Original subtitles

(Jenerik müziği)

-Rüya. -Rüya.

Ne arıyorsun sen burada, ne oldu?

Rüya sen iyi misin?

Ben...

Ben şu Rüzgâr'ı öldürdüm.

Neredeydiniz ya siz?

-Neredeydiniz siz? -Rüya.

Kimse yoktu saldırdı bana. Ben geldim, hiçbiriniz yoktunuz. Neredeydiniz ya?

-Neredeydin sen Yaman, neredeydin? -Rüya.

-Rüzgâr'ı öldürdüm. -Rüya, tamam.

Tamam. Tamam bak ben buradayım.

-Buradayız. -Hiç kimse yoktu.

Hiç kimse yoktu.

Allah kahretsin! Allah kahretsin!

Allah kahretsin!

-Ben katil oldum. -Ben buradayım bak.

Buradayız, bak buradayım Rüya tamam mı?

(Rüya) Katil oldum ben!

(Gerilim müziği)

Rüya, bak bana.

Tamam bak şimdi sana bir şey soracağım.

Şimdi bir sakin ol.

Senin buraya geldiğinden kimsenin haberi var mı?

Herhangi biri, annenin, bizim aileden birinin...

...herhangi bir arkadaşının haberi var mı?

Tamam, tamam çok güzel.

Bak beni iyi dinle.

Olanlar senin suçun değil.

Hiçbir şeyin suçlusu sen değilsin.

Senin tek bir tane hatan var. O da yanlış zamanda yanlış yerdeydin.

Ben de senin yanında değildim.

Özür dilerim. Çok özür dilerim.

Yanında olamadım. Çok özür dilerim Rüya. Tamam mı? Bak şimdi yanındayım ama.

Bak şimdi yanındayım senin. Sakin ol.

Alaz, güvenlik kamerası var mı bu evde?

Nerededir varsa mesela?

-Rüya, gel benimle. -Yaman.

-Gel benimle. -Yaman nereye?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Yaman.

Yaman nereye gidiyoruz?

-Arabaya biniyorsun Rüya, hadi! -Tamam da nereye?

-Güzelim güven bana hadi lütfen, hadi. -Yaman...

...emniyete mi? -Hayır.

Doğruca eve gidiyorsun. Hiçbir şey düşünmüyorsun tamam mı?

-Alaz götür Rüya'yı hadi. -Olmaz! Hayır binmem.

Binmem. Polisi arayacağım, binmem.

Hayır, Rüya bak hayır. Lütfen.

-Hadi lütfen sözümü dinle. -Yaman benim yüzümden oldu.

-Hadi Rüya, hadi. -Yaman!

Alaz, doğruca eve gidiyorsunuz tamam mı? İkiniz de hiç burada değildiniz, hadi.

-Hayır! -Hadi Alaz, hadi!

-Yaman! -Hadi Rüya, hadi!

-Alaz, hadi! -(Rüya) Alaz.

-(Rüya) Alaz saçmalama. -Hadi Alaz, hadi Alaz! Hadi!

(Gerilim müziği) (Gök gürültüsü)

(Gök gürültüsü)

(Gerilim müziği)

(Gök gürültüsü)

(Gök gürültüsü)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Rüya) Polise gitmemiz lazım.

Polise gitmemiz lazım bizim anladın mı?

-Alaz duyuyor musun? -Hayır.

Ben Rüzgâr'ı öldürdüm duydun mu?

Öldürdüm onu ya, öldürdüm.

-Anlıyor musun beni, anladın mı? -Anladım. Eline sağlık.

Bizim beceremediğimizi becerdin. Teşekkür ederiz.

-Siz aklınızı kaçırmışsınız. -Rüya.

-Kafayı mı yediniz? -Rüya bir sakin olur musun?

Kafayı mı yediniz? Polise gitmemiz lazım. Her şeyi anlatmam lazım benim.

-Telefonumu ver. -Rüya.

-Telefonumu ver. -Rüya ne yapıyorsun?

Telefonumu ver. Polisi arayacağım. Her şeyi anlatacağım.

-Arayamazsın. -Durdur şunu!

-Rüya ne yapıyorsun? -Durdur şunu.

Rüya dur! Düşeceksin Rüya! Rüya dur, Rüya!

Ne yapıyorsun ya? Seni polise teslim etmeyeceğiz. Sok bunu kafana artık.

Ben böyle yaşayamam anlamıyor musun beni?

Bu yükü taşıyamam anlamıyor musun?

Birlikte taşırız ağır gelirse tamam mı? Bir sakin ol, lütfen.

Alaz saçmalama, polise gidip her şeyi anlatmam lazım.

-Gidemezsin. -Ne yapacaksın?

Zorla mı tutacaksın, arabada mı tutacaksın, engel mi olacaksın...

...ne yapacaksın? -Gidemezsin, gidemezsin!

Gidemezsin.

Çünkü gidersen ve teslim olursan...

...Yaman'ı da harcamış olursun.

(Gerilim müziği)

(Gök gürültüsü)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gök gürültüsü) (Gerilim müziği devam ediyor)

(Alaz) Yaman niye orada kaldı zannediyorsun?

Sence ne yapıyor şimdi Rüya?

(Gök gürültüsü)

Arkanı topluyor arkanı.

Çünkü artık senin suç ortağın.

Eğer gidip polise teslim olursan...

...onu da yakmış olursun.

Alaz olmaz.

Olmaz, o hiçbir şey yapmadı Alaz. Her şeyi ben yaptım, ben öldürdüm.

Onun hiçbir suçu yok. Ne olur, ne olur yalvarırım...

...gidip durduralım. Durdur onu Alaz!

Artık çok geç. Olan oldu.

Seni polise vermeyecek.

Vermeyeceğiz.

Alaz olmaz.

Olmaz. Yıllardır kayıptı zaten. Yeni kavuştular Neslihan teyzeyle.

Olmaz Alaz. Ben bu yükü taşıyamam. Yapma, ne olur gidip durduralım.

Oldu artık Rüya, oldu.

Neden yaptı?

Benim yüzümden. Neden yaptı bunu? Neden yaptı?

Çünkü...

...aşk böyle bir şey işte.

İnsanı çaresiz durumlara sokar.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gök gürültüsü)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Rüya) Şimdi ne yapacağız peki?

Ne olacak?

Susacağız.

Susacağız ve bir daha bu konuyu hiç konuşamayacağız.

(Yağmur sesi)

Hadi gidelim.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gök gürültüsü)

(Tuş sesleri)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Zehra, nereye?

Zehra, ne o elindeki?

Kime götürüyorsun bunları?

Rüzgâr mı aradı seni? Neredeymiş o, nerede saklanıyormuş?

Ne o elindeki? Ver şunu, ver.

Oğlum o benim Adil. Ne yapmış olursa olsun çocuğum o benim.

Benim de oğlum maalesef ki. Ama Soysalanlara bırakacak değilim, korkma.

-Neresiymiş burası? -Soysalanların mülklerinden biriymiş.

Saklanacak başka yer yok muymuş? Manyak mı bu çocuk?

Bilmiyoum ama yanında kimse yokmuş. Yalnızmış.

(Bip) zekalı bu çocuk. Tam bir (Bip) zekalı.

(Karga sesleri)

(Şebnem) Güven geldiği gibi gidiyor işte. Her zamanki gibi.

Neyse ki Yaman Ali'yle ilgili gerçeği öğrenmedi. Yani...

...çok ucuz atlattın. Gerçekten yat, kalk, dua et Neslihan.

(Neslihan) Çok şükür, çok şükür.

-(Hayri) Senin oğlan mı? -Yok yok.

Yaman ben.

Benziyorsunuz da onun için dedim.

Ama bak sana şunu söyleyeyim Yaman konusunda çok şanslısın.

Çocuğun kumaşı bir başka.

(Neslihan) Teşhis koyabilmek için sıkı bir konsültasyon gerek Güven Hoca'm.

(Telefon çaldı)

-Soysalan Hastanesi. -Merhaba, Güven Aydın ben.

-Buyurun Güven Hoca'm. -Ben sizden bir şey rica edeceğim.

Bir hastamla ilgili. Eski bir hastam.

Sizin hastanede doğmuş. Doğum belgesine ihtiyacımız var.

Ama isim de veremiyorum şimdi özel bir durum.

Geçmişe yönelik doğum belgelerini...

...acaba çıkartabiliyor muyuz ulaşabiliyor muyuz?

Ne demek hocam tabii ki. Ne zaman isterseniz.

Sağ ol. Hadi kolay gelsin.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

Çıkart üstünü.

(Müzik devam ediyor)

Çocuklar.

Şey biz merak ettik de.

Nasıl, iyi mi acaba diye bir görmek istedik.

-Sizden de izin alamadık ama. -(Neslihan) İzin almak ne?

Yani teşekkür ederim ben size. Yalnız bırakmamışsınız, sağ olun.

-Tepki verdi mi, konuşuyor mu? -Uyuyordu.

İlaçlardan. Ben de bir bakayım.

Çocuklar.

Ece'nin hiçbir şeyden haberi yok. Söylemeyin olur mu?

-Merak etmeyin demeyiz bir şey. -Umut'a da söylemedik haberi yok durumdan.

Şimdilik bilmesinler zaten.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

-Uyuyor mu? -Uyuyor.

İlaçlardan. Ağır geldi herhâlde.

