Original subtitles

Yo soy el único creador del mundo elegido. Yo quiero esta Tierra.

Se acabó.

Más cabezas.

Las ratas se sensibilizan rápidamente ante un peligro y reaccionan con

ferocidad.

Los humanos reinan sobre los animales inferiores ignorando su potencial.

Pero en el caso de las ratas ellas saben más.

Las ratas hacen un buen uso de los desperdicios de la civilización.

Por eso las respeto tanto.

Esta criatura, una gigante rata biléfala, se alimenta de la

indestructible. Me ayudará a dominar a esos terrícolas despilfarradores.

Es su mejor monstruo, doctora. Me inclino ante su gran genio. Es el mejor.

Sí, es el mejor.

Tiene una fuerza increíble y una gran velocidad.

Puede destruir.

La verdad es historia aparte.

Necesita un arma perfecta y superpotente.

¡Dios mío!

Esa terrible y monstruosa rata, ¿crees que tendrá Josh?

¿Qué sucede con el niño?

Parece gravemente enfermo.

Por culpa de Virat.

¿Por qué?

Claro.

Qué estúpido soy al no haber pensado en eso antes.

No podemos arriesgarnos a cruzar. No, la corriente es demasiado fuerte.

Sí, y parece muy profundo.

Tenemos que encontrar la manera de atravesar.

¡Hola! ¿Hay alguien ahí?

¿Quién diablos fue?

Es allá abajo.

¡Eh! ¿Cómo atravesamos?

¿Hay un puente ahí?

Sí, camine por la orilla y lo encontrará.

¿Un puente? ¿Oye eso, jefe?

Está bien. ¡Vamos allá!

¿Qué clase de puente es ese?

Parece resbaladito.

Cuidado. Creí que aguantaba.

Lleno. Ahora, con cuidado.

Me alegra que hayan venido. Me he torpido un tobillo.

¿Está usted prestando servicio aquí?

¿Qué es lo que pasa?

Es un monstruo. Una tremenda rata monstruo. Mirá, es el coche de George.

Está abandonado.

¿Dónde estará?

¡Tita! ¡George! ¡George!

¿Están buscando a unos amigos?

Sí, y espero que estén bien.

Specterman, levántate.

Hay mucho que hacer.

Prepárate para reactivar.

Oh, gracias a Dios que estás bien.

Estaba muy preocupada. ¿Hacia dónde fue la rata?

¡George! ¡Rita!

¡Por aquí, jefe!

¡Estamos aquí! ¡Cómo me alegro de verles!

Qué barbaridad, cuando no ve el jefe hay sitio para todos.

Ahora no te preocupes, Rita.

Un poco de ejercicio le vendrá bien. Arthur, tú lo necesitas más que él.

Silencio, que en cualquier momento te reto lo que quieras.

¡Socorro! ¡Ahí viene el monstruo!

Está soñando, eso es todo.

¿Crees que tenga una enfermedad infecciosa? Las ratas suelen propagar

enfermedades. Lo llevaremos al hospital lo antes posible.

Luego averiguaremos si es o no contagioso.

¡Cuidado, papá! ¡Cuidado, el monstruo!

Tranquilo. Solo es un sueño. No pasa nada.

Nadie te va a hacer daño.

Jefe, tengo que descansar. No puedo más.

Vamos, pareces un viejo.

Usted es una especie de Superman.

Yo estoy acabado. Mira, ahí viene el monstruo.

La verdad es que piqué.

Te he hecho correr.

Muy gracioso, jefe.

Vuela muy rápido.

Va más deprisa que un coche. Tiene razón.

Specterman, tus colegas necesitan tu ayuda.

El abominable bicéfalo se te está acercando. Estará encima de ti en

segundos. Debes prepararte para transformarte.

Encuentra la forma, Specterman.

¡Deprisa!

Para el coche.

¿Qué sucede? ¡Esa rata gigante nos persigue! ¡Nos va a alcanzar! ¡Dejadme

el coche. Tengo que salir.

Yo no veo al monstruo. Tampoco oigo nada.

Ahí viene.

No te detengas, Otto.

Está bien.

Yo le enseñaré a esa rata lo que es correr.

Parece que nos está siguiendo. Tiene razón, agente. Nos ha visto.

Mirad, el puente desapareció. Sí, ya lo veo.

Ten cuidado la carretera. Yo la veo también.

Menos mal.

Creo que nos la hemos quitado de encima.

¡Es la rata!

¡Allá arriba!

¡Rápido! ¡La hostiza!

¡Dejadme ir! ¡Dejadme ir! ¡Dejadme con nosotros!

¡No te preocupes!

¡Soltadme!

¡Soltadme!

y su insafiable sed de sangre.

La humanidad reconocerá nuestro poder.

Creo que la fiebre se le pasará.

Pero la noticia de la muerte de sus padres le va a afectar tremendamente.

Sí, es triste, ¿verdad?

Yo hablé con su hermano mayor y se hará cargo de él.

¿Se recuperará de esta experiencia?

¡Jefe! ¡Jefe! ¡El monstruo! ¡Calla!

¡Ahí está otra vez! ¡La rata monstruo! ¿Cómo? ¿Dónde está?

Ha aparecido en la estación de ferrocarril. Está muy cerca de aquí. Se

desde la azotea.

Vayamos a ver.

¡Dejadme ir!

¡Desatadme! Tú necesitas un buen descanso y lo vas a tener, quieras o no.

¡No os vayáis!

¡Desatadme!

Allí, la mech, está volando.

Qué bien nos vendría ahora la ayuda de Specterman.

¡Desatadme! ¡Tengo que salir de aquí!

Specterman, te necesitamos.

Se te ordena aparecer.

Te necesitamos ahora, Specterman.

Es inútil.

¿Estás despierto?

Por favor, desátame. Vamos, desátame. Tengo que irme.

Está bien.

Date prisa, hijo.

Gracias, Gidio.

Tengo que irme.

Apuesto que ahora veremos algo.

Va por la rata gigante.

Todavía me siento algo débil.

Incluso demasiado débil para poder usar mi flash espectral.

Pero tengo que impedir que ese demonio bicefalo propague su fiebre mortífera.

Estoy demasiado débil.

Ni siquiera puedo variar mi tamaño para igualarme.

Han herido a nuestro monstruo.

Es la tercera vez que luchamos y esta vez tienes que ser destruido.

Lo consiguió. ¿Cómo puedes estar tan seguro? Porque sí.

No hay duda, Specterman lo ha logrado.

Puedes estar segura de eso.

¡Hola!

Hola.

No le digas a nadie que me había ido.

¿Puedo contar con tu palabra?

Claro.

Bueno, vamos a darle. Esa es la buena noticia.

¡Hola! Specterman destruyó a la rata gigante.

¿Cómo te soltaste?

Es un secreto, Rita.

Nunca lo diré.

Me lo pagarás.

Lo que has perdido ha sido increíble.

Sí, fue toda una aventura librarme de esas cuerdas. De verdad.

¿De dónde has sacado esta hierba?

El único sitio en que crece por aquí es junto al túnel donde Spectre me ha

acabado con la rata.

Está bien. Si es un secreto, yo también lo guardaré.

¡Lion! ¡La hora de atacar ha llegado!

¡Ganakusha!