[CBT] Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - S01E12 (BD 1080p HEVC FLAC) [C740808D] Track03 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [CBT] Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - S01E12 (BD 1080p HEVC FLAC) [C740808D]_Track03

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Let's make it to koshien this year!

One week has passed.

The library had more visitors than ever before.

From the morning on, it's now a social hub for students.

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

This will surely save it from being closed.

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

Library

It has changed like this!

It's all thanks to the efforts of Hose and the two girls.

Check-Out

And yet...

Are

You

the

Only

One

Who

Loves

Me?

Library

The one I love is . . . . . .

Wow, the place is hopping.

Shinmei

Japanese Dictionary

Shinmei

Japanese Dictionary

And we owe it all to Hose, right?

That guy's amazing.

Yeah, at this rate, I think the library will be safe. But...

Returns

Yeah. We figured there would be a big influx of students like this.

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Returns

Check-Out

Sumireko, do you have any ideas how to get even more people to come?

Well, um...

You two are as thick as thieves!

You make a good couple.

Check-Out

Don't insinuate anything, you two!

Check-Out

S-Sorry, Sumireko.

Check-Out

It's okay.

The other problem is ongoing, with no end in sight.

I'd like to step in somehow...

but we can't make a move.

Because Cherry and Tsukimi aren't doing anything wrong.

I see.

Next weekend, why don't you two—

Check-Out

Pansy!

Check-Out

Which shelf does this go on?

Check-Out

I-I'll show you.

Sorry.

You have nothing to apologize for.

Um, that book goes on this shelf.

Oh, that's where it goes!

But if I don't hurry up and do something...

What?!

H-Hazuki has come to Nishikizuta to help with the library?

What the heck is going on?

Calm down, freak-face.

How can I calm down?

What have I been trying so hard—

I get it!

You wanted Pansy to have a boyfriend and wanted to get into Toshobu High yourself

because you're in love with Hose, right?

I had Asunaro look into it, but you've done a lot of things for the love of Hose.

That includes last year's regional tournament final.

That's right!

That day, I knew Hazuki intended to meet with Sanshokuin at the south exit, so I followed him.

I was thinking that if luck were on my side, I could profit from the situation.

So then she happened to see the exchange between Sun-chan and Pansy.

But it didn't work out.

Even though I went as far as wearing the same barrettes as Sanshokuin!

Just in case, I bought 100 spares!

That's an over-abundance of caution!

Since it's come to this, please ask Sanshokuin out right now!

Forget it! In fact, you come to the library and do something about—

I'm the manager of the baseball team, so I don't have time for that after school.

You're unexpectedly serious, huh?

Besides, it wouldn't do any good for me to go.

It has to be you, Kisaragi, since Sanshokuin is in love with you!

Okay.

I'll try to do something about Hose.

Thank you!

Thank you so much!

Am I the only one who can do something?

Well, I'll come again.

Bye-bye!

That boy from Toshobu is so handsome.

Yeah, I love his dazzling smile!

I'm glad we had a lot of visitors again today, Joro.

Yeah.

Hey, Hose.

What would you do if Pansy got a boyfriend?

Souvenirs

Entomologiques

By Jean-Henri Fabre

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Crime & Punishment

Souvenirs

Entomologiques

By Jean-Henri Fabre

Crime & Punishment

Entomologiques

By Jean-Henri Fabre

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Crime & Punishment

Fyodor Dostoevsky

Crime & Punishment

Fyodor Dostoevsky

Entomologiques

By Jean-Henri Fabre

Crime & Punishment

Fyodor Dostoevsky

Entomologiques

By Jean-Henri Fabre

By Yuri Ota

Crime & Punishment

Fyodor Dostoevsky

Crime & Punishment

Fyodor Dostoevsky

Entomologiques

By Jean-Henri Fabre

The Hare & the Tortoise

Crime & Punishment

Fyodor Dostoevsky

Answer me. I want to know.

I'd be sad...

but at a time like that,

"Congratulations" is the only thing I could say.

I see. Got it.

But why do you ask?

Pansy, I need to talk to you.

Oh, good timing.

Check-Out

I have something to tell you, too.

You, too?

Yes.

Actually, Sun-chan and I have an agreement to start dating.

