Original subtitles

Daddy.

Daddy.

Wake up.

Wake up.

I, uh, I, uh, somehow can't find my way to my room.

You know.

You somehow can't find your way to your room? Nope.

Okay.

So I figured I'd come here and lay down with you.

Is that all you have to say to me is okay?

Well, yeah, because I'm kind of waiting for something you were supposed to say

all day.

Uh, happy birthday?

It's not like I forgot.

No, you just decided to celebrate for me?

Yeah, kind of.

Well, I mean, it's like... I know you don't like going out and listening to

that loud music, and...

So, like, I'll just fall asleep

with you.

And that's gonna make up for it, huh? Yep.

Really? Mm -hmm.

I just gotta give you...

their pants off here so we can go to sleep?

I don't know.

Why would you make holes

like this? Or fucking pants with holes?

So they could get stuck on my toe.

Okay. Good night.

Don't get a fill up now.

Excuse me?

You're excused.

It's okay.

I'm excused. Yeah.

Oh, and thank you for my new watch.

New what?

Dad, you can't just throw me around like some rag doll.

I can't? No.

Why not?

Because it's not fair.

Why is it not fair?

Dad, now, remember, I can't find myself to my room.

You can't touch me like that.

Why not?

Because.

Why not? I'm sure you had your birthday sex.

No, she didn't give it to you?

Daddy,

why do you have to be so naughty?

Excuse me?

It's always me, huh?

Always me.

Daddy, stop now. Listen, you know this. I don't sleep in my underwear.

So... So?

What?

What? Oh.

Why didn't this come to my fucking... Huh?

Daddy. I know exactly.

That's not a good thing.

I know.