go! - It looks good.

- Hey, Seok Jin. - Gosh, romantic...

- I'll put this on my social media. - Okay.

My gosh.

Gosh, seriously...

Gosh, you're infuriating.

Hey, send me that photo for now.

You took one of me, right?

By the way, we should come up with a good title.

Yes, I think the title is important.

For the photo, we should write... We need a good title...

- for it. The title. - I know.

"We Will Fly Into the Blue Sky."

Hey, is that a jab aimed at Seok Jin?

- Into the sky? Hey. - Hey.

Come over here, you...

I'll teach her a lesson.

You seriously...

He was about to come at you.

Good. You should be grateful...

that Haha stopped me.

That's funny.

It's so pretty over there.

How about "Sweet Little Hometown?"

- Oh, right. - I love my hometown so much,

and as we think about your hometowns, a view of us from behind.

- What are you saying? - The photo is too weak.

It's too long.

By the way, Kyeong Hwan...

- Kyeong Hwan is... - Yes?

He's so funny on "Hangout With Yoo."

- But here... - But on Running Man...

Well, on Running Man, you guys just talk about anything.

- There's no context. - Right.

- No context? - So, it's kind of tough.

Hey, was that a jab aimed at us?

You think I talk with no context?

I was talking about Yokji Island, but you kept talking about Hawaii.

- See? There's no context, - Hey.

- so it makes no sense. - That was just between us.

But the show makes sense on TV.

So many guests have come to Running Man,

and we talk about guests who have become popular through us.

Kyeong Hwan was on our show a lot too,

- We couldn't make Kyeong Hwan... - but we've never once been able...

- to say that about Kyeong Hwan. - We can't make him popular.

- How many times have you been here? - He must not be a good match.

- How many times has he been here? - Quite a lot.

- About 6 or 7 times? - No.

- He's been here over ten times. - Hey, really?

- He has been here so many times. - I've been on this show...

pretty consistently since it started.

- He comes on the show every year. - Gosh, that's a lot.

Whenever Kyeong Hwan goes home after joining us,

he leaves bitterly.

- Why won't things go smoothly? - I feel kind of...

When I call him on my way home, I say, "Kyeong Hwan, good work."

"Hey, why won't things go smoothly?"

I say, "No, you did well." And he goes, "Did what well?"

"Gosh, I just can't pull it off!"

"I won't go on that show."

- "Don't ever call me again." - Then, he comes on the show again.

- Then, he comes back, - And the next time...

- and goes, "You punk!" - The same thing.

- Right from the opening. - I mean,

- the opening is fine. - The opening is great for him.

- He's great during the opening. - It's fine.

- But that keeps building up, - It's because...

and now, it's funny.

- He's so funny. It drives me crazy. - My goodness.

He loses the fight every time too.

I don't think I can stay the night.

I'll take the early morning bus...

- Even if I disappear... - "What's wrong with you?"

"What's wrong with you?"

Don't look for me.

Should we hurry up and send the photo now?

Should we hurry up and send the photo now?

- Let's send it... - I thought you meant me.

- The one of us from behind? - I was so surprised.

"Hurry up and send..."

- "Kyeong Hwan home." - Should we send the photo?

Yes, the photo.

You are not

- You are not alone - Is this "One Candle?"

I'm not

I'm not alone!

- You're not lonely? - How about "I'm Not Alone?"

- "You're Not Alone." - "You Are Not Alone."

- "You Are Not Alone." - It should be "We Are Not Alone."

- "We Are Not Alone." - That's good! "You Are Not Alone."

- "We Are." - "We Are Not Alone?"

- "We Are Not Alone." - "We Are Not Alone."

Hey, that's good.

Indeed, listening to a song gives us ideas.

- "We Are Not Alone" sounds good. - That's why I played music.

Hey, that's good. Let's go with that.

- "We Are Not Alone." - In English?

- "We Are Not Alone." - "We Are Not Alone" sounds good.

Because we have our arms around each other...

and looking in the same direction. That's good.

Shall we get going?