S-Sumireko, what'd you just say?

A little while ago, Sun-chan asked me...

Nothing. Just talking to myself.

Listen, Pansy.

If Nishikizuta High goes to Koushien this year...

I want you to be my girlfriend.

I agreed to that.

I don't believe it! Sumirekocchi!

It's true, Sakurabara.

But that...

Hosecchi.

Um...

I-I see. Good.

Congratulations, Sumireko.

Thank you.

And finally, Joro.

Wh-What?

I'm not so strong that I can be devoted to someone who never pays me any attention.

So would you stay away from the library for a while?

You're more trouble than you're worth.

Pansy!

That's mean! Joro didn't do anything wrong!

But it's the truth, isn't it? He couldn't do anything this whole week.

Nothing about the library and nothing about the other thing.

Having someone like that around is just an annoyance.

Okay.

I won't come here anymore.

Joro!

President Cosmos, Himawari, Asunaro,

I'll let you handle the rest.

Joro.

Sorry Sun-chan...

After you're done with

your club, can you meet

me in class?

Oh! See Ya TMRW

Taiyo

Today

Joro, what's wrong?

Did something happen at the library?

You look miserable.

Um...

Did you hear that Pansy promised to be my girlfriend?

I...

You called me here because you wanted to hear me say it, right?

Yeah, but, um...

Wait, I get it! It was your plan, right? To solve the current situation.

Dummy!

I've been a good best friend, right?

Whenever you were in trouble, I would always be there to help.

It's like our roles were reversed from before.

But if I hadn't done that, I wouldn't have been able to spend time with Pansy.

Then, Sun-chan, all this time...

I really am grateful to Hose.

Thanks to him, it looks like the library will be saved and Pansy will be mine.

Well, I'm still counting on you.

I did what I was supposed to do.

So now you do what you're supposed to do...

as my best friend.

As your best friend?

Yeah, as my best friend.

Yeah.

All right! Well, I'm going to take off. See you tomorrow.

Yeah, see you tomorrow.

I see.

Cheerful Skewers

Cheerful

Skewers

Welcome!

Sasanqua, here we go!

Summer vacation.

I haven't been back to the library since that day.

But it's better this way.

After all, I'm still surrounded by my cute childhood friend,

the beautiful president of the student council,

and cheerful classmates.

Isn't this my ideal situation?

So as for her...

U-Um, Joro.

About the library...

The goal was achieved, so it seems like it can stay open.

Oh, really? That's good.

Um, it's thanks to you, Joro. Because of you—

No. Come on.

It's thanks to Hose.

But we need you, Joro!

Without you around, Pansy is...

She doesn't need me.

She's got a guy who's more dependable.

Sorry. I have to get back to work.

Joro!

Joro, good work today.

Thanks.

By the way, you're not going back to the library?

Th-That came out of the blue!

I'm just a little curious.

It's not like I'm needed anymore.

Only you.

You're the only one who can save Pansy from Hose and those girls.

No, Sun-chan solved that problem with his agreement for her to be his girlfriend—

Is Hose someone who would give up just because the person he likes has a boyfriend?

Still, I'm out of the picture!

Joro. If you want to help Pansy... no...

If you want to be with her, there's still something you should do.

Something I should do?

Think about what Sun-chan told you one more time.

I did what I was supposed to do.

So now you do what you're supposed to do...

as my best friend.

Don't tell me that agreement was...

But it's beyond me.

That's not true.

I can't do it!

I can't stop Hose!

Pansy told me to stay away from the library for a while...

Wait. Why "for a while"?

Not forever.

That's...

You finally realized?

That's right. Pansy was protecting you.

You, the one who was most caught up in her problem.

She just left behind a small SOS.

That girl!

M-Me, too. I'll try to do my best in my own way.

I can't let you do all the work, Joro.

Right. I'm counting on you.

So what do you want to do, Joro?

It's obvious.

I'm going to help Pansy.

You're not honest, are you?

So what do I do?

I understand her message, but taking measures—

Huh? Wh-What a coincidence.

Running into you here...

Coincidence? I work here.

What are you doing here, Sasanqua?

Recently, you haven't been a creep at all!

Excuse me?

If something's happened...

tell me about it!