Nasıl toparlayacağız biz kızımızı?

Nasıl toparlanacak bu kız Serhan?

Dün...

...Rüzgâr buradaydı dedi ya çıldıracak gibi oldum.

Bulamadılar mı hâlâ? Polis bir şey yapmıyor mu?

Daha ne kadar sürecek bu kâbus?

Çok yakında bitecek hayatım.

Çok yakında bitecek.

Nasıl da güzel.

Nasıl güzel.

Canım kızım.

(Kuş cıvıltıları)

(Gerilim müziği)

Rüzgâr.

Rüzgâr. Oğlum benim, baban.

Rüzgâr.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alo? Bir ihbarda bulunacaktım.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Adil Sezer ben. Rüzgâr Sezer'in babası.

Oğlumun can güvenliğinden şüphe ediyorum.

Soysalanlar oğluma bir şey yapmışlar. Burada kan lekeleri var.

Vereceğim adrese hemen, hemen bir ekip göndermenizi istiyorum hemen!

(Gerilim müziği devam ediyor)

Rüya neredesin? Kaç kere aradım açmıyorsun. İnsan bir döner aşk olsun.

Rüya, ne oldu? Ne bu hâlin?

Rüyacığım ne oluyor?

Alaz.

Rüya.

Bu kan ne?

Delirtmeyin beni! Delirtmeyin, ne oluyor biriniz konuşsanıza?

Anlatacağım anlatacağım. Hepsini anlatacağım ama...

...önce bir oturman lazım.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

-Merhabalar. -Merhaba.

-Yıldırım Bey yerinde mi ya da müsait mi? -Konu nedir?

-Siz Güven deyin. Güven Aydın. -Bir saniye.

Yıldırım Bey, Güven Aydın geldi efendim.

Vay Güvenciğim. Gel.

Dilek dilesem olurmuş biliyor musun? Daha bir saat kadar önce lafın geçti.

Tabii dedin ki bu adam niye aramıyor? Bir gitti bir daha gelmedi.

Ama haklısın. Ne haber?

İyi sağ ol. Hadi geç, içeri gel. Ya da dur dur. Senin şu...

...Hayri Baba vardı ya. Dışarı mı çıksak, oraya mı gitsek?

Vallahi olurdu ama o kadar uzun boylu değil. Çok vaktim yok.

Ama bir ara mutlaka yaparız.

Aslında benim sana bir işim düştü.

-Tabii buyur, emrin olur. -Estağfurullah.

Şimdi böyle sesli söyleyince bir garip duyuluyor ama...

...benim bir oğlum olmuş olabilir.

-Babalık testi istiyorsun. -Evet.

Vallahi işimi çok kolaylaştırdın. Hem de hızlı olanından.

Bu haytanın kanlı kazağı.

-Biraz şey de... -Yabani.

Namıdiğer "Yabani", evet.

O zaman teste falan gerek yok. Babası sensin.

(Şebnem) Allah kahretsin!

Allah kahretsin ne işin vardı Rüya? Ne işin vardı?

Tek başına gecenin bir yarısı dağın başında ne işin vardı?

Cesur...

Cesur bir şey çizmiş Çağla'ya.

Komikti. Böyle çöp kadın gibi bir şey.

Altına da not yazmış.

Ben Çağla'ya iyi gelir diye düşündüm.

Cesur mu?

Cesur ne alaka ya?

Sen niye veriyorsun? Kendi götürsün, versin notunu. Sen niye veriyorsun?

-Sana ne Rüya! Sana ne Rüya! -Şebo, bir sakin olur musun lütfen?

Olamam, olamam Alaz olamam.

Sakin falan olamam ben. Şu hâle bak ya inanamıyorum.

Saçma sapan bir not yüzünden, saçma sapan bir not yüzünden.

Yine döndü dolaştı bela benim kızımı buldu.

Ne alaka ya?

Ne alaka ya inanamıyorum. Rüya, ne alaka?

Ne yapacağım? Ne yapacağım ben şimdi ne yapacağım?

Olan benim kızıma oldu. Ben ne yapacağım?

Rüya'ya bir şey olmayacak tamam mı?

Olmasına da izin vermeyeceğiz. Bir sakin olun.

Yaman hallediyor.

Hallediyor derken?

Yani temizliyor, sorun yok.

Ceset?

Detaya girmesek mi Şebo?

Bir şey yok. Sorun yok yani halledeceğiz her şeyi. Bir sakin ol.

Benim yüzümden.

Hayatını mahvetti.

-Rüya. -Benim yüzümden hayatını mahvetti.

-Tamam. -Hayatını mahvetti.

-Benim yüzümden. -Tamam.

Tamam şimdi gel bir üstünü temizleyelim. Tamam mı? Hadi gel.

Benim yüzümden.

Yaman halledecek tamam mı?

(Gerilim müziği)

Tamam.

Tamam canım.

(Duygusal müzik) (Su sesi)

Anne.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Tamam, tamam geçti.

İyi olacaksın.

İyi olmayacağım. Bundan sonra...

...hiçbirimiz. -Lütfen topla kendini.

Anne yapamıyorum.

Ben bu şekilde hayatıma devam edemem.

Canım.

Mecbursun.

Bak hadi kendini düşünmüyorsun. Tamam, beni düşün.

Tamam mı? Beni boş ver, anneni de boş ver...

...Yaman peki?

Sen âşık değil misin bu çocuğa?

Bak neler yaptı ya senin için.

O da hapse girecek bu durumda.

Rüya.

Yapma. Tamam mı? Lütfen yapma.

Bak çok üzgünüm.

Ama başka çaren yok.

Bak...

...sen belli etmezsen...

...hiç kimse bir şey anlamaz.

Hiç kimse senden şüphe etmez.

Tamam mı anneciğim? Hadi gel.

Hadi şu üstündekilerden kurtulalım. Bir temizleyelim seni.

Hadi, hadi güzelim.

Hadi güzelim.

Gel.

(Siren sesleri) (Deklanşör sesi)

(Adil) Annesini aramış, buradaymış.

Adresini vermiş. Soysalanlar yaptı.

O iki tane oğlu zaten oğlumun peşindeydiler.

Dedesi evimize gelip aleni bir şekilde tehdit etti bizi açık açık!

Bu kan oğlumun kanı diyorum size. Onlar yaptı.

Güvenlik kamera kayıtları alınmış.

Söyledim size, onlar yaptı. Bu evin içinde yok ettiler oğlumu.

Öldürdüler!

-(Polis) Neslihan Soysalan. -Buyurun.

Hanımefendi bizimle emniyete kadar geliyorsunuz.

Niçin?

Evinizde Rüzgâr Sezer'e ait kan örneği bulundu.

Ne kan örneği? Neden bahsediyorsunuz, anlamıyorum.

Eşref Bey zorluk çıkarmayın. Adil Sezer şikâyetçi.

Lütfen buyurun.

Baba.

Lütfen buyurun.

-Ne oldu, niye götürüyorlar? -Rüzgâr denen çocuk ölmüş galiba...

...Soysalanların evinde. Çocuğun babası da şikâyetçi olmuş.

Ne? Yok artık daha neler!

-Asi sen Yaman'la konuştun mu bugün hiç? -Yok.

Arasana. Çabuk ara, çabuk ara!

(Telesekreter) "Aradığınız kişiye şu an da ulaşılamıyor."

-Ulaşılamıyor. -Ne yapacağız?

Dur Alaz'ı arayacağım.

(Polis sireni çaldı)

Kapalı. Aldılar kesin ikisini.

Ne yapacağız Asi? Rüya'yı ara. Var mı numarası?

Dur bulacağım.

Ne yaptın?

-Hallettin mi? -Evi temizleyemedim.

Döndüğümde babası oradaydı. Polisi aramış.

Allah kahretsin!

Yok, yeter bu kadar saçmalık.

Polise gidip her şeyi anlatacağız. Mecburuz, başka çaremiz kalmadı.

-Rüya. -Yaman ben yaptım.

Ben de gömdüm. Oldu mu? Tamam mı?

Bak ikimizin yaptığı şey arasında hiçbir fark yok.

Niye yaptın ya? Niye bulaştın?

Ben bu şekilde yaşayamam. Siz anlamıyor musunuz?

-Yeter. -Rüya.

-Yaman çekil. -Rüya.

Yaman çekil. Ya delireceğim, çıldıracağım! Siz ne yaptığınızı zannediyorsunuz?

(Telefon çalıyor)

Asi mi? Asi niye arıyor seni?

-Asi mi? Alo, efendim? -(Asi) Yaman.

Sana ulaşamadık da o yüzden buradan arıyorum.

-Ulaştın şimdi ne oldu? -Yaman, Rüzgâr ölmüş galiba.

Sizinkileri aldı polisler. Haberin var mı?

-Tamam. -Yaman dur, neredesin?

-Ne oldu, ne dedi? -Kapattı.

Bu iş iyice sarpa sarmaya başladı Asi. Biz ne yapacağız?

Bilmiyorum (Bip).

Hızlı başladık. Polis bizimkileri almış. Birazdan buraya da damlarlar.

-Ne yapacağız? -Ne yapacağız? Kaçacağız.

Hayır.

Hayır yapamayız, kaçamayız. Saçmalamayın.

Nereye peki? Var mı aklında bir yer?

Cehennemin dibi.

O ne biçim laf? O ne demek öyle?

