Original subtitles

大丈夫?

あー あー あー あー

お 兄 さん の 嘘 で、 頑 張 って も ら う。

ああ、 す い ません。

本当 に 悪 い と思 ってる よ。

それ じゃあ、 私 の お願い 言

って く れる?

お願い って いい よ。

お 兄 さん の 汗、 舐 め さ せて。

え、 汗 ですか?

私、 男 の 人 の 汗 が 大 好 き なんです。

う お ぉ

ん ー

情 報 革 命 で 人 々 を 幸 せ に する それ が 我 が 社 が 掲 げ た 新 30 年 構 造 の 一 つ で あります

その ため には まず イ ンフ ラ の 整 備 です が

我 が 社 の 戦 略 は M & A で その 準備 を 整 えて き ました 携 帯 端

末 と して 200 7 年 COM DE X PC 製 造 業 と して 200 9 年 SP ublic

そして 今年 消 費 者 へ の 認 知 度 を 高 め る ため に 東 洋 ガ ープ ス の 買 収 に 成 功 しました

そ こ で 新 た な 一 歩 を 踏 み 出 した い と思 って いる の です が お

手 元 の 資 料 を ご 覧 ください

よ く こんな 報 告 書 が 提 出 でき る わ ね あ ん た 何 年 やって ん の?

今 我 が 社 は 上 場 という 一 つ

上 の ス テ ージ に 上 が ろう と して る の 一 人 の 対 マ ン が 会 社 の 不 利 益 に 直 結 する こと を 忘 れない で み

んな わか ってる?

はい 戻 って き な よ

残 業 確 定 だ な ブ ラ ック 企 業 か っ つ ー の せ っ か く

偉 人 な の にな あ んな に 正 確 だ った ら さ 男 なん て 速

攻 で 逃 げ 出 す ん じゃ ね え の 結 城 あ なた の 報 告 書

まだ 送 ら れて き て ない 気 が する んだ けど それ と 山 田 昨 日 の 企 画 書 もう 一 度 書 き 直 して

上 手 に 手 伝 う あ、

シ ーフ は 会 議 中 だから 大丈夫 最近

見 つ け た んだ けど す っ げ え な これ 全部 素 人 だ ぜ

すごい な

これ なん て マ ジ エ グ い な

顔 は 撮 ら ない で ね どう して 恥 ず か しい

恥 ず か しい だけ 興

奮 して ん じゃない の

い じ めて いい の?

ダ メ?

い

じ

め ら れて る 顔 い っぱ い 撮 って いい の?

いうこと だ った ら 何 でも 聞 いて く れる

ど こ 触 って ん の 今?

カ メ ラ に 向 か って 言 って よ 見

ら れ な が ら お ま ん こ 触 ってる んだ

もう 恥 ず か しく ない んだ マ

ン コ い っぱ い 触 って ください って

マ ン コ い っぱ い だ お願い

して 僕

の こと 見 な が ら お願い して よ

ア ーテ ィ スト

や っぱ 変 態 だ よ な シ ェ

フ、

これは 会 社 の 備 品 って 何 やって ん の?

す い ません 君 た ち 仕 事 が グ ズ な

のは 知 って た けど グ ズ だけ じゃ なく と んだ め な の だ った と は ね

山 田 はい チ ーフ 何 でしょう 次 の 会 議 の 資 料 を 手 伝 って

山 田 はい、 チ ーフ さ っ き の サ イ ト の こと だ けど

す い ません あれ

見て、

結 城 は なん て 言 って た?

興 奮 する って 絶 対 変 態 だ って 言 って ます

そう

それ あ なた は どう だ った?

どう って?

あれ 見 な が ら そんな こと 言 わ れて 興 奮 した?

これは 答 え な さい 興

奮 しました

残 業 が 終 わ った なら 帰 り な さい どう

か チ ーフ に お願い が あ って

ろ く に 仕 事 も でき ない の に お願い だ なん て ず う ず う しい わ ね

どう した の?

ま たい じ めて ほ しい の?

い じ めて ほ しい です

家 まで 我 慢 でき ない の ね。

じゃあ ほ ら、 そ こ に 横 にな って。

え、 何?