Even I can give you a little support—

Wait. What are you making me say?

Sorry!

A-Anyway...

O-Oh, um, lately things haven't been going well for me.

You go, Sasanqua!

Do you have a precedent where something did go well for you?

She finally went for it!

Yeah! She's so cute!

Well...

Go get him!

That doesn't matter!

You should just act like your usual self!

Act like my usual self.

I see.

You're right.

There's that creepy smile.

Yep. Thanks, Sasanqua.

I'm glad.

Don't get the wrong idea!

It's not like I came here to see you!

I was already in the neighborhood.

That's what I figured.

W-Well, see you around.

Yeah.

All right, now to think of a plan that's up my alley.

Sweet!

Iced cocoa.

I'm an idiot, such an idiot!

Yes. You're in love.

Yo, Joro.

What's up?

I'm glad you guys are on a winning streak with regionals.

Thank you. At this rate, we'll go all the way to the finals!

So is that all you wanted to say to me?

No, that wasn't it. Um...

I'm sorry! I don't think I can cheer you on at this year's finals!

Something more important has come up!

Huh? More important than your best friend?

More important than you, my best friend, Sun-chan.

I'm sorry. I figured it out.

I figured it all out.

I'm really sorry!

The team just has to win.

Hey, Joro.

Bottom of the ninth, one out, a man on third.

The score is tied.

One run in, and we win.

At a time like that, what do you think the batter should do?

The pitcher for the other side has a real arm,

so it's not going to be easy getting a hit off of him, let alone a home run.

So what do you do?

In that situation, there's only one thing you should do.

If you can answer that, then I'm relieved.

I'm the batter, and you're the runner on third. All there is to it.

Thank you for the help again today.

I really appreciate you coming all this way, even after we've achieved our goal.

Oh, this is nothing! Right, Tsukimicchi?

We'll do our best until the end.

Well, I'll be heading out now.

Wait, Sumireko!

What is it?

I really like you.

So I want you to be my girlfriend!

I-I apologize for blurting it out, but I just had to tell you.

But Sun-chan and I...

Yeah. I know.

But that's only if they win at regionals, right?

So if they don't, I want you to think about me, too.

Listen, you don't have to—

Sounds good to me, Sumirekocchi!

He just wants you to think about it.

No!

After all...

Think about Hose's feelings. Please.

I-I...

As I predicted.

With me out of the way, you guys are living it up.

Joro!

What did you come here for?

I told you to stay away for a while—

And...

I did stay away for a while, didn't I?

Y-You're a nuisance, so go—

Hey, Pansy.

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Do you know what a "woman's privilege" is?

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

You don't know? Then I'll tell you.

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

A "woman's privilege"...

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

is you selfishly indulging yourself in manipulating me!

You're a completely spoiled child who gets lonely easily, right?

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

The Hare & the Tortoise

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Aesop's Fables

The Hare & the Tortoise

By Yuri Ota

Um, Joro, what's going on?

It's been a while, so I'm glad to see you, but...

Hose, I challenge you.

Challenge?

Yeah.

Actually, I'm in the middle of something important with Sumireko.

Jorocchi! Can't it wait?

Joro, this is a library, so why don't you be quiet?

Figures Cherry and Tsukimi are running interference for him.

I-I want to hear what Joro has to say.

Pansy, you...

This is...

This is a lot of trouble.

Natsume

Souseki

Hand

Written

Essay

Check-Out

Right now, I've got nothing but free time.

Um...

Hose, listen to what I have to say first.

You heard what Pansy said.

Besides, we're friends, aren't we?

Well, when you put it that way...

okay.

I'll take that to mean you accept my challenge.

There's a bit of a punishment for the loser, though.

Of course I'm in! You asked me as a friend. I could never say no to that.

Glad to hear it! Then I'll start by explaining the punishment aspect.

No matter what happens, he'll never give up.

That's why...

Whoever loses has to stay away from Sumireko Sanshokuin

and can't even talk to her.

I have to physically crush him!

Now for the challenge.

Wait a second! I didn't know the punishment would involve Sumireko!

I already told you.

The punishment is part and parcel of it.

B-But...

Hey, Hose...

you did agree to the challenge, right?

Did you have your fingers crossed or something?