- Shall we go? - Okay!

- Okay! - All right!

- Oh, dear. - Gosh, that's nice!

- Oh, my. - Put your coat on the floor.

- Hey, what's there to happiness? - It's nothing much.

Oh, man.

Gosh, I'm tired.

By the way, they gave us way too much tuna.

What should we do with all that?

Seok Jin, let's have some tuna as sushi,

- and raw tuna rice bowls. - Hey, for sushi,

- do you know how to make the rice? - Yes.

Can't you make braised fish with tuna too?

Braised fish is good too.

- We could braise the big piece. - Hey, braised tuna sounds good too.

- With some radish... - That sounds delicious.

But you know, with fresh tuna, you should just eat it raw.

- Yes, I want sushi. It sounds good. - That's right.

So, we'll have some raw too.

- That's romantic. - Yes, it is.

I hope the romantic vote goes well this time.

I know, right? We should...

Let's take a shirtless photo.

The waves have died down, for sure.

Ji Ye Eun is so good at taking naps in the corner.

Sadly enough...

We will soon be arriving at Yeonhwa Island.

Daema Island?

- Yeonhwa Island. - Yeonhwa Island. My goodness.

Gosh, that was a great nap.

Ji Ye Eun looks like a corpse.

Oh, you're up, Seok Jin.

- You're up, Seok Jin. - Oh, man.

- Why are you all saying that? - You're up, Seok Jin.

Gosh, I'm awake because I'm still alive.

- Seok Jin, are you doing that now? - How...

- Comments like that? - How nice is that?

- How nice is it? - Well...

- Congratulations, Seok Jin. - You know,

I couldn't get any sleep. I thought you might not wake up.

Why is life so long?

Hey, you're so open-minded now.

- Are you now... - No, really. Life is endless.

- Seok Jin, are you now... - Gosh, suddenly...

Ever since you were in nature, your mindset has...

His mindset is... He must be happy.

- He sounds... - You don't carry snacks on you,

do you, Ji Hyo?

- Snacks? - Snacks? Don't you have any?

I'm awake because I'm still alive.

Do you have some? My gosh.

From now on

It will be

Give that here.

Give it to me.

Seok Jin, here.

- Throw it. - Throw it.

Hey, you...

Why did you throw it that way when you saw what happened?

Throw it.

- Ji Hyo, throw it this way. - I don't have any more.

Come on, Hyo Im.

I don't have it.

Don't lie! I saw you take it.

Thank you.

- Seok Jin. - Let's share it.

- Let's share it. - Seok Jin.

Is it a cheese cracker?

- Gosh, Seok Jin. - It isn't a cheese cracker.

It's warm in here.

It's tasty.

- It's tasty. - Ye Eun, do you want a snack?

No.

Ji Hyo, do you want it?

Eat it.

- I'll give it to you. - It's okay. Eat it.

That was so cute, Seok Jin.

It's okay. Eat it.

Gosh, Seok Jin.

In the evening,

all my KBS juniors should gather around.

What?

Thank goodness.

- You got recruited by SBS, - That's right.

- so this doesn't apply to you. - Okay.

- All my KBS juniors... - I'll be on the lookout.

should see me for a second.

- I mean... - It has been a while.

- It has been a while. - Yes.

- This is fun. Have a meeting. - Normally,

- I only have one KBS junior here. - Yes.

- Have a meeting. - So I haven't done this before.

- It'll be a genuine meeting. - Yes.

- We're in Tongyeong, so... - For goodness' sake.

- KBS... - Why don't you plan a comedy skit?

- Yes. I have my KBS juniors here. - I can't believe it.

That's right. Kyeong Hwan,

- you should plan a comedy skit. - Okay.

- It has been a while. - I have two KBS juniors here.

Which term are you from?

- I'm from the 22nd term. - Before going to bed?

- Are you from the 10th term? - I'm from the 10th term.

- You're from the tenth term. - Yes.

- You're from the 7th term. - I'm from the 7th term.

I used to memorize this.