İyi bir şey demek Şebo. Rüya'yı bulamayacakları bir yer.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Aa Güven Bey!

-İyi günler. -İyi günler.

Ben sizi gittiniz zannediyordum ama.

Öyleydi ama son anda bazı gelişmeler oldu ben de kaldım.

Yaman'a bakmıştım ama. Arıyorum telefonu da kapalı.

Yaman yok. Hiç kimse yok evde.

O zaman siz haber verseniz ona benim aradığımı.

-Ben bir süre daha buralarda olacağım. -Tamam, iyi günler.

(Telsiz sesleri)

-Memur bey hayırdır? -Buyurun.

Yaman Ali Soysalan ve Alaz Soysalan.

-Konu nedir? -Emniyette ifadelerini alacağız.

Alaz Soysalan.

-Buyurun benim. Ne oluyor? -Bizimle emniyete gelmeniz gerekiyor.

-Peki. -Abiniz?

Kim bilir. Pek samimi değiliz kendisiyle.

Yapacak bir şey yok. Anlaşamıyoruz.

(Polis) Buyurun.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Rüya bak gitmek zorundayız.

Her şey daha kötü olacak. Anlamıyor musun sen?

Gittiler. Hadi çıkalım bir an önce.

-Anne sen yapma bari. -Yeter artık.

Tamam mı? Topla kendini. Ben seni kaybedemem Rüya.

Hele o psikopat Rüzgâr için asla!

-Gidin. -Anne!

Gidin. Kızım sana emanet.

Ne olursa olsun onu asla teslim etme olur mu?

Ölürüm de teslim etmem.

(Güven) Yaman!

Çocuk dur. Nereye?

-Senin ne işin var burada doktor? -Malum oldu diyelim.

Ne yaptın sen?

Daha doğrusu ne yaptınız?

-Doktor karışma. -Ben karışsam ne olacak...

...karışmasam ne olacak çocuk? Polis peşinde zaten.

-Rüzgâr mı? -Doktor.

Başardın değil mi?

En sonunda kendini gırtlağına kadar...

...(Bip) dibine sokmayı başardın değil mi?

Rüya sen söyle. Ne oluyor burada?

Çocuk bak yapma. Her şeyi daha (Bip) edeceksin.

Sana ne sana ne! Gitmiyor muydun sen?

Bak sen bana bir söz verdin. Ameliyatı yapacağım dedin, yaptın.

Sağ olasın, eyvallah. Sözünde durdun yani.

Ama bir sal beni. Bir sal.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Şebnem.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Kızıma yani Çağla'ya ilaçlarını verdim. Sonra içeri geçtim.

Sonra bağırdığını duydum. Odasına gittim.

Rüzgâr'ı gördüm dedi bana. Ben sanrı zannettim.

Ve çok telaşlandım. Onu apar topar hastaneye götürdük.

O kan gerçekten Rüzgâr'ın kanı mıymış?

Yani o cani evimize kadar girmiş. Çağla, doğru mu söylüyormuş?

Aklım almıyor. Bu nasıl bir cesaret?

O eve girmesi mümkün değildi. Her tarafta koruma vardı.

Demek oradaymış. Demek kızım doğru söylüyormuş.

O oradaymış ve ben o herifi...

...orada öyle sağ bıraktım. -Serhan Bey.

Ne? Ölsün istiyorum, evet.

İnşallah ölmüştür.

(Polis) Hep birlikte mi ayrıldınız evden?

Torunum Çağla'nın iyi olmadığı haberini aldım dün gece.

Koşarak hastaneye gittim.

Hepimiz oradaydık. Tüm aile, sabaha kadar.

Eğer...

...o caninin evime girdiğini bilmiş olsaydım...

...bizzat kendi ellerimle alırdım ben onun canını.

Ama haberim yoktu, bilmiyordum.

Ev çok sağlam korunuyormuş. Sence nasıl girmiş olabiilir içeri?

Belasını arıyordu demek ki. Arayan bulur der hep dedem.

Peki buldu mu diyorsun sonunda belasını?

Keşke diyorum ama sanmıyorum.

Çünkü inşaatta elimden kaçtığında yaralıydı.

Yani orada kan varsa o yüzdendir.

Kanı var ama ceset yok ortada.

O zaman cinayet yok ortada. O işler öyle değil miydi?

Bakın oradaysa da kaçmıştır. Babası çoktan kaçırmıştır onu.

Adam oğlunun öldürüldüğünü söylüyor.

Ne diyecek Memur Bey? Ben aldım, kaçırdım mı diyecek?

Sonuçta öldüğünü düşünürsek polis aramayacak oğlunu.

Çoktan yurt dışına kaçmıştır. Farklı bir kimlikle takılır o.

Bu arada babası bayağı zekiymiş. İyi plan yapmış.

-Bravo. -Sen de az zeki değilsin belli ki.

Abin nerede bu arada?

Bu soruya en son cevap verecek olan kişi benim aslında.

Çünkü birbirimizden pek hoşlanmayız. O yüzden...

...birimiz ötekinin nerede, ne yaptığıyla pek ilgilenmez.

Cehennemin dibine kadar gidebilir.

Bunların hepsinin HTS kayıtlarına, telefon sinyallerine bakılsın.

Kim, nerede, ne zaman, ne yapıyormuş bir görelim bakalım.

Artık bir sorun var mı diye sormuyorum. Çünkü yine geçiştireceksiniz.

Öff Umut!

Bu ameliyattan sonra iyice bir huylu oldu değil mi Asi?

-Huysuz oldu huysuz. -Neyse işte.

Siz, bana yürüme engelli değil de zihinsel engelli muamelesi yapıyorsunuz.

Şu yataktan kalkamıyorum diye çevirmediğiniz dolap yok.

Hayırdır lan sen?

Yakında ayağa kalkacaksın diye artist mi kesildin lan başımıza?

-Laflara bak. -Vurma ya çocuğa!

İyice aptal edeceksin.

İyice aptal edeceksin derken? Aptal mıyım Ece ben?

Onu mu söylemek istiyorsun?

-Ne oluyor ya? -Ben sana söyleyeyim Ececiğim.

Bir artist doğuyor. Yeniden doğuyor âdeta güneş gibi.

Umutcuğum nasılız bugün?

Her zamankinden biraz daha böyle şey, artist.

Öyleyse güzel haberi verelim de moralin yerine gelsin.

Yarından itibaren kök hücre tedavisine başlıyoruz.

Yani?

Yanisi hızla ilerleyeceğiz sonrasında.

Şimdi genel bir kontrol yapalım.

-Pardon. -Yavaş.

Kaçın kaçın siz. Şu yataktan bir kalkayım.

Bakalım o zaman bir şey saklayabilecek misiniz.

Sus lan artist.

Asi ne oldu Yaman'dan falan haber var mı? Baksana şu telefonuna.

-Yok. -Ee ne oldu?

-Polis Yaman'ı da mı aldı şimdi? -Kesin.

Kafayı yiyeceğim ya. Bütün Soysalanları sapır sapır topluyorlar kızım.

Gidecek yer de bırakmadılar dışarıda. Ne yapacağız biz?

Bu iş iyice büyümeye başladı Asi. Ben tırsıyorum.

Emniyete gidip Yaman'ı mı görmeye çalışsak? Ne yapsak?

Ya kızım sanki geçen sefer olanları hatırlamıyormuşsun gibi.

Öz kardeşi değiliz diye ayarı verdiler ya bize.

-Ne yapacağız peki? -Ne bileyim?

Yaman çıksın da halledeceğiz.

Daha ne kadar tıkılı kalacağız burada Avukat Bey?

HTS ve telefon sinyallerine bakılana kadar Eşref Bey.

Fazla sürmez.

Telefon kayıtlarından topluca hastanede olduğumuz kanıtlanınca...

...salacaklar mı yani?

Bir tek Yaman Ali Bey. Onun ortada olmaması şaibe yaratıyor.

Keşke o da sizinle birlikte gelip burada ifade verseydi.

Alaz.

Oğlum nasıl bilmiyorsun abin nerede?

Evet Alaz. Ben sizi beraber göndermedim mi oğlum eve?

Peşinden koşup bekçiliğini mi yapayım istiyorsunuz anlamadım?

Ayrıca Yabani'ye sürekli emanet edilen ben olduğum için...

...kusura bakmayın. Aklıma gelmedi peşine düşmek.

Nerede bu çocuk?

Yaman ne yapıyoruz biz?

Sen ömrünün geri kalanını bir (Bip) yüzünden hapiste geçirme diye uğraşıyoruz.

-Hadi, güvene alayım seni. -Yaman neden yaptın bunu?

Neden bulaştın bu işe?

Bak bana. Rüya'yım ben.

Bir notla bırakıp, ayrıldığın o kızım. Hatırladın mı?

Neden yapıyorsun ya şimdi bütün bunları?

Neden benimle birlikte bu ateşe atıyorsun kendini?

Madem bittin niye Yaman niye yanımdasın?

Niye bulaştın benimle birlikte bu pisliğe?

Çünkü...

-Çünkü... -Çünkü ne?

Ne çünkü Yaman?

Konu bu mu gerçekten?

Bu kadar olayın içindeki sorun bu mu Rüya?

Soracak, kurcalayacak başka bir şey yok mu?

Peki.

Çünkü ben böyle bir adamım.

Kim için olsa aynı şeyi yapardım.