そんな に 焦 ら なく て も 大丈夫 です よ、 チ ーフ。

僕 は ちゃん と わか って ます から。 な あ、 山 田。

どう いうこと よ。

こ いつ が 見 た が ってる んです よ。

チ ーフ と 僕 の セ ック ス を。

何 を バ カ な こと 言 って ん の。

いい んだ よ な 俺 マ ジ で や る ぞ いい です よね

や め な さい ちょっと

や め な さい 許 さ ない わ こんな の あ

いつ 飲 みたい って 言 ってる し シ ーフ ー

俺 見 たい です

ご 視 聴 ありがとうございました

よろしく ね この 方 に 契 約 の 取 り 方 の 秘 訣 を 教 えて も ら うん だ

それ に ね 君 の こと を 気 に 入 った ら 契 約 も

して く れる っていう 話 だから 君 さ 契 約 全 然 取 れない ら

しい けど 普 段 は さ ど んな 接 客 して る の?

はい

頭 の ライ フ ス タ イ ル に 合 った 契 約 内 容 を 詰 め し、 でき る だけ 契 約 量 を 抑 えて 満 足 して いただ こう と。

はい はい はい。

君 さ、 契 約 取 り たい んだ ろ?

だ った ら さ、 も っと 色 気 使 わ な き ゃ。

色 気 ですか?

な。

例えば、 今 履 いて る この ス カ ート、 も っと 短 く する とか さ。

社 長 が そう 言 ってる んだ 契 約 を 得 た かった ら 言 わ れた と お り に し な さい

ほ

んと に も っと も っと お っと うん ん

じゃない よ もう 自 衛 隊 ん

この ぐ らい 上 げ な き ゃ 契 約 し よう という 気 にな ら ない じゃない か ほ ら

も っと サ ービ ス し ろ よ

契

約 取 れ な き ゃ 会 社 ク ビ にな っちゃ うん だ ろ 君 今 まで 役 立 た ず の 君 給 料 を 払 って き て る んだ から

契 約 でも と って 少 し は 会 社 に 貢 献 し ない と ダ メ だ ろう な ぁ

よし よし

自 分 の 立 場 が わか ってる みたい だ ね

ああ っ

一 緒 に 行 こう

気 持 ち よ く なる

それ ぞ れ

お 疲 れ 様 です は じ め ま して は じ め ま して どう ぞ どう ぞ

もう 大丈夫 だから 帰 って います それでは

個

室 の 方 に 移 動 して 契 約 の 方 を 立 て て いただ きます ね はい

これは 今回 の 契 約 の 俺 です 今 後 と も 弊 社 を よろしく お願い 致 します

硬 い です。 ど れ く らい 硬 い?

なんか、 えー ど の く らい だ?

あ ん こ でき た な

満 足 した ら 契 約 して いただ け ます か?

あ、 はい。 わか りました。

じゃあ カ メ ラ は 気 に せ ず 普 段 通 り に やって も ら って いい ですか?

はい。

もう いい です。 お願いします。

今回 の デ ザ イ ン だ と ピ ン ク や 紫 が いい と思 うん だ けど 写 真 から 見て どう かな 絶 対 その 方 が 可愛 い

と思います よ 僕 も いい と思います よ ちょっと

いい ですか どう した 言 いた い こと が ある

んだ った ら 何 でも いい ピ ン ク や 紫 も ア ート は 思 うん です けど

こちら の 素 材 だ と 大 人 っぽ く 黒 でも 合 う と思 うん です けど

分 かった じゃあ

その 意 見 デ ザ イ ン 部 の 方 に あ げ と く じゃあ み んな 新 作 発 表 の プ レ ゼ ン まで もう 1 個 した から

頑 張 って ね それ に う ち の 班 から 選 ば れた ら 俺 の 評 価 も 上 が る し な

それは 冗 談 だ と して と に か く プ レ ゼ ン 最後 まで 頑 張 ろう な

はい

何 に 決 ま った んです か?

それは な、 なんか、 お 前 だ。

お ー、 す っ げ ー。

そうだ、

み んな、 し ば ら く は チ ーム リ ーダ ー の フ ォ ロ ー よろしく な。

はい。

ア ス カ、 家 に 入 って 何 年 にな る?