When a senior wanted the juniors to gather around,

he told 1 junior 1st.

Let's say all of us were from the same term.

You couldn't say, "We have a gathering today."

"We have a gathering in the evening."

"We have a gathering in the evening."

"We have a gathering in the evening."

You couldn't say it loudly.

You had to keep it a secret from other seniors.

So when I became a senior,

I thought seniors didn't do that anymore.

But I was wrong.

- It was done quietly. - It was done quietly.

- Was it done quietly? - So when I give my order later on,

- relay it to Seok Jin that way. - Okay.

- There are no other juniors. - We have a gathering.

- It's just the two of us. - That's how you do it.

- That's how you do it. - Nice.

- It'll be funny. - Other members shouldn't find out.

- For goodness' sake. - It'll get messy if they find out.

I just want the KBS juniors to come.

- We're here. - In a moment, we'll reach...

- Junghwa Harbor, Tongyeong. - We're here.

We're here.

- Seok Jin, let's get off. - We're here.

Let's get off.

I'm hungry.

Seok Jin, may I sit here?

No.

Why does it have to be this seat?

- He doesn't listen to his senior. - Later on,

- I'll discipline the rude juniors. - Seriously.

- Teach them a lesson. - I'm not joking.

Kyeong Hwan, you'd better be ready.

Thank goodness I'm not included.

- Where did you bump your head? - I'm sorry.

- What is it? - I'm sorry.

- Daniel is so clumsy. - Are you okay?

Gosh, I didn't have that problem.

Hey, Kyeong Hwan jumped as he walked through the door.

I didn't have that problem.

Ji Hyo didn't have that problem either.

- No problem. - Ye Eun.

- How about Ye Eun? - As for Ye Eun...

Where did Ye Eun go?

- She got sick. - She's under the weather,

- so she'll visit a hospital nearby. - Okay.

- Okay. - She'll get IV fluids.

After all, we're here for an overnight trip today.

- Okay. - That's right.

- She has a fever. - That's right.

Her condition isn't at 100 percent.

She has had...

- multiple shoots back-to-back. - That's right.

- She has had multiple shoots. - My goodness.

All right. Now, you'll go to the lodging...

and make dinner with tuna.

- Okay. - That sounds good.

We'll give you the basic ingredients...

so that you can make three dishes.

The first dish is the fresh tuna and kimchi stew.

That sounds very delicious.

The second dish is tuna sushi.

- Okay. - We can make that.

The third dish is tuna steak.

Tuna steak sounds great.

Members, can you make sushi?

Of course. We can make sushi.

Seok Jin is good at making rice.

- Okay. - He's good at making rice.

- Seok Jin is good at making rice. - Okay.

How do you make fresh tuna and kimchi stew?

- I don't know. - Usually, tuna and kimchi stew...

Can't we just season the fish to make fresh tuna and kimchi stew?

But tuna...

- will break. - Usually, you use canned tuna.

- That's right. - It'll be the same once you add it.

The dish will be high-quality if we use fresh tuna.

- Seriously. - How will kimchi stew taste...

- if we use fresh tuna? - That sounds incredible.

- It'll taste amazing. - I'm curious.

- How about braised tuna and radish? - It will be spicy...

Kyeong Hwan wants to make braised radish.

Braised radish.

- That sounds good. - Braised fresh tuna and radish.

- A braised dish. - Braised fresh tuna and radish.

- A braised dish is tasty. - Braised tuna.

I bet we can make it.

A braised dish sounds good, right?

Kyeong Hwan, let's make braised radish.

I'll check the recipe for braised radish.

It sounds good.

Braised tuna and radish sounds tasty.

- It sounds tasty. - I'm excited.

I suddenly feel hungry.

I'm hungry.

- This is unique. - What's this place?

- A campground? - What?

I see what it is.

- There are two buildings. - Glamping.

A Gen Z resort.

- What's this? A Gen Z resort. - Yes.

- What's this? - Thank goodness.

- It's nice. - What?

- It's nice. - It's pretty.

It's nice.

What's this?