Oldu mu? Tamam mı bu cevap senin için?

Açıkladım mı her şeyi?

Kim için olsa aynı şeyi yapardın.

Tabii ya.

Doğru. Özel olmadığımı biliyorum.

Aynen.

Aynen Rüya.

Özel olmadığın için.

Çünkü ben herkes için yaparım bunu. Aptalım ya ben.

Çok seviyorum biliyor musun? Burnumu her şeye sokmayı.

Kahraman olmayı, kendimi ateşlere atmayı.

Burama kadar, burama kadar (Bip) içine batmayı çok seviyorum.

Hobim bu benim.

Sen ne duymak istiyorsun?

Beni sevdiğini duymak istiyorum.

Seni seviyorum ama şu sebeptendi de.

Mecburdum, bilmediğin şeyler vardı de.

Bir şey de Yaman!

Her şeyi yanlış anlamış olamazsın de.

Bir şey söyle ama bir şey de Yaman!

Ne fark edecek? Polis bizi af mı edecek?

Hafifletici sebep mi sayacak sevmeyi?

Neyi değiştirecek Rüya?

Çok şeyi değiştirecek.

Ben yokuş aşağı yuvarlanıyorum, beni görmüyor musun?

Bana artık tutunabileceğim bir şey ver Yaman, ne olur.

(Duygusal müzik)

Sana elimi uzatıyorum.

Tutar mısın?

(Yaman) Rüya lütfen.

-Ağlama. -Sana ne?

Sana ne? Onu da mı sana soracağım?

-Nereye? -Sana ne?

-Yeter! -Bırak!

Bırak! Ben seninle gelmeyeceğim! Yardımını falan istemiyorum!

Ben de artık sana sormuyorum zaten.

Benimle geliyorsun.

(Duygusal müzik)

Fiko!

(Fiko) Yaman abi.

Aslanım.

Gel abi, geçin.

-Abi! -Abi nasılsın?

-Abim ya. -(Erkek) Hoş geldin abi.

-Abim ya. -Hoş bulduk aslanlarım.

Oğlum bu saçın başın hâli ne lan?

Korkma, burada güvendesin. Kimseden sana zarar gelmez.

Abi ne bu hâlin savaştan çıkmış gibi.

Öyle sayılır be Fiko.

Abi durum tersoysa arabayı içeri alayım.

Vallahi çok iyi olur. Sote bir yere çekelim.

Abi gerekirse parçalarız.

Lan dur, abartma. Gerekirse yaparız.

Tamam abi. Yenge, sen de hoş geldin.

(Fiko) Hako.

Vay.

-(Erkek 2) Hoş geldin Yaman abi. -Aslanım benim.

-(Erkek 3) Abi hoş geldin. -(Erkek 4) Hoş geldin abi.

Hoş bulduk beyler.

(Duygusal müzik)

-(Erkek 5) Hoş geldin abi. -Hoş bulduk aslanım.

-(Erkek 6) Yaman abi hoş geldin. -Kalkmayın. Hoş bulduk.

Oy! Hoppa! Abisinin güzeli gelmiş.

Ver bakalım buradan bir tane. Oh.

Hoppa! Şöyle... Fıstığım.

Çok güzel diyor.

(Duygusal müzik)

Maalesef.

Ama sen daha güzelsin.

(Yaman) Hadi.

-Yaman abim gelmiş. Hoş geldin abi. -Hoş bulduk.

Hoş bulduk aslanım.

-Oo, Yaman abi. -Abi acıktıysan buyur.

-Afiyet olsun kardeşim. -Yenge çekinme, sen de gel.

Lan.

Aç mısın?

Su?

(Rüya) İstemez.

Ya da olur. Dilim damağım kurudu.

Apo.

-Su getirsene. -Tabii abi.

(Sessizlik)

Apo hadi!

(Sessizlik)

Oğlum bu bardağın hâli ne? Bu suyu kıza nasıl içireceğiz?

(Duygusal müzik)

Eyvallah.

Eyvallah.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Rüya.

Ağlamasan olur mu?

Sana ne Yaman?

Sana ne ya?

(Duygusal müzik)

İfadelerinizi imzalayıp çıkabilirsiniz.

Yalnız hatırlatayım, lütfen şu ara kimse şehir dışına çıkmasın.

(Polis) Tekrar ifadelerinize başvurabiliriz.

Memur Bey.

Ali'yi bulabildiniz mi? Yani oğlum Ali'yi bulabildiniz mi?

(Polis) Henüz belli değil.

Ama ilginç olan, olay yerinde sabah saatlerinde...

...sizin aileden sadece Yaman Ali Bey'in telefon sinyali var.

Hastaneden ayrılıp eve dönmüş.

Bir yanlışlık olmasın?

(Polis) Yanlışlık falan yok.

Bu da zaten neden ortada olmadığına dair bize bir ipucu veriyor sanırım.

(Polis) Şayet sizinle irtibata geçerse...

Tamam, tamam. O konuda şüpheniz olmasın.

Rahat ol canım. Mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır.

Tamam kızım, Serhan haklı. Kötü düşünmeyelim.

Yapacak bir şey yok Adil Bey.

Emniyete alınan aile üyelerinin HTS kayıtları temiz çıktı.

Ayrıca sinyallerden de bir şey çıkmadı.

Salıverecekler yani.

(Adil) Saçmalık! Benim oğlumu bu adamlar hiç etti be.

Bugün Rüzgâr'ın başına her ne geldiyse işin içinde kesin bunlar var!

(Avukat) Şu anda bütün şüpheler ailenin büyük oğlu Yaman Ali'nin üzerinde.

Ama kendisi henüz ifade vermeye de gelmedi.

(Adil) Tamam, demek ki o yapmış. Neyi bekliyorlar?

Bulsunlar, aslınlar.

Ya da ben bulayım, peki.

Alo? Ne haber kardeşim?

Sana bir işim düştü.

(Adil) Şu Soysalanlara bulaşmayayım diyordum ama artık bıçak kemiğe dayandı.

Bana topunla tüfeğinle adamların lazım.

Şu Yaman Soysalan denen (Bip) bir an önce yakalayıp...

...ben soracağım hesabını.

Bu iş benim için artık bir kan davası.

Ah be çocuk.

Neredesin?

Abla yer misin?

Teşekkür ederim.

(Sessizlik)

Çok güzelsin diyor.

Sen benden daha güzelsin.

(Sessizlik)

Yaman abim de öyle söylemiş.

Öyle mi?

Sana bir sır vermek istiyormuş.

Yaman abim sana âşık olmuş diyor.

Bu nereden belliymiş bakayım?

Sana bakışlarından anlamış.

(Duygusal müzik)

Fıstık.

Gel.

(Yaman) Hadi.

Bana değil, sana bakıyor.

(Duygusal müzik)

(Martılar ötüyor)

Fabrika ayarlarına dönmüşsün.

Seni de döndüreceğiz inşallah.

Bir sakin kalabilsen.

Yaman, ben sinek öldürmedim. Farkındasın, değil mi?

Onu bile yapamıyorum.

Olmuyor yani, beceremiyorum. Vuruyorum, kaçıyor.

Ben insan öldürdüm ya.

(Martılar ötüyor)

(Rüya) Hâlâ aklım almıyor.

Nasıl yaptım hiç aklım almıyor.

Ama onu öyle görünce...

Üstüme çullandı.

(Vapur düdüğü öttü)

Yaman, ben ne yapacağım?

Ne yapacaksın, biliyor musun?

Öncelikle o güzel kafana şunu sokacaksın.

Sen isteyerek bir şey yapmadın.

Mecbur kaldın.

Kendini korudun, hepsi bu.

Ne fark eder?

Katil oldum.

O kadar çok şey fark eder ki.

Sen kimseye zarar veremezsin.

İstesen bile yapamazsın bunu.

Kimseye zarar verme düşüncesi senin aklının ucundan bile geçmez.

Sen benim gibi değilsin Rüya.

Senin içinde karanlık yok.

Seni özel yapan şey de bu zaten.

Kim için özel?

Kimin için özel?

(Duygusal müzik)

Herkes için.

Yine genel yani.

Anladım.

(Duygusal müzik)

Böyle kuru kuruya ekmek yeme.

Menemen yapayım mı sana?

İstemiyorum.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Eşref öksürdü)

Baba.

İyi misin sen?

İyiyim, iyiyim.

Eşref Bey, konuşabilir miyiz?

Oğlum, siz annenle dışarıda bekleyin. Biz geliyoruz.

(Emniyet ortam sesi)

(Neslihan) Gel.

Söyle.

Adil Sezer az önce emniyetten çıktı.

Kendisi Yaman Ali Bey'in suçlu olduğunu düşünüyor.

Benim oğlum suçlu falan değil.

Sadece ortada yok ve eminim ki bunun mantıklı bir açıklaması vardır.

Biliyorum Serhan Bey ama sonuçta o da bir baba.

(Avukat 2) Bu tür durumlarda farklı fikirleri olabilir.

Bu arada Adil Bey'i araştırdık.

Kendisinin çevresi pek tekin görünmüyor.

(Avukat 2) Karanlık kişilerle dostlukları var.

Yani bu ne demek?

Yani Yaman Ali'nin başına iş açabilir demek.

Evladını kaybeden bir baba her şeyi yapabilir.

Ne oluyor? Bu herifi bugün ikinci görüşüm.