If so, any promise you made to Pansy going forward, for example,

would be immediately suspect, you know?

Wh-Why are you doing this, Joro?

Aren't we friends?

Yes, that's right! You're absolutely right.

You're my friend.

We're like kindred spirits!

Then let's call off this challenge and talk it out.

I won't let you...

Won't let me... what?

I'm saying that I won't let you have Sumireko Sanshokuin!

Okay, Joro.

If you want to go there, we'll have a fair-and-square challenge!

Fair and square? That's just like you.

Then I'll explain the rules.

First, these will be used for the challenge.

Sumireko wears those.

I've got an acquaintance who has a ton of them.

I borrowed them from her.

How do the barrettes fit in?

It's not that difficult.

So first...

Here. Here. Here.

Each girl holding a barrette gives it to either you or me,

whoever they think should be with Pansy.

The person who has the most barrettes at the end is the winner.

In other words, it's like a popularity contest.

It'll take place at the final game of the regional tournament,

at the ballpark where the game is held.

The reason for it being there is simple.

If we did it right now, with six votes, there's a possibility of a tie, so...

So?

At the final game, if Nishikizuta wins, I get an extra barrette.

If Toshobu wins, you get an extra barrette. I added that rule.

Well, if our teams don't make it to the final game, we can rethink it then.

So—

That's a terrible challenge!

Hose doesn't have a chance to win it.

Oh, really?

That's right! After all, the ones with the barrettes are—

It's okay, you two.

But...

Whatever the challenge, I swear I won't lose it!

Leave it to me!

Fish!

And so, this is how Amatsuyu Kisaragi hooks the main character role!

I mean, I decided on the terms of the challenge.

So of course the outcome is tilted in my favor!

The girls with barrettes are Pansy, Cosmos, Himawari, Asunaro, Cherry, and Tsukimi.

In other words, more than half are on my side!

I've as good as won!

A serious fight?

Ridiculous. I could never win that.

I'm going to be myself and win in an underhanded way!

I'm a naughty boy!

Jorocchi, you're a traitor!

Yes, what about it?

You're scum.

I get that all the time!

I don't think Hose has a disadvantage.

If anything, he's got the advantage, no?

Cosmoscchi!

Joro, I have one favor to ask.

You said you want the vote to be at the final game,

but can I give my barrette right now?

Joro, me, too!

Me, too.

Okay, but only you three.

If I won it here, I'd feel bad for him, so I'll limit it to three early votes.

I'm such a nice guy!

I appreciated your point about a woman's privilege.

So I might be selfish and unreasonable...

But the rest is up to you.

That's where we stand.

H-Huh?

You three are acting weird.

No way!

Here, Hose.

You can have mine, too, Hose.

Here you go, Hose.

Wait a second!

The opening was just playing, with even the credits!

Any way you slice it, that means I win a sweeping victory!

All I did was act like a main character!

E-Everyone...

thank you!

Thank you!

Even Shuka Saito betrayed me!

I don't believe it.

Why?

Cherry, do you remember what you two told us before?

What we told you?

Check-Out

Tsukimi, it's difficult for friendship and love to coexist, right?

Check-Out

But I want both!

Check-Out

Both? What do you mean?

I'm Pansy's friend...

but also a rival, so...

Are you three...

I'm not interested in being anything but number one.

Check-Out

I hate the idea of being a runner-up!

I won't let anybody else have the top headline!

Um, everyone...

So I'm going to come clean...

About my true feelings...

For you, Joro!

Joro!

I love you so much, it makes me crazy!

I want to be your woman!

I love you, Joro!

I want to be your girlfriend!

Please let me be with you forevermore as your sweetheart!

I'm totally thrilled, but the timing is...

You're not my friends for nothing.

Joro, hang in there.

All right! I'm going to do this!

I'm going to settle this and tie up all the loose ends!

Joro, you're not my friend anymore.

I won't let anyone else have Sumireko!

I finally got to see you!

And I won't let go of our bond ever again!

Lines worthy of a romcom protagonist!

But I'm going to be the one who wins!

Don't think the main character always wins!

People have had their fill of that kind of story!

So I'm going to leave all romantic comedies in the dust!

The End

It ain't over yet!

We've got a little more story left!