It's so luxurious.

This place is really nice.

- It's romantic. - It's romantic.

The sea is right in front of it.

- It's so pretty. - It's so nice.

It's romantic.

It's very romantic.

Seok Jin, this place is romantic.

- It's a camping village. - This resort...

- It's romantic. - This resort is romantic.

- It's romantic. - It's romantic.

- This is... - It's totally romantic.

It's nice.

Jae Seok, we have the sea at the front...

and mountains in the back.

- Gosh, it's romantic. - Right?

- We're here... - It's a house.

as well as the staff members.

- What else would be romantic? - It's romantic.

This place is romantic.

You know, glamping is so...

- It's so pretty. - It's so nice.

- It's brand new. - It's a caravan.

Look at the interior.

Since you came to Tongyeong to enjoy the romantic vibes,

- It's romantic. - we prepared the caravan lodging...

where you can enjoy pseudo-camping.

- Caravan. - You have good taste.

Firstly, the total number of people who'll receive the penalty is...

six.

Six.

That's a lot.

It's so nice.

- Yes, it's Running Man. - I see.

- Yes. - Hello.

The son of Tongyeong is here.

They're dividing them up.

Hello.

- Yes. - Let's shake hands.

- Yes, Ma'am. - Let's see.

Kyeong Hwan is the son of Tongyeong.

- All right. - Hello.

- Hello. - My goodness.

- Hold on. - He's the son of Tongyeong.

- Yes. - That's right.

That's him.

"That's him."

- There are oysters. - Oysters are in season.

- Hello. - Oysters look good.

There are so many oysters.

Kyeong Hwan is the son of Tongyeong.

Oh, my.

- Hello. - He's Tongyeong Bomber.

Stop it.

- I'm not running for mayor. - We have to do this.

- Nice to meet you. - Hello.

This is the place!

- I took photos with your father. - Really?

This is the place!

He's the son of Tongyeong.

- Hello. - Hello.

- He's the son of Tongyeong. - Hello.

Kyeong Hwan, I saw you back in the day.

- Hello. - He's the son of Tongyeong.

- Hello. - Hello.

Yes, I'm in Tongyeong.

Kyeong Hwan is popular.

- Tongyeong High, let's go! - Tongyeong High!

- Tongyeong High! - Tongyeong High!

- By the way! - By the way!

- By the way! - By the way!

- By the way, I'm popular. - By the way...

- By the way, Kyeong Hwan is here. - By the way...

Kyeong Hwan, get married.

Okay.

What do we need to buy? Hello.

Hello.

What do we need to buy?

There's tuna.

- That's right. - What do we need to buy?

- We don't need to buy fish. - What do we need to buy?

Jae Seok, how about cuttlefish?

Cuttlefish sounds good.

- Let's eat one as sashimi... - Okay.

and fry two.

Just three, please.

- Thank you. - Is it 30 dollars?

Jae Seok, it'd make no sense to skip the oysters...

- in Tongyeong. - You're right.

Shouldn't we make oyster gukbap?

Ma'am, are these oysters fresh?

How much is that?

- It's 20 dollars. - Is it 20 dollars?

- Give us 20 dollars' worth. - Give us 20 dollars' worth.

- There's honey bread. - Who wants honey bread?

- Can't we eat some? - There's honey bread.

- Let's eat it. - Let's eat it.

It's 12 dollars.

- We'll take one. - Hold on.

- Fried food looks good. - Shall we eat some tteokbokki?

- Let's eat tteokbokki. - Tteokbokki.

- I want fried vegetables. - This one.

- It's tasty. - Fried vegetables.

This one too. Do you want fried shrimp?

- Fried sweet potato. - Fried sweet potato too.

We need to eat dinner later.

But we can't say no to this.

We need to eat dinner later.

Fishcake is delicious.

This is a warmup.

We should buy some fruit.

- Two pears. - Tangerines are in season.

Seok Jin, you like barley hardtack.

- My goodness. - All of us will get the penalty.

The result of the vote for the photo you posted earlier is out.