-Hangi herifi? -Şu doktor herifi.

Neslihan.

Güven, sen niye buradasın? Gitmedin mi hâlâ?

O konu sonra.

Ama şimdi konuşmamız gereken daha acil mevzular var.

O yüzden söyle bakalım Alaz Efendi. Yaman'la Rüya nerede?

Bilmem. Rüya'dan da sevgili abimden de haberim yok.

-Bak çocuk, benim sinirimi bozma... -Güven ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Sana şöyle izah edeyim.

Yaman'la Rüya bir şey yapmışlar ve çok yüksek ihtimalle Rüzgâr'la ilgili.

Apar topar kaçtılar. Rüzgâr'ın babası Adil, Yaman'ın peşinde.

Bulursa öldürecek.

Yeterince açıklayıcı oldu mu?

Bu iki numara da onların nerede olduğunu biliyor.

İki.

Bunlar ikizdi, değil mi?

Alaz, bana bak.

Nerede olduklarını biliyor musun?

Bilmiyorum.

(Neslihan) Bak oğlum, bu işin şakası yok.

Kan diyorlar. Rüzgâr'ın kanı bizim evde bulundu.

Gene ne yaptınız?

Bak sen, abin ya da Rüya herhangi bir şey saklıyorsanız...

...şu an bana söylemek zorundasın.

-Sakladığım bir şey yok diyorum. -Oğlum.

Abin çamur içindeydi. Belli ki bir (Bip) batmış.

Sen de oradan geldin. O bahçeden.

Biliyorsun.

Rüya'yı apar topar kaçırdı.

Demek ki bir kız kaçırmadığı kalmıştı, onu da yapmış.

Sen benim zekâmla dalga mı geçiyorsun lan?

-Alırım seni aşağı! -Güven.

Ölecekler...

Ölecekler diyorum sana.

Sana ne oluyor ya? Anne buna ne oluyor?

Alaz, sana son kez soruyorum.

İkisinin de hayatını tehlikeye atıyorsun!

Neredeler?

(Gerilim müziği)

Cehennemin dibinde.

Gerçekten öyle bir yer varmış.

Oraya gitmiş olabilirler.

(Gerilim müziği)

(Ortam sesi)

Afiyet olsun.

(Ortam sesi)

(Ortam sesi)

(Ortam sesi)

Hava çok soğuk.

Şurada barakaya falan mı geçsen?

(Rüya) Yok, sağ ol. İyi böyle.

Fiko!

-Buyur abi. -Kullan at var mı bizde?

Ayıpsın abi, hemen.

-Kullan at ne? -(Fiko) Beyler sizde kullan at var mı?

-(Erkek 7) Var. -Buraların vazgeçilmezi.

Birazdan öğrenirsin.

-Abi bu işini görür. -Eyvallah.

Al. Anneni ara.

Kadının meraktan aklı çıkmıştır.

(Dalga sesleri)

Kullan at.

(Dalga sesleri)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Alo?

Anne.

Rüya.

Rüya, iyi misin?

(Rüya ses) Merak etme, ben iyiyim.

Sen? Sen nasılsın?

(Şebnem ses) İyiyim. Seni duydum, şimdi daha iyiyim.

Neredesiniz? Seni doğru düzgün bir yere götürdü, değil mi?

(Rüya ses) Merak etme.

Çok güzel bir yerdeyiz.

Anne bir gelişme var mı? En son polis herkesi almıştı.

(Şebnem ses) Soysalanları bıraktılar. Bütün aile dışarıda.

Yaman Ali hariç. Hâliyle tabii bütün oklar şu anda onu gösteriyor.

Rüya şu anda Yaman Ali yanında mı? Beni duyuyor mu?

Hayır.

Bak.

İstersen bu işten sıyrılabilirsin, tamam mı?

Herkes Yaman'ı arıyor. Herkes ondan şüpheleniyor.

Sen istersen bütün suçu üstüne alması için onu ikna...

Sen ne saçmalıyorsun?

Rüya, gömmüş zaten. Öldürdüm dese ne değişecek?

Kimse senden şüphelenmez. Sen kimsenin aklına bile gelmezsin.

Lütfen. Aklını kullan.

Bu işin başka bir yolu, başka bir çıkışı yok.

Anne, ben kapatıyorum yoksa daha fazla uzatırsan kafayı yiyeceğim.

Seni sonra ararım, olur mu?

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

(Dalga sesleri)

Her şey yolunda mı? Bir sorun yok, değil mi?

Sorun hep var.

Kendimi bildim bileli.

Ama şu an yaşadığımız sorundan daha büyük gelmiyor bana.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Kullan at.

Kullan at.

(Duygusal müzik)

Baba.

Annen nerede?

Doktorla gitti.

Doktor?

Şu artist artist takılan var ya, Güven mi ne?

Allah Allah.

Güven'in hâlâ burada ne işi var?

Bilmem. Canı sıkılmış galiba.

Üstüne vazife olmayan işlere bulaşası gelmiş.

Yaman'ı kendine dert etmiş.

Nereye gittiler?

Abisinin peşine düştüler.

Sen dedenin yanına geç, ben geliyorum.

(Gerilim müziği)

Daha çok var mı?

Herhâlde ileriden yan yola girince karşısına çıkacağız.

(Telefon çalıyor)

Serhan.

(Telefon çalıyor)

-Neslihan, neredesin sen? -Serhan...

...Ali'yle Rüya galiba bu işe karışmışlar.

Yani ne yaptıklarını tam olarak bilmiyorum ama Ali, Rüya'yı kaçırmış.

Üstü başı çamur içerisindeymiş. Güven görmüş.

Güven nerede görmüş Ali'yi? O adamın benim oğlumun yanında ne işi var?

Denk gelmiş.

(Serhan ses) Denk mi gelmişler? Vay be, bravo.

Peki siz yine nasıl denk geldiniz Neslihan?

Benim oğlumu almaya neden o adamla gidiyorsun?

Babası burada dururken o herifin senin yanında ne işi var?

Neden oğlumun peşinde? Niye bana haber vermiyorsun?

-Niye beni beklemiyorsun Neslihan? -Serhan bir dakika.

Aniden telefon gelince çocuklar tehlikedeler diye düşündüm.

-(Güven) Geldik. -Seni arayacağım Serhan.

Oğlumuzu alıp geleceğim.

Dur, kapatma Neslihan. Neredesiniz? Ben de geliyorum. Neslihan!

Dikkat. Baba!

-Dede iyi misin? -Belki...

Ambulansı arayın hemen! Babacığım iyi misin?

Nasıl bir yer burası?

Ali'nin burada ne işi var?

Ne işi mi var?

Oğlunuz buralardan geldi.

Hatırlıyorsanız eğer.

(İçeriden konuşma sesleri geliyor)

Güven.

Ne var?

Yaman burada mı?

Yok öyle biri. Yanlış adres.

Güven!

Yaman buraya bir kızla geldi mi?

Yapma, saçmalama.

Güven! Güven.

Hişt.

Sen orada kal.

Geç içeri.

Bas geri!

Bas geri lan!

Evet.

Şimdi bir kere daha deneyelim.

Yaman burada mı?

Güven! Güven!

Yaman abi. Abi bir gelir misin?

Abi kapıda seni soran birileri var. Bizimkileri fena sıkıştırdılar.

-Tamam, sen burada kal. -Tamam abi, bende.

-Ne oldu? -Yok bir şey abla.

Abla, sen benimle gel.

-Hayırdır? -Yok bir şey abla.

Sadece benimle gel.

(Neslihan) Güven! Güven.

Madem iki taraf da ısrarcı...

...fazla vakit kaybetmeden gel bakalım. -(Neslihan) Güven!

Güven sakın!

Güven!

Anne!

(Neslihan) Ali!

-Dağılın lan! Dağılın! (Neslihan) Ali.

Ali.

(Duygusal müzik)

Neredesin sen?

Ne yaptın? Yine niye bunları giydin?

Ne olur bana bir şey yapmadım de. Bir şey yapmadım de!

Keşke.

(Gerilim müziği)

Israrla buradasın doktor.

Yalnız o elindeki neşter değil.

Sen can kurtarıyordun, can almıyordun. Hatırlatayım yani.

Sana komik mi geldi?

Sen niye gülüyorsun?

Ben gülüyor muyum? Bir bak bakalım.

Bir bak bakalım. Annen gülüyor mu?

Oğlum, sen niye böylesin?

Sen niye durmuyorsun? Senin derdin ne oğlum?

(Üst üste konuşmalar) Hey! Durun! Açılın.

Ben de sana aynı soruyu soracaktım doktor.

Esas senin derdin ne?

(Gerilim müziği)

Sen hayırdır yani?

Sana hayırdır? Hem suçlu hem güçlü!

Bir büyüğün seni korumaya çalışıyor. Saygılı davranacaksın.

Arkadaşların var demem, alırım ayağımın altına. Haberin olsun.

(Neslihan) Şimdi bana bak.

Ne halt yediyseniz her şeyi anlatacaksın.

Rüya nerede? Rüya nerede?

Oğlum hadi. Biz çıkalım da deden biraz dinlensin.

Eşref Bey nerede?

Gayet iyi, merak etmeyin. Küçük bir atak geçirmiş.

Olacağı buydu tabii. Sen kalk, koskoca adamı suçlu gibi karakola çek.

Dayanamadı tabii.