4 年 にな ります。

4 年 か。

それ じゃあ、 今回 は 本当 に 大 抜 擢 だ った な。

私 も ま さ か 選 ば れる なん て 思 って な かった ので、 頑 張 ります。

ちょっと、 これ を 見て く れない か。

私 も 正 直 驚 いて いる。

今 どう し よう か 考 えて いる。

私 が この こと を 報 告 した ら、 今回 の 当然 の 件 だ。

困 ります 困 る

ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

言 わ れて も さ、 無 情 は 説 明 した 通 り、 サ ンプ ル は 間 に 合 わ ない けど、 う ち の ミ ス じゃない から。 そ こ

だけ は 分 か って よね。

商 品 が 届 か ない と 困 る ね。

お願いします。

私 た ち に でき る こと なら 何 でも します から。

あの ね、 そう 言 わ れて も ね、 う ち の 工 場 の 職 人 怒 って て ね。

急 い で あ げ た の に 布 サ ンプ ル が 違う って 言 うん じゃ。 話 にな ら ない よ 本当 に す い ません

ア ス カ 君

でも 本当 に 初 歩 的 な ミ ス だ よ これ 布 サ ンプ ル の 番 号 を 間 違 える なん て さ

う ちは 指 示 通 り に 仕 上 げ る だけ だから お願いします

期 限 まで に 何 とか 開 けて いただ け ない でしょう か お願いします

言 わ れて も お願い です 私 た ち に でき る こと なら 何 でも

します から

どう し よう 俺 帰 ろう か ね え す い ません 大丈夫 ね あの

私 を 好 き に して いい んで お願いします

も っと く らい して み ろ よ 申 し 訳 ない んだ った ら 申 し 訳 ない

も っと グ ッ と さ

こ っち 見 な が ら だ ぞ

以上 です

この プ ロ ジ ェ ク ト が う ま く い け ば 君 の 昇 進 法 は う ま く いく ん じゃない か 昇 進

ですか そうだ 前 から 考 えて はい た んだ よ

下 着 メ ー カ ー な の に 女 性 の 管 理 職 が 少 ない って 君 を 昇

進 して 能 力 を 発 揮 して み た く ない か それは

では どう する

ここ で 諦 め る か それ と も チャ ン ス を 掴 む か

でき れ ば チャ ン ス を 掴 みたい です

そうだ ろう 偉 く な れ ば 君 も 思

う 通 り に 仕 事 を 進 め ら れる から ね 今 は 頑 張 り な さい

じゃあ、 実 際 に 一 着 して、 ここ で 新 宅 発 表 して も ら える か?

わか りました。

一 応 確 認 です が、 社 長、 今 の お 話 は 本当 です よね?

なんだ か 自 信 が 出 て きた んだ よね

若

っ

お は よう ございます

エ ク ス プ ロ ー ラ ー で いい ですか?

どう ですか? 感じ る?

あ、

また 考 え た。

どう ですか?

戻 す の?

はい。 あと は どう どう と して る の?

どう した ら いい ですか?

じゃあ、 信 号 が 出 せ ば。

なるほど あれ?

私 が お 逃 げ だ

何 か が ちょっと 興 味 して きた な 何 時 の 時 に こう いう の が 変 わ る と は

ジ ュ ン カ ー ちゃん が や る も んだ から どう した?

大丈夫 かな?

どう した んだ?

いい よ いい よ しょう が ない しょう が ない ず っと 本当 に やって きた から

どう する の?

ちょっと 日 が 立 ち にな って く る から や

めて 管 理 職 の 誕 生 だ お め で とう よ かった

な 楽 し もう じゃない か

も

っと 吸 い な さい も っと 吸 い な さい

う ち の 人 に 触 り ま く って も いい ね 本当 に 素 晴 ら しい

なんだ

か

興 奮 して きた ん じゃない の か そうだ ろう

ほ ら。

なん で こう な ってる んだ?

ん?

み んな も 聞 こ える だ ろう?

この 弥 生 の 音。

君、 モ デ ル して て、 ひ ょ っと して 興 奮 した ん じゃない の か?

見 え ら れ ん て。

そうだ よ。

君 た ち も その 地 区 で 味 わ え な さい

嫌

が る ん じゃない よ い ろ

んな

こと 分 か ち 合 う じゃない か

も ち ろ ん 僕 も ね

同 じ 管 理 職 仲 間 だから そうだ な

両 手 伸 ば して 持 ち 上 げ る 私 の ほ う

ほ

ら

こ っち も ある よ

気 を つ けて ください。

お ー

と 言 わ れ そう と も 言 わ れ ました。

奥 茶 は ず で

ちゃん と 飛 ば して ご ら ん

ありがとうございました。

気 持 ち いい

う ち の 昆 布 た ち の サ ービ ス すごい な

私 の 方 です

君 の 将 来 は もう 約 束 さ れた よう な もの だ