- We'll reveal the result. - Let's lower the number.

- It was romantic. - Let's deduct 50 dollars.

- We'll read some comments. - I'm nervous.

"It's 100 percent romantic. It's insane."

"This photo almost made me shed tears."

"The backs of the members are romantic."

- That's right. - The backs.

"It's romantic. If the members date and break up..."

"and make the group disband, that'll be romantic as well."

- That'll be romantic as well. - It's a touching photo.

Maybe we should've held hands in the back.

"It's romantic. The phrase is touching."

It's a good phrase, right?

"It isn't romantic."

"The word 'Young' on the back..."

"makes it look like they're trying hard to be young."

That wasn't what the word meant.

- It's your fault. - It's "Yeong" from Tongyeong.

It's "Yeong" from Tongyeong.

- It's "Yeong" from Tongyeong. - And...

"The phrase is something old people say."

- "It isn't romantic at all." - You came up with the phrase!

- The phrase? - Some people liked it.

- Hold on. - Yes. Some people liked it.

- We combined these opinions. - "We're not alone."

- We'll announce the result. - All right.

- Okay. - We need a deduction.

We had many positive comments.

I have confidence.

It was a good idea to put our arms around each other's shoulders.

What's the ratio?

Votes for "It's romantic..."

Some people liked it.

Let's deduct 50 dollars.

I have confidence.

It was a good idea to put our arms around each other's shoulders.

What's the ratio?

Votes for "It's romantic..."

Some people liked it.

Let's deduct 50 dollars.

Surpassed the other by a landslide. So we'll say that it's romantic.

Surpassed the other by a landslide. So we'll say that it's romantic.

- Showing the backs was a good idea. - The backs.

- Good. - The frontal shot...

- doesn't work. - No frontal shots.

- The frontal shot doesn't work. - No, it doesn't.

- No faces. - The frontal shot doesn't work.

We'll deduct 50 dollars from the amount you've used.

- Five people. - Since the number decreased by one,

- five people will take the penalty. - That's great.

Let's deduct more in the evening.

Let's do that. Let's do something in the evening.

- That's right. We're good at games. - We can win in games.

You'll have a chance after eating the meal you've cooked.

- That sounds good. - Okay.

- Let's hurry up and eat. - Okay.

This is great.

May I go in here?

This caravan is nice.

It's really luxurious.

- Is it great? - Yes.

I didn't know such a thing existed.

- This place... - We can eat outside, Seok Jin.

- We can eat outside. - That's right, Seok Jin.

- In here... - There's a restroom inside.

It's like a house, Seok Jin.

- Did you use the restroom? - Yes.

- It's like a house. - It's so nice.

- It's like a house, Seok Jin. - My goodness.

It's like a house.

- Seriously. - It's insanely nice.

There are short caravans and long caravans.

It's practically a house.

This one is totally long.

Is there a long one?

- This one is long. - It must be a suite.

It must be more expensive.

- This one is long. - Do you like the lodging?

Gosh, it's like a hotel.

Is it for two people?

It's like a hotel.

- Look. It has a room. - My goodness.

It's nice and long.

- It has a room. - It's really nice.

Everything is new.

The other caravan looks the same.

- It's clean. - But the front part must be long.

Let's check out this caravan.

- How much is it per night? - Let's check out the long one.

- There's a terrace as well. - It must be the best room.

- It must be the best room. - This room is incredible.

It must be the best room.

The view must be nice on this side.

There's a terrace as well.

This one. We need to check out this one.

This one has a living room.

Seriously, this one...

It's warm.

It's incredible.

- This one is incredible. - You're right.

- How does it have everything? - It's practically a house, right?

It's practically a house.

The TV is on standby.

My goodness.

It's practically a house.

It's practically a house.

Haha, isn't this romantic?

Hey, this is romantic.

My goodness.

If you take off your top and lie down...

- I'll catch a cold. - It's romantic.

- Is it romantic? - Look.

The sunset is insane, Jong Kook.

- Isn't this place beautiful? - It's romantic.