Merak etme Feride, iyiyim ben.

Yardım et, kalkayım.

Hayır baba, lütfen. Dinlenmen gerek.

Aklım torunumdayken nasıl burada yatar dinlenirim?

Baba lütfen. Sizin torununuzsa benim de oğlum.

Herhangi bir gelişme olursa ben sizi bilgilendiririm.

Tabii. Kendinizi yormayın, yapmayın böyle.

Her şey yoluna girecek, göreceksiniz.

İsterseniz siz çıkın. Ben buradayım.

Peki.

Hadi oğlum. (Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon ısrarla çalıyor)

Feride sen de çık istersen.

Beni yalnız bırak biraz. (Telefon ısrarla çalıyor)

Lütfen.

(Telefon ısrarla çalıyor)

(Telefon ısrarla çalıyor)

(Telefon ısrarla çalıyor) (Kapı kapandı)

Alo, var mı bir gelişme?

Hallet hemen.

Oğlum, sen neden anneni yalnız bırakıyorsun bakayım?

Pek yalnız değildi ama.

Evet, elin adamıylaydı doğru.

Yani bunca krizin ortasında...

...annemi kıskanmış olamazsın, değil mi baba?

Zevzeklik etme lan.

O doktor niye gitmemiş?

Bir şey söyledi mi annene?

Nereye gidecekti ki?

Oğlum, ne konuştular? Ne anlattı herif, ne dedi?

Doğru düzgün söylesene lan.

Yani genel olarak abisiyle ilgiliydi.

Peki, sen abinin nerede olduğunu biliyordun madem...

...bana neden bir şey söylemedin?

Annem de söylemeyecektim.

Oğlum, ne karıştırıyorsunuz siz?

Annen, Rüzgâr'la ilgili dedi.

Rüya’nın bu işle ne alakası var, senin ne alakan var?

(Gerilim müziği)

Abin bir şey mi yaptı?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Çağla haklıydı baba. Rüzgâr evdeydi.

Hayda! Onu biliyoruz, onu biliyoruz.

O zaman bilmediğin kısmı hızlıca bir özetleyeyim sana.

Abisiyle olayı çözünce...

...eve gittik. Rüya oradaydı.

Rüzgâr’la karşılaşmış.

Biz yetiştiğimizde...

...olay bitmişti.

Bizim yapamadığımızı yapmış Rüya.

(Gerilim müziği)

Yaman da arkasını temizledi.

Ne?

Oğlum, sen ne saçmalıyorsun?

Bana bak...

...sen bulaştın mı bu işe?

Abisi fırsat vermedi sağ olsun.

Yine giyindi pelerinini.

Yani bana çok bir şey bırakmadı.

Buradan bir yere ayrılmıyorsun.

Gözümün önünde olacaksın. Anladın mı?

(Gerilim müziği)

(Neslihan) Neye bulaştınız siz oğlum?

Rüya nerede?

Rüya burada yok diyorum.

Bu olayla da bir alakası yok Rüya’nın.

Bak, hâlâ gözümün içine baka baka yalan söylüyor.

Neye bulaştınız diyorum? Nerede o?

Aferin oğlum, aferin.

Sen bu kafayla devam et, aferin.

Rüya yok diyorum.

Tamam, sıkıntı duyacağın bir şey de yok o zaman.

Öyle değil mi?

Çekil, çekil!

Neslihan teyze.

İyi misin? İyi misin? Korkmadın, değil mi?

-İyiyim. -(Neslihan) Tamam.

Gel buraya, gel.

-(Rüya) Yok, iyiyim. -(Neslihan) Korkmadın, değil mi?

Ne yaptın be oğlum?

Kızı da karıştırdın işine.

Biz seni nasıl temizleyeceğiz?

"Bütün renkler aynı hızla kirleniyordu"

"Birinciliği beyaza verdiler"

(Duygusal müzik)

Rüya?

Sen de aldın cesedi...

...şimdi de karşıma geçip, bana şiir okuyorsun. Öyle mi?

Aferin sana, bravo.

Dur.

Sen de beni anlamayacaksan, ben kime gidip anlatacağım derdimi?

Ben senin derdini...

(Duygusal müzik)

Ah be çocuk.

Ah be çocuk.

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Kapı açıldı)

Serhan.

-Konuşmamız lazım. -Biliyorum Şebnem.

Alaz anlattı.

Nasıl yani, anlattı derken? Neyi?

Bu Rüzgâr’la olanlar.

Gerçekten çok talihsiz.

Bu işi Rüya’nın sonlandıracağı...

...kimin aklına gelirdi ki? -Bana mı söylüyorsun?

Delireceğim, düşündükçe delireceğim.

Rüya ne alaka?

Döndü dolaştı yine benim kızımı buldu.

Ne yapacağız Serhan? Nasıl koruyacağız Rüya’yı?

Onu biz değil...

...Yaman Ali koruyacak.

Başlamış zaten. Alıp götürmüş, saklamış Rüya’yı.

Anlamadım?

Ben Yaman Ali’ye mi güveneceğim yani kızım için?

Anlamadım? Polis zaten onun da peşinde.

Onu kim koruyacak?

(Sessizlik)

Anladım.

Güven’in gitmediğini öğrendin tabii.

(Şebnem) Diyorsun ki babası korusun onu.

Sen de oturup burada kahve içeceksin, öyle mi?

Umurunda bile değil yani?

Ne yapabilirim Şebnem? Ne yapmamı bekliyorsun?

Kızımı korumanı.

O zaman o da Yaman Ali’yi değil, Alaz’ı seçecekti.

O da aynı Neslihan gibi yanlış adamların peşinde.

Yabanilerin!

(Gerilim müziği)

Ama merak etme, Yaman Ali vermez kızını.

Çıkar polisin karşısına, ben yaptım der.

Der.

O kadar bencilsin ki.

Güven’le aranızdaki fark bu işte.

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Ne yapıyorsun sen burada?

Öncelikle geçmiş olsun.

Çağla’yı merak ettim de.

Yani sonuçta artık bir hukukumuz var yani.

-İnsanlık ölmedi ya? -Ne insanlığı lan?

Bir daha Çağla’nın etrafında görmeyeceğim seni.

Bir de sen çıkma başıma.

Biz de karşımızda insan varmış gibi anlatıyoruz.

-Çok konuşma lan, uza. -Lan oğlum, sus. Kız uyanacak şimdi.

-Uza lan. -Tamam, sakin. Gidiyorum ben.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Rüya dış ses) Cesur, bir şey çizmiş Çağla’ya.

Komikti.

(Geçiş sesi) Böyle çöp kadın gibi bir şey.

Altına da not yazmış.

Ben, ben Çağla’ya iyi gelir diye düşündüm.

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Bu not buradaysa...

...sen de oradaydın.

Ne oluyor lan?

Ne saklıyorsun sen?

(Gerilim müziği)

(Rüya) Aklımın ucuna bile geçmezdi bütün bu olanlar.

Ama oldu işte.

(Rüya) Hâlbuki ne kadar, ne kadar düzdüm...

...düzgündüm, ne kadar iyi biliyordum doğruyu yanlışı.

Kendi doğrularım vardı. Aslalarım, ben yapmazlarım.

Her şey küçücük bir ana bağlıymış meğer.

O küçücük an, insanın hayatını karartabiliyormuş.

Hişt, tamam. Tamam, yeter artık.

(Fiko) Çaylar taze, içiniz ısınsın.

Sağ ol be paşam. Çaylık hâlimiz mi var?

Olmaz ama Yaman abimin annesiyle babasını...

...böyle kuru kuru ağırlayamayız, ayıp.

Oğlum Fiko, ne babası lan?

Doktor o.

Hadi git. İçmiyorlar işte.

-Abi, bir şeye ihtiyacın olursa. -Eyvallah.

(Gerilim müziği)

Ah be oğlum, yani oraya polisi çağırsanız...

...hiçbir şeye dokunmasanız...

...ne Rüya kaçak durumuna düşecek ne de sen.

Ama sen yapamazdın, değil mi?

Olmazdı?

Olmazdı, oluru yoktu yani.

Olmazdı diyor bir de.

Şimdi ne oldu?

Bu adam senin öldürdüğünü düşünüyor.

Şimdi de bu oldu.

Benim yüzümden.

Rüya, burada mağdur olan ben değilim.

Ben isteyerek senin yanında oldum, anlatabiliyor muyum?

Bu adam istediğini almadan vazgeçmeyecek.

Acaba ben anlatabiliyor muyum?

-Beni almadan yani. -Beni.

Hani ben öldürdüm ya Rüzgâr'ı.

Siz ne yapıyorsunuz ya?

Suç mu yarıştırıyorsunuz?

Oyun mu zannediyorsunuz siz bunu?

Siz böyle el ele tutuşup, hayatınızın içine ettiniz.

(Duygusal müzik)

(Derin nefes verdi)

Bundan sonrası poliste.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Ah be oğlum.

Bu kadın senin arkandan ağlamaya daha ne kadar devam edecek?

Yaman, sen niye böyle bir çocuksun?

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Kapı vuruldu)

-Serhan Bey. -Şimdi değil, çık.

Ama Güven Hoca'yla ilgili bir gelişme olursa diye söylemiştiniz.

-Ne oldu? -Bunları istetmiş.

Bir arkadaşı için, eski doğum kayıtları.

