Original subtitles

Yo soy el único salvador del mundo elegido. Yo quiero esta Tierra.

para que te llevaría a pescar. Sí, claro.

¡Marido, sal aquí fuera!

¿Qué pasa?

¡Rápido, escóndete!

¡Entra en casa!

¡Vamos, rápido!

Esto parece abandonar.

Sí, mucha gente se ha mudado a la ciudad.

Ojalá encontremos a alguien esperándonos en el depósito.

¿Qué pasa, Otto?

Eh... Parece que siguieron y no doblaron.

¡Idiotas! Más vale que pares un momento y les esperemos.

Vale.

Creo que nos hemos perdido.

El viejo se va a enfadar.

Seguro que despide otra vez a George.

No te preocupes. Estoy seguro de que llegaremos antes.

Ya lo verás.

George, ten cuidado. Ten cuidado.

¿Qué pasa? ¿Te has mordido el labio? Encontraremos el otro camino más

¿Por qué no arreglas el parachoques?

Si no tienes cuidado, te puedes cargar una rueda, Arthur.

Te preocupas demasiado.

Puede que tenga motivo.

Lo sabía, lo sabía. ¿Es un pinchazo? Ahora vas a decir, ya te lo dije.

Así es.

Mira esto.

Una hoz.

¿Quién dejaría una hoz en medio del camino?

Mira, parece sangre.

¿Qué es eso?

Mira.

¿Qué campesino podría dejar sus utensilios tirados de esta forma? Mira,

pala. Aquí hay otra, partida por la mitad.

¿Qué puede haber pasado?

¿Oís eso?

Vienen de ahí abajo.

Parecen gritos humanos.

Es allí mismo. Será mejor que bajemos enseguida. Vamos allá.

Esto está abandonado.

He oído un ruido. No era igual a los gritos de antes. Era misterioso.

Vamos.

Esta mujer está muerta.

Mire su espalda, George.

Toda ensangrentada.

Está loco.

Dios mío. Esperemos que no nos descubra.

Creo que voy a dejar la bebida.

Tiene dos cabezas.

Parece que no nos ha visto.

Más vale que salgamos de aquí.

O acabaremos siendo el plato fuerte de alguien.

Vamos.

Es increíble.

El Dr. Gore ya ha estado trabajando a las extra.

No sé si Spectreman sería capaz de dominar a ese monstruo.

¡Joss!

¡Ven!

Son encantadores.

Por fin he creado un igual para ese enemigo.

Ahora lo perfeccionaremos para que Spectreman no lo pueda vencer.

Quiero que cubras el pueblo con nubes y luego generes una tormenta eléctrica.

Quiero que el pueblo quede completamente aislado.

Entrenaré a Videgaro. Lo entrenaré para que lo destroce todo.

Luego lo dejaré suelto por el mundo.

Va a haber tormenta.

Estoy deseando irme de aquí.

Sí, yo también.

Pues vámonos.

No puedo dejar de pensar en esas ratas gigantes.

Tengo que hallar el modo de detenerlas.

¿Quién creería en ratas gigantes? Dime.

¿Yo?

¿Tienes alguna idea?

Supongamos que son ratas gigantes.

¿Pusieron la fada en el árbol?

Resulta siniestro pensar que esas bestias puedan volar por los aires.

¿Jefe, es usted?

Jefe, debe venir inmediatamente.

¿Dónde se habéis metido?

Giramos donde no debíamos.

Sí, eso ya lo sé, George, pero ¿dónde? No sé, pero está lleno de ratas

¿Cómo es eso? ¿Ratas gigantes? ¿Dónde estáis? ¿Dónde?

Hay un puente que atraviesa una cañada.

¿Cómo? No te oigo.

Lo he perdido.

Vamos. Vaya hombre.

¿Me oye?

He perdido el contacto.

Prueba por otro canal.

No hay suerte.

¿Cómo llueve?

Adentro.

¿Le parece suficiente agua, doctor?

Sí. Ahora el espectáculo de luz y sonido.

Esta tormenta no parece natural. No.

Estamos perdidos. Esa era nuestra única salida.

¿Me estás diciendo que tenemos que quedarnos aquí?

Pero esa cosa está errando por aquí buscando un postre.

No son dos ratas.

Tiene dos cabezas.

Oye, esto no es una carrera.

Primero me dice que corra y ahora que vaya despacio. No contestes. Yo doy las

órdenes y tú las cumples.

Vale.

Una luz. ¿Ves una luz?

Creí haberla visto.

Ahí está.

¿Alguien tiene una linterna o algo?

¿Vamos a echar un vistazo?

Sí, vamos. Bien.

¡Eh! ¡Sal de ahí!

Qué bueno es tener compañía. No esperaba ver a nadie.

¿Estás bien, niño?

Sí, claro.

Vamos adentro.

Eh, niño, despierta.

Parece que tiene fiebre.

¿Qué le pasará?

Vamos, chicos, vámonos de aquí.

Tengo la sensación de que alguien me está mirando.

¡Nos atacan!

Hay que reforzar la puerta.

Nada con el niño.

Quizás ya se llena cuando llegue a nosotros.

Este no es momento para ejercicios.

¡Oh, no!

¡Mire eso!

No se puede cruzar por aquí.

Mirad el cielo. Allá arriba.

Parece medianoche. No, jefe, son las cuatro y media. Ya lo sé.

Podemos salir por ahí. Vamos.

No, jefe.

La casa se está hundiendo.

Cuidado con el niño.

Guardad silencio.

No sabe que nos hemos ido.

Tenemos que irnos de aquí. ¿Habrá alguna forma?

Sí, tenemos que conseguir ayuda.

George, tú quédate aquí.

Distrae su atención.

Yo lo intentaré.

Dios mío, el niño arde de fiebre.

Creo que se muere. A ver.

Es la hora de Specterman.

Tengo que salir de aquí y ponerme en contacto con el señor.

El niño está muy mal.

Voy a buscar ayuda.

Si el monstruo me ve, salid de aquí. Déjame a mí. No discutas, lo voy a

Uno de nosotros tiene que hacerlo y tú sabes que yo tengo razón.

Espera.

Quedaos aquí.

Regresaré.

Adiós.

debajo de estas luces.

Tengo que hallar al señor.

Parece ser que me he liberado de esa cosa.

Es espantoso las monstruosidades que produce la contaminación.

¡Esa cosa vuela!

Otro mutante. Es horrible.

Ahí está Nebula.

Spectreman. El último producto de contaminación del Dr. Gory está

zona. Ese gigantesco bicho propagará innumerables enfermedades. Destrúyelo de

inmediato.

¡Fantástico!

cabezas.

Osorbeki.

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete al canal!

Es hora de atacar.

Yo soy un científico.