My goodness.

- We could lie down here. - Yes.

After taking off the top?

- It's so pretty. - It's really pretty, right?

- It's romantic. - It's unbelievable.

I'll need to take a photo.

Gosh, it's so pretty.

- Hey. - You know what it's like.

It's really pretty. Something like this...

Something like this...

Let's not eat.

That's right.

- Let's just make a bonfire and cry. - The scenery makes me full.

Let's just stare at the fire.

- Starving is romantic. - Let's eat...

the fried food the owner gave us.

Jae Seok, starving is romantic.

This is incredible.

What's this?

It's pretty, right?

Let's build a fire first.

- Okay. - We have Team Fire.

- We need to build a fire. - We need to do it quickly.

Seok Jin.

- Yes? - Please make some rice.

How about tuna steak and tuna sushi?

Make kimchi stew.

Kyeong Hwan wants to make braised radish.

Let's eat 1 cuttlefish as sashimi and fry the other 2.

- Here comes the fire. - These days,

I cook so much.

What's this?

- What's this? - You're on...

- a camping show these days. - What's this?

- You put a cauldron on the top. - You put it on the top.

- That must be it. - That explains it.

That's it.

It'll be steadier.

It'll be steadier.

Hold on.

We're building a fire.

There are so many good stoves. Why are you using firewood?

Mister, go away.

It'll look good.

That's what it's for, right?

- Of course. - It's required for a camping trip.

It's required for a camping trip.

- It's a performance. - I can't believe him.

- A performance. - He's ridiculous.

Seriously.

Seok Jin, please make some rice.

- You can't hear Jong Kook. - No.

Jong Kook was complaining, but you went, "A performance."

- You weren't affected. - This is...

I can't hear him.

Okay.

- I missed this smell. - Right?

This smell is a must on a camping trip.

It's nice.

I feel so happy when I build a fire.

It has been a while.

There's a feeling of providing vitality, right?

- Of course. - There's...

a sense of giving life to something that's dead.

It won't take long.

There must be another torch.

Right.

Okay.

That's it. All done.

- Jong Kook, use this. - Okay.

Good. That's it.

How nice. You're Fire Jong Kook.

There we go.

Nice.

We'll make kimchi stew.

No one else will make kimchi stew, right?

- We'll make kimchi stew. - That's right.

- Let's do it together. - Okay. You and I can make it.

This is the back meat.

What are we supposed to do with this?

This belly meat is nice.

Gosh, what's this?

- It's the belly meat. - It's well-marbled.

This is the back meat.

It's so big.

This is insane.

Gosh, what are we going to do with this tuna?

I'll use the back meat.

Will you use the back meat? Which dish are you making?

- Which dish are you making? - A braised dish.

- A braised dish? - Then you need the back meat.

- Then you need the back meat. - I need the back meat.

How about the steak?

- Should it be the back meat? - The back meat will be good.

Like sirloin steak, we should make...

- the back meat steak. - We have the middle section.

My goodness.

My goodness.

Jae Seok, look at this.

- Isn't it incredible? - What is it?

- My goodness. - It's the belly meat.

- My goodness. - It's for sashimi.

It's huge.

- This one... - I'll slice it.

Hey, open the lid.

We need to cut the tuna.

- Hey, that's... - Yes.

- This one... - This one looks incredible.

It looks incredible.

- You can't taste it anywhere else. - You're right.

Raw tuna.

- I need to slice it. - Raw tuna.

Sashimi and sushi.

We need to cut off this part.

- Let's cut through here. - It's the bloodline.

- Okay. - This part is the tastiest.

- This part is the tastiest. - Yes.

This is incredible.

- Here. - Okay!

Hey, take a photo.

- My goodness. - Take a photo and send it to me.

- Okay. Put it up. - It's romantic.

I'll take a photo.

This is incredible.

Shouldn't we take photos?

It's more precious than beef.

Be careful.

- My goodness. - One, two, three.

- Se Chan, it's insane. - Move for a second.

- Who is he talking to? - Hold on.