(Gerilim müziği)

Özellikle bu yılı mı seçmiş?

Evet efendim.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Şimdi anlaşıldı...

...neden gitmediğin.

Demek oğlunun peşindesin.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Al bakalım oğlunu.

Kurtarabilirsen tabii.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Şimdi sana vereceğim adresi Adil Sezer’e ilet.

Aradığı kişi orada.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Asi) Yok, kapalı hâlâ.

Neredesin be oğlum sen ya?

Telefonların kapalı, ortalıkta yoksun.

Biz buna nasıl ulaşacağız Asi?

Nasıl söyleyeceğiz biz buna gerçeği?

(Cesur) Vallahi kaynaya kaynaya yandım ben burada.

Bilmiyorum Cesur, bilmiyorum.

Ne yapıyorsunuz siz?

-Neyin telaşı bu? -Ne, ne gibi?

Dün akşam oradaydın, değil mi lan?

Ne arıyordun, Rüzgâr’ı mı?

Ya bir saçma sapan boş yapma ya, çekil.

Oğlum, Çağla'ya yaptığın o sanat eseri Rüya’daydı.

-Nasıl geçti eline? -Rüya verdi işte geri.

Ne ara gördün de geri verdi lan?

Ne oluyor ya? Neyin peşindesin sen? Bir açık açık konuşsana.

Şu andan itibaren bunun peşindeyim.

Umarım bulduğumda...

...arkasından sen de çıkmazsın.

İşte o beni üzer.

Çünkü seni hiç harcamak istemem.

(Gerilim müziği)

Ee, çok güzel. Bir bu eksikti. (Bip) mı şimdi?

O çizimi de gülü de senin (Bip) Cesur.

-Ne yaptın, yok ettin mi delilleri? -Neyi?

-Yok ettin mi diyorum? -Şey, bıçağı mı diyorsun?

-(Asi) Evet. -Soktum eve bir yere, merak etme.

Eve mi?

Cesur, sen harbi (Bip) ya! Ne evi ya?

Ne var kızım? Kim bakacak bizim eve? Üf!

(Gerilim müziği)

(Sahil ortam sesi)

(Sahil ortam sesi)

(Yaman) Anne.

(Sahil ortam sesi)

Anneliğim bitti benim. Anneliğim buraya kadarmış.

Biraz sonra kendi ellerimle oğlumu polise teslim edeceğim.

(Gerilim müziği)

Çünkü sınavım bitmedi benim.

Bunca yıllık ayrılıktan sonra sınavım bitmedi.

Çünkü oğlum kendine acımıyor ki annesine acısın.

Ne yapsaydım?

Rüya mı ödeseydi bedelini?

Kızın üstüne saldırmış.

Kızın canına kastetmiş. Kız zar zor kurtarmış kendini.

Kardeşim yetmedi...

...bıraksaydım Rüya’yı da mı harcasaydı o (Bip)!

Doğru konuş. Ağzını topla benim yanımda.

(Sessizlik)

Özür dilerim anne.

Bir de ne acıtıyor, biliyor musun?

Başın ne zaman belaya girse...

...bana gelmiyorsun sen oğlum, buraya geliyorsun.

(Neslihan) Tamam, burada büyümüşsün. Arkadaşların, ailen burası.

Ama ben de senin annenim.

Tamam, yanında olamadım. Olamadık.

Ama şimdi de sen annelik yapmama izin vermiyorsun.

Annelik yapamıyorum ki ben sana.

(Duygusal müzik)

Sen daha bana ne analık edeceksin ya?

Ben var ya ben...

...ben bu dünyanın en şanslı çocuğuyum.

-Biliyor musun? -Yok be, dur.

Sen ne anlatıyorsun?

Ben senin gibi anayı bulmuşum, daha ne isteyeceğim?

Allah’tan belamı mı isteyeceğim?

Benim bu hayattaki...

...en büyük şansımsın sensin, biliyor musun?

(Duygusal müzik)

Anladın mı?

Ama bir boş ver ya.

Her şeyin suçlusu sen değilsin.

Olamazsın da. Bir sal artık.

Bak bana, eşek kadar adam olmuşum.

Bırak da bir şey de benim suçum olsun yani.

Eşek, eşek sıpası.

Eşek sıpası, eşek sıpası.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Seni doğuracağıma taş doğursaydım demiyorsun, değil mi?

İyi ki doğurmuşum, iyi ki doğurmuşum.

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Fiko) Yaman abi.

(Martı sesleri)

Seni çok seviyorum canım annem benim.

Ama bak, hiçbir şeyin suçlusu sen değilsin.

Unutma bunu, olur mu?

Nereye, nereye gidiyorsun? Ali, nereye gidiyorsun Ali?

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Fiko) Bu herifler Yaman’ı almaya geldiklerini söylüyorlar abi.

Dal de dalalım Yaman abi.

Leşlerini çıkartalım zırtapozların.

Sakın. Bana bakın, kimse...

...bak, kimse yerinden kıpırdamasın. Tamam mı?

(Gerilim müziği)

Aç kapıyı.

Abi, yapma.

Bana bak Fiko...

...ben bu kadar insanı ateşe atamam, tamam mı?

Bu herifler de beni almadan gitmez buradan.

Hadi.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Güven) Çocuklar...

...Yaman hemen geliyorum dedi ama yok ortalıkta?

Gitti abi.

-Nereye gitti? -Bir herif dayandı kapıya.

Fiyakalı bir minibüsü var, saçları beyaz.

(Fiko) Arkasında çakalları var.

Yaman abi geri durun, kimseyi atmam ateşe dedi.

-Teslim oldu. -(Bip)! Çekil, çekil!

(Gerilim müziği)

(Güven) Allah kahretsin!

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ben bunu nereye attım ya?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bingo.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Allah kahretsin.

Allah kahretsin!

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Martı sesleri)

(Sessizlik)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

-Serhan. -(Serhan ses) Sonunda açtın Neslihan.

Teşekkür ederim.

Söyler misin sen ne yaptığını sanıyorsun?

Oğlumuzu buldum.

Birazdan da polise teslim edeceğim. Olan bu işte.

Neslihan teyze...

...Rüzgâr'ın babası, Yaman'ı alıp götürmüş.

Güven Bey de peşlerinden gitmiş.

(Gerilim müziği)

-Serhan. -(Serhan ses) Duydum Neslihan, duydum.

Kendi başınıza iş halletmeye kalkarsanız, böyle olur işte.

(Serhan ses) Neyse, sen sakin kalmaya çalış.

Polise haber veririm.

Elimden ne geliyorsa onu yapacağım, merak etme.

Hadi, şimdi kapatıyorum.

(Gerilim müziği)

Baba oğul, bulun bakalım şimdi belanızı.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Sessizlik)

İlla bir yerde bir iz bıraktın (Bip) Cesur.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Of!

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ne yapıyorsun lan sen?

Sen iyice manyağa bağladın. Ne arıyorsun, ne?

İnan ben de ne aradığımı bilmiyordum...

...ta ki bunu bulana kadar.

Sürpriz!

(Gerilim müziği)

Tahmin ettiğim gibi bu bıçak buradaysa...

...o zaman o (Bip) zekâlı arkadaşın da o evdeydi.

Bu arada eline sağlık eğer yaptıysa, o ayrı ama...

...işin içinde Rüya olmasaydı, inan görmezden bile gelebilirdim.

Ama bu konuyu netleştirmek zorundayım.

Rüya ne alaka be? Ne Rüya'sı?

-Alaz dur, nereye? Ver şunu! -Hişt!

O kadar kolay değil.

(Gerilim müziği)

Ayrıca sen bu kadar telaş ettiğine göre...

...Cesur yaptı demek. Netleştirdik.

Ama sen bu işin neresindesin Asi?

Sadece koruma kısmıysa sıkıntı yok, susabilirim.

-Ver şunu dedim, ver! -Asi!

Mevzu derin, tamam mı?

Sen bile beni durduramazsın.

Alaz bu işi kurcalama.

İnan altından kalkamazsın.

Neden? Beni de mi öldüreceksiniz?

Eğer öyle bir şey yapıyorsanız o (Bip) bırakma, sen yap.

En azından cesedimi bulduklarında yüzümde bir tebessüm olur.

(Gerilim müziği)

(İç çekiyor)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Şu an ne olmak isterdim biliyor musun?

Prens.

Hani böyle bir öpücükle uyandırıyor ya Uyuyan Güzel'i.

Masallar yasaklansın ya.

Vallahi. Boş boş hayaller kurduruyorlar insana.

(Çağla) Cesur.

Teşekkür ederim.

Rica ederim prenses. Öl de ölelim.

(Duygusal müzik)

(Kapı kapandı)

(Müzik)

(Güven dış ses) Sen deli misin çocuk? Hepimizi öldüreceksin burada!

Beni dinlemeniz lazım.

Senin annen baban yok mu? Hiç mi düşünmüyorsun onları?

Hadi gelen mala gelsin, o önemli değil.

Senin canını ne yapacağız?

(Yaman dış ses) Bazen şeytan diyor ki...

...vur kendini sokaklara, yeniden bodoslama, arkana bile bakma.

Havalar daha da soğuyacak.

Kış vakti kolay değil sokak çocuğu olmak.

Sen de sanki biliyormuş gibi konuştun.

Ben bilmediğim konu hakkında konuşmam çocuk.