- Hold on. Move for a second. - What?

- Hold on. - Why?

Let's take turns taking photos with the tuna.

- What is he doing? - Unbelievable.

- You want the spotlight. - Come on.

You aren't even cooking this tuna.

- You want the spotlight. - Come on.

You aren't even cooking this tuna.

- You're obsessed with romance. - One, two, three.

Did you wash your hands before touching it?

One, two, three.

- Come here if you want a photo. - Okay.

- Be careful. - "Come here if you want a photo."

- Why would you take photos? - My turn.

- Come here. - I'll do this.

One, two...

What are they doing?

- Two, three. - What are they doing?

- They lack style. - Come here for a photo.

- It's romantic. - Here. Kyeong Hwan.

Come here for a photo.

Come here.

No one can resist the belly meat.

It's totally...

Haha.

- Haha, Jae Seok wants a photo. - What?

He came all the way here.

- What? - Take a photo of me.

Didn't you call us a nuisance?

Didn't you complain?

- Didn't you call us a nuisance? - Take a photo of me.

- I just need one. - For goodness' sake.

I wondered why Jae Seok was putting on gloves.

Didn't you complain?

One, two...

Was that why you put on those gloves?

For goodness' sake. I can't believe him.

Is that it?

- All right. Thank you. - Okay.

- Thank you. - I can't believe him.

That was so funny.

- You know... - You guys lack style.

I'll slice it...

here.

- The knife goes in so easily. - This is incredible.

This is no joke.

The knife goes in so easily.

This is incredible.

- My goodness. - My goodness.

Here.

Even if I lose some meat...

- The knife goes in so easily. - Yes.

This is incredible.

It's a waste, but it can't be helped.

I can't slice that well.

Now...

I'll slice this.

- That's right. - He's good.

- Se Chan is good. - Se Chan is good.

Is that how you do it?

There are bones.

- So that's the belly meat. - Yes.

I want to taste it.

- Do you want a slice? - Can't we eat this?

- If there's salt... - We can eat this.

There's salt. But it's coarse salt.

- It's okay. It doesn't matter. - Seok Jin.

- Do you dip it in salt? - Salt.

- Do you dip it in soy sauce... - Today...

- and wasabi? - Don't you dip it in soy sauce?

- It's soy sauce, right? - Yes.

You dip it in soy sauce.

Check how the knife is going in.

- This... Seok Jin. - Yes?

- Are you going to taste a piece? - Can I try a piece?

Have you ever worked with tuna before, Ssaebssaeb?

I'm just working on it.

We have to make it like sushi.

You're amazing.

- Do we eat that raw? - We can eat it raw.

- This... - You can eat some raw...

- and some as sushi. - Yes.

- Here. - Could you...

give me a plate that's at least this size?

- Why? - For these.

- Why? - A plate?

- Why? - Why?

- Why? - That's cold.

We're cooking together, but he asks, "Why?"

"Why" was really funny.

- "Why?" - "Why?"

Why else? To make the dish.

- "Why" was really funny. - Should I give you a piece?

- I'll just... - Yes.

Could I try a piece?

- I'll taste it... - This is crazy.

Tuna belly sushi costs 5 to 7 dollars per piece.

- That's right. - Yes.

One costs 5 to 7 dollars, or even 10 dollars.

You have to slice a lot.

I should just...

Is it crazy?

Do you want to taste it?

- Hey. - How is it?

Is it crazy?

It's no joke.

It looks tasty.

- Camera. - Here.

- It's really tasty. - How is it?

It's crunchy.

Is it good?

Does it melt?

- It's crazy. - Give me just a little.

- Even this one. - Okay.

- This... - What is this?

What is this?

- It's so good. - Come here. Jae Seok.

- Stay there. I'll... - Line up.

Stay there. I'll...

- Is it that good? - I'll bring a piece to you.

How does it taste?

- It's amazing. - Is it that good?

- Jae Seok. - This...

Stay there.

Let me taste it.

Goodness!

- Amazing, right? Give me one more. - It just wraps around your palate.

- Goodness. - Slice it thicker.

Amazing, right? Give me one more.

- Here. - It's amazing.

- Goodness. - Slice it thicker.

- That's too thin. - Should I slice it thicker?

Did you come here to eat?

- No, I'm... - If it gets thicker...

Try one too.

- It's really tasty. - Is it good?

- Goodness. - It's amazing.

- Should I taste it as well? - Should I slice it thicker?

- It would be better with wasabi. - Okay.

- How is it? - It's really awesome.

It's brilliant.

- It's really good. - It's crazy, isn't it?

Goodness. This...

- Should I give you more? - How is it so good?

It was caught just now, right?

It was just caught. Fresh tuna.

- This is really good. - Right.

It's really tasty.

- It's just great. - Is it good?

- This... - We caught this earlier.

You're like Mr. Sushi King.

I look forward to working with you!

"I look forward to working with you."

This is really insane.

This is the tastiest part.

We have a reliable chef.

I feel reassured.

It's amazing.

This is going to be crazy.

- You have to make rice. - Rice?

- I have to make rice? - Yes. You should make rice.

- Then... - I'll make rice, then.

- I'll make rice. - Okay.

Seok Jin is good at making rice. I have to admit.

- Would this be enough? - Where is it?

This much would be fine, right?

This is nice.

Please turn on the water.

This much would be enough, right?

- How many cups are those? - I don't know.

- Just do it then. - I'll just do it.

Isn't this too much?

- We're in trouble. - Don't stir it.

- Don't stir it. - It's okay. I've always stirred it.

- Why are you pouring so much water? - It's a bit undercooked.

This is bad. Things are bad with the rice.

I saved it.

- It's tasty, though. - It's tasty. It's amazing.

The rice is amazing.

The rice was cooked well.

I'm making the rice.

The burner is looking good.

We should make rice to make sushi.

- What are you doing, Ji Hyo? - I'm washing the vegetables.

- Vegetables... - I'm...

Don't wash vegetables that could serve 100 people.

- I won't. - Seriously.

- No... - Right, Ji Hyo.

- Don't overdo it. - Don't wash 100 servings.

I'm washing just enough. I'm serious.

Could you give me the chopsticks for frying?

- This one? - The chopsticks for frying.

- Thank you. - It's coming.

It's okay.

There's chili pepper.

Nice.

But this...

Why are you making fried squid?

It's a local specialty.

Why are we making so many dishes?

- Hey. - Why are there so many dishes?

- Now... - Cuttlefish?

- Yes. - Now, tuna.

Tuna? There's a lot of tuna there.

How many chefs do we have today?

Daniel is also good.

Chop it.

There were three dishes originally.

- What is that? - I'm making skewers. I'll roast it.

This...

- What dishes are we making? - Let me tell you.

Sushi, kimchi stew with tuna,

- Okay. - tuna steak,

raw oysters, fried oysters,

fried cuttlefish,

and braised radish.

- Three... - Why are there so many?

- There used to be three. - Three hundred people could eat it.

It's worth 4,000 dollars.

Let's eat everything.

Goodness. This...

We have more people coming other than us, right?

Are we cooking for the production crew as well?

Okay. It would take about four hours.

I'm so nervous.

- Pour water. - One oyster dish is ready.

- All of it. - Let's eat.

- Clear. - Which is the best?

So far, it's the raw tuna.

How can two people sleep there?

Two adults can't sleep in such a small space.

The two Empty Heads will create the quiz.

- Blueberry type? - On "The King of Fighters."

It's a berry, and you feel drowsy when you eat it.

Let me answer! Bernard Werber.

- Goodnight. - Let's sleep with a smile.

Seriously. That rooster crows too much.

I can't even sleep. It's bothering me.

If you want to avoid getting the penalty...

Where is the car going to come?

We should be able to hear the car, right?

I think I should go now.

I'll run when I see it.

Come here.

He lost.

- It's here! - That's the car, right?

It's here!

- What's going on? - It's here!