(Yaman dış ses) Veda etmeden mi gidiyorsun?

(Güven dış ses) Vedaları sevmem ben.

O zaman yolun açık olsun doktor.

Gel lan buraya eşkıya, gel.

Ben sana bir söz verdim, onu da tuttum.

Şimdi sen de bana bir söz vereceksin.

Her ne olursa olsun iyi bir çocuk olacaksın.

-Tamam mı? Söz mü? -Söz.

Ah be çocuk. Ya çok geç bulduysam seni?

Ah!

(Aksiyon müziği)

(Adil) Soysalanların (Bip).

En sonunda aldınız çocuğumu benden. Yaptınız demek!

-Geç bile kaldım. -Kes lan sesini!

Çağla'yı nikâh masasında kasap gibi doğradığı gün...

...öldürmeliydim oğlunu. -Sus lan!

Senin oğlun var ya caniydi.

Senin o evladın, kendi evladını söküp aldı kalleşçe.

Hişt!

Oğlumu gömdüğünüz yerden çıkartıp...

...oraya seni gömeceğim lan seni!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alaz bu ne?

Rüzgâr'ı öldüren bıçak.

Delil yani.

Cinayet aleti.

Ama dahası var.

Dede, bunu senin de izlemen lazım. Diski zor kurtardım.

Sen bunu nerede buldun?

Ne yapıyorsun Alaz?

Rüzgâr'ı kimin öldürdüğünü arıyorum baba. Yani...

...Yaman gömdü, orası net. O kısma yapacak hiçbir şey yok.

Geçmiş olsun. Abisini kurtaramıyoruz ama...

Oğlum ne saçmalıyorsun? Şunu doğru düzgün anlatsana.

Baba, Rüzgâr'ı kimin öldürdüğünü merak etmiyor musun?

O zaman seni böyle alalım lütfen.

(Gerilim müziği)

Açıyorum.

Aç.

(Rüya) Neslihan teyze.

(Rüzgâr ses) Rüya.

-(Rüya) Senin ne işin var burada! -(Rüzgâr) Rüya, hayır!

-(Rüya) Bırak! -(Rüzgâr) Hayır!

-Bırak! -(Rüzgâr) Sus! Bırak!

(Rüya ses) Ya bırak!

(Boğuşma sesleri) (Gerilim müziği)

Allah kahretsin. Kızı öldürecekmiş neredeyse. Nasıl bir bela bu?

Bu belayı da hayatınıza ben soktum.

Keşke ölümü de benim elimden olsaydı.

-(Rüzgâr ses) Bıktım lan hepinizden! -(Çağla ses) Burada olduğunu biliyordum!

-(Rüzgâr ses) Yeter! -(Çağla ses) Git buradan!

(Çağla ses) Kimseye zarar verme, defol git!

(Rüzgâr ses) Nefret ediyorum hepinizden. Sana verdiğim... Ahh!

(Gerilim müziği)

(Eşref) Serhan.

Serhan oğlum ne oluyor?

Nasıl oluyor, bu nasıl oldu Serhan?

Allah kahretsin.

(Müzik)

(Duygusal müzik)

Ne oldu, ağır mı geldi?

Sana dedim.

Kurcalama, altından kalkamazsın dedim.

Şimdi eşek gibi taşı bakalım o yükü.

Nasıl oldu bu?

(Cesur dış ses) "Güle gülmek yakışır."

(Duygusal müzik)

(Rüzgâr dış ses) Ne istiyorsunuz?

(Geçiş sesi)

(Rüzgâr) Ne istiyorsunuz!

(Hızlı nefesler alıp veriyor)

(Rüzgâr) Bıktım lan hepinizden, bıktım!

(Gerilim müziği)

Biliyordum. Hayal görmediğimi, burada olduğunu biliyordum.

Git buradan, artık başka kimseye zarar vermeden defol git!

Peşimi bırakmayacaksınız değil mi?

Abilerin, ailen, sen.

Nefret ediyorum lan hepinizden.

Git, bak gerçekten öldürürüm seni.

Kıyamazsın.

Sen bana âşıksın Çağla.

Dokunma, yaklaşma bana, defol git!

Bu ilişkide kimin patron olduğunu unuttun galiba.

Kimin gideceğine...

...kimin kalacağına hatta...

...kimin öleceğine ben karar veririm.

Ve sen sana verdiğim bütün şansları doldurdun.

(Gerilim müziği)

(Rüzgâr) Fındık beyinli...

Ahh!

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Çağla.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Parmak şıklattı)

Hişt, şu ayakkabıyı ver.

(Fermuarı kapattı)

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

Çocuklar.

(Gerilim müziği)

Şey, biz merak ettik de iyi mi nasıl diye bir görmek istedik.

Sizden de izin alamadık ama...

(Neslihan) İzin almak ne demek ya?

Ben size teşekkür ederim, yalnız bırakmamışsınız. Sağ olun.

(Geçiş sesi)

(Kapı açıldı)

(Çağla hıçkırarak ağlıyor)

(Duygusal müzik)

Of!

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

-Güven Bey açmıyor mu? -Açmıyor.

Serhan'dan da haber yok.

Merak etme, ben teslim olunca Yaman'ı bırakır.

Rüya.

Siz neye bulaştınız böyle?

(Yaklaşan ayak sesi)

Bırak kızımı, çekil.

-Yürü gidiyoruz. -Anne sen...

Ben çağırdım.

Zahmet etmişsin! Yürü dedim.

-Teslim falan olmuyorsun. -Anne!

Rüya kes sesini! Benim Soysalanların belasına kurban edecek kızım yok.

-Yürü! -Anne yeter.

Yeter. Doğru olan bu.

En başından beri de buydu. Niye anlamıyorsun?

Doğru olan bu falan değil.

Bütün bu olanların seninle alakası yok. Tamam mı? Yoktu.

Oldu ama.

Geldiğimiz son nokta bu.

Yaman, Rüzgâr'ın babasının elinde. Anlamıyor musun?

Onu katil sanıyor, öldürecek ya anla!

Bu benim problemim değil.

Onu onun annesi düşünsün.

(Müzik)

Rüyacığım.

Benim senden başka kimsem yok.

Lütfen.

Benim de bundan başka çarem yok anneciğim. Üzgünüm.

Rüya.

(Gerilim müziği)

Rüya.

Rüya, canım yalvarırım gidelim buradan lütfen.

Bak gideriz, seni kimse bulamaz.

Dayım gibi mi?

Pardon. Ben bir ifade verecektim ama...

Rüya.

Verdiğiniz ifade kapsamında...

...Rüzgâr Sezer cinayetinin faili olarak tutuklusunuz.

(Gerilim müziği)

Serhan Bey'i nöbetçi mahkemeye sevk edelim lütfen.

Serhan bir dakika, ne oluyor?

Bize karımla bir dakika müsaade eder misiniz?

-Ne oluyor, bu ne? Ne oluyor? -Tamam, sakin ol.

Çocuklarım sana emanet.

Onların benden daha çok sana, annelerine ihtiyacı var.

O kalp bulunana kadar Ece'yi yaşatmak zorundasın.

Duydun mu beni?

Alaz'ı gözünün önünden sakın ayırma.

Rüya'ya âşık.

Mutlu olması için elinden geleni yap. Söz ver bana.

Serhan sen ne diyorsun? Ben anlamıyorum.

Ne oluyor, sen ne yapıyorsun?

Her babanın gözünü kırpmadan yapacağı şeyi yapıyorum.

Rüzgâr'ı Çağla öldürmüş.

Çocuklarımı üzecek hiçbir şey yapma.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği)

Burası mı?

Yürü.

Yürü!

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Alo Yıldırım.

Ben sonuç bu kadar hızlı çıkmaz diye seni aramadım...

...rahatsız etmedim ama hayırdır?

Sağ olasın. Nedir peki?

(Gerilim müziği)

Duydum, duydum.

Sağ ol. Kolay gelsin.

(Gök gürlüyor)

(Gerilim müziği)

Kaz, çıkart lan oğlumu.

Ne bakıyorsun? Başlasana!

(Adil) Seni gömeceğim lan oraya.

Oğlumu çıkartıp seni gömeceğim oraya.

Kaz!

(Gerilim müziği)

(Güven boğazını temizledi)

(Erkek) Kimsin?

-(Güven) Konuşmaya geldim, bir şey yok. -(Erkek) Geri bas! Geri bas!

-Yok bir şey, konuşacağım sadece. -Geri bas, dur!

Ne alaka lan? Bunun ne işi var burada?

Ya gerilmenin bir anlamı yok. Dur, konuşacağım.

-Adil Bey'i tanıyorum zaten. -Bekle.

Adil Bey!

Sadece konuşmaya geldim. Gel, konuşalım.

Ne oluyor lan?

Sakın kıpırdama, bekle burada.

Sen ne arıyorsun lan?

Sen belanı mı arıyorsun?

Benim işime sakın karışma, sakın.

(Adil) Hem kimsin lan sen kimsin?

(Gerilim müziği)

Geri bas.

Geri bas!

(Gerilim müziği)

Ben bu bulaştığın tertemiz çocuğun...

...babasıyım.

Oğlumu alıp gideceğim sadece.

(Gerilim müziği)

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Süheyla Nur Çağlar - Eylül Yılmaz...

...Gülay Yılmaz - Büşra Taşcıoğlu

Editör: Ela Korgan

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği)